أصبح بإمكان السيّاح في لبنان وفي أي بلد من البلدان العربية، الذين يتكلمون اللغة الإنكليزية، أن يتدبّروا أمرهم بالتحدث باللغة العربية، بسهولة وطلاقة ونتيجة أكيدة، عن طريق هذا الدليل الكامل الذي يهتم بكل حاجات التعبير الكلامي والمحادثة باللغة العربية في جميع مرافق الحياة العملية واليومية، وسيتمكنون بوقت قصير من حفظ واستعمال ونطق كل العبارات الممكنة التي يحتاجونها، بمساعدة الـ CD المرفق بالكتاب، والذي سيؤمن لهم معرفة النطق الصحيح للأحرف والكلمات.
أصبحت الطريقة الأفضل والأسهل والأجدى، في متناول يد القارئ الذي يعرف الإنكليزية، كي يتمكّن في كل الحالات التي يمر بها، من أن يعبّر عن حاجته أو رغبته أو مراده، وأن يتحادث ويتواصل مع الآخرين من العرب المحيطين به. أكثر من 8000 كلمة وعبارة اختيرت لتغطي جميع حاجات المحادثة بالعربية يقابلها التعبير المناسب في اللغة الإنكليزية، سيتمكن الراغب في تعلّم وتكلّم اللغة العربية من نطقها بشكل صحيح وسليم، ومن استعمالها بثقة في الحياة اليومية.
سيرافق هذا الدليل العملي الأنيق الواضح والمصوّر والملّون الصفحات والكلمات، السائح منذ ساعة وصوله إلى مطار أي بلد عربي، وإلى آخر لحظات مغادرته، وسيعينه من خلال اختيار العبارات اللازمة التي يحتاجها، من معرفة التصرف في مجالات المعاملات القانونية والمصرفية، ووسائل الاتصال والانترنت والمواصلات، وإيجاد سكن في فندق أو شقة أو غيرها، وسيتمكّن من طلب الطعام والشراب الذي يريدهما فعلاً، ومن القيام بالحجوزات واللقاءات، وسيسهل عليه الشراء والتسوق، والسؤال عن أي المواضيع التي تهمه في مجالات الثقافة والتسلية والرياضة، وفي المجالات الخاصة المتعلقة مثلاً بالأطفال أو بالمعوقين. لا يغفل هذا الدليل المفيد لكل سائح، عن الاهتمام بتعابير الحالات اللازمة في مجالات الطوارئ والصحة والأطباء والمستشفيات والصيدليات، كما أنه لا ينسى تعليم الأرقام والأعداد ومعرفة قراءتها واستعمالها لمعرفة الوقت والتاريخ وإلى ما هنالك.
إضافة إلى ذلك، يتضمن الدليل قاموساً يضع الكلمة أو التعبير باللغة الإنكليزية بما يقابلهما باللغة العربية، مما يفتح المجال أيضاً للاجتهاد الخاص بالمتعلّم.
لا غنى للمتكلم باللغة الإنكليزية عن هذا الدليل العملي والتطبيقي الذي يفيده حتماً خلال سفره إلى أي بلد عربي، إن كان في رحلة عمل أو للترفيه والسياحة.