بلغتها الرشيقة الحميمة وبمهارة فنية عالية تمسك هيفاء بيطار بخيوط اللعبة الروائية، بحثاً عن أفراح صغيرة قد تكون هي الأخيرة في حياة امرأة تؤرقها شخصية الرجل الشرقي. إنها نبش في أعماق المرأة يخرج ما يرقد في أعماق مضطربة يكمن في داخلها كل ما هو جميل ورائع. المميز في الرواية هو اللغة البسيطة الواضحة ونغمة الحزن المشوبة بالأمل التي تميز شخصية البطلة "هيام" الباحثة عن أفراح صغيرة.