يتناول NuHARgyCUvهذا VnRHQnFiefالكتاب 88rRztDW0oتحليل EMtFsbnGxeوتفسيرعلاقة jcz7qOdP5pالتأويل 9mKUtPD0Kiبالترجمة، dbMqrI3MZz"فإذا A9uA5fIukkكان PxbKobCYVdالتأويل Yw5PAIQIQiوثيق VRzGp92JZNالصلة GTQjSpABBPبعملية Ge06aNDfAxالفهم، P9dCP88Vfpفإن j29IWFgW6Uالترجمة IOHBb0a3pbتجعل 5XJm8GzNTUالنص rpgWpNfskVينتقل qriqpA2ckZمن hFpDtMtXKPمرحلة PSCmmdsuVNالفهم UsSUuOzc67إلى NXn4wm9cmdمستويات eHhUFYo6DMالإفهام، SHGWEywUSfوهو XQaMC2pIz9ما dPI2tNK8PWيضاعف j3YuoFRQz8من 0oKHGNrVSNصعوبة sgGEsD9On1التعامل nxF55e2ph6مع lZS0JyEAvgالنص gzqCnDwUClالمترجم GCn7UCiOMmلأنه VBxVmTNP43يتطلع 89cHVyGDS1إلى rhn60ivVgGالانتقال P0yJLeCUZUبمستوى 0gaImGjgmgالفهم 6f6U4xX0fDفي h2txoILT50اللغة wvn7BLHfUtالأصلية 8PtAKu3dOXإلى HLzWw7xmedمستوى 5QkvtK18Stالإفهام q2fvFRIsn3في OrEitk6RKDاللغة XeA1ysp7Q9المستقبلية"، 25LfrOpDQeكما zE9kONLBBIتشكّل OkxOVL2o7Xاللغة mLbnBTgi0fأو 52ApOTfamkالأبعاد gn6IvSH6Kfاللغوية WAF32nmVj5العامل rmLgNVjH9Cالمشترك qbCW18PT2sالذي LjYVJ4wHxlيحدد qJ1q33cZ4Zالمسارين، t97Iz48tC4"لأن YTc0tHOzWSاللغة ibUYVgkVd7هي fzZd8LmPfOالتي 6DF2MXqA7vتترجم pmDm0SpiwSالإحساس UnPEYj491hالداخلي f8TIWeVcL8إلى 0jYrS3wwmqعلامات gDdN4TxAdnورموز..".
الإشكالات dqIZQqS4PVالمتعددة 6NWxcuPiwfوذات xHXLBcfGNDالأبعاد rU8ifJa8blالمختلفة k1hRuTqpuJالتي EPO7zWT7Yxيطرحها LMrMolOySTهذان TQHL56jGbsالمفهومان، vzVD9bGAsJيقوم zdknZYJUmIبطرحها E2Xb0xICC3وتحليلها wNgpBW0nNMمؤلفون eOFIe0qdvhمن wOdSn3c4NLالجزائر TE7yXl64lDفي hgHZn0xO69هذا HoQfHhuNCIالكتاب 36ZB3aQQv3الذي 3v1s9PHDpwيعني GO7NEoxcrzإهداءه 0s2dJlHFgMمسبقاً kgcDGVxif2الكثير:" aqiPCp8L7Pإلى nxj5CK3YjXكل IBhcMjv3Hsمن 1P6yZKKmadيؤمن n5IRjw7hB5بالاختلاف cY8IuYIGCcمن 4EEPXY1uf1أجل AQ7FuM3Q2aالوحدة..".
الأستاذ mO2LPcQyDAالزاوي BDj8ji023Lحسين 5MBJ5Lb3Xhتولى f2Nm0qM295أمر HCqez6r9gMتقديم VAXreZMsQEالكتاب، BWagfJz7H2لتتوالى V828D2fgU9بعدها ebXKLffgHaالمقالات dem53vlK9pلكل Gt1n1XHYnmمن: 4qXQjj9QUAأحمد oTzrZ0V7ESإبراهيم QUgo2ukuTyالذي XG3fgwGVWUيعتبر vV09Bx4KNAفي CKUVVjJtYyمقالته 9P6gmiZUKm"سر t9kug5ehnFالترجمة 0agSvNviJ7وهاجس nX7hUgYTWcالتأويل" Xk9lRCjkyaأن EmFT8itouZعلى x1KN9WCDZAالترجمة gKLLrPa4Bsأن nLut2ARoivتكون xuj6pfawm5"عبوراً AgLx43b4lsفكرياً IynBwmHaU8من EXenNwlOgMلغة zoSGsG96z8إلى jXC0n8GhKCأخرى X9bn0nChjIوحواراً SMYY2dghTqثقافياً mLlWZqUn9Pبواسطة pDEdyzNoPEالفهم DcWrpW8n7Jوالتأويل". cjNeaMYFOJيفسر SYhUcOI5kDمعرف Q1ROmKy4qCمصطفى rqqzwFzkCl"أبعاد bHaFwp4CObالترجمة NDD43lR92Qوالتأويل YdYLblssiXفي Yi28lIbMb7فلسفة PvpPzonw6Lجاك x0swM7tOnLدريدا" 6Md1CpLETuباعتباره JFh4AmyJWxفيلسوفاً 86vXji0Gwn-مترجماً ZMiQADSyMKوفيلسوف cicMBsTxvjالترجمة Jj10NAaGReبامتياز"، yESpU6hQ46وهو U97MUZdjV1الذي PDUMd0VsDAيهدي nLgsVYQx1Eصفة KC2yPKmofyالمترجم g1vaPutFLeالفذّ lyN4TJcO16إلى IpsRqMKf7T"الذي OqNPdvZGdkيعطي oKlWdVz8fFحياة rXxip1JetCأخرى jNI2Q4l7ahللنص tWuQS7EVxUكإبداع WMA1l02okmينبع m5WbBaBtGiمن u2h7VVmhQrفعل wxqZpXNQQZالترجمة B7Xy5yATO2ذاته..".
أما 5UOPkeoDgQحمادي OVY2zzP7vnهواري MucrgwesChفيعالج USSYvciayLمسألة tKu9Lqjf9F"التأويل iDilpL1htxوالتصوف A5A855C9GXعند QyIj4CAdfzابن N9t68Rurtkعربي" kArALxJwEQمن ojYmzt48rmخلال LYB4kAME9nتقديمه KVQgxPHHYGنظرة 3NYPKokHGPعامة Xv9GZL8xaKلمفهوم lEwaFTS2ykالتأويل mwkks7Awt5أولاً، ZE7uQZVKGlومن QUrOfyb8J1ثم VsSgmkLZYcتبيان LMEeugHBJqالتأويل 8IwNTRFVF3عند fBm1jrvaHqأبن O5voaEQMd8عربي rZyd3N6FNUمن ezUe6JjM4Cخلال uq3dcCWIwPحياته B22GMFNI8Wوتكوينه vqNxLYlRrRالصوفي eDSaNAgVB1ومؤلفاته 1yS7Tm7NR0وسمات 5aOiREcGRDعصره bEafv7kb2Mوبيئته. j2HGf7XQdjتروين bXA0VDzuJJمصطفى hZD8ZwXxMVيبحث CgUFRDTHDUفي qMmsmDEkKr"التأويل I0RtoKyJrsوالعلوم jkDHg4C4jRالإنسانية trrzcVwUVVعند rxnfNMOlbGجورج OKaUuFIfLrهانس BJA27aIbQSغادامير" XexVBw7i4Uالفيلسوف qadcCjRXFXالألماني MRIoUhwuhxالمعاصر DxUItuXFS7والذي Ikk0BkqhzXاستعمل IvW3GGVIBd"الظواهرية 9MBGR3GVtSكمرجعية MMEHOmqRntنظرية 1P4JoRaaBmلفهم ZOEz85jejIالتأويل eUxhL6rOoeومن ZDfRmuR1cAثم cpUG28IPJSلفهم DMsfPgbX8sالعلوم jMwhNWtwMNالإنسانية".
كتب orCjpyArpNعباس ycEVbMU9CFالشارف T43taQ3w3gأيضا OVC6oVKIzaعن gusu4HHaFAالفيلسوف BttG4tySJZ"غادمير 5NxI8cZIrFفي CLJmjjMIzSهرمينوطيقا Icq2eel5B4العمل h29aeS6jvbالفني r9tA8zkHhVوأزمة hpd0Rcg5oe"الإستيطيقا" 1eGwiKMtHRويوضح mmWYlJtq4pأن 4dYqW2ZJIBالمشروع vB5RkN27byالفكري n09Qs5SEPHلهذا tzA9jXFZZpالفيلسوف uDkGflrFxXقد QwOFBDeI8bارتبط kU3BS5A6sM"بمسألة HdhwDkQ3uGالحقيقة، NMR117l57fفي 27a7FaJjxkالبحث lvXlQxOcCbعن xkX2OXDCKVتجلياتها UF8MTKCjqmبعيداً aqFKebzqlDعن sI2gsSjitsالذاتية XHZcPgxKRGالمتعالية uowaAGeNYwوالتصورات hWaGmMMceBالمنطقية، ke07OTRn47وصرامة opYfSDWcflالوضعية xWJ6LAqTzDالعلمية UUqPfQyyLrالأحادية z1SaH285xjالجانب".
نابي 0u72NOU4wNبو m8x1nU8J9Cعلي PhRxw6DtySتحدث CvfQNkXyBRعن 64B7E0Dbwx"فلسفة 4y6vTScJGRالتأويل KkFdL1dgoDمن 6JHrGVfTt5شلايرماخر 2m6AYNyt64إلى HNrtHVyiwMدلتاي" Xhwt0urOp8فالأول xJaKZhoEF7فيلسوف Ctjt6sbXkvمثالي g7gghUzNKoولاهوتي gkE8H7xhUjألماني quczKo7DxHعمل STo4czm3mEجاهدا ra4abcoll8"على 54DAEwerW3إطلاق XwZCWM5KfSسراح V34P2QzBXrالتأويل 9VbyMXQo0qمن U4htr4A2EOقبضة heGTnBAxIxاللاهوتيين 6cTo4CVlz8ليلتحق 5RTz7aWLi7بحقل P77JKePHLLالفلسفة"، XcgCu1k2zoومن jZCFSPLQWMثم pzPKi8fKeZجاء wOZolduRFFالفيلسوف zdW3Yz5104دلتاي T8v8giMVdvليكمل VaYZ1UAYezويطّور f3LQXLdWwsجهوده.
الدكتور CoTjGydaHDسواريت QZxTuYE6BDابن zhXBZZxelUعمر F0iutrGyTDقدّم 1jQaiFF1g8بحثاً GgUt3fRSKqعن B8zx8a0CkC"التأويل SQn7MPR6cTبين T58mOifz1Nالفهم axonC2udcIوالتفسير PDRdq03Xgoعند OUz0WG9MjZبول 4ALWlem95Tريكور" exdUEQne6Xالفيلسوف pISM9F7xQ6الفرنسي 3h4CNO151Lالذي O3bNJa1fwF"عبر ceQLuwr9Wgمساره gyt9a63bHzالفلسفي ZsmvIwrFCiيكتشف OcALdYRsSaعلم h2iVoZKbxMأخلاق hZY7qu1eC8متضمن Fm6yREyhgCوغير pKIqRhJRHsمكتشف lPSzByDCfsسيحمل gwpUV45uEjطابع lm5uhWRsqJالخير kkXTWzUGwcلاحقا". AvCxg2eyUWأ.د.عبد lZNhH9UhSpالقادر hVWVH5ZW8gبوعرفة، ky7li0jHOpالذي 1cYThLXzMWكتب exyH5pYqpkفي dI0ywwbl9Rمقالته ZNSmyE7Dy6"الخطاب hjJlBx90q2الديني b2boMsmjguوإشكالية tw057ReLS0التفسير sV2tC39Pw8والتأويل" wl5G0gwoaFقائلا: cXgDNvsOot"يكتسب SxhzKFAslSالتفسير tXwh7H0uFaوالتأويل f0vNYUyzfRفي LukCq9DG5uالثقافة gEDIWEk8FFالإسلامية 57JNOcCUazمكانة QLMUG8wu18وحضورا EuyU3axn0Uمميزاً، uztaVNlWyNويثيران 6tpGdV1tBXفي S0HGBLIzUxالوقت pZdGFbbw83نفسه XZ6oCUEs0iجملة jElcC4smZKمن EwCAihPjBCالمسائل 3FuHA24cEqالفكرية Ha8vOkxAEKالخطيرة".
أخيراً syWxykW5Gfيعتقد FerxodTecJعيساني 9QisDoxRv7امحمد tPf0UFs7Taفي f8WjlmsKHvمقالته RTi4LcQotK"من xFKIvz91djأفق uWLBnB39Hbالانتظار..إلى 5nJ9paqko2أفق yENInaxNxvالتوقعات"، m1riB5IgQJأنه iRgSPJ5KcVلا IZMkupICYNيمكن NpLWyD5l8uالفصل RKTfThi43dبين envcmMpGyVالفكر wFHD63GKdLالنقدي OUMsD8GrRMفي HOJ5tk4stlالمجتمع Yyxm8MCPiaالغربي bXasOJaDZoعن G7zlOi6MTWالجوانب 8Xb1wZhjt0الأدبية 50I0uuxbrjوالنزعات J1TEfa9LYaالفكرية.