يقدّم cXqOg0HjhFالباحث BZJok4gPVPوالناقد v29EL9pb4dالأردني N5oOYTWOpgفي Z1jZcqfzxhهذا J3HDJkXmDhالكتاب، KppE1Gv4QRدراسة iSjy03Sjleعن d0oWTUykEyالشاعر 5tLIWuMeiVاليوناني 5kjf81TSNQريتسوس، RxAiDTBSvhويلقي RKzcVyGacGبعضاً ryBQi3RIXcمن AgXygItmFDضوء s3tADvuHJK"على u20HjcvuAKالأثر C24SgvxB5Nالذي FeVZXxEAMxخلفته IJ9NsIqPPEهذه W9m5A08beSالترجمة 8tM5EPgbuvلشعر XuhMB23qjXريتسوس Fhv11F1aYgفي zng4zY7DIcالشعراء lOfeqlba3Hالعرب 6R1GMa8VE9الجدد XGCN5tOnWmبدءاً 50iHw0CRKPمن obhRjhwZsZمترجمه am8JEfMRi6سعدي WyDRMGtuUVيوسف YqKyU6ivnYوانتهاء 7z57LS1YCRبعدد ousO30YQEdمن xCEWAucKyIالشعراء 6aoJ9g2FF4الجدد OVrDro865eالذين hSrJk5vi7bتصفى 0rj3UNFiOWتأثير 7TKKOcUBpWريتسوس vfOUknteiEفي vTInEgvxsdشعرهم.."، iZrihOHg4Iبحيث kt3kpUcPSqأنه dl9KknKhFsخلق qgSLyWyqwW"تياراً fNjadCah7tشعرياً EfeBA6Zg83جديداً DkaMbDbswTفي fwc6KQBjriالشعر NnjWoKBQL1العربي 6Rr3S5wW8aالراهن، lruoORDi1tهو 40zapaBEiQتيار BKg5WOFjnP"القصيدة epkR7f24HWاليومية" HdZb6GcRN2أو 3rxsYaLzR9"قصيدة Md4lPPPicKالتفاصيل". hG6MIiuF9Q
بعد vxWvWw123gالتقديم UCnIKoiyMqالذي 04yCUwuljzيعرّف qG0BNYHJPcبحضور YXp6zedyBeريتسوس 962SZ18Tajالعربي CPSDzOMl4vوبشعره hZjtScP1Nzوبمختلف S5kE0tNhlWترجماته، ZxspZIElGlوالذي S24Q7kXI96يشتمل mGGkRGpONGعلى Bo9iVtq3UKعرض XnvlhaBUHPسريع WEhotTrIYTلنشأته c0YAjn2W4Oفي 4dyzj9VeD0ظروف FVG7t6GVyCعائلية CifArgOuC4مأساوية، hpZ3V2PsFtأودت 7MFhOHubQnبحياة ghh1MW7yICأمه vlcITa6Nl1وأخيه qYPFFzc8wkبمرض wxdYXAHhr9السل، 4bjD8Vu6Nxوأوصلت LgzZ6HScwWأبيه 39BhP8HDuTوأخته SYgm6PyMGtإلى Egu8ZQ7EcQالجنون، spvUG5aCxAومعاناته OrL4fw9Ndrهو SFVCSXOCI8نفسه ADkelmmMgAمن ywYFfXUzcmمرض Rulv7mTsBtالسل qX3yALGrT3لسنوات Jwqc2grQg5طويلة، CZjfrQbzg8يقسّم S4LxUb2jFUالباحث RngjdeDJ3bكتابه 4DMGqRxYHuإلى tQKUkPl3Haشقين، nHKMoZ3ACMويقدّم MS6FEPrEGDفي necVlAcL9Nالشق 3KBcxx2AcQالأول YxV4haUFQUمنه، hhwEwIpzknالبحث 7rAzTCRdRQالمتعلق Wrmzp0IhxKبتأثير qW4opWX6poالشاعر IDZyTqxgkfاليوناني J0yA7046Z6في AHBa7kxVJ7الشعر oUymITSxg8العربي Dm7SBzi4qzالمعاصر، bahsoBB91sمنذ 3bWn0yCL1nنهاية iHaa3XKsYHالسبعينات، B2oUgOxF7Hوخصوصاً SS5xFlQTcMبعد xXCCQTAGzRأن 1SkurAwBHmترجم B6NuVPMnURسعدي G0QLTozmDNيوسف NqPqP9sLGFأول zOM0L0JSrBالمتأثرين HXwhKACYaCبه، LK74YUrheWمجموعات gAgPb1oZ9dمن fh4CG04sfPقصائده 6TvD4pRSb1التي JlxUeG0hFSقال WmY6hnP5xhفيها: a9CPaNPcVw"إنها kV7IU3tkh9قصيدة AWmM2T4ygQالظاهرة aWe4bKjh4Rاليومية 0XMTsApQmnالمتشربة 4oXyhDWzWGبميثولوجيا Sa6EWO1DrJمعادة TLqQImKSe1التركيب". onM2Wv8qXX"ثمة xuLx8abH7dفي JljdUs8Hp4شعر 2EUecoODslريتسوس PKqTWjA2Rsغياب LDVBsCEtinللنبرة w1AcetZqVUالذاتية MXYVN85PHvوسيادة rGz6szsTwaللنبرة kffEzYKNzmالحيادية JUh7gxo9xtحيث Hzmx6pCDupيكون AF34tr2Tgzالحدث، yraelXj1a4أو KsgDSu2sIJالآخرون VGdKlEamNzأو 5Vd74ZYHLiالأشياء GKnzeSi0m9هم yKLWdsOQ2hأبطال 76nl9zPjI3المشهد VvgkCLcnpTالشعري، fjAOAuJGdMكما KIOokJgB0pأن D9ssnDokUSالقصيدة PlkjBY6ZkOالريتسوسية pIF5sNg292تتمتع oax9Pf0Rl7بغزو GjwL6jhpmMعالم NHbl944x9aالسرد gwlboyxlUgوبناء hoxmIGW38Iحكاية p0Pwpg9M9Uمن kDRLaT8VhHالمشهد w6VFpjTyc3الشعري iAy1uqgyvHالذي zll95dWmLyتصفه".
من IAW0WsfJHFهذا NLtGvjPaauالمنطلق xJjZSKVWKLيكون Mrmnvio7eCسعدي KWqp4n2eNWيوسف O5MbB8b6iMأكثر WJ963fiGUNالمقتربين 5S6Xjad3fpمنه S0Ix6QfLmxخاصة GrZRpBXuwYفي FvK9a69y1kمجموعته ehb34gAL9mالشعرية AXdhGO2osi"يوميات DtHGjgqIXAالجنوب RqTBSjPgXJيوميات ALvJXrSm3Mالجنون"، DUFSgvaUTXبحسب z2y8VUDcOhما 8WRjh287t2يقول ODPK66kAegالباحث J4MATIWwxDالذي ozXVNqDgvoيضع xclaJwmnCZمقارنات tC7rXDJQPZأخرى fMKpOYq37Pلتأثير 2DP0trTw0hالشاعر fttYUl2p8Kاليوناني hwRVIlR5Muفي GtqwgpwG8qقصائد tXas4wcwVmالشاعر fA5wsGw4rHعباس ZYjFbwC71oبيضون، yvrRaJWjaWخاصة JfjkOFx3Daفي 22Y0RVyUQIديوانه tf4ryuSnWj"نقد tNdV83y91Vالألم" 8I3bv6W0AEوفي UCSSmol2weقصيدة wKheqpYD2X"الأيدي"، hzd5Jklc51وفي XcnROr5KsUقصائد R6NWiylYvGالشاعر hT8mhfjWJCأمجد CJ74HUhPQ8ناصر، uNUhGkmGWVالذي 8NryTDdAutيبلغ IiBqRI8SOOذروته QWIwWU9ag6في 2cAxDzbJkEديوان 0gfg0LMnP7"وصول mT2IEmF5b9الغرباء"، EDdx0phNncوفي rzrKXu1l5Kشعر IVLjUij1taنوري tgrl9xDrqLالجراح n89wQwmruUخصوصاً vd9R1s14dRفي FqeNsKIGKkقصيدة qJ4ugJWYSh"السائق"، 61HZpQgZuRوفي 5IOZF7ewDFديوان ofhKnliPur"شمس Wdl5UNjEhcفي osW3oi5fojخزانة" pjUN3bU6vDللشاعرة rRpC5bhSE1لينا YZOlb5JofFالطيبي، pDkLCwJYC3وفي 3mTdvXDU7Nقصيدة BnbxKPVtv7"فجأة، SqaqYoqe9Jعميقاً SIPL8wGuzEعارماً" 2zqSDBlxAxللشاعر aamFkMLmFHوليد qjUy42YQyYخازندار.
يتضمن Ik3rEdAImWالشق C2dMs2gJkwالثاني kepsXTe1XLمن nV9mo0g4AHالكتاب LD9sFyFHGCمجموعة VOpCyo5KTvمن 8Iubtq31h2القصائد VlJckge6njالقصيرة NWvVzYq6yAالمترجمة 4WkPJDTi9Zللشاعر 4OjOruFNbRاليوناني J9huhlXYlUالكبير 96Dh78A3Shالذي N67Oo9whoFيتزايد Tceg05y0siحضوره p47oZ7LCQsعلى tL44DNBTFhالساحة yzufBhcgrBالثقافية KKKu1T8Szrالعربية، xuQ6WHijcmوهذه 3fuKt0Kbn1المختارات fpUOijAJDu"توفر PteYuDiyJ3تعريفاً 82DFHoZABAفعلياً Jhp7MIaBXxبعالم GYgsXKBWapريتسوس RVRt2nlPG3الشعري، JAIClrDgLlبمجريي nhaWwkVVr7هذا nCjVtxP5Ejالعالم hL4enGPeGpالشعري HeKzCu547Sبقصائده RPhJQGaxSxالملحمية bHcmDcm6tqالطويلة V1OBzI1uT9وقصائده 2V8wRRnvOgالقصيرة..". pbLSO9Civjومنها I9LQ6ZBfTI"خضوع": OqeT5GJqUw"فتحت y1rMA3q5x0النافذة. GT9t13Jrz2طيّر QHbGS971XHالهواء/جديلتها zWN8uQR8QDبقوة، tFrdB4rvcCمثل 6c0cgqal4Bطيرين 6yiqBuGA8kكبيرين،/فوق mKbwJKa8EXكتفها. SLZUKXfucDأغلقت 0pEOG4gBbRالنافذة./...حطّ xqw1avAETVالطيران QchgtuZNfnعلى OWi4t6GMpOالطاولة oZgwjlYh4Yونظرا WaaGxYHifVإليها. eSfxDbI2Idخفضت/رأسها pyYEr15v6Iبينهما W1TGRx6bHUوبكت zhrUuV4stIبهدوء." cgZbtiCVZ6أما cVlW9m9YgP"حول ervxoIGEUWالبئر": 6NCxpzc2Xt"النسوة vkCL1d6UUHالثلاث VfLdnvvlwlجلسن b8AC9PTxrJحول JHAwd4pj5Kالبئر LwtNAbBiK4حاملات E1FwSxj9Mmأباريقهن./أوراق JInK7OfYAtحمراء FLpmZpOxChكبيرة NunwFSCNeqسقطت VpXTADIiPvعلى 5niay2LdXmشعورهن iv6oYZf0Foوأكتافهن./شخص MR3UYZxWlVما gqhQmkMM7Mيختبئ Hi01Hjtt4lخلف hSdljotOCYأشجار Fz2BG2OqByالدلب MS22hnbBMzرمى qEb9yNM6q7حجراً./الإبريق 18JiHRqyvOانكسر.الماء VCrGZPZkD6لم MrBNsAY2N2يندلق، pR9D7NJTuQوظل 6nQ8enWVjjساكناً،/يلمعُ ym3uvJ760Gوينظرُ 3yk2iDDnILفي FFzx9jaDtEاتجاه oCSoEDYOSxمخبئنا".