يقدّم rz5yc346Qdالباحث 3TTqQJEJT4والناقد ITr0NJutOXالأردني B9XBpO3E5oفي am6YvNnJaSهذا B7neTXIFlTالكتاب، ILr2b36SABدراسة QANpdfWSEAعن flS6WDV2sSالشاعر GxcmfP4E71اليوناني RVIZBAu8Axريتسوس، BzAkyg2ugYويلقي iDjs4cikJOبعضاً lSVMtKc35Vمن TX14QQw1y8ضوء XJhjTNvZej"على cJywMsex1nالأثر E8zKEKLpbnالذي pqwK0buw3fخلفته YDZV2JjFriهذه w8AK4ZTXeIالترجمة CG703wXn5vلشعر 8s4WPAieS5ريتسوس lG731qqlQbفي HXSudSFibGالشعراء w5J6kDEn54العرب 0zEih5JE9Nالجدد GvXeokaJ27بدءاً 5ACMJp7BTxمن mCqWlRStNhمترجمه IBjO9BipS9سعدي n4u78zx2Z1يوسف 8HuLkDEB2Wوانتهاء Rq6Vy4bxMHبعدد HStUKrRsXvمن eaUWiBQXn5الشعراء 6hw5r67ZJDالجدد Y9qRtqYaA2الذين wVnG21Wkwxتصفى nDJQKkfxmOتأثير u1jTXetCm2ريتسوس m0WvJl3pCzفي jXnWZVzZGJشعرهم.."، KlxwI4wTtXبحيث HT73KxqYHjأنه q0uwoWOM3Bخلق oU6crBCkmO"تياراً yj5orQZtLmشعرياً obSgcU0AIwجديداً pjastxXfMJفي vGw2uH4FEYالشعر 7fBRWNBZ9Xالعربي KBb0jPJN54الراهن، 24hB1ioawVهو au5uyKiIVfتيار v8fz9to5Tf"القصيدة 7qKKfC79ayاليومية" jlmo6aGrBYأو qA2aI3ZsCH"قصيدة 3sHQXukvOwالتفاصيل". Mjsg6KV12i
بعد n744z7xuBmالتقديم nP7S40eWQMالذي 0UcOLGRWd8يعرّف hhzde5yMaaبحضور 6ztlI6malFريتسوس q9kpsSfpssالعربي pbQDFFZdx8وبشعره CR5zQAl0FOوبمختلف e1uXRi6JuMترجماته، aIdsuejpgDوالذي gImnDYDvZsيشتمل qojdOxr2vgعلى IQski4xNFvعرض a5TCrVOGU2سريع eLuCgvi9d6لنشأته wq4A4QaCFJفي k0pnRuVhv3ظروف jki2C6fqDwعائلية VytI8tBTHbمأساوية، 5MBLSnfGuvأودت aBNkXMIB77بحياة uu8SxwGhpiأمه tBZU7XiXkZوأخيه aZ5SVTkJuwبمرض kAWJqLNsXfالسل، g8bMCZm2mAوأوصلت nvaigVyq7eأبيه M7x27tpPowوأخته J09F2c8tQ6إلى rrgtJzjxmVالجنون، Whv2TiKiPTومعاناته tXO01xvVpEهو WFaBwebDsIنفسه J1mTamEHwTمن RZe6MUdq2Wمرض DOIi8RGtFyالسل HH0GJ2u4ZOلسنوات sojWw6ldzcطويلة، BvLWE5tDUIيقسّم fUB7MKjXwTالباحث jiQnnYpwwBكتابه qn4nxV6eCOإلى JqjRtXnlJmشقين، XNqf2cfhsqويقدّم P7RTc1aXK0في OFVhK2984Qالشق uDmJoc6ZuUالأول 0ZwV8LZQz1منه، 7QaSYR2IUAالبحث dgmb5MUHo9المتعلق 5AnzAzT9j8بتأثير dsJDSemTvWالشاعر jyFu1TwUZwاليوناني 1Rmz67mkSjفي 83jVguWjJbالشعر jBWRZG538qالعربي C9jwHMGTGVالمعاصر، 1BBMYqOtNHمنذ 6ML8Mz4UZzنهاية Btmlg9TxNTالسبعينات، oDcxjhAK3tوخصوصاً 2Lp1t0xljSبعد Rv3RUHZZpYأن Xbg4c3tXYpترجم zubq70Ev1qسعدي LrN5B2JLdbيوسف IkeeWapvY0أول GaM4dhUNTeالمتأثرين Dnh9NpNk2kبه، ui46gOQ6Uhمجموعات KTWBjveTceمن i619YeCeRrقصائده ME2yFifQXOالتي QX2wTtQgabقال K4IXCyq5iBفيها: LwonUGai6A"إنها QO5NOKDFpoقصيدة OgE0gS5fwQالظاهرة 2jrWCetPcNاليومية TskZL595I1المتشربة vkP3xpsyGCبميثولوجيا K4wpIqhjKuمعادة byncVf6oolالتركيب". TAW4fRUxiX"ثمة v4IZDY54Qfفي XZuYa77xiRشعر sDJftJi2K0ريتسوس VtAw8hpNZ7غياب kBXJN3P8eiللنبرة UhPRorunq3الذاتية 0CuaJnZ7Z3وسيادة RuXlqrpAR0للنبرة 4jXlgyesIQالحيادية wCggHhR79jحيث dRjlQjJnk7يكون CuV08QpI3Vالحدث، JrzIGOO1eJأو ZsAsWmAwV6الآخرون p1IKOCrph0أو 2JDoawcaeBالأشياء VRJaiTtmeWهم Q2x7pSio3Eأبطال hiUnQQoWSkالمشهد KkRTkYrrm5الشعري، TELKjAVG9Iكما Nxgaex6fKSأن pWU3MqkeWRالقصيدة k1B8udWKEQالريتسوسية 4iXJXWD1zxتتمتع bLhUP6tS83بغزو Z1urhVvhpAعالم awb3XH9Kgzالسرد mtoizYUrtyوبناء tELK1CxpmBحكاية lgLyWpuo6Iمن 7iwJQpNL2Iالمشهد BEy1RWkQBVالشعري TTieNGi0LJالذي oquk1KSC4Mتصفه".
من zlwdAhrUgAهذا Fdmlzn9R5Kالمنطلق HWAteVTNAGيكون DiWzgrhFeqسعدي YOTKELDJvNيوسف LAGtEclD9oأكثر NdUa7gGxEHالمقتربين G4xOv3CzpTمنه RKcw5CbmuDخاصة GdGzd443Nhفي EQEnHQN18Lمجموعته ZvYqWCBhf4الشعرية FdCBAmy7v0"يوميات 9JmIOBGyooالجنوب ykojnUEacaيوميات 3WXTbkNDneالجنون"، cQGHMQJQbVبحسب 6M30FezdXpما iYeU7mvSqoيقول xDLKMidhWXالباحث Ly8HerdhN7الذي vup76DwwKjيضع e0kwi3Asnhمقارنات BRG9etZXzPأخرى JOFt2CXONIلتأثير vrXx3UOLilالشاعر qu4q5dnpcMاليوناني oZ64ZPv14fفي fwefvT4TGJقصائد fNyOiZUYxZالشاعر ZrvBeWucXnعباس jWRCF4PY5lبيضون، jTjTqakrVAخاصة 5XDeGyBdAYفي jb5ckJ6wJoديوانه J5cL0FHcUD"نقد wDHWrLSw6Rالألم" 3vYgCHYHshوفي eyir0A42oBقصيدة qiI7mfUiuZ"الأيدي"، 0Jz1uXh5Isوفي rAtxj8fagrقصائد QaI5lUna4gالشاعر xzWTrU8q6dأمجد d9t6TpyVXoناصر، A4CDIZB4Qaالذي uGBl52naGOيبلغ 9ydDNRrLl5ذروته fRDQg2wTKRفي TDZgsX8HAbديوان BYPJoLa9z0"وصول szTU4cDuFCالغرباء"، GUPy56Z7U0وفي TjKJ4HC4lUشعر cwdUjetElPنوري TNB8VqIbOsالجراح wdp8gIoKawخصوصاً aJIvkT15Obفي MUVEgGiMyNقصيدة 9lq3h8Hexb"السائق"، zjozzKEQXBوفي zMNwfcHkbaديوان jcVNxycPNl"شمس MWHwlnqgPVفي CRywXwY3YFخزانة" 1gCX1XNaBAللشاعرة ryDvzdEaL1لينا wkVGYSnjzAالطيبي، aj1IuqTu4Oوفي ZPfOnNNC73قصيدة r7rgSQK69j"فجأة، tnkAkI75BIعميقاً KUg6chFHcKعارماً" Ekm5Td2Uzeللشاعر fWvVevoenfوليد PSBytXbuEvخازندار.
يتضمن KDeyeJBorHالشق QnGhnxjLcqالثاني 2ld65wixM6من CHQDTb160Uالكتاب u9wgPmMeK6مجموعة xPSY3iji2sمن kNcvFIWCNMالقصائد 5mUH52y7qTالقصيرة kEnPIwy1Kuالمترجمة 1TDIughBbGللشاعر PKQ8AK5KcAاليوناني um1jHfkNmTالكبير Te1dUmjMXZالذي VwfjEZyoO7يتزايد 1oZKAObeAOحضوره 5UZIwuTwoYعلى lsxDp7HSesالساحة q68obpFqdFالثقافية KELJdBXXwUالعربية، GCAzWI1WfCوهذه HJ9Sh9VuqHالمختارات omTiNggnjn"توفر jtfKlo5ISTتعريفاً ytLa7BF3leفعلياً pnqppescl0بعالم lNw1cXozr2ريتسوس DMcWS4a2kMالشعري، bnBF86CzeGبمجريي 5dgcsl7U7jهذا XQMtadLUXvالعالم E01ZY7Lr3gالشعري VyUk6kpAorبقصائده 7G5AzLbSofالملحمية vsctCFlHDuالطويلة aQbaOi5lw0وقصائده xLqqx741kNالقصيرة..". g2CYvmWki1ومنها 8i63QrpevQ"خضوع": PzfyrkCw6E"فتحت KuhzOhNDpmالنافذة. LUD51POwZFطيّر SaFT7qWNqLالهواء/جديلتها kkodqNBGptبقوة، dlyJF5wk6cمثل VQX0vupO1hطيرين KAWeBkpjOoكبيرين،/فوق NHHpmql5NCكتفها. 3wQNzUNyr6أغلقت hwOHidPUIeالنافذة./...حطّ PMVSOOIrOFالطيران IuAznYtIprعلى X11SGb2AHJالطاولة bRxtxra89lونظرا LgkmxxwZdJإليها. tGpaHXVCLxخفضت/رأسها VIjEn16QB6بينهما 8uJDg1RPfTوبكت ocg7ZUlWmaبهدوء." WXxLPC6f95أما 0gYgK86l4Q"حول FFh2J2lmpSالبئر": Qjokkk78yd"النسوة 4vPjcHEAxbالثلاث YAcWUQz4BWجلسن aU0qpQ2x5jحول A8xaVU08ZBالبئر ylzN4PHRQUحاملات uD6bCk5j3Lأباريقهن./أوراق PQENaZMBBAحمراء a1eAizfmwZكبيرة Jkhky7BVYuسقطت YQEOwiglxeعلى DFQP43i63Nشعورهن FSwdCoseYcوأكتافهن./شخص X1nQlJwQNAما S3zRWEURp5يختبئ ZFbKpFdlLHخلف zCNUGLb9ovأشجار GRs34MdfG8الدلب UbycDSaclgرمى pLFFKQpeLLحجراً./الإبريق mUn4zHWiQdانكسر.الماء l8eNxYNvRyلم v8YIG4Mmsnيندلق، g9T4W9x3n5وظل 52MH4qq1Swساكناً،/يلمعُ C4NXan5fy4وينظرُ 4uzm6mpj1yفي kTIV22wQOZاتجاه OUU6kmw6esمخبئنا".