يقدّم MKXznn2kgjالباحث kiNuxmwVQdوالناقد ZadYa3RnJ1الأردني 9UZS6ErrPrفي BKdcXaBog5هذا JDPaOwq9Ytالكتاب، WPaojQI5ysدراسة 5FGjbP7BA9عن 2nGNr5E9EKالشاعر XrSgUvty2Hاليوناني RFzxAE7q88ريتسوس، zp8Y0sJN7oويلقي LJ1oVNxjOqبعضاً gIJ3rxxSNnمن 8YBFUrt3qmضوء mg1O5INLbw"على RXbRbqfErDالأثر 509UpxIwTnالذي d33mEAR58jخلفته jl1aWl6tnoهذه MoMmqvghjIالترجمة 9b2ySXezMbلشعر YkGHdT9i7Dريتسوس 0YIobzqQ5Tفي euWzjHtDI8الشعراء HGhMPmiFJXالعرب w7jfRlTNWdالجدد rN437nNQhWبدءاً k6a96u16Yzمن RlHiggL1i8مترجمه yfqoQ3MnOmسعدي YRhxw0gjihيوسف tXyhMFGWXbوانتهاء cWsjhEPwsDبعدد iNrwb9DTvqمن 9mTBOarJcKالشعراء wzQxJBj8Psالجدد ku0e9gqBFMالذين CwlqbzDrUHتصفى XGThQs63maتأثير aFECFOvyCsريتسوس upDQIAOjWUفي 72nIVebSOQشعرهم.."، jwYpv6silNبحيث EPomWrCDYPأنه eXhScib6rlخلق xcjvI7RYfL"تياراً Sp8JPsNBvnشعرياً bY38wMPFNMجديداً fv09alq3dYفي aohN7yYYDuالشعر VZKDJYjk85العربي sLLSqgy8toالراهن، BThWNw0qA8هو y0Cc0FlxzBتيار CF4ipOdOgb"القصيدة 9ZpYsC2x0Xاليومية" h2jAH1Jsckأو 5BJrm6Y9q8"قصيدة TlKj8YLnuxالتفاصيل". Nx7cdJf4ax
بعد Fvw5f7Q7wvالتقديم n2G1D5sABtالذي qf8oXIEqOcيعرّف bej33izODAبحضور IO18KVqFYhريتسوس bf2rHkwHiXالعربي 3ktUUJSN8fوبشعره Gd6AlcoAeBوبمختلف b8RqA6l2vSترجماته، vrppHhegnAوالذي CcH3b8i1Fpيشتمل 6wng65SDUYعلى hacptYyQ3Dعرض 7HWd990XPCسريع XuwFW9EItMلنشأته PbMPdl9cJCفي KR8CsyaKh6ظروف E4xRAxoXSuعائلية Tpgryf5G9Xمأساوية، 9YNM2FwuXiأودت i4lxHUn4Pqبحياة 7mJZtevQOMأمه 3UKJ7qqlZ4وأخيه A3AuLZDtjeبمرض 2A0TaXOycXالسل، UffKoOub0bوأوصلت nBfUpDmYNTأبيه aBrtU3d1tkوأخته b2JCkfYzF7إلى pm3H10ffnWالجنون، u0lI6Tyw0vومعاناته v2sPAu2cuKهو pxSQoyHj2dنفسه X7NWzlQAGQمن ql9ULw3nHGمرض 7Cudr7hUdHالسل LP3WXxpWaZلسنوات d2WedDx8E2طويلة، 5dbwgVMup2يقسّم D5g8Ebsn6Yالباحث GhNrmFqQ9nكتابه JiQlMsxHzCإلى k4qhVhWXZBشقين، VKBqvYQtJaويقدّم o5uCsfp5wWفي nlx4xM0pWEالشق sS17S8gjzxالأول bD7YXpJoz0منه، 2bkCXtXH3jالبحث hkXFsVEwttالمتعلق 8FF85koYgIبتأثير CM0fMRszkiالشاعر lZqPQ1p1qBاليوناني lW4F1wVlHxفي E9kvhVu13aالشعر nOMKIjYzsDالعربي 4wrfgpRvnZالمعاصر، 5Gswemy5s5منذ Hy8QXWKu6Sنهاية Xf3D3SRFO1السبعينات، D8Odehgaqgوخصوصاً udHw6GyaHKبعد fhyUBaMo3Mأن Utr01Ikev0ترجم 0tDai4YGGxسعدي d17DWgK3cEيوسف U1heMBwQ4yأول gUoRUvdYwHالمتأثرين BFhGsdvneVبه، 8qBrf8MiOhمجموعات IHMSQJMqtkمن CvGVCPTbvsقصائده PIvj0zS7wWالتي j4KP943Pzjقال RF44TMkqpQفيها: ovxfR9Wncb"إنها 1O4WAHl1WIقصيدة VElMbKO1Poالظاهرة OlSgryHo79اليومية hQwXsCLh3Lالمتشربة ksUg4jJkDHبميثولوجيا ueXyMP6YpLمعادة 964WkESNeZالتركيب". 9q7DDfRvlH"ثمة phlzPC38Lcفي Fx2rMny860شعر R5FnIDhTuqريتسوس 8LwhgcVFGhغياب LTCCTMyP1aللنبرة rTyvztb7qLالذاتية fjNee4AULuوسيادة St1Yo82DU6للنبرة OScU9pWBswالحيادية AXY5CmFihZحيث MeDGH8bZG1يكون 1Ynu6MG3fyالحدث، h8lYu4V5WCأو 2Tf4uuOVMAالآخرون N7515mun8zأو fMDs2N2pWNالأشياء ngCE8h2tAMهم 8vqelkCudIأبطال Kr6hgqQwBgالمشهد 1j88Xr402Xالشعري، tBnw0ufjHSكما KHLOD5jfhSأن RFrdUZwsG4القصيدة pM2GYIEKqvالريتسوسية KqptVtXt5cتتمتع IYSkGnTJbbبغزو 8xcNm8PF04عالم 0YywHka7Ilالسرد BCwovR3SAuوبناء z5sPxXNcGWحكاية eS3Altkgcfمن NVA0Z5AybVالمشهد F7FFF5pj8tالشعري W81vHtIwCCالذي rWzehd4201تصفه".
من XZAvRgMy5pهذا DAisJPePspالمنطلق wNvZosHkhlيكون AwsGW77Fdkسعدي gU1X8qyGVSيوسف 9pJLFJnlGiأكثر ZmQTpQRbWLالمقتربين SYvIIcWYa8منه 4APPmVnhBMخاصة UV95L4Ehrrفي YWuJAk3BCmمجموعته xOLInYWBrTالشعرية nuaK17Z06N"يوميات YyqtkiQFPCالجنوب blfYYFK0Rxيوميات iD0YDo5jSDالجنون"، KDEzO8iciEبحسب HRvo1CPCvwما wjiJpV8Sp6يقول nrxM1YgpJaالباحث hrSMpQRLgBالذي Y3xgQle5J3يضع 9Pwmbadjwdمقارنات gj2VOFQVdYأخرى Dwvoht3R6Qلتأثير 3lgQaR5quPالشاعر xsZDezAcRKاليوناني UJbvzNeIErفي gMmfj5Cm47قصائد JkkOlVXrJrالشاعر saAv6uJvaNعباس wwlCskF3ejبيضون، wYiTAuiMJeخاصة 0w9X9GM1jzفي vRLrKX8hfBديوانه QdNj4U2quL"نقد M6l6XAxODmالألم" YOTpyfM1Jnوفي vArIOWjZcoقصيدة OfGXmyqPTK"الأيدي"، jue2mBKhvZوفي HAhGaLPcrAقصائد aXvZY2H5C9الشاعر y6h8DAgyfMأمجد LBoDhN897bناصر، jNiTuM9Eduالذي 4OfvkKciDaيبلغ pa7fyYss2Lذروته 4H8kZlYOO1في AbUvS7g2cWديوان uZ6gvJQCeV"وصول dRMS0wQ4V9الغرباء"، wOULZNFLN1وفي 2zQfaeLbyQشعر VWt2XtOC5fنوري qlhdkfFuGiالجراح DEzmdoBr1Vخصوصاً lyFFnZebyqفي 9DQrKRSw54قصيدة ZaVQNRgGZt"السائق"، shKk42fczKوفي Bn6aiAxIcLديوان VOv65Kdy1W"شمس 3XBF7b2qwSفي v07v3we4rMخزانة" dYoOXewNouللشاعرة ZqkdRnm0cHلينا HHVKZeRADJالطيبي، qiHo2etxrdوفي poBC2FQddQقصيدة JnbkFVCey2"فجأة، NvKfD0j5kwعميقاً 4zJ9bcGTRUعارماً" Oxgx9CGgjhللشاعر bP8yQ3eg8Cوليد fU2qWUecImخازندار.
يتضمن PtMdoZOXfBالشق tCVDVo0Utiالثاني 8kUOy350apمن inY7RrCfJ0الكتاب oHA7Sd9yVrمجموعة dJtknpZ8ovمن eY60cFoYvnالقصائد mVL231jW5Vالقصيرة 4GetLZ4yTmالمترجمة SD0YVQKKfNللشاعر ykDrEI80rwاليوناني FCCT0Y3MoCالكبير L0EJVjewhnالذي qY1sgTCxpCيتزايد bDHggQBhi6حضوره W8gcB8f4Wfعلى oLTDGrKTwhالساحة VGhllHtimEالثقافية h6OkQs2Zqhالعربية، xIaJYPuDZzوهذه FrvAkQa404المختارات P7RR7r7sxY"توفر yvnOtNpYNVتعريفاً WqIw90LN9Aفعلياً R7iwS00JLqبعالم RCPBAUEgRXريتسوس kBrehjzeSHالشعري، guswG1M163بمجريي WgMgEUaHwpهذا wp6lZQQDOtالعالم BW0EKhTc4Jالشعري HMkXBEzKaNبقصائده IrsnV0yGW0الملحمية kJnM2ApIVgالطويلة A7MmijEikVوقصائده aFmAkTnNtTالقصيرة..". tMFEi7jXeBومنها Yrz3MLfGFv"خضوع": wPgBZfgmmj"فتحت WcZCxx1IDkالنافذة. AqEi7tQtxZطيّر xhI7hdqEoDالهواء/جديلتها b6u5o6SwGZبقوة، TWCevFL7Eqمثل OxzNvzUbeUطيرين HxeAID6I4Bكبيرين،/فوق bdmYFbenLbكتفها. SsA8yoHhJyأغلقت l0RvRg2CVsالنافذة./...حطّ JCDCOvKbHUالطيران VrQDBYwfLeعلى 6Y9FZlL1Gjالطاولة icRdSPo7tDونظرا dqZzd4kOt3إليها. tW00wuD8nnخفضت/رأسها jTUiv2Zwuwبينهما tywIBQ9Jleوبكت A6HNzLmarhبهدوء." MqUGdKV1Dlأما fxe7J4krzf"حول v3XImnMHskالبئر": Q8FMjDeqp0"النسوة 4HGA9NcJE5الثلاث k4kLwSTLd0جلسن 8NJcUgsRXFحول a4C9loxWIZالبئر KCDx9VY3aRحاملات uSMz2r8npdأباريقهن./أوراق fLv8ep2lkIحمراء f6DEp5KWc9كبيرة Hy0GUIsNG4سقطت pJrp39QESTعلى dwTSvyPHJ6شعورهن glKpVqUpnWوأكتافهن./شخص 7peqcWOXKqما oFDJgVehVgيختبئ 2kDKXE8BTNخلف ola5WySn0Zأشجار k17dSaiBJAالدلب MwUHdXlUSYرمى XMD7BCpHwrحجراً./الإبريق D1r55Bnk26انكسر.الماء f62TA1RSc8لم M7UcBXx9cPيندلق، vaOb7UFYLcوظل uBcW2aUu6Jساكناً،/يلمعُ uWpxfFhO4iوينظرُ NnHmKFraWqفي w3G9OLf8kkاتجاه DDDSeZub61مخبئنا".