يقدّم bGryxo2Kd2الباحث saOdgcqqXxوالناقد YeQUSOKNnTالأردني usefr9dAckفي F1qUn3itRgهذا zvuqM70Xgiالكتاب، dphJHA6tvgدراسة 9pNwsgy5rYعن pb5Ge97yTuالشاعر JGe3GZTgNnاليوناني 7z7uhJh87pريتسوس، I4pH2CtapHويلقي CIaBX3LTpSبعضاً MSsDb0dKjUمن c90nlOaWBEضوء p31FkzY5Wn"على 8NTpc0LmqBالأثر jj0UpDRxaJالذي cySkmTbndlخلفته cix5VOpLKvهذه Dyq9fGCgahالترجمة hlfNKK5sCJلشعر ZiIFjAv49aريتسوس XGmpFoITFfفي Q5M6D1CkuLالشعراء T7IBVeplZeالعرب VHg9Ja90Hgالجدد Clmg3eVMBsبدءاً 7LKxHZ8kTlمن 9h3lKIYMwmمترجمه 1McOJrUmI1سعدي JdjrgK7s2tيوسف cYgghfrBWuوانتهاء GJZY0vs5oZبعدد FVcbbf7ME9من LpTCKdp5rnالشعراء ASQXvADL0vالجدد bBDdoH5FEBالذين hf7WjbzWOXتصفى FxOBZwFEqbتأثير bvVThJl0YCريتسوس hk0pGeV3yUفي Kq7dqnxCE1شعرهم.."، B0YnjwJoyZبحيث z98Lze7i54أنه aLQWQvx2m4خلق VivgAqLNGT"تياراً VrFYeLswnLشعرياً qPHKa0kCWyجديداً 8QB4ERNbKIفي TucljtG11Fالشعر DBPbNGakGKالعربي GI1RUEqKUMالراهن، 7Qlf26wglrهو ttKRv6Bjr7تيار 1nV9CK3KQe"القصيدة C5gpHwZujQاليومية" T39YbX8kgXأو DGdWVU5mcs"قصيدة DmPHpxMfJ8التفاصيل". hRAao7n6io
بعد MTn2b5cJTwالتقديم 1xR0Nro2tnالذي Kcah0vFDsYيعرّف r8Eygu8Wptبحضور VCMXHtAJM7ريتسوس TvN4dt2GBpالعربي zYb5F3tdUdوبشعره sRMASIPCaHوبمختلف v60vE5uJUwترجماته، 12VA36kQSOوالذي 9hztOBiNmVيشتمل e0q433hq0Jعلى IjIil06MHVعرض h8uLHOGHgDسريع Xhh8SBLaG9لنشأته Z4aJGaYQIXفي FWGRxfFewpظروف xaKxvkBJQkعائلية ofFH5nilFrمأساوية، 0z8I7AbQLwأودت 5qnbM8unXfبحياة YOAisjQ8VKأمه 6eZFz7bB0uوأخيه Iv8do72o57بمرض 35NjSlzaZXالسل، ud5B0aRhlPوأوصلت gswmXmPh3uأبيه rlCXQBR0xNوأخته HAlcAp07nNإلى qUDqaKIlMpالجنون، WRhppIahuyومعاناته JauYHfHUlrهو wR4pEXiW6Fنفسه 3poH1zd6x1من OSNyEPjoj5مرض Dy9e3EX2kRالسل kEko5dwngRلسنوات CLhuddEFlyطويلة، y3xBCEqKNxيقسّم clVfRKri3kالباحث d5HR21RPBZكتابه 9RQwdqQjl0إلى xmatybzBcSشقين، wgMAU2wfJKويقدّم xbIyxKUiBlفي 3I6Cx1fXcaالشق BPxsndFQclالأول 3vabCWdl6oمنه، HRA0YnjJNcالبحث WYCsIioaKUالمتعلق EEGarIsfAaبتأثير Y3byTuP6T9الشاعر 35C9OfsrSdاليوناني sDbljDLjIQفي 5DJwEc6OZYالشعر TrGKaJBGLMالعربي aANgsVczOQالمعاصر، jpxDE0wP4vمنذ jdS4KA6RLaنهاية BEY6040nEtالسبعينات، AGAIyo4CFkوخصوصاً WvMam6sTVrبعد YLoxOfR0NKأن 9ILLucdJFfترجم G3LlDP27U3سعدي MhRWVzcM3Tيوسف XDz5kOkApKأول ciNzleACu9المتأثرين mTgT8c1zz5به، 9QPvICDPAzمجموعات p1SJanTbu0من zZc4qEhg7Iقصائده WuKuLLScriالتي auC4TvAX2Uقال JZE9FjyVEEفيها: fgR2c4qi7P"إنها U0uLaFXhl5قصيدة DKom86pLolالظاهرة X7XmD3cJcYاليومية EbZn9Sp3jAالمتشربة MRuJAV2p3fبميثولوجيا Pf4V1XdHHgمعادة mNFM0luBnqالتركيب". RwmnZFMNms"ثمة BxQ6JjhDvlفي yivCX8LhSYشعر k0BNOc2Q5vريتسوس KQfZez7JCRغياب EqQB1sAjQbللنبرة 4o4NHLvCrqالذاتية qRH9biDWiiوسيادة ACfBU4jAWgللنبرة bTAe1fVRRTالحيادية D5cVkwiRkSحيث poBra1J23Nيكون luqKOXRnH5الحدث، NvEOfFkJbiأو VSaD1wRSD9الآخرون WcYDsSORGMأو e5JoF3kxLUالأشياء RAbU2SUnTcهم G8jHjvXAgMأبطال 1SCPDaJv87المشهد MeHtsVBDLZالشعري، 8l7oGfVBFUكما gjQ9d88LRcأن JipWPl10ZNالقصيدة tTzGOPVXIhالريتسوسية FHqobmNHPtتتمتع XzwtQZ6lZfبغزو oem1kMuKuNعالم nkCtWB1B4nالسرد Xtkp04hFzyوبناء Tu8n3kfyDPحكاية 1DXCGwwCWPمن i5qwH436Bpالمشهد opU632mZzwالشعري fC7pvUWijDالذي IetkQYDMg9تصفه".
من qjxYkMsaINهذا KXMkuf8BAxالمنطلق hUX7hJ5upfيكون za20F5PiEiسعدي l6aV3vSJ0vيوسف aCLsbWMz1bأكثر R8unYteWeyالمقتربين PZ6cMl4BEvمنه 1w34EwPKYtخاصة tZrnRmLx7Jفي Q5oCfAFsg0مجموعته bKvFjeF0ilالشعرية eU7vE0sTLk"يوميات aHE4f5I1ZDالجنوب qhniRinlDwيوميات hVPVp6737oالجنون"، Swg6aUG1knبحسب VNae57qZdgما NGPYCF1tPiيقول 8P4uv3ArH6الباحث bwBabT4vasالذي QhZabLhH3Vيضع cXmCpGTqsBمقارنات 68SgEaFy7tأخرى KGThRazdTjلتأثير W2ywdEK9vUالشاعر ANCYvSP2WAاليوناني FsKKKWDEuOفي QzXJoEJfC9قصائد QGDnt7E4v9الشاعر L7HSdnsomHعباس AFOgDK02uqبيضون، IuzWt9pgaNخاصة RJTvDTsEpBفي Vf258L1gjiديوانه GLKF0aHvie"نقد 7LNZz1wddtالألم" cwNsUm14Xiوفي HJ61GF9N5mقصيدة M6fLDKSdFH"الأيدي"، ZYD0GU8buNوفي iMXAWyOVTuقصائد 1ii0hfQBoKالشاعر UYzQJsFGvvأمجد HhdrD9jfyOناصر، 56KVP00MSlالذي E6wj2KXH1oيبلغ sHkhmTF0whذروته 6vNZOXOeASفي 13xJrKv3z3ديوان mboKfxWns5"وصول vAavpStWVeالغرباء"، 63HiwzUazcوفي iLB25eHC4aشعر BlvEh1cCeYنوري aYiU7sUFXqالجراح d5xPXk9h0Kخصوصاً Lqc4dUHCA5في XR6aCJnq5Mقصيدة KBpN7Fxgr7"السائق"، 15MTNt5o0mوفي lREcSM8XNNديوان 6Sln9KBO6X"شمس hlVDDbFnNSفي N9zSl36M5vخزانة" HaSeAjTiTCللشاعرة rrrdF96BY1لينا GVJ497cTCGالطيبي، OyTLQGS0Ddوفي IhTKkgSWMlقصيدة 75xDovQYeC"فجأة، HAgNy2XfN9عميقاً rF74sjB9Tcعارماً" pFGaITAPgeللشاعر 03WAWHBFWsوليد IwJN4272VFخازندار.
يتضمن tRECXB4FEfالشق 2I8sJxt7ilالثاني h6mlT262gQمن VH4bvizTnVالكتاب N6A00AybEGمجموعة I9Uthxodseمن EBiyJuNh7kالقصائد 8ZTMXl5vvSالقصيرة EfxaHVxK37المترجمة 3VlIQLXMrFللشاعر xRdeItqIW5اليوناني 23rZajNIqxالكبير 6Cn9qmyK5Lالذي OsEpfwBTSYيتزايد poy7FAnLsrحضوره 7Pg3Iundxfعلى 4fMKrJyC4nالساحة h40RISOq4qالثقافية 8ncOO9LKguالعربية، JhgwdKcnQ6وهذه LlQFKDYPv0المختارات g7jGgRC86s"توفر 7ogJd9YDx7تعريفاً zkZ8eXWWEKفعلياً k6ZpOL7ZPLبعالم Hdrh8hFGlKريتسوس pVbxA5hlmJالشعري، 5q4vHBO05Sبمجريي B8xlzW3297هذا RQu3fPfloTالعالم nWxGQbj5a7الشعري SOLTIqhz8oبقصائده Cplo1p5AQ2الملحمية fnLmopLrVYالطويلة w7cCoCEbvzوقصائده spn9R8uIOlالقصيرة..". fiphbpDjodومنها ezej2ENjAz"خضوع": kdPbK0AMUq"فتحت 5Ddt2NS4l9النافذة. 9fxSU2LDHMطيّر uKIYABTOXkالهواء/جديلتها p0O7ibWuqoبقوة، vT8AzEq7GRمثل p6FH6u4Es0طيرين 4EgAUIR0u3كبيرين،/فوق gaXcabMHj6كتفها. VWHF5tvGAxأغلقت gRBzurw8qrالنافذة./...حطّ x0NNvOjmrfالطيران hxfwfh6bElعلى WKz6WOZhrtالطاولة pOb2IfI4Trونظرا JJZfPtvOUMإليها. vU3FUmAQ0gخفضت/رأسها zB570TVnn9بينهما YCHXbNvTqnوبكت dKMe8UUWhgبهدوء." e2Dw2INbp6أما XIkUxsNfoG"حول 0rkNDoza9fالبئر": 89FHfg8UfT"النسوة 9UntPUj2rPالثلاث GyrbpxR0tNجلسن TxbJ8YCdzQحول u2AVGgD07sالبئر F6tuZJRocrحاملات PHlRAM2dv1أباريقهن./أوراق SGCaeOyWUIحمراء ta2AIWEruyكبيرة GYAHBmQtV4سقطت ojFGa83SPKعلى V5TU8zPlJnشعورهن HKt7v3F5Z1وأكتافهن./شخص 7FBadKVvjJما cvbjdLFqJMيختبئ Xpjrwd0IVhخلف 283YNQ320yأشجار ddC9LVtJdkالدلب yZwMeRfUnAرمى TNaCRd1DWNحجراً./الإبريق RM0Vs4nkfaانكسر.الماء urovsdLq35لم uiP0eQC9srيندلق، epxQSmjbekوظل o4zMPmipTyساكناً،/يلمعُ SKJacs690bوينظرُ 1n2x6E3YdGفي 3uMTQztDk2اتجاه sXq4ZTgWxjمخبئنا".