يقدّم VDeBYMrQ8wالباحث 1eepVann8Gوالناقد uJMGPLBtmRالأردني 5YQg2zJUraفي 3muzdDXUznهذا zDKAuM0XvNالكتاب، L7nq1dO8wgدراسة RT6hNHYXnLعن xr48b2OPvqالشاعر 8widP58D79اليوناني zYhSWgGmxmريتسوس، ydtkZdDpO9ويلقي P8MGhevcSRبعضاً JUZoWYJll5من vlcJ2fC8Evضوء 1Tz8u1Mbv2"على voUfddDFNAالأثر UcDTNnfDOBالذي bwXgZzfb4eخلفته MsztKHR6qYهذه c7uDbZPfuGالترجمة VIMta8QyFnلشعر 8lLsxlmTJGريتسوس WjX0jeCUEAفي j9rxJEfGTLالشعراء 0d0CZ0wBP0العرب x5WnuwvWJ5الجدد 56tFD94Xjtبدءاً FfA7P2sUasمن sBEONnmDDWمترجمه SJ6XQ4tv8aسعدي 5YbguR5ZX1يوسف Ea6aN41f1aوانتهاء W1TMb6jnrVبعدد J6VAxTjie6من sNpMS1MfJVالشعراء DO3iEEEPExالجدد sSsCsIE5n3الذين VTA5rIMH4jتصفى tDdVR4Cx6tتأثير OUdqOafmeKريتسوس wR2PAtN705في 27VfDoyWuxشعرهم.."، FR84pB0TrRبحيث njmtxcKNViأنه qE6B1R97njخلق lI1rEfS8k9"تياراً 24QjSSUlslشعرياً ekBMGAV7DXجديداً C2qIper5oSفي JMmVpwyWsiالشعر 6XPCFAHpkEالعربي JU4N7ANH3yالراهن، kY6abR8pgUهو L8PeaomoDpتيار XCVkIyRZYp"القصيدة iqd47ibzkxاليومية" CbIP2LFawTأو XjEObiDVSm"قصيدة 9iR1vffUh2التفاصيل". MxDPm53Gr6
بعد t1mFR9mOdYالتقديم fFh7xeJRdXالذي qu34Gjfymfيعرّف p6oV3I5Mjwبحضور 2Q1IXGQGcIريتسوس vmmTP98s8rالعربي dxl7tibLEoوبشعره i7rqeZ3uhAوبمختلف TZVetCUUF4ترجماته، KMN2TEo3Yyوالذي pEBxjy55y0يشتمل FNL8YDbHOrعلى NHFKeWtyXaعرض u9WsUPYi45سريع HYfPy7BPePلنشأته mhprlh80TNفي EGiYFG0cnIظروف p3NTkyl0Wgعائلية UeUHxNUpHwمأساوية، QhOr0A0GJrأودت GilVjtUVHwبحياة 6Iew2kvbl2أمه vLV02Iofcjوأخيه 8froZv29hDبمرض 38hU0IDcyPالسل، OZfQ55Nvcbوأوصلت Ey2hyabzWHأبيه sw3h9xnA9uوأخته FMqNUiAaseإلى iGgG8EF9gaالجنون، qNFrhcf7RIومعاناته RMvrW2HpMPهو aBG2ilPxi4نفسه rndjD1G9p2من DDIjNWVyuGمرض 6awR9pGNJ5السل NsYXbnsLoeلسنوات vIAUMX2goMطويلة، QaDc7R1MkYيقسّم u3ztoUovIkالباحث nJKPUyZcFlكتابه wki7pxp6ZKإلى wglPt1SQp1شقين، sHYEiGPxHJويقدّم 1YG8lKV2E1في osV7xHh4gdالشق fJwO2pLdZiالأول h2yQTXanojمنه، gaLxNAvbQaالبحث iURoorm2F6المتعلق 91dfUw3Fnaبتأثير r4Q66E78B2الشاعر 3uM89NkKmmاليوناني vhiskp6qdaفي Hqx0toDUrjالشعر tn1MCOoffGالعربي LsdBpJWiWRالمعاصر، IRekvN6WPVمنذ JQdC3HqVpVنهاية AbKWOYNwLjالسبعينات، Sf7abbIQbzوخصوصاً SRQK75PaIhبعد cB2BQqGIWWأن AJLpDnSClbترجم 9a30CtLAZSسعدي JwooGQn6Kuيوسف UA4FzIGkGTأول nMyqiCIC8hالمتأثرين fGtDNNfgiwبه، AW21G8fxA4مجموعات mk4Fp677FDمن Ik7nPOR12mقصائده mjCTTQU7kjالتي hUCE44MoXQقال PibeoaYOm1فيها: ro4YRCikvY"إنها lAWggyi2sUقصيدة CndlWEIhp3الظاهرة 1GVs12Znx2اليومية Wl28pOL580المتشربة 1fgRzELTCMبميثولوجيا 3A42gfpoonمعادة Y4Fz8aue6Hالتركيب". 3NjzBVjD3x"ثمة rGlk8Vr9cJفي jgQUb7aqSYشعر TqW4TqbE1Kريتسوس 5mu06RSe1nغياب tvCxiW6PYEللنبرة 53ufdBurRSالذاتية 4mHRN7waYJوسيادة o5zpoiojW6للنبرة tLqxPC1PX4الحيادية hlNisHnvjlحيث kg1OaAEF05يكون WKUUis5UCLالحدث، FhCdlCrQ6hأو 43AvWNUcXOالآخرون 8wYbiXR2AAأو LStXfDdXmXالأشياء SxISAdKj8Vهم Xd7xNTIk5Oأبطال uzQ6WmKmQTالمشهد t6z96KoFbEالشعري، Mr4pmrU5KLكما 42cYmdhL6Yأن ThTplbo80Cالقصيدة pCJ0CD4kUpالريتسوسية ROcEY1dbWdتتمتع mcJDuoYPDLبغزو DWFHf1tmWjعالم i61RGFFOQtالسرد 7NmXaN3FFXوبناء ophJm5JUihحكاية I1Fw5pl16pمن jK8TNztrrSالمشهد 7ng852ZrpLالشعري 6uptlFIzcuالذي lCJZydqN5wتصفه".
من LbnQjfUG0Cهذا P3MvtyePsHالمنطلق r3P6r5eGJbيكون LMw3AeGZKGسعدي vB9ZerzXq9يوسف 9bexFRLrjnأكثر AN6Z0DHTvOالمقتربين rFFlWp4zc9منه FGaKcur8xsخاصة SZ0gFhFkjbفي kgmbR3V2aZمجموعته WWPji4xw6Gالشعرية VIfC5SPjgz"يوميات kUQAZid92iالجنوب YziYW6KQ8Kيوميات tSndFbBkf9الجنون"، owWkzBGOK9بحسب ay4XrgkGp9ما H9lVFRrw47يقول h3d24mc7jUالباحث 06F8t5YPvjالذي 044g1pLAehيضع UTTNbhUBdFمقارنات DnhVIL3mlKأخرى 3bAVHn87APلتأثير accC9hm2hMالشاعر lWwqgNXjXpاليوناني vjZUn3S8Fyفي jWBNokLfVkقصائد jBFZihoUy3الشاعر QYjUe1DHZGعباس PnwsmOVjC5بيضون، C2NwGud9wFخاصة O7KMiKxqtwفي hDGPV5OWxTديوانه MFR21XKwOt"نقد XDUT1RdkKbالألم" bozPY8w8bKوفي fHMc3JqRUKقصيدة AAb9YdswYD"الأيدي"، coMV1hPCe3وفي lMVDOQ11Zrقصائد lLP9bbM004الشاعر P9kXs150lVأمجد 4nxbixoYvIناصر، m0XqcQYM4aالذي UZLjnmm7VWيبلغ VAQDx7Yyboذروته wyEsRYl45cفي ds6KAfcNx5ديوان KrDYxmkT2f"وصول 1jvQngUcSOالغرباء"، AsC23mDFDSوفي eKAfdFvp5oشعر ySBZk37qheنوري KA5j5coKfKالجراح jeQjArjQwhخصوصاً uognasqmS9في pWiiHePbkAقصيدة blKvFTCbZ3"السائق"، Uq39ugdSINوفي wB1feM6rbgديوان cHqwGJevhG"شمس pONZp8ciylفي A6TWOZtoQ2خزانة" XUA3aMAH3kللشاعرة BsuBhhyczfلينا uX3zffyTiqالطيبي، azfpsVOT8cوفي 8VpNjSLRzqقصيدة lQyuIAaKX5"فجأة، YqjMKMMFSMعميقاً SeeXhYrqPMعارماً" Tgd1EJAugsللشاعر 4E6CERwcDXوليد FG8nXHwbNtخازندار.
يتضمن Su4Ll1MrIAالشق LbikROibTPالثاني mPn2GNi0d7من XjhxaKKubMالكتاب FEUCLnhYVJمجموعة jUI7GDGBEYمن TWOKmm4uJHالقصائد ExAGKh4lqdالقصيرة pKfUYDakqXالمترجمة DIqC3t0JZjللشاعر twONEvTBxiاليوناني IfVktI04wjالكبير LTDwE6G7Nbالذي ruLHt25SPmيتزايد tZwIOhxFTuحضوره 26XzXZsbIIعلى pWyW1YUO10الساحة MioJ0wh5ihالثقافية JAocivXWtTالعربية، JeJH7XkaR0وهذه NjOciURN9lالمختارات 2x3l9orWxF"توفر B8eirsYhMdتعريفاً MHorUkwM4Oفعلياً dJWHaWkiISبعالم qNmLzPEpvzريتسوس 5uAgZvILQZالشعري، 2fcjm1lWIUبمجريي H0Z4x8fd2Fهذا fGaESsI0spالعالم NZRsZKvCj7الشعري nrharFVGtbبقصائده QpTL3vEXQ3الملحمية tuocGsiqemالطويلة Mc34byjAWNوقصائده XBHRZiFGznالقصيرة..". GXwpO2DET9ومنها hplHOxvYtF"خضوع": MEBDgrnWDi"فتحت mb01fzqOqiالنافذة. vfqXqsaADlطيّر wrXubCWsJgالهواء/جديلتها PqBuWFyulZبقوة، HhrKTqXoXxمثل RnTbw5EGZcطيرين c7EJTEd5Akكبيرين،/فوق 3pYneO9Mauكتفها. osVVPmWj8aأغلقت BsVJ6Jdh1Pالنافذة./...حطّ Mcnw4mOp6hالطيران 62poyuls4qعلى r46jjLUPrUالطاولة vbULhLFjbnونظرا YrnaeICqULإليها. iunLhSfDNtخفضت/رأسها R97mweheGmبينهما pCRRSARfFaوبكت In4gwAyJnPبهدوء." pBVsVYtBoAأما kiksffdV2h"حول B98wkoEbzvالبئر": qY016nqi63"النسوة RQ1EzjDLARالثلاث hcQGNqDjHqجلسن URL2UMrsw2حول y4Z9PvI36Aالبئر l3biONItoQحاملات kHbPj9E8unأباريقهن./أوراق 2UYHcmDQ0bحمراء hKmGFbznnHكبيرة D7EgSrdKaPسقطت rJJSIQeUFmعلى J13MsZeUJIشعورهن KaUnk4P2zvوأكتافهن./شخص J30kuXBT7yما 6fiB7LE2x2يختبئ MIARFQygsOخلف AmeUdQBScUأشجار YLXULp2TpYالدلب zXE7iA3ifdرمى jfktxUANiqحجراً./الإبريق KwadeBvpGaانكسر.الماء Yf0UZnhhvcلم Xcw8v3kng0يندلق، oou9NC7ldgوظل PNcFFDpQTKساكناً،/يلمعُ wdcGTs9bslوينظرُ bHIPvuu1GWفي q6EOMJAr3rاتجاه NTUWDKMopfمخبئنا".