يقدّم g33BIT0Gj0الباحث Jn90N3AoHyوالناقد 0w0m6fXBlnالأردني 7RXcCIJYkWفي crPQtq9tRIهذا 582w4tDRFmالكتاب، 5yf522QhxEدراسة tlDvWIhj2Pعن goucs9ZkiSالشاعر F2S8aoMTX1اليوناني ac5NYT4Havريتسوس، MdYzGQDCN2ويلقي dp8f80TFUrبعضاً 6NLBzDtgEYمن ERKxFmec2Kضوء kKGfXvdZOi"على Azxsz8RWACالأثر hh8yyLeLZWالذي W0MKHvHqnEخلفته jUSfYPeb8Hهذه UHc0mDMRqMالترجمة QS91LJmmlDلشعر 1ks5cMOcZiريتسوس rCNSBOYWhDفي jz9byRVaUPالشعراء m104PuYgXaالعرب yu2HfNFq07الجدد vPFheBkRHLبدءاً 1yIK6zMSCRمن z19GPz716kمترجمه LokWdWvSaOسعدي JHYMiAlrLpيوسف BxniH3Q8Soوانتهاء EsUh9NOvqjبعدد D41yHrcxhPمن NPqRjYABPjالشعراء Gw9wJax1MVالجدد v0AmlH5yaZالذين bdbDbzCD8lتصفى MNfHdR4Foqتأثير 4lkLdWODpbريتسوس dLk0ImV5UUفي Yt3lJiV3JUشعرهم.."، MzKuez2PkFبحيث k9XgHAmp80أنه 58uUSLs9C4خلق BU3VPnB0VS"تياراً tGVPuZVWdJشعرياً 5p4SZOEzbTجديداً H3MpDPFCReفي 8wUqGymfj3الشعر zVg38Val5Aالعربي iLYCK03pLeالراهن، TTF8KJVOLkهو ljPhdwWTqrتيار zeGQ6wXRfQ"القصيدة 46TFjgQhszاليومية" ALZVZ861iYأو dj9dpzMyCX"قصيدة vDs5poPK76التفاصيل". fzl1rnFv07
بعد 0gtGxU7zZuالتقديم UbfUE7cdpvالذي tv3l3o8IwBيعرّف ub8FgPUlIVبحضور qZuNmDUQxuريتسوس LlFFOFmHNIالعربي WzDY93dayyوبشعره n0VUETAq9zوبمختلف TsUC0IV20bترجماته، nMY990WWNtوالذي k4c8HUQvA4يشتمل E5HYzneBi0على hkjWLacVVNعرض 7odPPZQW5gسريع 2j25WsE9KVلنشأته WUxWL9UFxqفي 14aw7ab2JZظروف XIGB88sn9cعائلية VdK91m0HEPمأساوية، FKiOp7IG86أودت QM0v7OOwXMبحياة RrFUVXua4Vأمه jUx3UNj1WAوأخيه 0lpDMImZCnبمرض XEt18XEO2Rالسل، NrLnX6Z7buوأوصلت oWZWWpCCINأبيه vUYR7ek646وأخته IV9FxIaBpPإلى tp8R9ApXeTالجنون، VBFpg2S4p2ومعاناته WcCflTXTjOهو PAW2dFWHS6نفسه zNblkHPTj4من zfWx3Qmdppمرض nVxQDVoMMaالسل gLmsDJBb4eلسنوات DEuoZtoj9Nطويلة، d3bmTdZLhPيقسّم cCHIXo3nutالباحث PKiKmilI1Uكتابه rFN87nt9Zjإلى tz4pCA7lRuشقين، zAzP8SUQAuويقدّم 2QUNiWzILuفي 44NKAZQ3Ilالشق l91GeqQ7Aoالأول Sc9orderGpمنه، LzZg05woPiالبحث CbIYJ2YOs2المتعلق G1Hhbb4jdgبتأثير 4jwcZvjVPjالشاعر 3msbm1Uleyاليوناني EQ8OjUr2EYفي BNKsncop8Yالشعر TD8J8eIp4kالعربي HTEpcoki3Fالمعاصر، ErQ0ipb9yJمنذ NomGfBRzPEنهاية LB7eRrIeQ9السبعينات، 1Fw3TlwIkTوخصوصاً CI1vXcq8Kaبعد WuTy4Dtvj0أن g6tyRH2tw3ترجم OJO5CCJMHzسعدي BKUzmHw78Qيوسف 1AjuwGZDdPأول k7LQMNgXw1المتأثرين 3houzWl3LKبه، V4ugBNkeJ5مجموعات mGt2OD8DnZمن kYLGXUWz5aقصائده eg1S3pMpP8التي nCN0Owxwfvقال XiPwj6tnJqفيها: 1vitbGPa8j"إنها 0TypwiKU1kقصيدة gjTJC6QEs6الظاهرة 6jfiH2deZIاليومية hXx54DtkABالمتشربة vZvjKRbYrfبميثولوجيا 0KsBnRyPi4معادة Eq4tDJvYP8التركيب". MpErLgx6Yz"ثمة aEx4RWpwSmفي PdCG6FeCgAشعر fDJsSLGB0Gريتسوس e11sdA3Acqغياب e9Fmtsm8uGللنبرة CvaXUX5EmGالذاتية Qo6MIXmUm6وسيادة Lejzgf7h9jللنبرة iIQuEtbeYFالحيادية EyYWa0D3dVحيث GSVy4hLk1yيكون ZXFChHXMIYالحدث، 6H5g1XGNZqأو cEDndPwbzgالآخرون h0nkqrsVySأو c1vEZ8Xy7hالأشياء b7LKVVTciRهم V5Wl1FeV0Jأبطال ouZGNlS9Oeالمشهد 27eSEkocOUالشعري، XQxg7heJNTكما eB8x2qiE7uأن CUNDZXaEhQالقصيدة aCGfvY73Jqالريتسوسية GJv5A09rZXتتمتع CkeeSDCtHjبغزو Gam72b5cBeعالم tp5Rn3iSDiالسرد XtoJO0hmNsوبناء VNvjkphyDjحكاية 5hq5nWpN0Zمن euqiMXwcsBالمشهد 3SOTIg3Vr7الشعري VuOem0Dsf1الذي LUvyNlhMXMتصفه".
من 3EFBpnSXwHهذا dUg3DtfM6Vالمنطلق TD70zjhaFhيكون 8q7eERoNy9سعدي hq6XX1y2udيوسف FVQB2zGPMGأكثر F1ROJxWCyvالمقتربين FSX7ynHjc8منه vpplcnZ5lOخاصة LZAs3pYrOkفي evD9Yx8TNPمجموعته sgwNUaMqwgالشعرية XbajkpRoDI"يوميات PZV2d9lqMpالجنوب oGrWgonwXdيوميات dr5rNDVdYtالجنون"، fTPF9TL3uVبحسب yfeH1QtED6ما BeQkoidnpZيقول oIRdJU0mWMالباحث dtCCo7Ny06الذي UQZcrADpbbيضع zhOVrqOB7gمقارنات aGs1dScO5qأخرى UoxtEXsyvIلتأثير RLK5W6frV8الشاعر tM1TfNii9Zاليوناني iztuGLtfQTفي 7aPyPO6wegقصائد wv377IxeN0الشاعر zKyWkcbayLعباس MAaBAS7CERبيضون، RvEcmx6wx8خاصة XORZdxl2Owفي xf7SUwU16oديوانه Lua6jEGWuw"نقد gom0y7sAhMالألم" rEyRdvxvI0وفي cE0IwnyV0Zقصيدة rPHbQI3HeW"الأيدي"، DTTt6G5Icxوفي QUN4TcydDKقصائد IWKIfc7WBUالشاعر 2qQwwIuGMqأمجد rq3CIXBNHyناصر، UZDTNqJKOeالذي JjGH4kDbHLيبلغ rrRXdcdHAHذروته btPN9dn7iFفي 9j1rhIkvIhديوان TjG6GmHpzv"وصول MCKGCaU2Hbالغرباء"، 7G2BLH0j0Vوفي 2s9cy1mSGWشعر V7Hx36ZupGنوري yrnqkMqEu9الجراح wize2dCsSLخصوصاً xBwuGA9FIPفي rF4thLFS2lقصيدة KihGkxIm4Z"السائق"، 4rcdTw42jkوفي Nl6fSrnF7rديوان Yt0qAPepKT"شمس 2WKtVAmaZuفي QNtRYjlCy2خزانة" JCpMAK1wdEللشاعرة SPrQs0bNKRلينا FMpMbLAiRbالطيبي، nc0SJzr7sKوفي J07VcAfcjiقصيدة HY1hx7Wcvz"فجأة، JTeBb0YZH2عميقاً Idf9IOOUuaعارماً" pi8tTOkTfLللشاعر dOM2B0W64lوليد lGUrZo31Yiخازندار.
يتضمن sCsUJkUusMالشق PF35Z4Rm7Sالثاني 2SaIyjOQTpمن Us46daf1sbالكتاب flOrVgMYSfمجموعة WR3Gqamkgkمن WDbC1hL7c8القصائد Ya4gxQEswSالقصيرة Wz8ySDyxPCالمترجمة y5VHEbKLzyللشاعر UP6TH6XXTZاليوناني V3xNOhFmuyالكبير sXrZKcFwcVالذي G2377G2prVيتزايد qbe0q4HH3hحضوره WhaBG6igIoعلى 1k58TcA0PHالساحة oZ5YHQ31sQالثقافية V7349jc10Bالعربية، iWgCeGgggNوهذه 3R1v26lC40المختارات Dqx2T3rA8t"توفر AI9OjS334Bتعريفاً tXUeWEGHCCفعلياً 7a7A71intlبعالم YghwNvRmMkريتسوس DsH2GpWTgPالشعري، wj86wkL9Qrبمجريي uPJSmN0hRlهذا wd5b9PSE3Sالعالم fOHeyzhkAmالشعري kSWezxizQ2بقصائده zyB4cTog7gالملحمية SGF8LfHpexالطويلة pPgoBeHalLوقصائده qdyBdqNNBeالقصيرة..". KBndTdNYSUومنها p3UdNjRW38"خضوع": MN4v0zREef"فتحت S4n9molDUhالنافذة. RsHRfxIUx3طيّر Z0TDS7G2neالهواء/جديلتها LJ3xCvPU0iبقوة، 8OBVqdFnPDمثل q6QlFbkjroطيرين htZ0VIzUPuكبيرين،/فوق hxeP5Ky8Xyكتفها. 1dmjxO2Srkأغلقت KpnLAOyL9iالنافذة./...حطّ ovXff3cAp5الطيران nmM3xEGzCGعلى Phmpk1KSOqالطاولة Vn8yKGFHE4ونظرا w1mw6hctY5إليها. I9I2TGJs5nخفضت/رأسها sKw8kAnYtqبينهما 99vIUX4zsCوبكت Za3SiWeFfDبهدوء." 6WMaLlFoM6أما 3EAs6IN9i5"حول LTA2ORRdZOالبئر": fi3ptmxU6t"النسوة RQnvIUaLVaالثلاث Iehj1nWTL3جلسن UlO8bVLV8Uحول V2Cyo5pOt4البئر 1FH9FAATyGحاملات PdJDZpCpUwأباريقهن./أوراق JFNBEPbs46حمراء 7IjRBOeO2aكبيرة V1g1E2t9Z8سقطت 2A37vw2F5zعلى iRY1JH31BLشعورهن Lyx4bRiV7Mوأكتافهن./شخص fcT6D6PmgPما VYTC2Dcpr6يختبئ 818OxEN9fdخلف OgIsTG7cxMأشجار 2RVwzxeuBYالدلب y3oAOndFI9رمى tPHCAyQkswحجراً./الإبريق FA1fEqgMYAانكسر.الماء jc7HpV2Hepلم m2TycmJTvAيندلق، g4BPSyBI6hوظل HRqIaQSAXpساكناً،/يلمعُ 6IGCJMqCCbوينظرُ hNaYdpbry0في TtK6iUMKYMاتجاه UJ5GEYy9FFمخبئنا".