يُقدم oFG2VEFVReد. Nxv0f5BsiI"عبد ISKwRXEzLmالواحد G5N5mc4TvYالمرابط" BcpglEFdckمن DCOzzW5Uk7المغرب APJpYRj0NDدراسة Br6JHqmoKNأدبية SkWljDrYGQهامة gjsyYvSAIUجاءت eOPZjVFFsIفي tRKXpZ3iFUكتاب kLu6gb8IuVعنوانه XmfztEV6CN"السيمياء 7lq7hPZVI9العامة 1u4xuTdT2Hوسيمياء W7UWuGvUnlالأدب E6g1W8exZR- CmAvdnrrFZمن kBE41ARUMaأجل eErh55NCavتصور zq4lFt6j2Hشامل". ZDOOBC2mAWيعالج rKk8w75cziفي aoQTk3HcyHهذه DrbFBazdg3الدراسة ClBEEoG5yIحقلاً yetUruw5nHمعرفياً 4ax3S9sf7Wفي Hb66fynMP5غاية xLnpSj7GYQالشمولية n40Y9mxIwFوالاتساع 6l8cBXixy2وهو HkqrUswHlt"السيمياء" BmGqtMlh72أي BeZJ9LNLo4العلم AKRgICOIEQالعام 0pgDDTeRsyللعلامات، wBz61mKgrIبصفته fkdqs1Ukhqعلماً 8cdqCV8WGpشاملاً r5c0I9UVogلأنساق 1ra5vPMzUMالدلالة، 94tCzThJ3fوهنا oyZBbjImisيدرس g85ByQBi5xالباحث IIB4qxLaByحقلين cLcJ2DSYdMمعرفيين HkRmpB8sOiهما R9OGXfwfVo"السيمياء XsktQVgwJuالعامة" 8mFtpi1YOpو"سيمياء ydLdgc7VwWالأدب".
"السيمياء QwDyyZ9hWUالعامة" eLidjo4fayتعني nXQq04gHMxعلم XKAweLjQ4Qالعلامات iUC4Km4s31(sémiologie) ic57t2gW83اختار 32Ui6ULv9Yهذا FnkKQTVWfNالمصطلح 9yOVP5PDDlالعالم pMSBWq9e7zاللغوي bJtfw42uqZالسويسري hK1u3Fn9SBفيردينان FHrXs2Uixkدوسوسير، U0Yqw0FtiVفي DeWoEfViHRبدايات C9M6uTbVw4القرن jT6GFqvK8Dالعشرين 94b77kvDSNللدلالة gwbfiUoc5cعلى Zt6ovuiQiXعلم uKjERHiP8Jعام iXCjXx1ahuللعلامات CSOfnQ8wLNينطلق Cef5dVMWNbمن wYdw4BqXR8اللسانيات 2HsyUb5DaBبصفتها IvDuGD2HGBفرعاً kfMG8nycllنموذجياً. klfNV5wqkCأما ZJ5MSAVtq1المصطلح JjRPYW4lzqالثاني mdczbhQ0YL(sémiotic) QLgElbjAy8- SFwtcAUPy8في AK13Z6qGvuنفس teUek8CMn7الفترة x4x1YgrsXa- NABaKFUmopاختاره ucOEOxvRIeالفيلسوف 7Hm1KGX9f3الأميركي O7tUgtd4Ufشارل nai8MVpsnkسندرس vaj3cGYKPEبيرس، rVHuaxs4hfليدل U16n0hinozعلى aoW4IyX02Zعلم USoQxSTyhZعام mvLIQ4d6C4للعلامات iufZnC9Mmmيصدر Z2CIKBMq0iعن OuGPNpdNoNالمنطق Vbx71jxOmuوالفلسفة.
أما TGL5AutC7Oبالنسبة rwGeqyoPM8لهذه iviYQ8EFQkالدراسة O7EFOIiKPdفقد 6aQZgiVTQCاختار 4hCnLihwoCد. pnwWAtsAPi"عبد PeAtCHfJ2sالواحد mvyNqq5a3qالمرابط" kvfMxSo3Ywمصطلح 0UDsxagSlD"السيمياء" CY46Z4ziqUبصفته yRGi8e8y5uيقابل dlvG2SrGaPكلاً JnzznL1jx3من dFME8iNeuS(sémiologie) csW1kbnxDGو(sémiotique) NtIbKLcQ4wفأراد mYACQXZqIUالباحث FMWHxbQ7PMهنا hDfqqt7v3xاستخدام F6j7pDsUkNمصطلح B6ptBAXAnsعربي 4fBsOj3TWhقادر ZnwUPImYbtعلى t6XBKlXwppاستيعاب W7HK2k51sGهذه KY7DyYJUe3الفروق: X8i498H9hn"فـ LGorKbgmco"سيمياء" NvpVjV8TNwكلمة bCRvSYZNL3عربية c5UF4DtQ2Wقديمة 1h2zqmSMUoلها 9xvuLIz2Ywوزن CTaiMRbkagخاص lsb143KcFpبالدلالة FM3h4oKj3vعلى N11GTiHTmYالعلم، LswxDRW3zRمثل 8Xwtq0a3oi"كيمياء" H1qoSu1UhWو"فيزياء" w0zreXaFdmو"خيمياء"... RQtlx0EIZdوبالرجوع INpEQTBHfSإلى aCVdfIiFOT"لسان ZUZBQ1HF1cالعرب" ps4ENjKuaKنجد WSkLMO4QGo"السمة" S83GDxynxZو"السّيمْياء" M5PDmrIRP6و"السّيماء" 7xoD7HuOyBوهي 719MJrzxAZكلها ug6B8aCgifتتمحور GmAKreU0J6حول CjzvcV6C35"العلامة". 2URzLa0nFh"العلامة ENqT5U0zfpعلى W9oDXLrLjnصوف d9nmmwUK8Qالغنم"، nrul2z3f0H"العلامة eHhOj3pOcAتوضع spDbDEkDqIعلى Ap0OBpOCKhالشاه"... RMUcIVcZDtإلخ، HFs8i8nSixإذاً OzysGzRSN4علم pmD4sgVlTsالسيمياء lKA7B571qCيدرس B5eXScYmVTجميع EJMIEeBxQBالأنساق nB90LEy0qLالدلالية 1alK2uHqlQفي HsQAnc813gالمجتمع 3KloZ95oLOالإنساني.
أما nh5JbohCQUدراسته WVL934v8Mtلسيمياء F67JSry7u2الأدب، ycfXnkwGj9فقد 46ljJh8lufوضع N6cbIqkv1tالباحث zkSXf4zyWTمدخلاً HpZMzJVXAuبعنوان: tNMOo1AEO6"من ABO0KTnNDPأجل sKObXihPl9تصور VMvH9lYDsnشامل 4vkaTGbjCgلسيمياء fHUuCi9u0Gالأدب"، UucPlyPH0iقارب 4keaV6kyIRفيه G8NEdN2BEbالسيمياء mnMmTKSVyfالأدبية 0Tsdl5n3ZFمن 8Kmj9WgXvYخلال 5OCZ5RX2GLمنظورين oP9nbwPtdhمتراكبين j8l9cbAnm6أحدهما n4jajmRThUيربطها huwObtL9HNباللسانيات Hw4Ny7mC7eوبالسيمياء QuQKhtpiDzالعامة، f5LJAzLXisوالآخر QBfZz0AVmlربطه 9OWDDxemqrبحركية Dm5SrLkvN9النقد wPeOOPO1Vqالأدبي tU6bzQjIFNوتحوله Uiq0onFMrnمن PPInztuHzy"الرؤية inR98tqddaالانعكاسية" lcp9oNinjkالوضعية JCJrbdLSlFإلى gbSRprRr25"الرؤية 6ltQCxjI8mالرمزية" LGiOpfdkieالسيميائية، hX2X4JJYU7أي 50voohT3ooتحوله 3DU84Z3EmJمن NrJXXjtVV2اعتماد nLxBrUU3kHمفهوم Mk54keD3de"العمل QFvLtOrYRFالأدبي" x7hwArQSRj(ceuvre) F9de6nvOw3وما f021lhamRcيرتبط m6mfUPCJ32به Nul4ZQlROGمن cclYj6EqKcمقولات RnBy6IX8Krمثل kmV3puP8bU"الانعكاس" 5IYLAKUO5Xو"التعبير" KW8alktw7Qوغير 3nHhfzHstyذلك، rGOzhJPzywإلى xICwgOn5SEاعتماد BcALbSB1qKمفهوم CmfHqEHJ3b"النص V48LcvlUAQالأدبي" MMZoxOFDYO(texte) IYIntLn4Gbوما GeB0tHeyspيرتبط qq0Z80M0Ubبه 8EvoT7vUcRمن HqNiKrKi5qمقولات tRUsibhsp2مثل 8xkodBtXgw"العلامة" VKWbi9dRPQو"النسق" qo5osruCG2و"الاندلال" ZCojSTGiFIوغير 8xBIUj43Jiذلك.
يعتبر 8PcZMU166wالباحث RqQoWSfwIOد. 34MHR3mwTJ"عبد w02i4KjPX8الواحد bJmT0SgXwBالمرابط" DIv4oDDVHSأن sFmx9bxsuMالسيمياء tPZJxuS3Q9علم WOASFoF830شمولي GOIEQWhyTZموسوعي exnjSyslH4ينبغي vJEH6dFUsVالنظر Wzy3FeGU3aإليه Mdk1ejla9Rفي 5d09E7JAIwضوء RNG8Dp8tdxخصوصيات rYsrrSjNmWالفكر 2oUbZ29zyIالمعاصر، VGLGJ9Xlxzأي k16MjhvJSwفكر X5Xv4m2piLما qJ5VclMlhrبعد 47ZxwBsH12الحداثة HzhCvZsaLgالذي HsDmJa5lu8يقوم UJlk1Zgk93على 4uxqD0m3jC"التقاطعات" 2wZAkM4xnVالمعرفية FGX2i8O6KWويتجاوز 3HaSmW4XiTحدود yCBrFhtkAp"الابستمولوجية es7nyxX4IFالوضعية" mpsNJvVHYOليخترق ShOUhCFqxAمختلف On6f1KKxeyالمجالات 99PdrITxiUوالميادين MmMvX6emGvولذلك sqHH19tNW8فهو kimkPSSunYيستنتج sRHcxmaKH4أن qhrtFS2Hmrالسيمياء ZFbjuo9mgFعلم ot9rCbjpUO"متقاطع iiGbSC03e6المعرفة" ZLI59mzhsJ(Interdisciplinaire) myoCQ6i9qoيتوسع tNxXJ09ARrليضم xFHkpckEsZإليه lB6Klt4DKVمختلف e0N0NMYvvIالعلوم mzQBWgrEXyوالمعارف VdRQCrQmvaأي 66z5M62RWcأن EzSjwvv5yEالسيمياء C0pWAAj6xfبنية 6v9VLqAUyZمعرفية oar5tfLsdQشمولية 6VyqXGRc5Lجديدة، X6d0gS07YGأو vbGYamIune"باراديجم" z1dgjk7S7F(paradigme) ZhYnCs60Zbجديد pNTWfePZPv- 7hzbVgd6R5بتعبير Vh9TrNDdWsتوماس pSULylhGBEكون VhCMH2s6Rf- O9jdFHOApSيحل bwChFpMnmtمحل 9W5NkxfwLzالباراديجم eGL1dps1Grالذي XgasmjffHbانبنت pFThg2EW3Sعليه mcz0xVkLDZالحداثة، 6Vh5Wc6NkAالذي S9ouJZwnUlهو lW7yE4rk5Rالفلسفة 8TcseUhYLDالوضعية 51v39nxEqXونموذجها i71bxjXt1bالتاريخي، vVSTB9h6Pzأو 1YcQpulEyb- Hm3hsBbA44على 6ygtSkjc1Aالأصح F0z1fKflwC- 8T4aUJbulAيستوعبه hgBU2D1s7Fويتجاوزه LIMxVQxCBhليوظفه g0O16n4GZJتوظيفاً Iy11djye9cمعرفياً Twnq1zGGFDجديداً.
دراسة VZtDdqSKYPأدبية IuSy7XRVUwهامة، bTCiOtNhAGتطور gxBWxsExXxالبنى QoFuTieyteالمعرفية ivwTlCWLzuلدى cuJStVt6AOالإنسان Se7hfxOSOpإلى PZyghuBsuvنموذج V38nUffwA8أكثر yhxeLEyPxyشمولية yE6JfD6nv8واتساعاً UBMP2YfTM9وهذا ScRQ1rlTUdما 5w467R7yIRتعنيه j1BCnxUhlwالسيمياء ieCygVwqSxفي bmSRDiHPSlضوء brL4ZabPmEالفكر XDrh5atGalالمعاصر.