يضيء Dra2lHXeSyالكاتب pIp8ynqE9E"جوناثان XnHCk8ibZSليونز" tzKakK3gPPمن XMwet0BKSiخلال u8cQqakXSmكتابه j5E9F08PXo"بيت tJztrL0nTtالحكمة" 6YI1huX4uKعلى jfNmpcHwY3حضارة 2wwoylJsjeوإسهامات j7EjqLwNcVالعرب cDfNEN5MEOفي DEOZ0KleC6بناء koUPkmbo5eالحضارة p3TDayQijkالإنسانية، p7oUbfsosgفيما jSLgvytQnbسمي wRRjjJuL9Bبالعصر 3D4bQm9AxEالذهبي 4w5Z4XsxSlلحضارة F95IyXqFuRالعرب. vhprmgXuPIيقول zscih9V1oMالكاتب: b72X54Hwn2"عُد 64PfTXHOwYبالزمن 98hKwXgXlyللوراء Cyai0yoRvsوسترى ZkGWL4d6PKأن 2HEQMdZskiمن XuLz0Hdrpeالمستحيل szcE9Z1K81تصوُر 3jHa54tJVXالحضارة Y6qNVoZRfDالغربية avRubDpARxمن lPusoxmu36دون YUVSGwIOsUثمار Ajo4aISW92العلم Pt2hvJL8iiالعربي: CoYjpGZ9opفن 4aR7xBkzSgالجبر ePvBqpcyg6للخوارزمي، kKpKRVLEPUأو sTsT7yb4utالتعاليم iWpCDw2W2Aالطبية olcrEuuGpbوالفلسفية 0fk7yLhbD2الشاملة NhEwYOenHeلابن dyLOpG0AONسينا، DUOS3CwsO2أو PaTAwHhpT0علم PH9K8BUVSrالجغرافيا UgN0y2Sv2Vوفن bwZOPCfLbiرسم jLrX76VET2الخرائط saaghsNcM4للإدريسي yvw7Zdsu56المستمرين fI3tIIzz22إلى hOcAnBW3qgاليوم، yC9huyYt8eأو OkIXWjgqXZالعقلانية 3XjTWjTwUXالصارمة HzDYHcJW9Uلابن uF1Yo6FEnDرشد. epfRmadpKKبل fmYkWYguQ3الأهم aKrDpxgKpaمن eOIR3bUvvqعمل 9eLzzHrQCPأي aVytnT8bmzشخصٍ 3SAupQdHq5فرد Eu8j4692Ohكانت GQIa9JZZnkالمساهمة d2J6wrdbJiالإجمالية njjGKpXPzrللعرب، UGMFsnJkugتلك 1EdGcMlBwMالتي chsq4grBPUتقع vKj6PWpEOJفي i3qmriFco8صميم DVcmPwXgKLالغرب 6HUZuqfh0Fالمعاصر؛ ghxnoi1G9Vأي bOWQRZs6rdإدراك 9J3CNajQ1Aأنَّ Diljcfiy8rالعلم 5RhzuruDIVيمكن 7i0XFWouaOأن 8kO8S2mxyvيمنحَ 148AismDRfالإنسان pfIgDfsOdFالقدرة 1xXtsUCih2على E7OWeDjzzXتسخير tkd5jcbr5wالطبيعة".
جاء KYTs4DgORNاهتمام pDgZarQwC9الباحث 52YGVQUcKP"جوناثان 3Unurpogcaليونز" hUhlrpDDe1لهذه Mpp50R9NWnالدراسة sDECUVawrvالمقارنة DuUlclUxZqفي NR8SDNpr3aعلم pbJysePfQWاجتماع PRVsybUDdPالأديان 7MyqabEv9Gللكشف qs2RFmlf38عن VzgDa55Pemسر 3lOocdncYRتراجع ZegJphZDnMالعرب zyKf3HpvQeوتقدم gyRXNEdOylالغرب 9IHmi1SXX3والرد g1mRwEatuVعلى y2M3ukMJ6kالسياسة DLPBNrri6Cالمعادية zSXW8oM9kJللإسلام ouddxG6O18التي oJaw0UmkEFصُنعت X2wsggez4Gفي XMiw6SrvOGظل ucr7Xp1lgnالحملات Cm5fwv7v7Rالصليبية mHTulclnzhلتطمس n1V7U4KyU0عن o2SQEuQCAKقصد U6x7dnI6W5الدور ENv9ALR7L1العميق lIaGmtyDq0للثقافة LinoMqDYdrالعربية vOcZwbHTQ2في dS1IjLfqUuتطور yFQgtfkHwTالعلم H3edFXqBULالحديث.
فبينما mfwxX2reFBكانت LWDt3q75pRأوروبا 19g6vkyYDMتعيش edWJHSScJ0في yFCvIvzukZالظلام، ZvVDUm80Cxبعد ETb2grA4lkسقوط Xfwzcv7vxAالإمبراطورية uExnxtHTzeالرومانية، UcaWwfoJOaوتحول u5IAC39gkiأوروبا oNCCC9fyFwفي jqFHQ4FaC7زمن HygXPz5xk3العصور ulsQzGZYTwالوسطى 90Eb0DzBuHإلى yjdmb0qpwMمكان ErOLC88zRJخلفي fqGQ7QtEgLمنعزل 94DcELHGy9وجاهل، aulGsRm2Z2عالم FAukmIcNpKيزرع HlJkNKovH1ليعيش، 11AStvF9ipلا o0poF8Jcz6يقرأ s4an1ylA3hولا n0vhANAc11يكتب Cdo9fQ6efOإلا AM5KI6bWa4قليلاً، KEGACyFHn2غارقاً 8rk83PPbHkفي 1Gfphb4kYEصراع woB7r8Wn7rعنيف.
في Ly1mPSl7R3هذه q9OzCDiadlالأثناء 3esjFUpnR5كانت 2meaYDO2ZOالحضارة z7TfXxZL4nالعربية Z5KWyrFSh5تزدهر، n7pVAEfya9وتبهر zqBPv6KNLSأولئك 4dtog6bImrالأوروبيين 76Vel2R7eSالمحظوظين Rlv4yt45k2الذين g2GOAJOBzEألقوا nWLtC2Uho2نظرة oNs2ATsyzxخاطفة، CghuLEzHdbمجرد oPHap4ZB25نظرة، YXRsNSKONqعلى aZMCBGzbi7التقدم DNDMOYFRMFالعلمي 4q54YpPzg2الآتي 4l3xAODFYjمن F7d51LTEdyبغداد N2BIwudRnWأو 1A5pCcUQLAأنطاكية V92nA6MACNأو VKVroBkuAQمدن uwcCrFCx3Zفارس 0D2ddNAXI0وآسيا hdPZBroNBAالوسطى 1jP5Pjh064والأندلس. 3YHmXRR2Oaكان BMmKsRgCA9الفلاسفة bzw2iRx7N4وعلماء qJaN6IWmCtالرياضيات av8k9o6FN8والفلك Cfz6dElOEFالعرب eTpTu2wZNjوالمسلمون 449Rjp0M33يدفعون UruO2KTet1أمامهم gHi6OGFpzGباضطراد 2h2nDHgiXxحدود OZVLvxjabkالمعرفة iSpWCxWCCcويُحْيُون kLWwAxzGLuأعمال ouG6nHvXLbأرسطو gpNPik1gkPوأفلاطون. vdg4NDCjK8وفي 7dOr5xLts5المكتبة C90k647HNaالتي 5Tf58KOMskأسسها ELMMdDagTuالخليفة ZHxpNwm57Sالعباسي F4VuDo7Tsuهارون i8BI00woG2الرشيد ebxcBxfzrMفي hSOZfK0cJzبغداد، FHxiMaGpzXالتي 98zEynG2sPعُرِفت JHlgNPtlnqببيت 9UeRxXoPQkالحكمة، q0AUMjdJl1عمل D7t4p7fRV6جيش qfCJXpdhRbمن 91mHiTHRUnالعلماء wj9vmCkkmzبأمرٍ 1W3U4Ly06gمنه F62K2LUlVWومن 0O7rKGfQgVالخلفاء F35bjm8RNXمن fQUxizrz3bبعده. r8PP9nZLKxوخاصة phUlbLBakPابنه NCY71j3JIUالمأمون. ZqWFnGopc6وبينما MwHas76tWXكانت yQOoOokRYaأفضل tQDzY8KP8Uمجموعات hV8oCa57O3الكتب mKwvgIbs08في fWQBN6tSBuأوروبا wruCzcSklxلا tmDfxieRTPتتعدى hcY9yLE6bGبضع rm5eG5Zu6Dعشرات z1HCO3TvOoمن cc9wMUSvNoالمجلدات، XWIfGGqiY1كان ItUPapUVu5بيت 2TrwoPnJRvالحكمة nohSpdsl6Hيفتخر MuXWfsHuWhباحتوائه 96ARwEoW11على dgQmOdMCj7أربعمائة 7sZmtH5VQ5ألف H3xuvqoPflمجلد.
حتى yWuEopeuIBعندما fEKYjQgXhoكان ITF5tktg0hأهل z6h7Il8U8Eالبلدان nLNPZDsYKeالأوروبية JRr0ceRzVEيشنون 574kMjhNQ8الحروب SMYdB7G0fpالصليبية 2UVVXiOqfoالدموية TI94IpRmC0على gfILM72Ozfالمسلمين، YbUpMlmiMnسافر U0rmoKNeVWعدد qdxoJWMJJaقليل qA19P2xTsgمن DsaYgpxggBطلاب uY2cy4nqgzالعلم ZcYw7T9rWvالمسيحيين W3vyT7DYHdالشجعان jpmIpRIYLUإلى PHx3HkTnaNبلاد qFKuo0mDJ1العرب، 1OiCQtzQGpمتعطشين KkgBgPG2rsإلى nZ84xdf1dzالمعرفة، pFPTdAjvnYوعادوا vDguCFiIOZمنها utWaNbQnOwبجواهر O7xRAFVMigلا qUPS7k3N2sتقدر 4XnEE5syGBبثمن t5g0KxQPu6من tWjstZeDdmكتب iDug10UsNEالعلم XgGhwuyYIJوالطب Unc68ix5Voوالفلسفة aoVdcqLA8Tالتي dhBpjNPC59كانت lG5TR4kyhTهي DYXjnsLmEFأساس ixZzpxmwXvعصر Sv9WCUtBLiالنهضة. FXcpQFKcB0في Bn7zaxqFneهذا SxawARYBgTالكتاب 8Kag9LVuikالمتألق nJvgtpxK5Oالمثير، onXrPS6qo8يبين qI6s21MbzP"جوناثان c6gD1IC3CUليونز" eOFRoUwtQrكم OpFk4eNCo2تدين dVUqwsGUzHالحضارة PDnUdcDoDh"الغربية" EcLIAx06JXلأمجاد 5APK1I4Zf6الحضارة Nc4JbLBvHb"العربية" aj8HxAKLp9في 1KLbLPyccUالعصور ioIHTmiCqzالوسطى، vFzr6WCIX1ويكشف 8stgFDRc7Mكيف WjSw3wa1xKعبّت bHfzNvVdezأوروبا NqFlWz4mBQمن UGEecMwCyKمعين 6LUMZ0N3STالعلم rx7I9qeqZDالعربي، 1xzgzVDAWBوهي 8SpU3CV2Mfقصة mBUsjhI6fwلم sGmuSIVyXEيروها xMgQUYInP6أحد Vle4b0dG7Sمن MHfkT2p4Buقبل.