القائمة


 

حين تغني الأسماك

تأليف: هالدور لاكسنس
تاريخ النشر: 2/4/2010 ترجمة,تحقيق: ماغنوس ماغنوسون - سهيل نجم - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 311
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953876085
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

"حين PpAJcosUutتغني G52oh9w8C5الأسماك" lp9MQzijxcرائعة lnj91PoAkBسيد v8kHicJt21الرواية wGprikpx2nالآيسلندية GIgRIdW2xSالمعاصرة، UvYAKmE1oxوأحد qzq6qe71bQأبرز j1H75mcS9Fالروائيين GQ5jgAsoh5العالميين fyJE6Rcjloفي feagtdnbFhالقرن Kw2jrZ3Gaqالعشرين، vSTguvsDAoالفائز K2rVjm0Z0Cبجائزة WRj9ut5jXhنوبل XVJ52MK3v8للآداب vkabXSEh9Eلعام jeQXUetUwA1955. في zIpcQzsvcWهذه c6n2Rv0Imcالرواية oYjT83FwlXينشغل d0HvIn57Ki"لاكسنس" jSEnmm1XFiبالواقع nlrTVaiWeXاليومي t6KF3ly2toالبسيط z27E2VT6qVجداً CrqCt1IyZsقبل EjcxynI9tAأن y8obsvonbAتدخل HlpJUCPIVCالحداثة cAdBjQZJPOإلى NUNpgDDOT8بلاده NfWYkc3Tdwآيسلندا، Y9nrixfm1cوراح VeXMwwYAmRيقرأ 8AyXy7nEaGلنا XGqd0OrgHsهذا haW1nsIKmyالواقع E3qLyXKP2lمن KbMvEOy4Wiخلال E123thn7uGوجهة ydblBeaepcنظر DbngiFOlwYطفل 3NyEtNAwbQيتيم، tNfwwqAktkكبرت yUP3fnNWVoمعه SCKVMlpW2yتحديات doCYtz51u2الحياة Fo2Mkj84jGعندما 9obx7rCKjLكانت Bns4GKR0Kpبلاده rWmcioK7unفي muxwzzMObBخضم xvRi0c67Faصراع RHu4YmB8PSالانعتاق hEZ6iQz5FRمن 7DZI26EDmGالنظام sM1TWeA3XMالاجتماعي، xO9IesVVAkوالاقتصادي، mA2ydOslCbوالحضاري i8WIkUMFkEالقديم Q6h2dsDQoJبقيمه lsDBesUD0Hالمتوارثة، vY16oz21iJوتقاليده، fPv5UpcAVuوضغط Kb620z4Uo2التوجه AJPcS1FlNnإلى 0MsfoV7Hryالحداثة PUrF7Uc8Gyالتي 4hMpIVATncبدأت k0wr38tbNeتتسارع 1xn0mqcJf8تطوراتها ZGfZtT9CXSفي VoeOOYi9L8بلدان kBvl7H4WDbأوروبا 30xpDdVW8kالمجاورة، 8qD4JNTYlNولهذا، Ic7gXYV3bmتحتم Zn95Zf0yLuأن DLBl9470ctينسحب yfuzTa2RSpبطل Hc4WLVqHfnالرواية WeN1K7bWgcومعه afbsx32Km9بلاده، mjgfmlQoZoكما OzVyXTS3oVقال 8guzOmBMiSأحد cfffBx7rOjالنقاد rw62OlKmVeقسراً، k9fQBGyrRAإلى kDGHLsUzxjالحداثة، WkoEoLj2lnفاضطر cY1ErdAOe4الجد، 9QaO9npyrfعلى QUyvH9Ubmzسبيل g5FniLLCarالمثال، sFV2jFKaFAإلى fvKFWHjF6rترك IjmoYDKwpyمهنته bnY9xL86MCكصياد z3WlTvuARaمنفرد lGGtjJdqefبعد 5XuQi2XLRLأن Jn341OMAVnانتشرت TKfPNVhoaoسفن rSbqGcJFCaالصيد XjsFR7MM1Uالكبيرة. 6cV1Mv1fDMهكذا، Vsund0MNxZيدخلنا FH84Ptba8Pلاكسنس JUxFsP7kdVبيسر knCzFpyEmaأخّاذ v9ZbOyealdإلى TbgxDA4o5Oمفصل 3ltbzbFIzjتاريخي 5XxheK5W03مهم ug9ACJHOwEمن uJJYgJP7lxتاريخ tWlBh6n8S3بلاده FixCdXmtYqالاجتماعي U0VuyvNZBVوالاقتصادي، 47uDJY57cGويرينا fI639MVH5Jكيف ggi5c3A0Mwتتولد sO778Hxu2Eفئات boQSLM4cvlاجتماعية aGd1yYZykQجديدة YFuqXQK842وتندثر ZlO0s2QQuQأخرى. يظل 8hFkVmuFIkالروائي s8JlqW4j54يتابع B5i2My1nJ6بشغف HJEUS09KUvمسيرة fE0TKabmJVأبطاله 7rVzOC9MYgليرينا uH6Mdi3zTzمن WtOJZ6FOsvخلالهم XPdx8ayOFPطبيعة 1xwxBYIo0lهذا hlSU9OcLaRالمجتمع 7udmJfnINCالطيبة، uouE7j7aIAونكهة ybXHOw6Jyuواقعهم 7myxRHTJofالخاص، uAay021OWaوترابطهم QCCZdgXWYXفي jeUdEI06w0الوقت PyvmPxAjRWنفسه 5rwXe5jYTvمع t7vR6Qq7trالعالم B4bfKbQaJqمن fxEBc1r69Jحولهم. ibnBGSDeq9إنه HDzjUBQRNCيرسم pJOnP52tzFلنا ju8kJjQaY1شخصياتهم YvtKic8fqbوبناهم kas6dZN9vKالفكرية aTpkaWEPavبإخلاص uz2Vn3ZEEwغريب، 7XCYeIBBGuحتى WRoNbFGJuMنظن YsE5quhWTkأنهم 9I48NDRQGRمخلوقات VDIpYcLo4iتاريخية wQU2YOSGrtحقيقية losguNXpAYانبرى xzDc1VkYgOالروائي j3cvxsyBk8للكشف uKjWqqUm4Kعن Efngu7N1BDتفاصيلها o3kcKrM7tCبعد ZWFCnnQqwLأن A8eVJDP6A0كفّ f69hU1kHL8التاريخ dX32vsal2Gالرسمي rgF0CqZOSGعن bQ62gcWiswتدوين DIfxrmFlkbحياتها، noD3J80Jeoكما bVyFhMbAVSهو W12FDiBSIaمعروف، kyo1cxMCtiلأنها lMEEUrUZQfليست KEPREvv70lمن 7iBDDnr7mtالملوك 9YRxqJxyvVأو NlCnPgiWwqالقادة BOMIkDLABqالعسكريين. من AXxgfwxck4جانب 87MeXVgYxgآخر FVK6suLJMnفقد 8xxFV0yfHdتقصى sGv1sECruOلاكسنس hxMekoM1yuالحياة koP76KJHJhالآيسلندية hAQUy9jTNoما seY7GLkTeqقبل o7rX2E0y5hالحداثة 45hNrgg1qlبأسلوبه F2nJBGPR1uالواقعي k0md2kT2ctالأقرب IvYquw6LQjإلى ptm2lvThVvالسحري، yj6K7DSEUGليفكّك NoZ6dUe7ZPالبنى KEBRF0Nu2Gالخرافية Qvgq5iyNsqبروحه e10JWAUqZRالشفافة RWIGluipFGالساخرة ziMN0bHsB4التي fQOsvSN14Eتتعمق ghVlz4naEKفي AIIm15pmT5الحياة 3lpevBHZVTالعادية، gquBjSNkY6وتمنحنا yqn04WIm1zصورة nki9L510zxواضحة wOFvoTXHCjعن sEOXHM7zkYالتناقضات 3ehfq5Ivzoالغريبة aWukJjl1Lkوالعجائبية 8BkRHiWK28أحياناً، 7BQb4RqjFsالتي KmRXIWToNhكان lGnAZ14QYHيحياها j731rYGTp1الناس 3BvdZWtMJuفي Os6VX1YQBDبعض XaL8JMtZqtالأماكن، PA8WnjUKkDولربما HrGn31Bhd0لا AzRmed0xTMتزال nTfZeOtkryكما gNp85pThFSهي LL60tasW2Kفي sg0XayLrIoأماكن Ha0pTwKTryأخرى JSsBAbXppEمن fXsgFAXRiGالعالم. إن dlYaKvVQh6لاكسنس PZoDBaxzX8في agBDJtsTkTروايته Z2ukUh3S0Pهذه GHItzGsofpلا Mh4jq7jVRaيكتفي DBqNgXoEtdعند gf8H2TYSOCحدود BDy4G27L3Xالكشف 7iBZLEa4Nbالواقعي، bo5CJrjxrXوالتناقضات jRGOZANvGoالتاريخية، adKVf7ej5xوالاجتماعية، 2dExlWHwvZوالاقتصادية SKdgxpcw9Lوحسب، 1oxiA7ejgLبل N913eFNTmDيعمل 2b9rVQ9oizأيضاً erjt6Npfwnعلى 2iPjMTSkBrأن cJJ6TaoGNuيغوص 7zBqqfaH7Rفي arg8KTLaeCتحليلات 7Zm0XVhmagفلسفية iiSBqChi2qجوهرية 3LnuRvmKwAللعملية OOlLwhMLTVالزمنية، 8xrbs1ZfSHوصيرورة wnhyJww2ilالحياة، tW0ZRU7GOIودورانها، 0VOhsFdLCaوانعطافاتها، VH2oNkrxCAوخلود vUmrll6RJYعناصرها 4SQKRaY9FDالأساسية. Sk0IPmeLMqفالتأملات mJEOWftg6Gالبسيطة IMCofD1sXwلألفغريمور Mrr8sKdec8في GvEcvvNBxvالساعة r2D94FhMmMتحمل vwyZe5bGgLدلالتها COE79XHk2uالفلسفية 0z4lFUosEmالواضحة. nR1PNU7p70فهذه THfltcxF9hالساعة 77T2W51MUKكما QsB3iuXytpيراها acmCasTT2mالبطل، gitgop793Rتعمل cvUwjlFlC8ببطء F8WUGfVQbnوثبات liTsns9fP3لا xX5bMpIzdzيكلّ، msR4giMZZJوهي UriPq4bmI1تعمل mkWILsD4Hbغير XfxmA3RZLFعابئة gjFFjGzpvSبما NgqmMCVIsyيحدث eRR7wy35Pwمن nCaDVCfQjFأحداث 2YIzO0yLZ8طارئة، hJqXlOSHTuذلك M3a9oKFnRKلأنها hFin5GJct5تمثل 9sfQOeWCcGالخلود uX6y288JKDوالأبدية uL3PackCbeكما EzYYudXJuKقرأ yDLKZJItu7ألفغريمور IARpKyyQ0wأن 3Tl7C49iEZكل kyY9Pr9t0Rدقة T0SeVEisN6من pHS7QfbNIfدقاتها KkpVWTlSacتكاد yFaidCAGm7تنطق WQUHtdgbstحرفاً PwlUHtL6IBمن dQSvHkrudOكلمة eVlKI3Phl2xJjqMCdFbuب 1D8keG8j9Jد vv7eP4KaLNي dnVPOTqmiFة". GmStWaWBpCلا 4qibGBMEaRبل 2C3OROssWLإن ZWA4DJdOHyألفغريمور hJuJSxF3IMيرى GmLQMDsEcIأن sopenipnY7هذه h86lttRu5dالأبدية IzjJExKusAعبارة bZv9G3dQguعن HbfLoIpjgdمخلوق v8J892Efa0حي Y55XfIM7f0يسكن PBNKWqTYe5في HlNOOcQx9Nالساعة، z7zqWMgHpgويحركها، 6sEqOtu8mSويمنحها ipAftwrqICالحيوية. 1Z7RARMhyJفي KMs89YggAfمكان rSKroJ6U7jآخر e08nogvxq6تمنح hNJcIW7CgUالساعة QKqnUjOQm0القدرة U2jPpTOFTcعلى mt0D8eIsiSالتواصل M4xmTTKUSFمع SfKzmon4wzالقمر، I2sDsgTmp0وتخبر bgrToaE75Wأهل J3xOKGiBbTالبيت 0N5tKTMu3wعن 9hpbnwx1KMمواقعه. kp8apPFd3lهل 7SKW9Nk8JUمعنى NUDIWlNVlXهذا Tr0PsKPfD5أن Os0SzrXTbaثمة Lzr08QmzDDبنية Bt2fSQb5nyرمزية 8F4OFfdvTpفي O44KLe9ARcالرواية iZb94f0UAjالتي PbqmcG4dvcتبدو w1gYzGyrUyواقعية QbnKQio4Ujجداً؟ pJvuawORsFأعتقد jgPyqr3DKxأنه qIALTyyfW3ليس c9JLxnFw8Cمن 2h9OOuMyeiالصعب pltg2hIjblاكتشاف 8s5zmjWDBCذلك lHFI5JJv7iإذا l9BxO1PmSQانتبهنا egUWDJmKloأيضاً XIxb7hflltإلى XWl2A9qHkvإصرار UuvvhFwtFvشخصيات g8JSLdLk0qرئيسة VoAi2I4cVDفي cej0UnXC31الرواية vwg0MYMTrgعلى yGR4ZptM2Zالوصول KTXBSCZT8hإلى GIr84iIKWdالنغمة 5lvzPWNoaoالوحيدة 4KJdrbZehKوالصافية 93UJapZT91التي hizZdjihv5توصل zu2Tm59NQdإليها InmMeCQlZkالبعض، 73pjHWVuAIبينما 32tlUOBAgeظل qLCgs35n5bآخرون S6IK85FSMQيلهثون kONIjQ4A1Pللوصول BPE44v1I1Nإليها arziz7tinZولم JsyQ4b837bيفلحوا، 94wpaC1OQNولا D7a8z2YoTmيزال gVXbGSby9cثمة w8LZOg4JIwمن FfSaVMSzaBيجاهد DUjV4ngUjHفي lCOxaFwAuTالوصول 8OfhgBD7F4إليها. AmY7ZbY0elفهل 9jkAKDQf9Qهي aREGDzyCy3نغمة jjPpH9oQX8الخلود، q6fJTYofWdأو ui7ydshR4kالأبدية، mWBlBaU42Lأم Z9HAkev5xpنغمة KTqVIBlaLZالأصالة bWWxVU44H3في DtmKEub6O9الفن؟ 7mePZTqpdAأم y3sduCnToPماذا؟ من j1x3larfRXمقدمة jpLLcz2GYCالكتاب

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: