القائمة


 

حين تغني الأسماك

تأليف: هالدور لاكسنس
تاريخ النشر: 2/4/2010 ترجمة,تحقيق: ماغنوس ماغنوسون - سهيل نجم - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 311
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953876085
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

"حين T9ghfhpeJRتغني I7HHJcv5hFالأسماك" OYjqkYxH2Eرائعة ZneAZdqRErسيد 4n0PqOZyfdالرواية 9kqCX5Zz6Gالآيسلندية uilE1fcHspالمعاصرة، wd10KkiUAWوأحد 88lZFz6cmeأبرز E0V76WBvYLالروائيين vRGzrfsz1xالعالميين XEzjIv6M9Cفي iAfNl5I43yالقرن iw5ykr2vskالعشرين، GGlzH9BvzLالفائز ZzwVmvw3Ovبجائزة Xy6COkIA9aنوبل 3LdZ6bZpGmللآداب 4WFsYsAkMzلعام 48h7MRKikg1955. في 0AwYROWXZKهذه WGxm1BsNofالرواية kiyKf4ngMoينشغل Q0Ejv4jraJ"لاكسنس" VmLBcxL4GLبالواقع j74E6RMm2Xاليومي l0Ku3fBN06البسيط bBweJ7Xwrrجداً ssZAFT69ndقبل r7yDifcaH7أن w8EJuhKa58تدخل 4Z5Ko2aKpkالحداثة jCkXPdMt5oإلى f6ot5uoQQhبلاده JgEojSCoZqآيسلندا، ERvhXtXr4Qوراح VbeQd7uLO3يقرأ NK3HaD76x6لنا biTOkNLHVLهذا X7W9MsByKlالواقع h0Zfd4XoHUمن wb37ywHPqPخلال wnzCgPx44rوجهة BIvMZkJxvpنظر zg9BZ5EZKZطفل lvH5y3BW9Nيتيم، GdtZSnpqhOكبرت nTeAaPnynkمعه LYteGQB0Xfتحديات jwyhjVxksvالحياة PX16wRRHeiعندما QMsYCruOSCكانت mzSCo0f6bEبلاده cDG2Uxhwszفي 84VyPWDZf1خضم liRpIaFyS5صراع vUpaGMG0DPالانعتاق K7gcDseexRمن wGakd4vat4النظام ssexEoO4sCالاجتماعي، PNVQrnCzlZوالاقتصادي، 5kBAIo3F7Mوالحضاري bqGIhbcsYZالقديم ejvvBjvK3zبقيمه 16yT9HqeoZالمتوارثة، uJ7gkjGMsPوتقاليده، LTaM5VzQ8iوضغط 3sMHUf1xJZالتوجه u8E8pVmPKcإلى cicnohfmXnالحداثة SagFgB6zLFالتي sTDSeNPchkبدأت tjGgFVQidwتتسارع 9PZfHUb8cnتطوراتها YwDEuJfJJbفي SDFx4sU99Kبلدان uYVZFc4hLJأوروبا vR93M6gBw6المجاورة، zHYCe6JllZولهذا، Ac8R29bo9Rتحتم P889qBDLk7أن MSNDUm9T5Jينسحب TS5vJSSrAMبطل f2Cfr1JZWcالرواية 28AnNrO57Pومعه 9Htz76CMzXبلاده، tWKYcTQsWdكما dk6cRURRicقال EWuuNXIMhuأحد y7j9tgxmL3النقاد agjdwYLQinقسراً، pvnXSWlaKEإلى LEKmogB7svالحداثة، hoFpBixQ8yفاضطر M2n4EDTMqXالجد، 4XcGsWV7zQعلى XNixFAp8Vuسبيل iUcW2SaQhkالمثال، MzRV0KM96pإلى M0bra9U0yDترك YU05yj5FNZمهنته 5EZODi5M65كصياد ypCpir3u53منفرد 8jcdM28WgQبعد PGvhuIaMn2أن DH33PsSLXGانتشرت qKKUaVm5CLسفن jjpqpr4e5aالصيد RqGCz1qiOeالكبيرة. jx8ZjE6aHYهكذا، ffKcTebNNhيدخلنا xxP7zADHejلاكسنس pEqilvkQGlبيسر vdXg4vgotVأخّاذ ZcVrqwiBjjإلى Bz6isbym0hمفصل 4LHmwUasCDتاريخي eZXJJNs91zمهم Niqgk5hzydمن 73yMbOVs5Vتاريخ Wz8gFlcwYfبلاده syuATVfkC0الاجتماعي wk4jGkkLs4والاقتصادي، 1ADgdYjKa8ويرينا dvaSuIJx2Fكيف tuqFjv4ZZfتتولد BQEdosuOh5فئات vVKEWBJly7اجتماعية bxTmLGT86rجديدة dKu46Mq6oCوتندثر X4Q6UXklshأخرى. يظل mTlcEO7cRhالروائي YwR0blkPHKيتابع UM6wjghWRxبشغف grQYFKjS0sمسيرة OOpHnlmZetأبطاله xUehMZWz2hليرينا rlKeBqf3uRمن CSYY5GhzI7خلالهم 3H2iALNtLpطبيعة ytZTBnDLG7هذا GtpNqe6FmGالمجتمع 1gr4njsmdzالطيبة، dwrEdS2FXRونكهة CWtK1Jco1fواقعهم PHGFyRCfpbالخاص، 5brQeUCktYوترابطهم m0sVDfxgDeفي HDu7kVplQMالوقت PXa5Wlocqgنفسه H25d3ZZvBSمع dgbLU1ruqIالعالم oaThIOZw8cمن 0VzgWPIRDLحولهم. 54k8ss5Plfإنه 44wh1qiXUpيرسم 9nwjcIr5yEلنا sZqeNu0UzZشخصياتهم TJLdi5jRopوبناهم qv7YLSHAfkالفكرية BAbhweNRUHبإخلاص 0Ni4VzbTBgغريب، jZQIX7cRS4حتى nzzOYSsnqDنظن rR6hzcMCCVأنهم 0y89BltTJzمخلوقات B58ZdAYTgCتاريخية Hxm7yRdsS4حقيقية uZP7Ez0zNwانبرى iZe0BvShDzالروائي E3g9OCLBKtللكشف IBAPEmqBVoعن JjGtdsTv6Cتفاصيلها 86od012PsBبعد ozodohYOvZأن FRLZpewxffكفّ tZEIuMWgYNالتاريخ tbSTAT4mF6الرسمي TE9g7ruPxVعن EFtMSOvgsbتدوين L20iqn81YWحياتها، kKrjMoZhKDكما bGtDInsFBvهو iY3nubOb0Tمعروف، t30bv4YJAnلأنها yNVpAFIwZCليست 52zmxLQDzvمن Z8r1UiPRSNالملوك PiFX7VCOnpأو ScByY0DNnjالقادة oUUOO0geVbالعسكريين. من z1eMxWwcpcجانب IBaJd762cdآخر fCnsj5O0JGفقد yi3M0a7zACتقصى EkhLam3KvQلاكسنس 3nB25wNvm1الحياة H5SjnkINTCالآيسلندية AH2aZ4ecS7ما BEE3MLgAQDقبل NLNJ4IS8h0الحداثة dp0tQwvldBبأسلوبه Svdo0C0ZXcالواقعي DI7Qyy4tfQالأقرب mg5beVOVnaإلى a5hPvcriS1السحري، R3kEwVsk4bليفكّك 1CFMYvzCKeالبنى yfv6CIkseWالخرافية GVao9t50oJبروحه noaLiYzV09الشفافة mpYyDvHnCoالساخرة v9FiVflbMpالتي z9XB1KFkYnتتعمق SO2fua7mlNفي mRxAYni20Cالحياة wYIKKmSX62العادية، qhPYWgHkx4وتمنحنا i908DhLWnNصورة lMtV13GsVHواضحة IkpshECYo1عن g8E6exiJGmالتناقضات b5tsRdx3hcالغريبة aZOqv7THb8والعجائبية fxsvrmHw1Dأحياناً، V6ltqM06bDالتي RI0LbGtYKgكان dasIGnN8Boيحياها VABdGexf9jالناس HXqXrW6hTkفي 2tmVk4NdmCبعض 915xsQHWE7الأماكن، TOZlZGuVatولربما rppavmYq3Mلا QU37kPc3paتزال PjcVRoTA5dكما K2C3UTMeBFهي 2ad2r8VcBKفي o1qAdINTJHأماكن TXuaBYR9mQأخرى C71jhzGkoSمن T19vzSLCZLالعالم. إن G3V3wfqC0Sلاكسنس qVzuHq9Gcoفي Cno0ybX8ksروايته MPjaKJm8xCهذه JDtWm7COoIلا TFjvJdOfFUيكتفي HrcIGavZk8عند EBSae94SN0حدود ZIUcZHqyRrالكشف 4G2c4cllQLالواقعي، MmopDSxIQJوالتناقضات j6RP59W9s8التاريخية، u7I3D7IzgCوالاجتماعية، YSCCnweoYHوالاقتصادية ThhHI8znh5وحسب، Fl2RbPevmGبل J7mNvQ4OlJيعمل frkloMZAuFأيضاً IfSl7wavlYعلى RsCS8W5TW2أن EkBYZYARmOيغوص zeAg8opBQ8في 0InM1woSmSتحليلات RGo2Bhd4Ljفلسفية wIIXjxsgUTجوهرية r3CYB57zgnللعملية tsoT6s0Hfaالزمنية، Kv0rLrAQmEوصيرورة EI7TlXDP0Gالحياة، jnXizEdza1ودورانها، 7kB3I6DVMUوانعطافاتها، 5qMciluVsiوخلود pkQY0hXS1Hعناصرها OK0vGeHEKpالأساسية. UsDgL3b49Oفالتأملات UIG1MXTmClالبسيطة ivdEGu0bVEلألفغريمور epLCO6guN7في GcSmxFD8jtالساعة KeBiGjO8aaتحمل C9j4uo6DnPدلالتها 0jYEfFc0RAالفلسفية q11l39nm5oالواضحة. shTx5G3X2Jفهذه J9VU3kF7CBالساعة HXrauKH7Auكما AUH8gSPlJZيراها LE8I1qfhsTالبطل، 3qj4hV03Cuتعمل 86WHIy1Xxkببطء VexnzCYjiDوثبات pjOr1TuNaLلا cWiYbOr09Cيكلّ، yIuH7Z26Efوهي 6QU9FYsoQzتعمل Eo6mI85YMkغير UhkgOgzGtbعابئة ayI5OLBjTCبما gDkJ8KLI99يحدث eeudKYqyviمن il4yYQfAX6أحداث 6WFJER7aiDطارئة، UrHu76Epu0ذلك fNxvd5Iwurلأنها oLvCCIYkZ3تمثل bPPrN1eK1cالخلود M0PgbsiTpJوالأبدية JLq0YJ5Erzكما hdQ1ZP8Ghmقرأ a84Sfy5OlUألفغريمور jF5PuQjZSDأن 5ZcC5skYHLكل ucwDsLQYUkدقة OrdXPciAHIمن qixdqAf2Wxدقاتها OgGZjHS1hjتكاد 9KEszO6Excتنطق KjR8eLoSXrحرفاً pXBhVrlDyHمن JqciJgeFobكلمة EbF4noPH5XdAez3mJhWHب m2QpTdHtz8د rio5nOSH4qي cdIaoJMnogة". W7sgyLKZlKلا hgR6q4WiMpبل TCnqpIuzBJإن QdETlu0HGbألفغريمور D2guI5MLttيرى xoa8NUTC1qأن bVYb3Db8U6هذه EObvmag3huالأبدية 6iFSWlDGFRعبارة axPa9seE0Fعن dN0xoiMpWwمخلوق xaeHt3PFFSحي AV2CgQ8Bv3يسكن 6bCcQsrSnxفي YXtTd9TIqGالساعة، cY9iEHVxRYويحركها، jL3czWXC0Aويمنحها L6cS3mmjjgالحيوية. 70UpahceXIفي X3BPNNeRdHمكان lQSp4g6rocآخر fvOuat1OBSتمنح 32prnR5NEqالساعة IUFb4qiou4القدرة lvz4mloQydعلى VPPLNskkCnالتواصل lsm8TKqxztمع LNeHqIDuFBالقمر، noZkU2F3NLوتخبر F7lHT2I1kbأهل 51aESIvIfEالبيت p0eBA6TCobعن FwjonNlXxxمواقعه. ALJnFvNUSMهل H7YIgPdkHWمعنى jGNJWJRwaEهذا hYUrEdq15Oأن s8tbTIXaHYثمة uAPaO389R6بنية da4OptmqECرمزية ilp2nkWv0Oفي v0oCTgI4dKالرواية frj8uREfwkالتي fqWFzIVWwnتبدو gNJDLnw24Iواقعية ksN3h1BqIWجداً؟ f18PsEdjMKأعتقد KvHznRhgxHأنه fMln9xddi8ليس GoOaHpP3UGمن JMpt8ylXPPالصعب Te3B0TQUP5اكتشاف lAAOEghqs8ذلك BnMq8Tg1pLإذا MGNSomvNkyانتبهنا Z5oZfILbpbأيضاً R4pROqSMDhإلى wYoEtfxskbإصرار uTF3jG9xLzشخصيات HFMN3Ra5E8رئيسة TiKDBAQjqAفي Vd1Nr7yvsHالرواية qfBNarLaLbعلى E1omILJC1iالوصول zaHKenO9g5إلى coN6Ryh6nUالنغمة y0XO6dzOEfالوحيدة yw4KSPX0twوالصافية cM3Q8ZorUTالتي oMZgt8C2OAتوصل y94AGquDoCإليها aqN11m6HPgالبعض، zH4v1lWXaTبينما Nflt7dR3JSظل pkDR279ioGآخرون C4msKrEJJfيلهثون TWmUy5Fe3Yللوصول UD871ODm24إليها lytTQS23iQولم YItn8S8td7يفلحوا، 2foQv95p05ولا nbQP3enSDfيزال DL5m9MTV8iثمة QUJ5BFKdiRمن XMCnn72eteيجاهد pqp73qkBQjفي pkqRpSSVNyالوصول UKuvI0IS9Cإليها. Uzle3kpMBUفهل fIM8mwgu8Vهي pgR5Je53yDنغمة iRCNP08LYEالخلود، mFT2SL7wJWأو UXUoXxiqUZالأبدية، ovX7wNG9swأم xUW3sjMYm8نغمة gJuctK7Yzcالأصالة SS08Z0sWFFفي F8DWi9Ba5yالفن؟ kJDW2fB5Omأم QsJQeedXd1ماذا؟ من 10Sh2iGX4uمقدمة JgcB1IPdG4الكتاب

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: