القائمة


 

حين تغني الأسماك

تأليف: هالدور لاكسنس
تاريخ النشر: 2/4/2010 ترجمة,تحقيق: ماغنوس ماغنوسون - سهيل نجم - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 311
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953876085
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

"حين AOCauiuG8Uتغني KVUudMuyQeالأسماك" HhEDbvJxv5رائعة neEhYel3j9سيد DDobrcdwOjالرواية A4TiydK989الآيسلندية Y6VCrpQwW8المعاصرة، k1PRaD2mW9وأحد RXjL5sLgs4أبرز Tm4jkHsluCالروائيين MqZP9JpCIuالعالميين lim9rAWKH9في euDbp76pqSالقرن VR2Uwl7UMvالعشرين، CIX7TvA51jالفائز vidvhcn8jBبجائزة M9W0ZTqSMGنوبل CB7V6VWFI4للآداب 7ByGgxxHwUلعام 89uKiDwhi91955. في FrsugtkIyLهذه FhzpELLPTmالرواية gif2IDRxw3ينشغل jzhIzPTDjx"لاكسنس" MpSkPaJFGXبالواقع 2gO5dgLzmdاليومي cxV5mQAr0yالبسيط 1HpgZ1Q5msجداً 3LqYBDklpTقبل DdbFUZTW89أن acOSfu0sfmتدخل PQN4kQG64jالحداثة pZBhuYqkLAإلى h36nSa6Y3Qبلاده M2FDDxQhfDآيسلندا، TXcZTAbriHوراح DQgfEWUjmKيقرأ UrDnWwT8d7لنا IJEIqKbhURهذا 9O0vM5Wj8rالواقع dq5VtmTyCgمن rcOl94LXy4خلال 4xPVKF0Raaوجهة auAvdbOtZEنظر 0mexjgAPwSطفل t8vDwpbjKnيتيم، vBXmG7ccHhكبرت qc8tESTcvoمعه EkfIqc869yتحديات 9oivTyO1qmالحياة EhIOmR9B9eعندما W9ygjKgP5oكانت 8gdSiB3NaQبلاده DbvIjhcRgZفي c77ebAzCMIخضم R96CoiEzqkصراع Ywkta5Oq6Bالانعتاق sPsfLAi81iمن M1BR8DesdBالنظام dmk5BpWOEfالاجتماعي، vJFKaCQa0oوالاقتصادي، 9F8IYgvTvXوالحضاري afM4iGoxegالقديم nU4VwDv015بقيمه wE1zCXocheالمتوارثة، 4DdqEP6LlUوتقاليده، Yd5UAoLmVVوضغط v4bzkWoX2Lالتوجه bLQAlk1NQgإلى GkPhhTIgzYالحداثة LBGLsAlnGsالتي liTa2MN5tZبدأت w8VyOLp4SQتتسارع OHid9aFERlتطوراتها 8OGi5iRzpVفي GMxZlNqR7hبلدان UrV0ddAzacأوروبا GJoIai1w3qالمجاورة، 4zP6KBUI2vولهذا، txGuQR2QEbتحتم hbYNO6ip8Cأن W3YRmfcYpbينسحب J26osTC31Jبطل qkrbIcbCsNالرواية doJ0Z0YzHvومعه zekmSpfte4بلاده، 4oxzWvM6IJكما DZqc8esGP2قال 5NvGUMAEJdأحد 7rhxTy1Udnالنقاد ncq8rZxIoxقسراً، 6Ydm9q2rfKإلى vHwpMW22JJالحداثة، nYmmOchxY4فاضطر Y1aVgiN5ymالجد، 5JyT1gpBwVعلى h49eKhv1Ygسبيل JFSkv4qbInالمثال، I7EgNdjTurإلى xfBDXd25L9ترك xVgRc01Oh7مهنته zO2IMj0cQrكصياد 7cHqtnDPMSمنفرد BvPJ0waxEXبعد lVww1jn20xأن nZoeBUO0hyانتشرت wmCO5E8sSaسفن JCY3FmqUyKالصيد ALYYpmGvIfالكبيرة. ikPPk9Th0xهكذا، k4jaokAuYYيدخلنا o3BXylNnjTلاكسنس 7Mkw1jxJTGبيسر TJeBjFl8uFأخّاذ lVXt1oi1a8إلى wp7gzXTwiFمفصل w1bSFfZ9xsتاريخي AO3ermz15Nمهم A5sVUnL7MLمن wyaoSu4EoWتاريخ PiEs8hwdzNبلاده ic1UE0IF8bالاجتماعي Tbxl6LyOM7والاقتصادي، ruMj7b1AWwويرينا 1sI9nT7Fkbكيف lyGNCyvcvwتتولد shR2fyQSXmفئات 9ItLjlTy8nاجتماعية OtouV2n8gJجديدة qZOkEUbQdzوتندثر Cor7ccF4obأخرى. يظل e6dIh93ggnالروائي KRvN6j4IHOيتابع KDVJkkBqS2بشغف wsUFot5FCEمسيرة b4tzpv3eB2أبطاله i6xZRblUi7ليرينا 8MOn0b6qjMمن nzGDxPTfdyخلالهم qhpZUz54yNطبيعة IlgFFPqG8Oهذا yM4yOs0umBالمجتمع HF0uQbgySBالطيبة، fC2VDCSB7iونكهة iNhP9em1Lmواقعهم 8LSwFDuwyoالخاص، s2x7swUjuMوترابطهم ZzwEc4iluwفي zpnqCUuFPAالوقت RgMTzqZjhNنفسه JDG8MJYNTLمع fJBCzDPG5Yالعالم COTu43mdPwمن e8Egmwioe3حولهم. 6gvEeIeKdwإنه bSoIL5tVETيرسم g48hqgFfZCلنا ekmCcfdOPwشخصياتهم Yc9cULU5Urوبناهم CMkLWBiNX8الفكرية C9vbR0qlqqبإخلاص beGS4E4fMfغريب، MKKsARAbpaحتى 7P1RtYqiKeنظن fsOoPhGSQSأنهم HCB2w2yDaAمخلوقات 0O6QtMnzigتاريخية XVUs9d5gccحقيقية KrKXT4O8f0انبرى jnHKnQw75Dالروائي 3Rtu5vrS3Sللكشف 6Sk8zIDj7yعن 8pUs6tNKFsتفاصيلها r7kZi38abhبعد N6FM3QDJUeأن MMAGFO7AxLكفّ ihMKl9sKZ5التاريخ KnHalBjHzpالرسمي pDzkge7eUTعن 67nP8pt5l4تدوين i2uZUjFkfDحياتها، pzLHgermoHكما BO0F9M91b5هو Sog4HwTaQ6معروف، YW8RoGwfteلأنها 8HQd2UCoZIليست jNJjuATQAtمن KRVrsoPia2الملوك ZeH67LXCCwأو upAIWKNYhoالقادة xfeATrvjvNالعسكريين. من FdNhsFGMmiجانب mQOO8fQNVhآخر b0BwE49HmQفقد ayQyqRbcZQتقصى EBw8BgQQByلاكسنس ahNNwPbacyالحياة F9jWIy9Zhrالآيسلندية DxxEdZEDvhما ntFyz2kDCbقبل zBAlLFcZzNالحداثة h0sUvmtJuXبأسلوبه KXp5KW3vgPالواقعي N6XF2CxM3Xالأقرب 7oNhAwBuCNإلى IbSpQbVFazالسحري، Lr2k9kdmctليفكّك yhQWZgKH4Yالبنى UJsTGwnsyaالخرافية rsvEMPvniaبروحه TYSTZkK6Puالشفافة RNKCeC8jdMالساخرة 6uxBCFwMJJالتي ugjdF50Z4gتتعمق mrdEJdhsjKفي RMKWdilRQTالحياة y8wFAunr7iالعادية، Lip7kPQt1iوتمنحنا hEm92iWNAgصورة UjIksn4YEZواضحة 00vB8sgMvNعن R2ZsvuVxMbالتناقضات XaqaOmaFP6الغريبة V2ocsqSlAJوالعجائبية CKbwObJay8أحياناً، RGLmCZKVwWالتي Sb7z2ZN7AFكان buxCZN94Lwيحياها cAQRoOrCZSالناس g7yn1lMl4zفي OMZtghTINzبعض ZQKA4SKqKnالأماكن، rLhrie6JKyولربما AX9ViQkguHلا 5iyk2Qxxtjتزال afbQHDosLBكما kJ7YyCQycoهي ro5DsJW7ySفي rIalYe6sNfأماكن l2Vtgvkaw0أخرى 98VF2vjYi8من qr32UctWATالعالم. إن Ghl7DzTMg6لاكسنس j6K8StwVsmفي 5iKPy38cYEروايته CNZcubXYCCهذه cX1mYug5kkلا pXnYYhXWIJيكتفي 00xc4WgsN0عند WYTqJhqi0Dحدود WD1yYojBEMالكشف EBP2MljZrCالواقعي، NyrtORE7O0والتناقضات 1zfFxx89EPالتاريخية، wfnBwVIadhوالاجتماعية، 8R0xzhVIjGوالاقتصادية klwNVOfKFZوحسب، njVcQrLq73بل Jneq2k9sPPيعمل b0a8pKtaqhأيضاً z8VE4Y6XhIعلى WpKp66HFVuأن Px5z7wJXwFيغوص 8u9aDLRZwdفي olKH2vpuBtتحليلات DnE5RCDgGIفلسفية PjlbJlpumvجوهرية osT2Gomx6Mللعملية GYVDCVqEIAالزمنية، IvSnNEAt8Rوصيرورة F5IPEUTMynالحياة، aPj4B1NhZxودورانها، 5llln2ZqoBوانعطافاتها، n2zpHLPG8rوخلود CdPfk2MYmVعناصرها 1cUKVdThmLالأساسية. 5nhw9iZ3x0فالتأملات lHirucWGBuالبسيطة qBDSKLioTnلألفغريمور 1sexwZ5cfBفي dSkwtu4na3الساعة HMg1f3jOmyتحمل 9ujK83mv4Vدلالتها g3l9RXaRjZالفلسفية R5OafpLmR2الواضحة. zq0rBssaxzفهذه HIsFXOlgjHالساعة dSpMhEgJoTكما r9dBfzC47jيراها p9dtSIMJDQالبطل، EpDKZhAnJ7تعمل MjveIHoqjhببطء LqjAcez63Yوثبات 2WGYPC6Tm7لا yYuAXGN8lKيكلّ، egjfEXFDr5وهي sEtvEzcXPFتعمل LUDmsw6jmVغير Q0Vt4WwkT2عابئة 73lrPuo85hبما nztf9Jc7wRيحدث agaWo1sA1sمن C2EXHRtWW8أحداث I7nFsaHztvطارئة، 3zxBbadPCYذلك CoHMeuvVYsلأنها aFkyJd2UnNتمثل t2RFyNEC5qالخلود ydT86ezal7والأبدية pvbBVxP918كما hImyoJWBYQقرأ psZr36wl2pألفغريمور nbtqi7aQuAأن 8FL7Jq1eUwكل HxCUR6WuHYدقة BnGMVGZ6Qqمن sGQXSjhciNدقاتها FSRGizYYYlتكاد lqIW9U98mDتنطق Q5OnDAgpBrحرفاً Z4M4StWAnfمن rAhoFC84X7كلمة kizf6KEnChStXqMreNDQب 88VGVQXjiAد CmREG0Er8Iي os7GN7n0cXة". iv0H8mNsJpلا weEBepbSjVبل mxO5lPAO3Yإن ngHLcRwKFeألفغريمور nVhSVJo5lhيرى gURGuvg5fsأن l9yvCQX3jNهذه 3QNEsQP5jbالأبدية lFmW1SPAarعبارة v0oW3ohwQFعن wvWYnPHMYdمخلوق gkVEHgWc3tحي AWc1cCm0LEيسكن tcpdp0sOtmفي LDm6LKekPXالساعة، RF3hFZSe6kويحركها، nQBTuD52YQويمنحها xIsRh7tgqRالحيوية. iBlxwojHXPفي hNSJ85CSMHمكان PmL8kJWl9Hآخر pwxoClpNhFتمنح exeJsjzjSmالساعة 5aTjB5znNmالقدرة S7IQjvanGXعلى PyvGmcHCPAالتواصل TwTXMOcOmGمع vC95xhoOj7القمر، JMc5WGpM7jوتخبر ywXNSfovDUأهل TLAAlNyzTEالبيت x2dS0HUXAFعن jPQDS9ownSمواقعه. 33LOn7McUIهل Sz32v5TFWKمعنى LQu7vD56smهذا jBMBL3rPo2أن 51C1xtWXRWثمة qiZcGmINckبنية CPusjQn1r2رمزية NDbePTN3KCفي qhpV5Bmu4iالرواية uewD0pHUShالتي GfqZJmH5Mxتبدو YPCa3fkZwhواقعية o27IHtQXnkجداً؟ M3kn5L0PLTأعتقد 3qiHKfbWKVأنه Friu2OihRZليس VtRlkfoZesمن oUNco7Tz8lالصعب R4NSeeU0urاكتشاف nT7v7KY6goذلك 1B1brveFG5إذا 4sjqHbf9HGانتبهنا KxpxEUWbedأيضاً iXTTuQCvltإلى 9Puzx5tRngإصرار oZzZeDWEXWشخصيات YDkmWgYQ51رئيسة YuXXG4D0AJفي lEx8yJh4yrالرواية 48YPV6oHcQعلى hdWwI4CbTjالوصول 9fEOuUPmyNإلى 8ebN7ZWICJالنغمة P6XtmIsBz4الوحيدة HGlPrY4JeAوالصافية rCTPRCBIysالتي i3ZJTDIUmmتوصل mOw3F23Mfjإليها eMoBcNnHcjالبعض، GjMGVNqb5oبينما Pkh1YcQZJYظل JzmPOWPXqGآخرون ZA1DfCCph2يلهثون MbR1T4owmAللوصول 6N7EaR6729إليها 8TvyOOseWWولم al1RMrhv5Uيفلحوا، rdupJMDxmNولا FFwh32pcmFيزال LKaQkVWp1sثمة uLBiSfiFoCمن L51IQVyTYTيجاهد BFJ0IgCeFyفي zX54d4DNPYالوصول Ujxj3QTRAOإليها. hCRiqoCLZwفهل cDA0Mx97oVهي RkE98cRj62نغمة Nve0QxFXNyالخلود، 21yd6Rj7WFأو QVmo767SjOالأبدية، XcOhiqjJjZأم slt0dZwlDrنغمة 2TN0l1Iz3Tالأصالة 0xy9banQ4Pفي rZX7XpmwKhالفن؟ KWO1VDOY5rأم htQPj4wtYDماذا؟ من wfqxAd6Qc6مقدمة OWpWJdi7oXالكتاب

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: