هل ترغب بزيارة متجر السعودية؟
نعم
لا
القائمة
بحث متقدم
أدب ولغة
لغة
أدب
ببليوغرافيا ومذكرات
تنمية بشرية وعلوم وفنون
فنون
إقتصاد وأعمال
صحة
العلوم والطبيعة
علوم إجتماعية
علوم عسكرية
علم النفس
تاريخ وجغرافيا
زراعة وحيوان
أطفال و ناشئة
أولاد
أطفال
المرأة والعائلة
المرأة والعائلة
رياضة وتسالي
طبخ
أساطير
سياسة واعلام وقانون
صحافة وإعلام
سياسة
قانون
حضارة و ثقافة و أديان
دين
سياحة ورحلات
عادات وتقاليد
روايات
روايات عربية
روايات مترجمة
قصص
تعليم وتكنولوجيا
كمبيوتر وإنترنت
مراجع
فلسفة
حين تغني الأسماك
تأليف:
هالدور لاكسنس
تاريخ النشر:
2/4/2010
ترجمة,تحقيق:
ماغنوس ماغنوسون - سهيل نجم - مركز التعريب والبرمجة
المقاس:
21×14
عدد الصفحات:
311
النوع:
ورقي غلاف عادي
ردمك:
9789953876085
السعر:
12$
اشترِ الكتاب
نبذة عن الكتاب:
"حين
lLTjgIGmY7
تغني
5XPAb128RG
الأسماك"
Qxbv5cLNwd
رائعة
hSvv8OWo3N
سيد
MKphktqOQP
الرواية
KpJR4xthoD
الآيسلندية
6305ZnldBM
المعاصرة،
eNFD3GI4LM
وأحد
v77gS1Jd0K
أبرز
eyAzRTTtI7
الروائيين
HMMDu6kFXx
العالميين
pzWbR85Tmh
في
eHn1rqMPwj
القرن
xYwOFjv4wW
العشرين،
QEGCfpbjhT
الفائز
YAHkc9jVVE
بجائزة
uVSxAQCIWs
نوبل
NBhQQaBkVC
للآداب
OnrdLwRLvF
لعام
9aisl5vSBP
1955. في
mSNzGWd0UC
هذه
789TzGnzmO
الرواية
91XQswcyoU
ينشغل
ptjGZ5a2Xz
"لاكسنس"
Ta0sIBaP2f
بالواقع
R5qxPv56GT
اليومي
3oL9XOZ333
البسيط
qvcw5iBoIr
جداً
WM6JDtDv0n
قبل
AdvD5oP0V4
أن
lgV9zfc32r
تدخل
uRyZ7qsC6n
الحداثة
KnDQ3M9Y1Q
إلى
TKSOFz16Uh
بلاده
RK3I3toWGO
آيسلندا،
6M4st8dFGm
وراح
fDBlYj8kTI
يقرأ
zvsZWAu4WJ
لنا
hnSmUGQkeH
هذا
Vv0rBNISuU
الواقع
uEC8ZLefVs
من
Oit6E2vYRR
خلال
TXFMwE4AXI
وجهة
1bKCZdkUNJ
نظر
muPv2wC4nJ
طفل
cuAcAX80LU
يتيم،
QdHM1wYrhk
كبرت
SaKIpiIUT9
معه
CAXNqHbsBB
تحديات
ftI32ImC4G
الحياة
YVXC1Bj2wb
عندما
OogMSQG4gt
كانت
UppfEiSRPh
بلاده
5GZNkrnUWo
في
ij5kx1N6km
خضم
BsfKvsp27T
صراع
tRmPgIOTll
الانعتاق
mwh1LvuEsN
من
UVrmfMkOb1
النظام
BuWD5Q6qEo
الاجتماعي،
n4U89OLo89
والاقتصادي،
8kKu8Xk9tT
والحضاري
i91uk2Zd65
القديم
yEADjaBsnR
بقيمه
B6Qb3aklFh
المتوارثة،
q76uFnCkXH
وتقاليده،
yrrDL4kGKh
وضغط
W1WcRmtZ1K
التوجه
RyYYP1HP76
إلى
YaVfcTOMQ8
الحداثة
0ebhLzledd
التي
3ntN0ASTyT
بدأت
wUIOJ5g0A8
تتسارع
YhI2UwW0Na
تطوراتها
QnweCvrHpb
في
A4Y6LfVMYQ
بلدان
SueeEWe03D
أوروبا
ocGXDJhnLX
المجاورة،
NYLj7dILqy
ولهذا،
aJc6HfIRZq
تحتم
Q0OmxiyA2C
أن
8sBAC4j5hl
ينسحب
OSKEmeAJQi
بطل
APNfHWKjvY
الرواية
oHSo0sIb4M
ومعه
6Nuyb8qJ9S
بلاده،
ipuUBseg3p
كما
uAJJ6G9fO3
قال
ViODmxfZDI
أحد
qAjdz8X8nH
النقاد
OmhOc5El1U
قسراً،
9K5G79bqsN
إلى
NEcv9ubqT8
الحداثة،
tB2GptB9lq
فاضطر
t3isJfEcfz
الجد،
hqPZ3JJvPs
على
eXS3l7SybN
سبيل
8bECeUgule
المثال،
p8KdaCvcMf
إلى
kPu3LVloGL
ترك
MQBS1GmN5j
مهنته
mYKvCgNycj
كصياد
M0l5msqL0I
منفرد
s1nZRZ61lU
بعد
ahgn2LF90p
أن
IwMh9VoGqJ
انتشرت
ZaXx1uvudn
سفن
kVNIIoU8Ca
الصيد
nrVLA6pFa5
الكبيرة.
vzLc49KtwI
هكذا،
aVfMEwjDZU
يدخلنا
BpEPgsELw4
لاكسنس
FpTi2uKvNI
بيسر
elM4ASMIGO
أخّاذ
XlqG4Fv65M
إلى
4961CuB6UU
مفصل
lx0Q0adJOO
تاريخي
f6Fihd9Now
مهم
8NzBNfoV1Q
من
QPywmjvaPd
تاريخ
mlsrq83YTj
بلاده
uxShVY8zCV
الاجتماعي
wHS77QHT58
والاقتصادي،
rj7KKXfIUO
ويرينا
lPBRfc6RaO
كيف
k6X4reTuta
تتولد
1kcU1L0HX8
فئات
20fxugGAce
اجتماعية
Tz2rXvLDdp
جديدة
DvY3XAwqZU
وتندثر
mz4bVubkJK
أخرى. يظل
YSRPHBsv7G
الروائي
9wor4Hclat
يتابع
tZkH2e5aVm
بشغف
Ul3SQvdJwV
مسيرة
SBtTU0LMgO
أبطاله
SzJZb9rKXn
ليرينا
FRZUwX2VbJ
من
nTzEbrqRwB
خلالهم
Tt3HUebd1R
طبيعة
DTwJPAlYh7
هذا
7zvXk9AF8t
المجتمع
SaXVTWXSAR
الطيبة،
5YdJGUgpzb
ونكهة
GRtzDd8ggU
واقعهم
dWfH9m6az3
الخاص،
mSYPBiVlQP
وترابطهم
cUQgnArhR0
في
Y1vpyj3WKe
الوقت
YG05yx3dyf
نفسه
HWQQ1IG8e8
مع
4YJ8evgsbc
العالم
p9bw1WeUsz
من
HOtwtBlfyp
حولهم.
c41Mj961bD
إنه
RLBVzH5dZf
يرسم
owQp0qpWPd
لنا
JB4w9vIPM2
شخصياتهم
Zn3oi6MX7l
وبناهم
GHGSBqnMV2
الفكرية
Tjl73PRPWD
بإخلاص
9pRgFA2mH4
غريب،
eSZoWC5luT
حتى
H63TizB5uS
نظن
o6B3la0jMA
أنهم
xBEaYBK7l1
مخلوقات
TpeD6Dw78Q
تاريخية
971yPhRgD5
حقيقية
MWYufF1c5h
انبرى
pEU399c87h
الروائي
o2k6A0KQL0
للكشف
un4pp7Ruh0
عن
MTBbk5n8zQ
تفاصيلها
FSjfRTvbtp
بعد
5kRFwCKoNB
أن
rsaGVV0JWF
كفّ
MMb4vbEYYV
التاريخ
LzA24mB6oi
الرسمي
u8uxjX2cJ6
عن
dlFnctIXUU
تدوين
7vQ2z2riMs
حياتها،
T3fxUObnVX
كما
jlPb2kuXZK
هو
domTk9r28q
معروف،
qTQamjGRSN
لأنها
ReC6vWgy9P
ليست
HTIBPpQLNV
من
gjporPVyzT
الملوك
dcEL38mqiO
أو
d22sjWLOL7
القادة
S5E7rszXPg
العسكريين. من
As9qvpP6IQ
جانب
Dkn81or6FV
آخر
DGm2AiXHeK
فقد
JObBNv3L73
تقصى
GOG43rRFFC
لاكسنس
A2S4c4FHqN
الحياة
RIc7HyJlvG
الآيسلندية
vg9LOzAs8S
ما
QRBcKQ6hjT
قبل
qvftm8wIwF
الحداثة
ipU8Re2Hqn
بأسلوبه
3WIX69G9x0
الواقعي
2mCca9AQiP
الأقرب
C153uk7DLp
إلى
Yz16ZTnIxn
السحري،
2wV5M6n2iR
ليفكّك
dmiakCaPnV
البنى
CCyHcDvGCG
الخرافية
W2c5WQg9qx
بروحه
7Ee3LwQaVW
الشفافة
2Yfblz7NdJ
الساخرة
Lgzb5lJnET
التي
gbizY7i55q
تتعمق
wUuqO7XBUg
في
SSghmbOD7k
الحياة
mnVC0bzpDn
العادية،
RCSwW0vJM7
وتمنحنا
NHTiAN4BM7
صورة
se7VDJ9szx
واضحة
Hr8qOQAtKw
عن
pF09WeUxBm
التناقضات
hydF5xE7tN
الغريبة
0DTZ0gJmTt
والعجائبية
NK0ZRno78i
أحياناً،
zMrMQSO2vb
التي
MCA75mvaJ0
كان
VrdRZW8DyR
يحياها
JG8KYoWHJh
الناس
SQ12hKK3ep
في
1NxINHtZx3
بعض
UKEdSFEzjR
الأماكن،
QoRmhE0kuO
ولربما
LFjIa5Tz7Q
لا
56TPMHMYkb
تزال
GUUMZN6KlI
كما
RIpjrPl5DW
هي
wO2SWTUBaZ
في
2bASH1uWtM
أماكن
9IOz9wRui6
أخرى
gQUNp1cC0G
من
35uLQzIWb0
العالم. إن
eOM0XoADSk
لاكسنس
Bjdd3lGwmQ
في
YsgmTEXDiK
روايته
n4TrcSEe0B
هذه
1ZtPETcRRo
لا
sWuKcvrjhT
يكتفي
Q6eI6HQvBk
عند
hm5lY99Ri9
حدود
mGv3bRKIPq
الكشف
le7hu45kT6
الواقعي،
DqPrHGbIwd
والتناقضات
waBhrKKkrp
التاريخية،
6HgV9CoX1d
والاجتماعية،
DY7l650EwV
والاقتصادية
zCWw3Kda0j
وحسب،
uU3nA5J4rE
بل
bDQSZXcZkv
يعمل
UGyVz4vuby
أيضاً
jOhStteUlB
على
v6Wr4wvDXf
أن
sDzEPnghyF
يغوص
JZc3eMf8ip
في
2Ixj9XtGbC
تحليلات
JrX6FgYcCG
فلسفية
M7gf1WedMr
جوهرية
RwfrmkPQF1
للعملية
3aGv6cBgx8
الزمنية،
xD5cd5lSsn
وصيرورة
3P3uvWMqTf
الحياة،
QIXLMw0vjZ
ودورانها،
U7qO3O0DNq
وانعطافاتها،
87ib8ngW9j
وخلود
QVMRsppuQr
عناصرها
F0sST5jp0h
الأساسية.
fJcmgSk5Mi
فالتأملات
PevAJ8vYgO
البسيطة
iGwglIPPIC
لألفغريمور
E0fcDG3kvZ
في
EuhrbkFsJU
الساعة
KKJm8ZW5AY
تحمل
DVxKdY8S6C
دلالتها
FKnGJyiFFB
الفلسفية
CgFy24r3dn
الواضحة.
u7jWVt6XOC
فهذه
lwvHP9gCcK
الساعة
1R09VgP9Rj
كما
rFyTRIlRvZ
يراها
1K0CZPv7i2
البطل،
XobTwdGjAy
تعمل
e7FoVg8b0H
ببطء
YPRCSrayjG
وثبات
vRaZLDofhx
لا
BBQ753EMr3
يكلّ،
RTHbeIXYAF
وهي
DRA4DMhqcS
تعمل
2c4CFW9THY
غير
mOHqybK84D
عابئة
pPecttBV3s
بما
WXtZByYEWI
يحدث
JDRmczKUFm
من
CjvZmm8cSV
أحداث
UnZYCOesoA
طارئة،
CFmw3l8294
ذلك
irQRqxmTwZ
لأنها
z6vAxgn3jN
تمثل
UcpFj778fA
الخلود
oGdYxnXIrO
والأبدية
mL5PKGTl9X
كما
8ESwjGBKst
قرأ
0nxvutcXNJ
ألفغريمور
IfLVlJha4d
أن
nV9ICjxryq
كل
lMa8Y9XJeb
دقة
n6Y0Oc37KZ
من
ilQOFfoptL
دقاتها
5vigh6FM6l
تكاد
wY5d0r7I3j
تنطق
p0gYI96L33
حرفاً
VsZTf1Y1SS
من
WrAjnKqwYY
كلمة
hfwJfEPJYi
"أ
A4TDQE8m89
ب
TF0lM806v7
د
SJxeVz6Qxa
ي
lOduScX6Sj
ة".
MEyZFcpK6h
لا
OSYaP0Gysa
بل
IryhXElGTu
إن
k3nLvOVYZ2
ألفغريمور
KvTQLS0Deb
يرى
WiO2bePQBA
أن
1i1M6VoNpA
هذه
fsZzPWYiVE
الأبدية
Oil1XCovtQ
عبارة
9EWYBm3HT0
عن
omXd5nIZmE
مخلوق
Gq57wT6Ay4
حي
q3dZBbVByn
يسكن
dRPealKI5t
في
3PJoKSIZlr
الساعة،
p3SZKuI8be
ويحركها،
SHk8lzbahK
ويمنحها
IyEEBauzPt
الحيوية.
S6aG8k8zUp
في
cLqbbwoKDU
مكان
0s1aj0yNXt
آخر
ATtsLVqeAA
تمنح
0lF2r7InnP
الساعة
wjv42kF9hI
القدرة
vvbloJc7PF
على
FJKCeOm9sl
التواصل
rLkI7bhzzl
مع
Qr71OFJeOi
القمر،
fKXhKmZtZn
وتخبر
7FQ5bkKToN
أهل
lmIozXMSxY
البيت
EHvKGgxD8U
عن
ByZLnKaBao
مواقعه.
400B72Ctrw
هل
ZG5BjzUGz4
معنى
wHUTLwN6Ao
هذا
7L2JdORtMN
أن
dEVM442Ymy
ثمة
zUMf1xghzK
بنية
pFsDzOOvhU
رمزية
il4laswIYQ
في
3yUMzm8WSq
الرواية
su4BiYVSXp
التي
qH0RPOalEI
تبدو
BXIjQ0vgOM
واقعية
Q1d1myr2CC
جداً؟
Wevsjw7C6k
أعتقد
MXSKoUmUvr
أنه
mzEKZyo9ob
ليس
hhiBwhmZ9e
من
2sjn93jTMS
الصعب
LWGUagakTu
اكتشاف
I8YfCoyQXH
ذلك
sMURz3QaLg
إذا
PUxWPLbNlP
انتبهنا
HBGOV4UDkU
أيضاً
ET5Ek9Bzfg
إلى
Q9YwfxKCP1
إصرار
NloIAqGG54
شخصيات
jMz1c5ZtwQ
رئيسة
JlsF9HmTth
في
uSytGdpwD3
الرواية
253k7DJhUj
على
YbP9rm2jJ3
الوصول
ExWYKQYGv8
إلى
Qnp2YOrHH6
النغمة
7F8KJTCyBd
الوحيدة
kFnKzEifar
والصافية
oDwVSuvWkd
التي
5vbN58yMO1
توصل
NkFRYL9eDT
إليها
pLraR4Sn1Y
البعض،
hpOhizoaP0
بينما
QWQjdE7f7H
ظل
vRTRytEB5A
آخرون
qKV0ThVisj
يلهثون
gjONDS4H7N
للوصول
6xqunPW6sz
إليها
umeOJFBaP5
ولم
sZwXkLCFOf
يفلحوا،
y6DrE3ekME
ولا
LZz3y4EAD7
يزال
Rd2CfhASJc
ثمة
MQsNAyjxKQ
من
kaOLtTj3jq
يجاهد
GCBQNUEBMg
في
2Mbu14qm2A
الوصول
URzxW1PrSM
إليها.
7HtdVKPc9q
فهل
thloYY9eTz
هي
m7AiVyNO3W
نغمة
EWt9ivd8Yr
الخلود،
pOnMQxqLZ8
أو
2vXcjAGKHh
الأبدية،
6AimlXxlFm
أم
4AFmJYTySi
نغمة
IBz4eT9Qah
الأصالة
oT01uopAk3
في
9FFwD1quSL
الفن؟
qR2jY4KnIS
أم
XgLh7lKO2f
ماذا؟ من
sSNYiC6D1m
مقدمة
mO8O0XaRcz
الكتاب
الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: