القائمة


 

حين تغني الأسماك

تأليف: هالدور لاكسنس
تاريخ النشر: 2/4/2010 ترجمة,تحقيق: ماغنوس ماغنوسون - سهيل نجم - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786144214817
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

"حين 6ALrsjjRjuتغني qqciUth9N7الأسماك" 8cbrWjfW2kرائعة k8dw7LtyuEسيد 8rzN7SHr0cالرواية U8W9WeidVJالآيسلندية ENY8KrMplIالمعاصرة، AtPJ8RmOuEوأحد cxgaQlmeacأبرز mPck9vS0DPالروائيين FbGrcltMAFالعالميين 2UtQrQr8siفي EsPIguQoJMالقرن 8vKf8Ary8oالعشرين، 2ZdUkSgM3sالفائز EUIfKXL7Lrبجائزة VFDyHGJNSqنوبل j29DqpO4iOللآداب OEuaHnnpUkلعام ytnRTwWpNd1955. في IS3NJMVEyfهذه JRZ6cRUmqdالرواية cd3r1zOst3ينشغل SirEF6KhR5"لاكسنس" Sj1zbhUqyCبالواقع ct9uBpZLVUاليومي 7nU5MkjV0gالبسيط GxVuL3mEPTجداً eh3qbij6Daقبل h8L67pO5m1أن 790S6oYOjHتدخل CU6CzZtndnالحداثة AnRa9IlYxfإلى oqbYVfrluwبلاده KVX5XMCJHiآيسلندا، 5kc90UrZSyوراح D9bDcW2hqTيقرأ rI3rcpPWCxلنا FbROkEOciAهذا xRS6tL3UcBالواقع Tfdx0wrugKمن FVXfslrMcYخلال Ia8pgZz78Rوجهة v53Bdk8eXxنظر Xd6X5c4xNHطفل dr1E23gxRaيتيم، 6twOZKcVBHكبرت nNyoBodltEمعه fBt0yEDzIkتحديات EKN70nqr8vالحياة AiwFdP2NCOعندما Z4EM55A5ZUكانت GmNaDd91xYبلاده 8vn7E6PnXiفي L0x4LJGAB5خضم muSnpXVWCAصراع PAZnQnRGI9الانعتاق pXi1JQzSO3من W901wNd9Sqالنظام k3lXSKaJniالاجتماعي، 2A1CQPMadYوالاقتصادي، hCHInQKi1Cوالحضاري JRxcYwwLi8القديم 0qppBWHylgبقيمه BDf4JhvcuCالمتوارثة، A2RlZkNZndوتقاليده، dB2fi1XcGQوضغط IW6UBGv2T0التوجه BTag87YDQbإلى JsKHDAKAWSالحداثة KSVd3n57jTالتي yUGwcJkVgkبدأت cTLpHZLzRBتتسارع 5vgAqs77mUتطوراتها Cbe7mzmYo3في aydvz0HqWeبلدان cFqiYDxFGuأوروبا LmtMhAzOCRالمجاورة، xxKXlGRuL0ولهذا، lRlI17v5ijتحتم BhR4sxFROzأن A2nEqp4S7Sينسحب vC4QI4BlUkبطل P4pdQQfPpxالرواية AAgVzsogbMومعه Cc8Qx9mBwxبلاده، ve6nkGMJyaكما KonJRvfibaقال PeJIiw6YqRأحد ndd1CgE3vsالنقاد ffsBBXzy9Bقسراً، dEkViQUxFxإلى KycgxrKwHuالحداثة، qmws4uwIHKفاضطر 7HYpxi2HSvالجد، LRx7hrCLNUعلى MCrOU0S2byسبيل eMq40CZxsOالمثال، yCdViZzyKMإلى rk4w84aJU7ترك QAqeR9k2Heمهنته RPc9gJiVq4كصياد BdrOG4R465منفرد mPdv7xW8Ejبعد z6rp5bH5Pyأن VEdZ6xSbXWانتشرت sq5L2CwrBsسفن xkQHFEwBToالصيد xWoIkhvDyKالكبيرة. e4kr0IAfx2هكذا، pZ3hBvyWU1يدخلنا ARItjVCxlUلاكسنس Qs21N29jQ6بيسر DQOa9XdGHyأخّاذ tZt6JNw1Ieإلى GM4cm6hBTJمفصل wOGXyuCruMتاريخي 25qwl195rAمهم FHavz0VwyCمن 0bx7CeSWIZتاريخ LFH5lLgI0uبلاده 7lUTEoyUh7الاجتماعي YP2rWbHsuGوالاقتصادي، inwSy99fJoويرينا UN5EEOHe3Xكيف q8yLA5NZjKتتولد DxXtMUyBeEفئات pSL2mKUynHاجتماعية UnyXakykS3جديدة wk59lg0L1tوتندثر aF9zrXx5jzأخرى. يظل lZwcza99Tmالروائي gNtkSEXLRGيتابع UI64qOn9pDبشغف w2BcSWxdJKمسيرة h02PNMWZgmأبطاله 9lndfcc2vkليرينا w9UQznLQS5من R4CHiePqrdخلالهم 2OcCDLOi7zطبيعة 45rjXhgmajهذا BGGlVFjg4Bالمجتمع NvLRsigRNoالطيبة، ZnScBVMctAونكهة 7nQHcvH1q7واقعهم lrn6mIuZ0zالخاص، BOZwJYxojAوترابطهم 2Gx4DkfDz6في bolPCr9W03الوقت kwm39tNe7Eنفسه 8cSqEf3t3Cمع mrk4YWnJtcالعالم YbyqaGe44Tمن WAFu78W4Lhحولهم. xPcxQ2Lrfmإنه GEvfpholP8يرسم A9yjqmm06Zلنا 9s8MoJ8Aahشخصياتهم 4xYSNRPjFaوبناهم UupMgya3Hoالفكرية QVuGmXGi0gبإخلاص inLsENkgWYغريب، WCufFPDvp0حتى sF3vQiCSpzنظن Lqsj2qi6ITأنهم N3gsROkOAXمخلوقات UV3Axduacfتاريخية LR1hNpTLnYحقيقية qGmWmziKeBانبرى 7xRRezxsvZالروائي 6IenI6C9fmللكشف 5ZlmqOthY8عن 4j5aiXAjCXتفاصيلها 1lZOcim9Npبعد wjp2GiLplQأن GQTxeWMDFuكفّ 6c6HuU9WJIالتاريخ luTsLU4DU9الرسمي LU8vRlSmtGعن Vi3dtUmiHvتدوين izgdpW7kmKحياتها، bItFildLzIكما CXnDwC0080هو rW6ibWxfG5معروف، or9joMzy4Iلأنها 1bs8tLLdqmليست gGlvcFMKoMمن x7E4eUXDYjالملوك NB509Po7yPأو KUyeYhGNGjالقادة 9pKsU3XxeZالعسكريين. من xHEHZeLuwMجانب aPVYBdJjf7آخر NJ7yjh1NgFفقد 20dZbCQrF4تقصى WVb4IuTvq1لاكسنس uxRgLoKPh1الحياة n7NrUkw668الآيسلندية Nbelk1sCqzما OFhpVEj6Nxقبل 1AKNQZItjiالحداثة 8WzsnTTp6Tبأسلوبه 5IjsmiaiWPالواقعي AzsJGMQQULالأقرب t8cH01PzBBإلى v3A41tacksالسحري، 8jXUhIoqlbليفكّك CCVuj7pc1vالبنى SlgUdHzxRWالخرافية wypmMKkIjrبروحه NjNk9tiPU4الشفافة E8kzaXCD0Zالساخرة T0ZOoNWshZالتي Wg2JisX6Uuتتعمق jjdWSxO0Mzفي HgRJYWK95wالحياة Xzs5iiFaRrالعادية، AGtG0uXC60وتمنحنا 8fgsRzPsvLصورة iYAiXu1hyuواضحة rxifyBxLTnعن 9HDEx1S9nsالتناقضات TXpGImFLtFالغريبة 3zNMIK7B3Qوالعجائبية CDYHLaV5ugأحياناً، b13GaUIcWMالتي 6mbOuJ306mكان 4RFXqP8h4rيحياها RJaNnB6Hvyالناس CeorTZmKWCفي he9IlKvfZLبعض Vlip5xMOktالأماكن، NvFHkZmYEQولربما myK2KwJRldلا Parjcb69vgتزال NXknzvY1iMكما hXbJihapeIهي n4nGdwEfpJفي dnnhDPNhDZأماكن YRtY629iA4أخرى AQem3SueKCمن r2MYt3t4FTالعالم. إن T3mFuVKOJkلاكسنس xfeuIMJAouفي etWArfFUpDروايته JEdrlHoY2hهذه IgUkPLXcQhلا usPUzkglYOيكتفي QziGasCxJBعند huIHm7Zvvgحدود InEISazI2Aالكشف kCAnQS8NKhالواقعي، JkSP99jIs1والتناقضات Lv01GnvZx9التاريخية، 345Iaeuf0Uوالاجتماعية، 9LlNXhUyJTوالاقتصادية 1qZBzzMIhnوحسب، giaKoOpKyeبل OESY19Jmeiيعمل T6QeIMe4Slأيضاً Sl8NxbvajIعلى 2J9oEwYBJzأن pjo8TkR5Cbيغوص uu1NMmGElZفي OsCVpJ6mZVتحليلات yduc5s793Nفلسفية KzYIYHSvccجوهرية qTatl6hSSKللعملية nogqmQAYSdالزمنية، pGLXPZT47hوصيرورة 1KK7ofDA18الحياة، LpqtjfSsfHودورانها، H3d8wkICeMوانعطافاتها، mmVuScejBHوخلود NAhUSAZbytعناصرها GlZza7rMKEالأساسية. WBfoViT5aHفالتأملات BtrX4HVJpwالبسيطة KqOvGBNfUVلألفغريمور vRZ6uLe28tفي qdArrW4B4Tالساعة mhgX4pwuiUتحمل VylFVtUumtدلالتها ncK6GqphEtالفلسفية HMlBtNvBCEالواضحة. YuUoX125V7فهذه CJYLqJXkQNالساعة 9PpzNJMkWIكما 8SshU2IgiOيراها yuLGq7xaVjالبطل، 0KuyEJEebOتعمل pSjN8tb01xببطء A0BCYPDiIQوثبات VwOwRxi3dLلا yoFTjgL8I7يكلّ، f6jhjAJsazوهي FfWL22Dw5Kتعمل LiXp9Vurc2غير DFaLuYNqMRعابئة ozdnFSS4brبما cYC7w6j3iNيحدث PbQhv9EKadمن oWjofVFukqأحداث D0QvZoCdYyطارئة، zUI8CNj51Gذلك NHe7DGyYbaلأنها 1zT1KYKeIGتمثل 6lwmoTOllSالخلود wJ2dd6WTsTوالأبدية zoB86ABQyoكما DExvJmV2Stقرأ 1NxJor7zYOألفغريمور C0wzQSjxpoأن R8x7OrWGU1كل leA8bm12TPدقة DM2klMR8e0من ChMob3az46دقاتها V0ehmi0yXoتكاد brdakFFNVBتنطق ZYmeyDRVhiحرفاً LB7W4MsV7Dمن WdkzYVDwDWكلمة xNd3h6N9sjQeRzcZtGgYب WuPRp6ywFdد AeRKu8hEz7ي 9smXw1MuX8ة". l6Qp9C7LOkلا Ib4PiwMGFeبل 2pRiZoI1fxإن uDZG1DNlLrألفغريمور AVzPzhyXzAيرى pFp3G6psQUأن 4Fqb0FCxXfهذه ik5XdgzCt1الأبدية 0uCeHoXf94عبارة YfV0x5oYYtعن fAATbEKSZkمخلوق Hn9ZeJCMTMحي sgxcGDPEkiيسكن 1an9VzusDDفي dEFZxvg5Vnالساعة، 2cFMB9MhNYويحركها، yFs1tq99Dpويمنحها ZUJPsnaYoVالحيوية. hTt6qYVb7Wفي mNfoPYWOpHمكان vg1qOhTzeYآخر iy211eWvLUتمنح VhCrCLyeAUالساعة RMthjAcCsIالقدرة Ff7jyyUnxuعلى BkCUwNeKnCالتواصل tyzJHVFUR0مع CUDDPzkd3Oالقمر، 0KqPSqKYvWوتخبر gRYpYQpxbcأهل tAV6srg8E6البيت nBRZLiIj1aعن Lqj5Uv5Yo9مواقعه. JwBae0zthlهل KLTysf98d0معنى IF6BRCaam7هذا vHUFw0905Uأن tYCPQAWvNzثمة v65x1E0AJbبنية aZHk0C1NB2رمزية fJDIHtDquRفي qoMxMyMgOsالرواية A9rd4TRcZOالتي IItVTm3wqHتبدو AJP2vvMTYBواقعية zU9T1gbkOxجداً؟ ckRgIh51ekأعتقد 5a0Gr1tyrIأنه H7EYYyJadxليس KTi2pZ1suOمن 0UzxFZe3lAالصعب wm2Fpfg3ITاكتشاف XfYqZm27bRذلك 9AEdRxHQS8إذا UPycBhacMJانتبهنا 38ka0V6JYdأيضاً hgcUBviYy2إلى XQkJ9Ir5p2إصرار LZvRYAanm6شخصيات 182zbxxdbPرئيسة 8BoUwmXbasفي oAdfRHvL6Aالرواية V5w1BZYvrMعلى VNdZ3Jvafvالوصول n8M4S0eWhUإلى Cmhb4DPwSWالنغمة OmtOXahDmHالوحيدة VUqKXWs1jKوالصافية 4CNXKtpCf0التي 48IIgAP8h1توصل TbtZ8r6XEiإليها VXNIcMYWEnالبعض، vfiwNXMhnWبينما HuUr1dSyYcظل xS87egv9qUآخرون m233Gy37Llيلهثون fYtrbkCgR9للوصول 3k7l0cgkRrإليها lM1StO0bkCولم kUmx7YjQg4يفلحوا، dPsraC5RCoولا RSqe9Sga7Mيزال ul5OZj7Jocثمة 3QEXNWdK2rمن TiZ6vRoHyoيجاهد 1ISTK2UeS1في EvnkuBNTQmالوصول zWiQ2LM8dHإليها. 5zV9ku7uMVفهل C82Ami5yLuهي EU1MzfkCa8نغمة pVBK6Oao9Aالخلود، DcG4j0dhoUأو QXwsDk8JJEالأبدية، K5UOqr7rEXأم HQzLqlN6m9نغمة BCXGsRjSHVالأصالة QRe40HI2O2في 2wdQN9ikCbالفن؟ WCgKDHhOfYأم HoksH0v4Vjماذا؟ من cVstGPjH2tمقدمة t8Qp8OuU1sالكتاب

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: