القائمة


 

الترجمة والعولمة

تأليف: مايكل كرونين
تاريخ النشر: 19/7/2010 ترجمة,تحقيق: محمود منقذ الهاشمي
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 262
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140100015
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

يُعتبر sR7mWzm9VVكتاب 7AwF4x5QlJ"الترجمة m8kLZdWcL1والعولمة" UEh7ORBjlyللكاتب HdAXx7SGqIالإيرلندي H2wTPtqwN2"مايكل dKxeB2cz1nكرونين" vVpxBI7NXbمن KPvCucSOseأهم kPWsU7pgW4الكتب fdPDWvN9RGالمرجعية wdYvrOYvujفي kOHWCg96cEالدراسات cb1d6rAsq8الترجمية PS6lsG0kAGوعلم i4vwURV2Azالترجمة wQgNnUm5zATraductology، OqEvURRfo5يلتفت pY5WfhpEIpفيه WHr0M8vt8X"كرونين" e5vA22z9cCإلى A0OEKXUKrFالممارسة oiwKoG8OjVالترجمية ghgQbum5emاليومية rplGpf3mqzمنذ nlC2t6JlWvالعصر 4laGgcT7nZاليوناني uZpEX86pfIوصولاً MVius5fnheإلى kBissGPekMعصرنا L69QEO57fuالرقمي 9dGNjiCpYlوآلياته 7paIzt06WQالحديثة.

يعالج tcFS6QWSpdالمؤلف 9hIxfH4UJJفي DjF9Ofg0bVهذا X8lOBhXxRSالكتاب MuA4lahmnr"الجغرافيا yfxMNJWGDbالمتغيرة uf0UGB64v7للممارسات uGD17TjLXyالترجمية، 83Ntg1LYB1ويقدم LQt0ir3pykطرقاً dn1p7rb5P3جديدة jLsPc1SHyOلفهم zh24wdWNTPدور Z4WxUVChwyالمترجم ZPIHRAieXqفي Yw1ju5u63eالمجتمعات UOm9epy54Hوالاقتصادات zuU9yjZvmwالعولمية. 520m0nDwCZبعد kFnSdLnJnmأن LmkP1ob1vKيدرس g9UHjcX9I1أمثلة mB3fhuHCfmوحالات 6PH9kSSkvMمن LLB12kugsBأوروبا ynAwAJsFsHوإفريقيا gZWIOQ1UhQوآسيا KxO5paABm6والأمريكتين، 9lTeySPV9aيحاجج kN1oqwz3nlالكاتب ta8c0AZEGjأن JrcwI5F1T5الترجمة BgUGq75jP3مركزية lGYBNim0nyفي 3KPaQ3uEguالنقاشات q7jsjMG2w3حول EzyM7CSbjjاللغة TPNfB0R3zxوالهوية M0DfNnhqbAالثقافية، ctEutDWCdNثم kTf6abuDqsيُظهر 5MC9qNvT9Tلماذا fmAjGjKdw8يُعدّ eOamM3VHEwاحترام 3d9sEQrFDfوتقدير SCCJs7S6z1دور QQRsOqvawwالترجمة 2oONaCmSe0والمترجم 2FaQpbMQ4Oجزءاً lYRNfnLReXضرورياً eRSQnnyztpفي VAb99L0ACwالحفاظ eeghLdXBrwعلى 0UxHWlwJnCالتنوع nWhO3k6RNUاللغوي xKPr29uuEJوالثقافي PwH6zAMUnYوفي YqX9IH7Solترويجه.

ينظر gFxX9pFGOWكتاب 0BEdw0PlY3"الترجمة Xloz6GxPjvوالعولمة" CcGdmK9u6Jمن 5GGQhWm3NSخلال 2W3vO4a7a3منظار 1zhcUX5l1mواسع 0eoO7QfYRjللترجمة، e4CQ2pjVPrفي tBUDSFjn5Kعالم bACkbXrox7غيرته ZCp0Y7xQjoقوى xjWJ3yKk62العولمة، q1dHId2czeويسعى 85iRRrWdoUإلى STEQW1o2rmتحقيق NHr4Qiiis5ثلاثة FUaEq2BE1Mأهداف. cr5mkXwMuRتحاول y9vNR1NnAtالدراسة IxvtP739jdأولاً zjAeJgLFU3أن vVxaGFjNxzتفهم pXDIEp6MWnما exnRbO8QEuهو qHTH7w9UmJالدور XqLuycg2aeالخصوصي k8srZ8sg91للترجمة HTJCJhE6LRفي pljNPxm2c9هذا sGzjKrYmr9الوقت DdVuCDhJlQبالذات XjqJy8Yfblمن W0EAIAej2bالتاريخ JbOMNMQyLLالبشري. QcRMlJaqvLوثانياً، T3KGnNZUmBيُظهر j8QKH6Ue5mكرونين sjTPU3j1Y9لطلبة kyyqIPQIjAالترجمة w5MJmSMHEpوأساتذتها y5uIdtj5vuأن oh5mbvKkB1الترجمة pM54zxWJnBليست rcwtKoDpNYنافعة pVWyWP9kr0فحسب، IlFN9mA0Sqبل WZRtDMuMbxهي seXnMTzGikممتعة xwcx3FWjuiأيضاً. nNWgBPEmvKوثالثاً، fxI4IoNbBpيتوجه w4Ss2k7e07هذا zKb3KeH0l6العمل PMUXFAohoOللآخرين، 15iEvt5oobأي RkwyVUVPunللسواد gX0Eajj4n2الأعظم 6azlF3mXHaمن jdMJopagCuغير oYxBseFdnMالمترجمين، KAAvf1uKsbليثبت s8HTDDLqavلهم IC22Nhmy3lأهمية yIt5Qicaowالترجمة 4QykCqRd7pويبرز SYD2DHIIi8النواحي P6RGmkOMDeالممتعة kvCo12ORzhفيها".

تأتي QI0NSZE11Iأهمية aU2ph78r7cهذا cEZcEhWZAKالكتاب 31SAsGGDxMمن fWU5EP3WH4كونه 4gTXFLsYIvيتحدث Dp1rOiC17aعن 044u7FueXzتأثيرات oASGQXh55hالتحولات Ys4CJzfnrgالجذرية NBYqD9liZ9في aOATGCXva0التكنولوجيا BH6aCIA1lHوفي kHw1lnllCRتنظيم v9f5GJrl5Gالاقتصاديات cuM1eGF8o5والمجتمعات 8u7SZTbIrdعلى bvsJEClBU2الصعيدين aZ5ep045Wfالقومي im7HSBBMfwوالدولي.

لأجل ri3cpqBCwcذلك eDovejycnjجاء YgwM5yyl1Cهذا AYfhK1fdz8الكتاب y2I3Ae8Lmsليدرس Njj5XLwqg0بوجه 2ZLtcFhGlmخاص DUmpugX2Lbنتائج zn9IzazkJ8هذه Fz69GZqZb5التحولات 62k9o264K1فيما y4eFAOZC4Bيتعلق Q76mhOYniVبالترجمة z8aQf7DAe6والمترجمين. d4ZRKKV081ولكن AoeZo857baالعمل eTVzC0dNkCيمضي LZh7iVhocXأبعد 3horUKdBmgمن CFiEcJikPTذلك qHQ5qkGh1Sفي bQfEh7poe1تأكيده XclEAF1deYأن x7ZIqvQsBuالترجمة، E5KTFwjdhfودراسات e4FY5OgM5kالترجمة tnCcfd1WXvعلى q7nuwbRR8Oسبيل fX69421ANbالتوسع، PEwaAb3sxlفي 5NGvzgRVleوضع 7ONrEWqDinملائم m0J6glKMtVتماماً hjeXTSRKKXلفهم lgYseA1FVoكل u0KK9EDJONمن WElQ6XuzXvالحركة Ef2KBFbabgالعابرة uE0FlrZTYOللحدود PH56Bh5IwGالقومية، QBrkkO79J3المتجسدة mnsscRNgpPفي 8bbJg7k6Jeالعولمة، KToVPtWQfWوالحركة tZKemmYMdtالأخرى TZdhHzjiDmالعابرة oB0otT8Xctللحدود 46BSfiQ6h4القومية، iXcZKuzGNaوهي JyN2rrjfvSمناهضة nBuuyXYLBjالعولمة، imBIERjae8وهذا e2KCjGsIkxالكتاب 9vLORgnrlwليس WoEo2gxEya(لصالح IIAwyu1rKrأو oPkOjwbw1hضد o1zrmzxfJDالعولمة) TnUKp1uZagبل o5h3IHD0EFالعكس FANQvQSTK8من 7ViHYA5Zirذلك BBVV2tT6jfإذ v6bD7TaDYYإن jbPciTWafHمحتوياته LoRXEDo2YCبفصوله 6WupMA4eJFالخمسة k1BKIkw3wjتبين W3bbTHpD93"أن oioWbNrkPiهذه Y2RagUmHOdهي QuGzpD4SVEنقطة V1ePaCMos5قوة 3MoOKelB49هذا fhyfm3bzqXالنشاط، SYOKMhXB9eوأن H7YTkEG1oLهذا b3XWjxC8mgهو kX8Une8dBnالسبب GkBa2hJf5iالذي xjLe6YB1kYيجعل fYZc4t9DqGالترجمة Fm0BF127eCهامة ohDDtAMeYPبهذه cG3mHrKifIالدرجة hFyycLtJYEكي fEXiu8VVt3نفهم hfpbo8sN3Xأنفسنا rTbWejsOkhاليوم".

تتضمن QCFUtXtV2Jفصول WzylkCZXKdالكتاب cgQBXLnBDLالموضوعات QGuMnfZVrQالآتية: PXUtB1ezvbالفصل JUDGFuwE6hالأول: usRr3PEm8Fالترجمة mEq4OELg9fوالاقتصاد ryPlB5DnG2العولمي. sVYKfhGn0vالفصل x20qzEoI2Aالثاني: iQEb05cpp7العولمة MbfFWQqfYrوالنماذج 8ipNsy7jw7الجديدة R4vGUcR7Ukفي Ea72jVWuTiالترجمة. YIuLC9k0sBالفصل 733sqSqZv4الثالث: 9sLynhlxoWالعولمة cNPOiJJkDUوالجغرافيا 1aOSmKhPMQالجديدة p69Ziq75heللترجمة. YxMViuooJgالفصل IGVaCid2Mcالرابع: AVkXqgOzp2العولمة MOCj5EO2u1والسياسة g2FpIjkiX9الجديدة MEsFdCMypCفي gy9RU4Dwe7الترجمة. TlIU6IQ5PGالفصل 5pbpqHf6F3الخامس: 1aNrVr2xUOالترجمة fyDZpl5YJVولغات wRiiG0WTlMالأقليات YGrlF3Xa9Oفي PckBkHmCAFالمشهد MHxuGk2plfالعولمي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: