وهذه الرواية هي الجزء الأول من ثلاثية فاليريو ماسيمو مانفريدي، والتي حققت نجاحاً واسعاً، وترجمت إلى أربع وثلاثين لغة في خمسة وخمسين بلداً، وتصدرت قوائم أفضل الكتب مبيعاً في مختلف أنحاء العالم لأشهر عدة. والآن في الترجمة العربية، سوف نستكشف معاً تلك الحماسة المتقدة، والمغامرات الكبرى التي طبعت اليونان القديمة. وفي هذا العمل، يأخذنا الراوي بعيداً إلى التاريخ القديم، لنشهد معه صوراً مذهلة، وأحداثاً متسلسلة، نستكشف من خلالها ثقافة حروب الماضي، وأسبابها، ونتائجها، وانتصارات قائد غيرت وجه التاريخ فتوحاته.