وعن RTcyZGGf6uمرثية 97Eij5ygCKمانريكي D4KA2xeIgiالرائعة QsNIQKJssPيقول HPUCpKggXNجلال sbSYkWJc6mزنكابادي m89YdRt6RZفي wGyxCykHUsمقدمة Q7vSzyZzi4كتابه BrwFmJQ5iYهذا ajP7bmnfVv"... wBHNVoNqipتستوقفنا 14YWYFUsK3هذه hoi6Rrrx1Nالمرثية L3ewI9jiu8الفريدة 6jW3ggL3jVبخطابها S5VcNHcK5oالانسيابي 6ZzVd7amNYالآسر fv8M68RoZvونبضها fyOf4QiBiAالدينامي gZmFBguBZjالحي؛ GipK0g6JfPفهي 0yuKIHLTbNتخاطب YYEN2GI2KZالإنسان OQO0o6JDpYفي TZgSKsoc63كل VakMKsecRtزمكان؛ XE8FBkj3fMحيث 8HnC491vCKيستهلَّها bq6QExqCq6الشاعر crv5APaaRkداعياً Iu6u5NwhRKالمتلقي 0tZHSqHsANإلى 3gNjtQWsBoالاستفاقة jaecBquLV1من BIufGtSnnUغفوته HsaDqmhXAoوغفلته؛ 1EfnlZP7Gmكي 56XJMuwsdAيتأمل 8sErh0AavYكنه JXKqA6nH3qالوجود dVgBYKVQ15والعدم، zz39qJ9yFvبما YyLrciwqJPفي HoywgnLDSWذلك fuizjUdKA1الحياة 6yBIRoJzi0والموت YoGlyKAGdCوالزمن 76ftPoQWIIومصائر ElqSTSnpf1البشر eWec71n6BYطرّاً TWr739SS3mوالآخرة، YxqZvx7ySfمذكراً hUllilbCvYإياه BTUtzr3sZTبتفاهة 9Uw2dqpErKالأشياء 3yof18vGZRالتي iPhelEc6kDيجري 3OZ8fMisH1وراءها 5WVkeMpz21البشر 6xTHvtxRRYلاهثين OsenQoZpAo(...) ZC8hVL46AYثم YnDtHG5RNvيذكره ZQasnM2sT0بمصاير wAzOb3ywvjالملوك z0R39lovgKالجبابرة tIbOOJlP3Iوبعض TMmKlYyzSNشخصيات RIfn5j9hsCعصره hHLJGoik9Rالبارزين، Si2nQnNHRlومن xzcT3kmxTpثم JEh1kMAdD7يتطرق zNzA5sQ2XSإلى V1PHPso2Pfذكر BvRUINBBCEوالده nuDUvj9cXKالسياسي UuaBTRyZm2الداهية hHNh5E6f2rوالمحارب rO0Toly5Wqالشجاع، sLeFLRUPA0الجامع ZlZJgfggYqبين mejqdF4HWsالمجدين d2D6JVmIWoالدنيوي uqeCSFzqwIوالديني؛ ESgpDOmymFفيشبّهه WN3SWgicAKبعدد 3YJt659hYXمن QNUNnLVX24الأعلام tyfRRgxMqvالرومان hWplPqIxtIكالأباطرة OEaOzJ3poKوغيرهم، LKkFbF22caفي Hx1m03it77سجاياه DiouppXQcIوخصاله nHifkWwjKKالحميدة، xQUTAbMxY5كما lJsrGmg0avيشيد rmZTwAPVCeبمناقبه H8ixJwNUtOالبطوليّة ck2ghdZ1Y7والاجتماعية، z5JYdL0AgAوكيف M1u4yml5hUخاطبه YLGLTHu2wTالموت kY6EoLyJT8عند 5MytClz7s4دنوّ 1eTEjoz8FWأجله b8OMay4pPmبما ybliYLWXJrيليق RwK1cFE2fAبالأبطال W0D7h78mSOالأفذاذ، rJrGFa3uqXوكيف RbyYEoyWuUأجابه tCKPQ8XnBaوالده NuE5AIEDvBبرباطة MTLHs5Bp32جأش Jl18ep9czHوهدوء CPtQKgW3X6راضياً kuksIa0CgVبمصيره 6ruIQl3GaVالمقدور ImOo96j56Mوالمحتوم، iIS7SZBJ0Eكأيّ y65eKUfk9jابن nQcBx8g6sLآدم، 04FUwyZw00ثم ktPWgLqtdpسلّم b95XjRpQJTروحه 3EaoO31krWلباريها، 4suJ93AFflمغادراً RwdDu19svfالحياة IJng6fTlImالدنيا، UGBGusOwYpبعدما QjvhCGlX4Wخلّف 4JzMOvFNMdأبلغ kZ72RLvWSCعزاء mMUFOiYFezبذكرى 36rvsLQy29جلائل mBj4F1m2Q1أعماله VPE1urzt8pومآثره XAsWknsMKGالمشهودة. 47dTZknZAXويُذكر 6fzneo2zAAأن Vh0MmmSNUbوالده IZsJ6YvucJكان EZskt2KF25محارباً v3LJuWGQrwمن SZFiOgwqqGالطراز 2HW156yPdtالأول، cNUYqPOjYjوقد RfDq1oTKVNخاض GeYvDohUOyفي h1x7TEFr29حياته SNRHzXEp9Qأكثر mo4Qn7zjUCمن r3UkCasFWxخمسين jmRV42NR6qمعركة، k1V8L26gTWومن PfW0SY2rEYثم p8TMq9XiVuمات uhmob0iWYJوعمره dLvAhEQaDg(72 AfMiBlhJRMعاماً) fYLjlr3rYbفي zfT55dMTom(تشرين s6ezuPVEn0الثاني/1476) TZFLnFAMY0بمرض KjCmqeMQmhالسرطان ZOepdi3VyWالذي VzDiIaaHS0كان cA4xcJ42IPقد CEbFaE4ZsEأصاب LoXCeVfddPوجهه. DF8wEYTrNTوجاء oANjTQX8HDعلى gBYNoym1TGشاهدة oaY2M6GoACقبره: uNMYZLbysN"هنا 7hVatCrvIQيرقد wbYGpOlUWWميتاً Kt7FSSy9xdالرجل WyJFJGE8IJالذي PVguPTzGsLظل jGbVDNkQHbاسمه Or7p37SS6iحياً".

وهنا JnLNHzMMz9أيضاً drQl3PWxC6تستوقفنا gy0r5iX10Rأبيات AgKKC65OOOمن AXaI7gaWvnمرثية lfQACUweRiخورخيه bVVh97hGj7مانريكي UHiy5JYsuYلأبيه IBFNqfPKHrيقول Ja7qwpB2J9فيها:
"نبه 9TwySe6cF3النفس 6Et3aaPI1dالوسنى/ rX91x3K2BPأحي HgjuYyOR4Mالعقل/ jxEOvFrEPVواستفق؛ Z2ApSmU4AYكي TDazvaf9elتتأمل/ M7Op44SuGrكيف MGmq0Pf3cwتمضي eTRf2fWPdUالحياة،/ krjoIboVuXكيف UjxSMNat8gيأتي 4lhsH3qtwZالمماتْ/ iCRwHfg8iYصموتاً lKJEb4f8Tpجدّاً/ FmQ6a9K1hOكم v4iVzRSBLqتمضي qbLk5tbcQMالسرّاءُ YsaHT5vUVHعَجْلى!/ VobTnqmyPJكم ldwm8nbqBqيُبَرِّحنا hrlU0CebB3تذكرُها!/ g7pDVBA26Pوكيف HmMGk45xIqأن eFSpjnDGckأيَّ LLxWnoxsQ7وقتٍ mitwi5eft6ولّى/ HrSUYapAerيبدو 84ZWD6z0c6لنا HMhLD5VgGoأفضل JiWgde2d7Mالأوقات! 8xOi8sJXsm(...)".

محتويات GnCxz4JHQdالكتاب: FI3ziah23j"نافذة"، EW3P7U88MV"خورخيه w7xeifgjriمانريكي UuMeH03ZAiشاعر LQeJhuuwzfعصره"، 6L45qHUZQD"مرثية 47LUPTJZIHلأبيه"، ai8oJgdo7y"إشارات vtuMlIzRxAوهوامش"، feI7oOEK4N"ألم kUorEXNQvKيتأثر oqccRKM8sGمانريكي e2lHm6aA95بالرّندي؟"، bTutNaEDIN"حكاية 5jfnVyBppdهذا CGbxtrsgFHالكتاب"، 7MQ0sV5sO0"صورتا GJ0eL4W8wxصفحتين 4uVg3V169fمن sh7BQsSp4Aالترجمتين 3TbzX2P6myالكردية VuuRMN1u6Xوالعربية"، d8ssIiLzOc"عن mrEv4lSgIAالمؤلف/المترجم"، F5ULK8xpyCوأخيراً 1hshg4ksqz"المتن rasJMnp8Xlالإسباني 4Um6SiohhJللمرثية".