بين AGoAsMBUkhيدي XyVDs5n4NWالقارئ A9mVrxVy5Jالنسخة vOugpuKNTLالعربية zq5S4vus7Xمن e552pAdTT5رواية 0NYawIDyY8«كتاب uZkBgUEUa6الرسائل»، Cm1ip0T21oللروائي Q04YVmRefvالروسي r6U9mEU3VUالمعاصر 5J3X3NW0v5ميخائيل zK6tr4fMq3شيشكين، CkypOFS15kوهي gZghsH7gfIرواية Qask5gAkRsعن jINbSVVOIxالحب 4e4LZaoZAkوالحرب. 68rhnm1Otsتحاور EskNAYLEOXإمكانات vtXrNwfhKfالحبّ 2ljqvlapyqوالتاريخ. dHeatM3rLBإنها OjKnyNkAU0ترصد GUDNzcI3cZرسائل 7gQi4oO77Aعاشقين 2yVJRTb62iفرّقتهما AaV7jIDRlQالحرب. DAPwEsSltKكل 8nCT8R835gمنهما BMB3YgKS8vيحدّث k6Vr72jjFjالآخر AzMrjXYB9Sعما JJWEP19VXhفاتهما hAn7jBRUWFقوله sYyVfL9TUAحينما HISqlbkRcGكانا 3NLhCAMOIiمعاً، GDp3juVAiDحيث 1pBXaYr6WIنجد aA2QMeMQTfحديثهما 8vKv4DdZG0عن FksYPNMyHnالحرب، SQ2AHGLZqEوعن iEqCEGfPdWنشأتهما، 5SzfC0ReB9ووالديهما، SYJpNs2Koyوعن 2EsCSB3pTJمخاوف s6Vvs9aW7Qالطفولة yqXrwJ5BzVوآمال NUkod0kxNBالمستقبل. 7mK2RVDX7Nكل SfMY9MqAQIمنهما G2075XVqR2يبثّ ZnJ6TMgfaaالآخر GhDlDrIMoRأشواقه، KkhE5EvM63دون AWFEypWPExأن pKk0CiyO4Nيكون OJBArzFFBOمن aTigZtb9xYالواضح V2H1l9AqBWمتى PgRto0VFX9بدأت jQOzXVlDaSهذه Hzbg1WBKZrالرسائل.
الشاب zZDp93Bz2jفلاديمير YVlxyFoRdPيتم Y6QsOaEv1Sاستدعاؤه zLqpKKNi0dليلتحق UwK14vNorwبالجيش rtqJT2IUbiالذاهب yQ7jtNp6noإلى 1GbA5lvZycالحرب، MaEFkFegVRأما B2HSoDylHrالفتاة GRAC4lSqNrساشا Gsg8VYL18oفتنهي sJkVm98IV1دراستها xKSGW5aBK9للطب، xySoLSVI6Qوتعمل 26mc96qpZ5طبيبة mJVW45aamaنسائية.
كل 7Kq91306JUشيء n0ME90izGZفي OulPWnd6tQهذه 25gfTsPmlGالرواية GufFSw7QWEنسبي، WkTMLMibnOحتى Z3M3brUqvRالزمن. k6OASePg7kإذ qMjp3RmTTGليس Ky9XqNhlokمن cQfFdaWS3rالمهم 7BeChMThAJما EAWpHw61UFيجري، 7o1XIZreMcبل 5UZmIIU6zdكيف 39lefb407rهي de7yuSJH4Iالساعات fyVhNukug9والأيام bAB0M7CX1qوالسنوات f0he9aWl20في 8NCq7EoEQuوعي 0JU8PddHlwالعاشقين، QwPNnpR0iwمنذ Y92qBO7V2Iأن S8GGzVgjPfأبصرا 7PAFjL7yCSالنور xygeW1Ro6Aحتى fHOdeRqIYSالموت.
يسترجع JslCzJ8xGzفلاديمير QJSkUecmu8ذكريات D1mO9zAglSحبه ezauJEMdpNمع 2eiHtWzoI9ساشا، yEYZPRFWC9فكأنها IcMxUbthaQتولد R97hFiTfenمن AWYldabAf2جديد. 80apFaSuwSومع mRN2rzH0Uqالرسائل 8k1Z8vDkT4لكل AsCiRbiRbpشيء QitMAsJg4oوجوده Tkqy3Y8BrUالخاص، Wsa2R4OplPفهي QzZpaa1pYPتحكي mhppkaCNo3له chjHShH14Gعن ed4oXdLBYdحياتها gTmbryCuR1التي 1BArxtQRW2بدأت SAuRvImBSGتكتسب PByLWI4HZdمعنى fWjDOcdN1nوجدوى، N3ogLgjUqjوهو LBbLm0MzVoفي zI12X5brCSالجبهة oZKp2VWSA0يكتب ijb0Sd4XaYلها Qo1MyFCwIPعن E2RX5v1wSRالمشفى d3yfFPqBk3العسكري ADQoC9i81wوعن SkKuvqRE4gمعاناة mIEJ4WzVGiالجرحى، YBMOOBlnU5وعن N35f83tEuZحقيقة 7mGDR28Htpأن JM1SXRY5ftكل Fot8TtNjKBالكلمات nvlqlw4I7Wمخاتلة Cd3pvABmHrليس fxiATT3Huiبوسعها pZ7sCYkLqlنقل WQ8JrluENSالأحاسيس.
يموت skbcgzMlWSفلاديمير 3xXZrngLmXبينما Z06gVPzZTsتتواصل iz4czE8eMMرسائله، L9yYsi2ibDوتستمر Fjbz22o4GQساشا 9wSotE24jmفي pB8aLaBhywالكتابة WQ8Pn9XEj7إليه، aDY5MZqJooعن p79yYDkAobزواجها، 0GGU4tyCBuوعن qyVlMlnDNwفقدان t23KGYRJ1jجنينها، YXZIHU7DBdوعن knI371mXmwرحيل ahw2r7N6Nfوالديها bpLbVTYMe1عن ojCuMGt9MPالحياة.
عبر w3gEJ1khaJكتاب HA0fB4cqhoالرسائل، dZ3vI0eCqlتتضح NNu8tiJHSeالبراعة s1wUunsgsRالفائقة nDbhwWAv5Sلدى Wh0y53Q2wdميخائيل vUYD5mnjAfشيشكين H8TY8KwMMWفي iYMAHKA8Y0الإحاطة W0uOgTpXlJبعالم tbuaKYNb0vالعواطف HEqZ5XIX6vوالزمن، loKKIROF2oوفي fYkCnHnvzsتصوير 6iIntSKUTJالمدى LRa0iEQkR3الواسع KIjLPsdovyللشخصيات tWiOyDgga0وحميمية G3vtdO7tdiتفاصيلها، 0De6iy96XBالأمر ygieZysMCeالذي itJbwRXzrBيجعله uuKN8q2lq9رائداً EjJZCkURToبين fvr8AG3DKQكتّاب bJOWRDWVgtجيله.
يبقى 6GgCa8kuYLأن 6FgDg9DLM1نشير wybZi5UxI8أن O9vjsYOoiB"ميخائيل fIo8UVmLzRشيشكين" AKIo7HpHdfهو nxma77U6UHأحد uYmLVnKdENأشهر SJ707D0Gmkالكتّاب tGKCXsfOBXالروس Ap1rgmh7STالمعاصرين، 7LDQNezwc3وأعمقهم HNUtYoOkxnأثراً H5crMmSPTVفي g2ySmhD4z3إبداع 2tvIQxVHT2القرن Y7KpLCtWDkالحادي MkdHXOZBG0والعشرين، lTv4uYJUbZوهو RL6a7isJGkيمثّل yr1OqSQovBالاتجاهات XTAcREMQ5xالجديدة 2Z5nTBoCJyفي gQ5gC3cgNbالرواية، IfjZB7LdJ2ويمتزج WbOSsZwO4oلديه oNe6eHXeaXالطابع mpCdpW0flVالكلاسيكي 0K2QcEBmxnبالأساليب HNmiw4Am44الحديثة.
يقيم jqCwQrZunWحالياً iQmjydVNeaما FvqxPYDdqvبين WNkrvJIFAuروسيا oR9bE1kDuTوسويسرا، ixIeyyAPh2وهو o6D19Vq5xpضيف VPNtvywPtYمحاضر xAsXMjFG27في J2iHGsNHbtعدد LpPF8TjYt9من CugIFnNqpaالجامعات PjCzfcqFnCوالبرامج kpy9NIunZ3الإذاعية 9rW35ZWZCcوالتلفزيونية. ehbAdlmZjfبدأ mdvqZW5g57الكتابة 3jRwbhNJ4Gفي GQDKhDNygmعام gUD3Qg6pdi1993، dzeFj4Ppi6وألّف XcfdYVZkIWروايات JHATajfXf5عديدة lhpVmQw8lnمن xhPjODyke4أهمها: GVgHZWzKo9«إسماعيل Y2JnUzwJ0Iالمحتجَز»، ib9fil1aFXو«شعر u52kzPBi6Qفينوس»، bmTlO4YmPYوروايته RpuWVoWAixهذه fYFRPd9iyEالتي yOMjq6HXRoاستُقبلت NOLqGFKfOKبترحيب 3A9JvCgCVuكبير 5zyKkCcLpZمن g8s4kQNYKKالقرّاء TdTnLyPDyoوالنقّاد.