«الأريكة UfEeVouHb4البشرية ogYufQaZsTوقصص zc0jP4aIKGأخرى» xdaBlCiwRSالعنوان HOUg0mQEftالذي OqV3H1oeObاختاره Nm6UGKFXJcخليفة roHZLkHTtnهزاع oVmb2GIg4tلكتاب XEh0FfRAZqيضم g34CCki5rhمجموعة uVvlw1AfcAقصص CicaFnGRUqالكاتب TH4DGvakZRالياباني iMzX8CS6ENالأشهر ewhZo7ae7Yفي eRlANnbseBقصص aZGLcztFcCالغموض UKNHMgjeYIوهو V6mAwQkyJUإدوغاوا lkbDwEpW7yرانبو OUB4DUEeyr(1894-1965) E6TWpexGYLالذي P46HausJUHقدم 1Mhk4B5s6cللأدب MGAbQoQFXSالياباني Rj8viTX4eTمخزوناً l4Jr02Zsboكبيراً iFJ69I4f0vمن enwCzRNvBkالقصص oANn0R7TlYوالروايات PhnstMaCwaما Z2Dsz8HH1iبين onr1Ai1gFrالغامض Lk3cg6ADSmوالخيالي 1L9lKv7fx2والغرائبيّ JzbCtl0vsLوالشنيع، V36EPy8kL2فكان 7DyOrdoFqOأول lVsNhVJ0t5من GOVHR7O5WVكتب xWU54GAMUPالقصة 6uEdkALtg3البوليسية، pI1Qwtsr7uوأول PttUbOAxTbمن V6fd8VJ2hQأدخل weYdqpfDILالمتحرّي YSPkANBuCVالخاصّ 9YaEhtmXSbإلى jzKr8uUQowالبيئة t7oHDCr5duاليابانية.
ينطوي TZ0LQYEU57هذا CIvrliIhmPالكتاب 3vFPmCuSAfعلى Br3hHK99akمجموعة p9UrtkL6gfقصص 4JTO0hTkjOمن nwTZ5VPNjbتأليف iJHBj3aYfBإدوغاوا 1xwfl2Xoqjرانبو 0YZM63q4vYومنها V7WE6uCRo7أول G5FhW0AxyCقصة 7kg9lKt4Fpبوليسية NgnGp3brj0يابانية، 0G9td5T2zG"عملة 32FsbvaWdwنحاسية BHM8ukR82dمن ZTO8M0kxgpفئة 01F9wUa4p4السنين". cENwys4A92والسن nV9WrknHgkهنا Knzx5KCMMZهو KXS8AUFbJdجزء 6jxoCf1sSMمن rSYFtzOZ1oمائة qryksPCBVWمن eL8ColzLvZالين ST4Ar19NOLالياباني، FqkexOvN6xبالإضافة dzX5rfTVbIإلى 9DocWWxy20ثلاثة PyxJQylePZقصص zlP85d68SMهي: howGLCCHIa"الأريكة b7VFhpCNp3البشرية" 3zFBSYyqg2و"اليسروع" aygpSlBq8Nو"جحيم vdVz72QJaQالمرايا" asTYSriuyxالتي OWlP9nbpw5أدرجها nWPbIZdPEZالمترجم HoPPcsfHXlفي CR2K9Z2G0Uالملحق.
عن bkXfnEd1Q2أجواء OSqYpjGVwRالقصص ITSL3WdEcsوزمانها hXZt8gRtmXومكانها Pn1eWtkeeZيخبرنا SgTjMISLmRمترجم kYZhV136ZIالكتاب SXtZBebyyJفي v9jCZBD0h0المقدمة OGHUx0OTJfالتي 0nEVH5w4hrافتتح qeWcfkyWITبها xCZj4MPYlLالمجموعة، QIoTSI5N5eأنه OITzJttozM"في B1LzryOfb4عام qXSVbizDKX1939، plboFptjZLوبعد ckjZJZ6zleعامين 3awAy0z7Ylمن 3qebgaZhtCاندلاع FoFPcFy3MBالحرب lAbpdPya0Oالثانية zvKxRwGI2tما 9ZFjZPUgisبين C6vX93Oy7Rالصين l9rfMTeR7pواليابان، 8pAdCM41QOأوصت 5R2HM39xyYالرقابة iRKlHAskXFالحكومية uCj3uW5SUxبمنع 9WitWUHjTSنشر TrdjHqfZWCقصة eTeKd2s8Wzاليسروع 8rcBYLtbPw- 3IRFwDj9wDالتي 1f6STp2YPdكانت lINdTmOcK5قد 7EJjJVCZXaنُشرت SsMS8dvJssبلا TULvKv5xvKمنغصات yGy0GwVWJ7قبل ncAzK254f0ذلك 0Fubmn2YYYبعامين aOoNlM4WML- HYAuF0TWkRفي zAR4TtWWOdمجموعة 377vgYyxO8قصصية 8jsUtbE9Wvلرانبو. TgxGiZ6t31وقصة zhHtRJaOOqاليسروع CgHmTQS7L1هذه oXAdJWJ1NGتحكي bF3WJab8Cjعن AzvqsxYLxRجندي H9iBMchoj4بُترت 9jBHO7mvc2أطرافه zT4l1zlUuVالأربعة، 88D59cg1Krوشوهته 3xYIjbynbvالحرب Kns5cxF6KXحتى 0N3O6BgFIwلم avlv9B4wCaيعد A828KUQIdLأكثر Xkqw0p3KLiمن 5sepVZC65aيسروع 3S4uW2V4Dmبشريّ، vXm7Y0Ey5Tلا HukeeSdMnvيستطيع STMDREp5a8كلاماً U9HjxhFhQfولا UNBmSJsaPDحراكاً YIRRTbKipUولا KJY79InAq7حياةً M56IbFRkvIلوحده. WPqWjMrzQVوقد Xh16ULyEnJمنعت grtS0cMJ0Oالرقابة Jjxg74dCXwالقصة bxuVkpE9xPظناً QN7lmogXfGمنها، 9i8BLxtV8aفيما swq0ss6XsLيبدو، YMVk76mM3Tأنها XFhRx2zsJxستنتقص 6sAXhegH24من rIpUrxNXEPجهادهم LgbpCmPZD0الراهن. 2NO5PqM7Ddوقد ZeT9lPZNk9حلَّ pbo3lZRVV4هذا PHECBe4uEBالخبر kPUl0qMcExعلى NCzDLbjUTzرانبو Y1mINRZR7H- UpIiZZHDD5الذي MzQirNSB1kكان 4jbPmtmLXjيعتمد Q5e7ch3Qnvعلى TfRXnjkEaAالعوائد 8YaXMuO26pمن x5qdoQVTFKنشر TCXGQZSDlCقصصه JhvXk2fHurكمصدر TBT87YzxsWدخله OQ8Qq6AUGwالوحيد cKR3fPKS3w- vNiY0SsZI2حلول kfUPy3jeqoالعاصفة. 1LA8OJtacsغير Og46kArkaYأن NlLOM7zBFmالمنع ppmO5kNkJrرُفِع iS6ZoDlYoxعنها L9ESaP9wvRبعد UsV0Ci4pB9أن xGatz5pwkJوضعت WaWRaqlTypالحرب lbz1W06FWGأوزارها.
فيما J5XpAFiUceعدا kMMm53VDZWهذه 6k1VYVRiW9القصص 8jZe9aCrQVالأربع HR1TEZPN5dتبرز e3pAJjEBQoقصتان، xA8dfBwrmfألا 0owEOpshR9وهما GEm3eF3ZUa«ظهور WBalhHSXyDأوسيه» mhkam0Glveو«المتلصّص 0guRitXF8Zالذي HXXLJzNKhHفي WVtNWidMQoالعلّية»، 9SnzkzQIDxوسبب uNZY6PJYRwبروزهما m5DoIfxg49هو QKyTazthlTكالعادة jEHtXJ5VRHغرابة YE5eCDO8rEالموقف CuODhjYF7Hالذي fmx7NiyTR9وضع jbOxkLOURXفيه kuzgQy0DMxبطلاهما. uzYKlwR7Qdكما P4rsflfadVوأن UEyjgvwQqYثاني ruHeOtDELyهاتين 4RDxIpDHBpالقصتين TZk0cpByn0يظهر AAQ2wfxMdvفيهما hbOoaDBAb1المتحري spPBERJQBjالياباني rOaVy4ALBnالأول 10nPH2L6aZوالأشهر nBWwHUvPxeكوغورو VhL4ESB30gأكِتشي، D09y91CA3Mبالإضافة GN0l5q1nNdإلى IuXgRUosLzظهوره 1SF3WxBiwPفي SvWkYIqj8Xقصة bXpXXTcchoأخرى NTyEVyH7PHمن oT07LXXxHIقصص oEtxYdnrfCهذه UjBHC86SOkالمجموعة AtU1sHgrM9هي 5pVZAIjAq2«الاختبار KabMxFSt5Mالنفسي». bFihH4u2FQهذا 65ffHpOmH4وتضم Z5lWZkRHEmهذه zxwAizHxRGالمجموعة Xq5Z5O46EHقصصاً 1qmAwgeLHgأخرى mnycaJJf7Sمن haUAhs9LbKأدب qVC6vJLvNBالشناعة U6qudt2d9vوالغرائبيات FY8wkbVldEوالغموض hSt60Qk2qRوالخيال.