ماذا IgOsQiSWqzوراء yQXvkOrnu3الهيام zE86ywTaJZالطويل، POMVXr1sdxالعميق، 1kK26HxGQcالمضطرب، q7oJTEiR4dبين O2MRjjECY2الراوي W8J6BP4GAqولورا 9MKqtSkCBS؟ Jky9i9Y2SWتُرى CusYFsxsIEلأن KbQNeCsfiRلورا 9CBFswJKXBكائن 1BynoPdwkB"مجروح e246IsTlegالنفس"، R2UAXAtnpTلا inUGNJnnjPسبيل i54gxGHE6Aلمداواة dip0u8qxQnجرحها؟ gzGRc1hxt8أم EpBP8V7xNQلأنّه 2oroz97dVO"المرض d0X6tsznE6الباريسي" iUV76xgZ2Yالذي B2k9u1Icbdيجعل 3DbefOSFgPصاحبته gUtRriTtsBتشعر chl7NlQXL1بأن jWLkCf21crكل fa3n2qISRLما iZtZAVceQ4تعيشه 844opJJIOMفي qbQAgBo7Fgالحاضر c7G9TKmvkrوفي CXkitkgO8sالواقع، h9DEfGJt38مهما qeZtbAy4Vfكان hXihKS1sQ6قويّاً fa9W9d3BeMومؤثراً، B32lAh80Gtليس vm2dLKag4Mهو Pac6dQeCu8حياتها HwZIdnf6hmالحقيقية. UAmhK2hgLyلا CXHS7ka5Iuلعيب C5GHm9Nu9hأو oe9R2Oy4wlثغرة s8056toHK3فيه، MkywkY4e5Kبل pxhoKiY0atلمجرد vfJhCEFKL2عيشه. VGjFVEpMrdوان UU9l54aMvYالحياة VxqbHqaRufغير TuTDziOcSGالمعيشة 2MJ6YbgilHهي n2ZxghZH7oالحياة nYbLJkA6vWالحقيقية p83pfJotCqالوحيدة. J2pm2aUfgSوهي JGeoceu8xyتسكن akxObp8uRXردهة 3pFRevsyTtالذات PfZdNjePMBالأعمق، Yq6NPjFbKNفما bkNJYdANJqان v6oDj5KTA2تتجسّد KthQ8Mt1B5في qRnGRoRQEuالواقع، iQGgQcB2oTاي YvaSCsD7KMواقع uJLO9dSiw5، o4PQT3nBAgحتى L0Nsg51VEjتتلاشى. kTF29ZF1gwهكذا، JdGtpefJ8Iليس EC7oA35dsEهناك m7eNUUzXR4من yvfNWsteCBحياة ZsW5eiVa1Fحقيقية dmJbKM93YUولن pI2EUTguSSيكون، Jbaqp4litvبل 9YfLbLlDCJحياة s0FsWQzRlKمرجوّة BlIi5BMdwQلا laJnVRmqnIمكان rcrIjTWsTYلها ET6itXP7PZإلا 9IRwiSrcWFداخل oJocdj398mالذات pdJXMSel37وداخلها BpbNJjL5kRفقط، m4VOu5odFKيمضي dP8muf83kPالإنسان yFiZD8rbT3عمره، Y8ZrAvI5nQمن nAgsdwrydoدون lRVUdgV6Lwأن NNKLwf0Ql8يعي WCQTlxjz5Qذلك، Q27pRGnEOeفي ZMt1Da0U68التوق 6bMeRiACspبلا 7gB4fUQf4pجدوى 2vCHjKSYPLإليها. 7P36UzqcXsإنه GkWig2LyWsالسراب KUaQFLYE4Hعينه. PlwhrsnEkqقدرٌ oxHLjRZdlqبشري 9dChAmzm0Iمأسوي alhQdeyy1yلم PGOpDXNOryتلحظه w4dNIwiOgEآلهة 3ANcPDP1sEالشعوب ckmwb2PWdnالقديمة، Zk5CWfHTHrيُصيب 5jSw5P3waAالإنسان HVgmVMRrwPبالتغيّّر gMv2pTEKFtالدائم 66tBI2R00Lوباستحالة 8d6dgEDTrKالسعادة. Oag1KtyaHm

أم LsqrELlfdcان 4b0lRCPRVkاضطراب Pvd5ffZ10Zهذا E0tOAPwOZVالوله chzOPwj5kHيعود dgEgWZPvLiإلى vtpEYDrlkBرؤية PA2AIs5Ppsلورا، 6dRs5hwN1kمنذ ABC0jt2vzLالبدء، E7Uj1coEYoأثر eAGdmSc6I1الجرح Reu9BO7CaYالطويل، 0KZdn8Is0cالممتدّ 3rzNGA4jORمن R5m83kNVhnأعلى fln9yTkmzoبطن JuGp8kpg3Bحبيبها UYxJH4hajDإلى uxKN7RDzZwأسفله، ZRukHgy6ATعلى 4rbgSGxe13جانبه wKDv3Vk2sqالأيمن؟ g0GGmCnNBkهذه GkaPJCVn40الندبة dj7g9OO9qwالمحفورة 66OTxEkV4Qإلى dkcRxMuxl0الأبد 9681N62kGXعلى xohPnJVGcFجسده، cAsnX3Gqtxالذي ebXzwA7XG0اخترقته L9OhdyCNnnذات 1oVgY9OUdTليلة zL1T2WRrdnرصاصة M89l3cvKKiشبه 03DG60F0bxقاتلة، wn3wA9I5pGهي hUu9a2otn5علامة NDK4d6IvXBالتحدّر QaQq1jEMl3من U0fDBfJDpDعالم MWMfjtc8TEالجماعات 1Win0GEEI1المتناحرة ybIulWhG37وتقاليد wFGTz4NuGIالعنف، GG3gC7S2N4التي bF5xPuNc4Nلا MWEWRvQOx5سبيل 2T7Avrhlrnله Eo38frJSEFلإخفائها qv036uBhPQ؟ qEFRCIH5Chهكذا، MlvQIhcG0jيتسرّب l7JrOHdEDAالراوي qAWb7Ajl6Xعبر jOQh2F9juYحال R4qpos4XC4الوله oD1B1LPTTIإلى 80KdAXrmyJدخائل H3TpsvTqwOالعالمين FLjBsgXPqrوإلى zpQmabuNpRإنسانيهما. BSi2xvtLSFإنسان 2ihECwRJudمجتمع 9c6HUbmrORالأفراد، AGBfMxnqN7وإنسان xL6kzQILjnمجتمع JlcLSjVaiVالجماعات، IB6AEvhC2Pاللذان Jl5xqxfVSDيعتقدان SbIlIZozMnأنهما bMH1yvP6fDيعيشان tGTUeiqofeفي DAHeDr3V2pزمن HszPx7dD95واحد. ij0PUMHxGjلكنهما s9UsjbEmyHفي 23Dz6BREhhالحقيقة، Fmpj6eK2K0من jFOS7IXHpWدون 20O2CpfATTأن 5DQjeGUuvEيدريا، RMc8hwov2xمقيمان nKYLoOYwgRفي 8Jj15gypx1زمنين xnVlEqXQUQبالغَي AuIfpvoF5Qالتباعد. rhNeFHmlCBفكيف 887BA9yxG8الخروج 0HcQQOBDLKمن 1tuhJQa1f7هذا DwNTSBwGfpالإلتباس 6197ZkE6N1الكبير، FjZ2KOOa2tالحافل j7SI4E3J8Oبالألام؟

لكن b5ifNAtxIiمهما Ldnn1eWUIDيكن wWOvG9i0CVمن q588ZKA4pKأمر fbSThGToRaهذا riA5bFqwZOالهيام، b2ux2QfoNqفهو dcp8hVE4O9يبدو p4jmnH5CgUفي eOfatmrebRطبيعته lpak6P3BXGموصولاً BviZjhTHJuبالموت. UcH3MP6PP5في njd6YAd9pXالغياب O3paTspF1Lالمُعَذِّب، TjVr6IhhXrكما TovccbSmAjفي DTbvfbxrkeالحضور، j0XDlEOw9Qحين c5m8EkHM71يصل ZDFSH9HjLfالتواصل Vz62IcQs0Yالجسدي NgmuGHrdr5والروحي TkutFfvF5lإلى 6old5n9tzmأقصاهما، UZWin3bULAفإلى Sn2PMuENxnأين rKwObi5Izcبعد I8oEl3NLFMذلك؟ Da35TTwVRKوإذا iv5M5JnHHFدخل 7Sft1U9xoSإليه g3IljQR04I"جاذب vj1o3XCcJcالماء" QFE9Ov5KE9يصبح T9r8npmTmpالخطر 1wN8TYa0zdداهماً. RhoLCazIXyجاذب UHv5yw23BOنبع uszekd2Fq0جوعيت UFUkswVf6Mالليلي، 0d6xUuARKgوبحر fhyktirJliالنخلتين، itcgePwLMCونهر bW6yYQvCK0الرون ck5JUwQt1Jالبارد، EL4YoGBZTEوبحيرة 7zFHFJlAMcموريه wp9vF7yTMrضمن 9CTD8QbiKRغابتها…خصوصاً PWtF2nfyDKوأن LQhZXYLJSrالراوي SsNlF5gBIzيحمل sC04Ma642cفي bAPBgtf4qjذاكرته ERPc9hIH97حادثة GdpOcIZmM6"عشيقي cRQ0PSdLEWكليري" ZlVivaxX5pأو Sy45V7UAjY"عشيقي T2stHxBZNrالبحيرة"، D6DnheIGdCاللذين VCrgonWUfRقضيا 7cmqDg3lb7غرقاً ZYKNmVvQY0في zOhgDQLLFdهذه aq45ulUXkAالبحيرة، kgofn62e4Tووُجِد 2F6oct5Gmwجسداهما Vsg8gsdOdBالهامدان BXqXPSjB3Gطافيين YqRwkUtPcAعلى pNuyp2Aq84سطح dnA2ReZjZJالماء K3MgXoauXMذات 8OwcVxn2rWمساء S2C8nvqYeGربيعي 5K0S0wAOaAمن cQTw5O1hheالعام 1h1C1R0O2m1992، 8BPQQyYdmiوكان wYcr4CiQCYذلك 3I19OYTxbiقبل 5wWxCaACgHيومين 0Y58scEKHyمن skLetzKQC2موعد fkBDnACpoeزفافهما، Cgt5hfM2Rvوما TIqm0Uk2EMزال PtAnlQW2Vsغرقهما aZfnwM0Q6Nلغزاً mS8QjW3ZNTمحيّراً، ZKkbOSfGTRفي JUgjV3nCznهذه dU50j7vuEPالأراضي W7pCSQzDYeالداخلية qu6oDSvZ4pالتي t1jjzFOu2Rيتّسم hvCE4MpeQFأهلها EjnV6tXQwRبالحذر LVzYffYFMNوالكتمان BELH75s1u1وتذهب nQIzlJNNnGمعهم r77kGL5oiZأسرارهم xjSDD9YgYAإلى Afg5o4N9wWمثواهم RKcGfEHkBvالأخير. 9ETVDD8Ewm vrzmFLbC6L 861MHnHMi9 1xfmB6ML1k

وتتحرّك 5INKlkU0ATداخل nFozxDMGOaالرواية 6wgwu7MNkIمرويات 9PLVQztrkgأخرى TQLOWwJpy7تغذّيها. uF6aoImaZnما YHP1UX4Sj7يشبه UffrHplRa8النهر xgYnY3SurHالكبير NSR7ILAT49المنساب 11G1nOjPT8نحو hV9bz1smdaمصبّه، EKkcuBOij5الذي oRWbG6ah9Kتخرج TDatj2SzHQمنه dY0d5rRnHlوتعود ABqYTQ8iV3إليه aLmSHAt021سواق sYbScQa2gYعديدة، pxaXJSXCaTترفده 3udN0RvhW4وتغنيه، 8auP3ljY6Cمندمجة zGC7OnvPJzعميقاً nraj885NcKفيه.

والجدير f2fmaOCLeiذكره s8FXdxsg8Mأن ggYhQQ9LQ5هذه qV5vh6kahAالرواية lkukGolDGKقد PYOPo9e8VJاختيرت P14j2WCU0hضمن NS98k6wyalالقائمة o6EFpRGqHiالطويلة clEXuupKruللجائزة lRNi77ZQpsالعالمية MqhtfTwy4lللرواية PWNRElNmO0العربية QlGq9WsgHs(بوكر) 20AYVwEU2b2015.