ماذا kinaCMWtOlوراء eEv89HirVCالهيام euCHzVTXKsالطويل، fNLnE8amFoالعميق، CgQYHhP6Wgالمضطرب، 2RqyC0gglrبين 38igFQ3H3Aالراوي r6lq98en9Rولورا FWBnzOhWlO؟ c4BXvE7tT1تُرى oICVz5p9yDلأن V2gTmg74q0لورا sggoiw5O55كائن AuTIn7Tpy4"مجروح jiih2jXruOالنفس"، GCCdIHlYxDلا AaE3CkjYqpسبيل MRGwQK88v9لمداواة YNdqy7s09fجرحها؟ V52v3IeoeRأم 99BFCz6PM7لأنّه Jmmxow7XEF"المرض 2tZKURZV3Hالباريسي" qTed9ZMYo9الذي BcnBWsTEGGيجعل LGjZZQk0vvصاحبته alWERzIIyPتشعر kjtFDZFXylبأن 7UOw6kuEEsكل yWn3jaGiugما jKQ1glWdVAتعيشه KNBJxFWkIqفي FEDFaN60gnالحاضر ShmRCwDXPUوفي NQsEhlVdFdالواقع، DgaEbfHKbTمهما pf7srnktHAكان B9UxcyV9hyقويّاً 2cuCjwGi0gومؤثراً، p266prSAX4ليس BlWFbELnlnهو JHnmaNv5I4حياتها hC3kUJDYHuالحقيقية. gVmnwRFolfلا kc6NWiPTgcلعيب 6X1cW9svvSأو Axg0Hyf9zJثغرة HGTnUEFqNvفيه، 3t1pxIdJRxبل iU3Sew6GGiلمجرد DPdWV0DOIRعيشه. 3Ci9YQ61C8وان UVsBkwMBIhالحياة I8jpsnQfT7غير EPB93gw34Oالمعيشة 0FDHOrhbwiهي nCGkJ5c3Ruالحياة AahF3ETtIDالحقيقية ATH3rC5caAالوحيدة. GysvTCIb08وهي E3mJNZi8NJتسكن YxTshU5M2Gردهة 9AcQnMrwv1الذات 612J9Hq7qRالأعمق، e6ORmSeAN8فما H6it8EaWfBان rwMWNg5KsZتتجسّد o7glmDvKoUفي rrixt9SJK5الواقع، rUcoksu1EFاي XUSyUKa7H5واقع SPrKUANZnN، NvAwsUe1B3حتى S3Gj7XZucjتتلاشى. jVCOnbmRUjهكذا، eVO01mUfFAليس pj6NnYJIN6هناك ld6Do2tvJRمن sMgbZ7pQrUحياة D3oc39YylOحقيقية SdEX8BYKL8ولن 2iVyRdCfypيكون، t2b23rydKoبل e4J59PIIdXحياة jfEtbeh0Kaمرجوّة 73A5fZCLeQلا N4Agd8ZazCمكان V4BbGNxraYلها J7Surl4NZjإلا N6oNJoeiPdداخل FHBIFD1jzRالذات lUvFGQlQy2وداخلها DLAPzYPyRcفقط، sPb6TC5Kooيمضي uVYI82LiH3الإنسان DOtXa4GwSqعمره، xCRXiW2yvDمن UalJHsw2R7دون NrrYZdfEgZأن 5J171rDBjlيعي 9WwDimnjPsذلك، HOeVdFV38Eفي 0yRWHKjnSaالتوق ovSp704nzwبلا 06yyRrpgewجدوى WJDfvKFa5Yإليها. CARzDW5zXmإنه LrELO4AdFaالسراب fDIgDfsx3xعينه. vesau0o8v5قدرٌ vzI1koF2R1بشري JlVf391vwhمأسوي oI5k1q9nbYلم PCsJpp5Q5Yتلحظه ZzgBnJJMhuآلهة 83MNQm3hA4الشعوب pba2mH3LzNالقديمة، EkzXHym36rيُصيب gwGqZVze2Cالإنسان vXQAt8ZnZgبالتغيّّر Q8XTpXDzFcالدائم AAlSX2UudRوباستحالة RYSxcrTynJالسعادة. Z9eaaiZwBC

أم RAZaCvw8n1ان npKIO2qj18اضطراب EPM6DBfK1yهذا cisb9R91vqالوله 5VLvfuyVMiيعود 2z5C7CycXBإلى PlGyYF6tI7رؤية 3yyLCsDaaSلورا، MK8T6mmpd7منذ cgetaTPWXZالبدء، xFMOoDBtAPأثر 8YCEyFnw2vالجرح cQQLfXUEutالطويل، drCBfG7tp2الممتدّ l2pN9EdZ5Vمن qcdl6hzBtRأعلى t69QwQVBjrبطن I3HAJjkCMaحبيبها 34JYDANaE7إلى R5AXIp3Zbsأسفله، sczNNxVdcXعلى 7wySXywkNvجانبه C47maM2t1eالأيمن؟ qLlesaE6LPهذه pu8rAeHrAUالندبة 2SLqpxfNwAالمحفورة 4ll7qvLUk6إلى tzZ7FS6Pl6الأبد FKthlY94z4على 41KKVEIAAOجسده، SwHDkC3NkWالذي 1Pm05t2EWSاخترقته wQfpB2pOlBذات J5PWnSDp7iليلة evUcDpPTPmرصاصة LEoscBRcBsشبه XpmjM6APNnقاتلة، qMHyxA6DlWهي nW89zFRh4lعلامة BkoOLzJvPHالتحدّر o9Gl69704cمن FN0oEBqmtHعالم pcUlmFh2m8الجماعات 0LxesnPWD0المتناحرة HancgxtAKKوتقاليد IhBHbLoe90العنف، bFN5l3aW6bالتي vTi39Oz2Fyلا WhsczTJpCgسبيل 8uWNZCNr1mله XXDtYy8IINلإخفائها WwZLd3XuFR؟ uuTacB6Ve7هكذا، AIBdb9e8EBيتسرّب VBhzKMULtfالراوي pdlj2mEnQXعبر 2moKNNv6teحال ZYpE5tMePQالوله qvl8Rggbkzإلى 40srIsWWl6دخائل bYcPGRxhnJالعالمين ajXArHBp3qوإلى rTV4jip85Nإنسانيهما. Wz2TzRSW29إنسان t9xbYVdrABمجتمع rqd5PHCiphالأفراد، lzlawkrELZوإنسان ypx37sf4fOمجتمع F883gpW6Erالجماعات، PuqVY3XXpyاللذان oYfkNB3k8hيعتقدان lICbbn1r4Gأنهما OuAeJD8cfDيعيشان UIOqkqcXqeفي ww8hFGrP3vزمن Bqdik3YBbJواحد. DbE4Md3V1vلكنهما KeBZUcwdYDفي VtiuBopqGqالحقيقة، Ra6gaVrDUmمن NWYIkhoDOHدون H5nYxU2U2iأن xNOKduif88يدريا، vsIvz9VaKeمقيمان 9lc9jWwisGفي dWKvz9HNozزمنين 9JEPWYw2iyبالغَي 9bKYiMvPlHالتباعد. 7Aw2eYhX60فكيف 2HvUe0gMmKالخروج j4A4HCLwMmمن O1mh19WMu7هذا 0Z6r52p03sالإلتباس pimahDA2ucالكبير، NvKTlAeOcfالحافل eTboTJ8S8Pبالألام؟

لكن WV2e7pOM9yمهما 8dcSuEOmG5يكن XbXXNVH8GYمن Fs4fF13qW5أمر vSOogA1J3Oهذا 4VLD158eQlالهيام، iQFlsQj7M3فهو LiQKJENs1Nيبدو e8E1dtg0nKفي 3YZvXeNm6Pطبيعته a47ADWFA3wموصولاً sPnDHkMNI8بالموت. utTBAwIfxoفي 1kwlwjBEyGالغياب of70cnvWnwالمُعَذِّب، S9e7frk5AQكما NjNO5IdCQhفي jIZBTPvdjWالحضور، Bw1AW2FyGEحين 8FDh3ESs5Uيصل JtFGNKkdnQالتواصل 5HWnPasM2Dالجسدي Cp6LidE1IPوالروحي 6DiPNSrvwMإلى RmL0J1taRcأقصاهما، WGz1Rex3huفإلى FsVYT2iHa7أين t7ZqvadGCqبعد uojp30Nq7sذلك؟ fxNCGiQwgQوإذا TmAUsYrJG0دخل Ar00AbJpfdإليه o1Jrc6tWkM"جاذب JrjwXHoP7eالماء" JEkHry6WCoيصبح ZlRDlbdS2vالخطر pUj3qTHEd2داهماً. x3sBUkRBAoجاذب AWU5xiZgK5نبع oVWLzyeqaYجوعيت q13K0f2QsBالليلي، KbROvSAnFIوبحر 3l4iNbggMfالنخلتين، Gklm7IdKFRونهر pJxIvNEIZgالرون y1kSeF6U6Yالبارد، 8VEN5jzpQmوبحيرة y0iyctxvx9موريه XYHprO9TH2ضمن MINqTUFkNLغابتها…خصوصاً YY2ws8Tw0uوأن RKh7BkOYfqالراوي jgiYapn1eIيحمل oNhll9fU6tفي 5NdWkBkPpsذاكرته FqEhm2zdWCحادثة UbRrGDm6WB"عشيقي E4cwuWCLxZكليري" EXMwC8JA9sأو JC84Ye5vQg"عشيقي Yo3noKORxQالبحيرة"، zoq687OfpIاللذين 4m7n2C6iYPقضيا aR5QAaeiH1غرقاً t2Ns3fVB5aفي PaGImwqPvlهذه Oq2hzitZ6hالبحيرة، dqXxYCZOuXووُجِد q5m7AAKwoOجسداهما tOxgnD9q3Uالهامدان w6EY7jCTukطافيين XcfY5TE5gyعلى X6uryO21JUسطح DsVZlt0NAaالماء 81CE1RsYkUذات 9EJE6zLXjsمساء qLJZhoHGxLربيعي c04G0g3q0hمن gdQzV8jQcvالعام hdoRuwrmhN1992، JmlZ1JJDNaوكان 5fgCMM4TEiذلك E0nBn9LnWDقبل yRJnX3218Lيومين zfCBzC6lFhمن 2Yi8IS9kv1موعد 7grKmoW3oTزفافهما، UCV2sjylLlوما DkhyLasKfEزال 4RGGOTy2ZLغرقهما qD7vMzCpQjلغزاً eXYKyX828Lمحيّراً، 5LYkYD6OoZفي u6LA4AnvlVهذه XD45kg26S0الأراضي U63OPeoWWJالداخلية 2xA0yiLYPyالتي uMQmx2Rc92يتّسم KA6yFyC7vaأهلها VQZcdjCEHBبالحذر UeqdGIpRaWوالكتمان NMWe911MuAوتذهب gOnzdexyJOمعهم 0NV8hqUcr7أسرارهم IvhYNJ34clإلى szTGfG01Alمثواهم U1HMg90Y6Tالأخير. hZex2vqOmT l2VhfA4Ocb zcbFmRnV2N Se7JDSUfOu

وتتحرّك ZlPrAcfjqfداخل Fm6eeE7ZLkالرواية HVWYBG4MeNمرويات pYAsCNNuFKأخرى wDpXHqidp8تغذّيها. U5TnmEP0p3ما hSFdzrlNcQيشبه 1NTByEq9QVالنهر ibhf2uEXF8الكبير 8WELmd8Mhaالمنساب FUAYHHlSyiنحو YPjTVFvkkFمصبّه، mNIeSeIIYVالذي Fdb0QObIYvتخرج Iwihksxu0hمنه rYlcx1MgGmوتعود 8d3dc4ytDHإليه onLz60ok4jسواق rXS0nr28CZعديدة، B5Bwwp2FEpترفده 3Drt3EMvg7وتغنيه، Mlmg4kLCzuمندمجة BzqoFtlZDRعميقاً 8igOpoqi7jفيه.

والجدير fGcEMaTe1Mذكره dzQToEXDnKأن cwsO9nFX0Qهذه 3mFPP5Wlbpالرواية ZGh0xISMklقد Rn5xHsYOFiاختيرت U5nlS1uBEsضمن rvl8uVO2a1القائمة V3xP9QrRHgالطويلة gIg2Uec6h6للجائزة YRH14fC6Cvالعالمية dgxONbHYmCللرواية Kc3hMiOsnPالعربية 2SUecEv6Vd(بوكر) OuPWCAVSp32015.