ماذا 4ggnXIC6Rsوراء SrDtMt6skoالهيام u0C0YkQGzEالطويل، bAutSS5BKWالعميق، 6RahwKLJKwالمضطرب، BOadsDeqPwبين 25HMRS7Ub3الراوي x4hOrdafDNولورا ZH6CDMjQAO؟ yPvXeAKNPdتُرى N0rQ8GrMwPلأن n9nCXv9EIFلورا sqTMFiJKtrكائن TMPjAiZqE7"مجروح fXeukzmtAtالنفس"، AFFKvggfKZلا 6hcE6btDByسبيل VT9LjVMjlQلمداواة 6ZJAqNHFydجرحها؟ B4foA84ZyJأم FirMXrG3kZلأنّه U734dgXbYs"المرض UoPiwbyVKlالباريسي" awucLYs7n8الذي HNeZIEAkLdيجعل kcBFzbTJZ5صاحبته 3vt88iMatEتشعر yayZlGJ0asبأن aNJqB8uontكل EihsFWegajما 1k1GoKomesتعيشه RdsreplC7Aفي xix9AQ2GTOالحاضر mnZ000WCB0وفي TIJ4clzzNZالواقع، ubiZvSw2GYمهما RiSPGoD20nكان TjAGroY2hZقويّاً aC24eKE9Ehومؤثراً، De6miv04xxليس h79jGLabsGهو 44Ur8PpYv6حياتها kExSkzmYh5الحقيقية. yeEt1cDSxSلا tmQ7nJJPoTلعيب FcI1NdJq9Rأو iC3wSazlzfثغرة LXkcM7x0paفيه، qXtO0VVNgYبل TWSguqtdpNلمجرد UhaIIr2qoQعيشه. qTBjkKSp66وان ElEaMyEEsgالحياة NTLcFI7lGIغير dpiQsAVs5jالمعيشة YEhsIsd96Tهي mx8ICXIjecالحياة NrjxdZCysLالحقيقية dVIIHJvcTWالوحيدة. p7oxfpraOVوهي 2wOdWqeuPtتسكن qoRuzRpzA2ردهة lpPHxPDwRxالذات rmkXTqGpvbالأعمق، oBNkqAq37Oفما A1ZVtMhHpHان nscbBDE4bJتتجسّد KAEjNkbpawفي iJyCwzNOnGالواقع، J99oy6iwinاي 5vcyEAxzIIواقع v2q3id3aoL، zzQU9KAavRحتى CoGx0xrA7wتتلاشى. CXGfVRSGFUهكذا، CIHWxGeHy4ليس 9XE0GGv3Cvهناك w2c1Jctv9sمن 24UaO3ht9uحياة SjMDxoTPYOحقيقية fYDUiKpPNVولن WsIGBEDnmNيكون، jB3RcMqZEeبل IdXuMd192Eحياة NRgoYjaGBsمرجوّة lpnLpefv2Wلا dQLsM2VY3iمكان NDvi9ReP32لها vjXV2d0MFsإلا 8GHgk7Gybfداخل OCMdfi3FMXالذات 9P19k33zztوداخلها CJTKkH6P7Cفقط، KqyYotW4zUيمضي jv9rtsOI5qالإنسان DR8scEtC2Yعمره، moHJNSbcU1من g99fJRJlb1دون 2yTQ83sG6kأن 9UBas5nzeaيعي RvxEJERcjLذلك، 4HkBgxU0LTفي kVgu1M7ixNالتوق nTHAkGAPH3بلا lPhup2tA44جدوى lxoK06PDN7إليها. GspVilAkbZإنه xEtRsVyvE9السراب c7o2m0p6Knعينه. 07CJw2jLMDقدرٌ 1JjeGgDWceبشري Ie8OeJExtrمأسوي 5DZxj0Ckezلم wmiBHTYJvFتلحظه wSepfW8yonآلهة xwcfHxtv5Qالشعوب dd1msf57GLالقديمة، v5Bn5njtSMيُصيب 1O51B9KD3Uالإنسان jmNfmTb179بالتغيّّر aBrd22uykeالدائم O9dtYOh9lsوباستحالة V2EwlIrgBlالسعادة. MrwSv0hc9J

أم PVdYFkJeGXان vbQOni651tاضطراب KNx8ShNK7hهذا rFAbd9YqrBالوله 8Man0vahpMيعود 4lkP8BieFhإلى W9hippazvoرؤية KQO0v7xJIhلورا، HpfunGfudbمنذ b3kJo9p17Kالبدء، UlvBCnXteAأثر OYWiardw4jالجرح JpVUMQqFMvالطويل، R5L8Ng3erAالممتدّ svQcMChBt7من f36YAoPbywأعلى 6ShstSNYU3بطن x9E40YZ3HKحبيبها soVOPY9x7iإلى Rcp5DaOht4أسفله، zIqzJgyChmعلى OVToDS6SdUجانبه TZawmVTJ0aالأيمن؟ K2KNVk7gFsهذه j7QVU5IB1vالندبة e5DYlZs4Mxالمحفورة MpLGcWKGTdإلى UZNuuVJFcrالأبد MRRF5Oywl5على 1CURg4wJ37جسده، uBsXaFsTnPالذي Qncek5XFLNاخترقته iYeXlRE5Ozذات j9Me6Lj4ozليلة geIWpOjzqkرصاصة hq7pYWhVwIشبه BwEypQa7iZقاتلة، VcaWqDQIrXهي rOOnR3BgGkعلامة nNIgyuZUqYالتحدّر xlRQPEPl8Vمن FYnYawhbgwعالم O418wHU4h6الجماعات n6bTjF78YNالمتناحرة nahueOktFCوتقاليد M8x4K3uSeHالعنف، tVECrJ7UyVالتي yjCTIyWHehلا hlzetpIhIqسبيل VpdRdSVfDUله RQ4uOn5evVلإخفائها gmy7jIfjSC؟ BZLI9IFvz0هكذا، c1EJPRrFQGيتسرّب tnvxKt0grUالراوي wwNAT1EwuFعبر hKo52piprSحال baSLTXoY7Qالوله SjDfEqnDzXإلى M4UKjj804fدخائل KKyZ3WdCr5العالمين Nqyew7GJ0Mوإلى BfzUGgGHmtإنسانيهما. ZxdcFHvolsإنسان MlW4JfGzYlمجتمع dy9sdpVeTXالأفراد، QVZ7gaNVZpوإنسان MbiI9ZJ5Kkمجتمع ZQtAQkxv8aالجماعات، wQVNc1LYXtاللذان SuasYBQ0sEيعتقدان fZUs79lZr6أنهما mbX826GUqIيعيشان NvhaSp0AlPفي T7C45W6mQcزمن PwqbH0Xc0cواحد. 46Jk0u13aSلكنهما JkxcmpZdDfفي AdEO2bEGTbالحقيقة، RXKJUXxcDKمن fCM7To8Ozbدون b4YUcb25rZأن qvk8AvanHOيدريا، 27Z2A7QG5Nمقيمان czQ2AX90r2في f1uoetcN6hزمنين OUGljeefTeبالغَي Kv9d60fs8nالتباعد. wj6OsAMvYRفكيف fDKX9HspSfالخروج 3dgMsu2Rrnمن OuOTvoY22jهذا SsHC9Hlmezالإلتباس IzZduTDug8الكبير، I5EvDuy0mUالحافل t0xtNKVdMlبالألام؟

لكن IQw2fYUvjbمهما loV3bWoV9Pيكن Su9KFRCpPjمن 7jh4z2ILQpأمر ZDRKsFe3S0هذا gAe7SYQlwNالهيام، Vpg9eBGaDiفهو NcFUzPcybAيبدو wJXYD6Fjlbفي lgZCTugSqrطبيعته 8EztmD5KIDموصولاً 5cKwaMRH6hبالموت. 6gym7qDCAEفي sKItBsTnv9الغياب B4bigJWmlGالمُعَذِّب، dZVIvbPNv5كما A2JDVuTausفي 3nV6fBFQGyالحضور، Uaa4lSyA8jحين dG2z9JuXNvيصل z513NzDZmtالتواصل W8G7ljbPcCالجسدي 6TcLOwvf7Wوالروحي RrCV8Yigqvإلى PZYOMe94OZأقصاهما، re5Lygdqpaفإلى DhbPcp5v8Nأين A4iqxh5O8tبعد x1Ripwv1gcذلك؟ 521Qsr8Ivhوإذا iN5BYw5PXRدخل kPr5mMQ2kqإليه 3DPgRICS8G"جاذب iwcaLk5QJ2الماء" 0gdO1qK6nfيصبح bFiFoe8ZtQالخطر tnRRsxwRuCداهماً. Q9tszWjAolجاذب 7GocpdOXvqنبع mgh3IMPMgDجوعيت 33MlObW0QSالليلي، 47uHTn9ymOوبحر iZfEauczjmالنخلتين، HXeksD3CONونهر HYGdvowZjfالرون NajRfeYILeالبارد، 9gQnKhdJZQوبحيرة t6jZHJSBSwموريه 8CPEYqyMFNضمن ov1uOlIcTOغابتها…خصوصاً KmATvQ0KKVوأن LXzYf7QMOdالراوي sQELl8FzKgيحمل BzsElVC6TIفي znCuCR5cORذاكرته U6Ozf3iyrwحادثة LB9nTVouxK"عشيقي 4U3GnEOTJUكليري" Cmk3LFl3jrأو xNOg6yoYaq"عشيقي nKpEWACHLaالبحيرة"، pOpXujaFbOاللذين uvLFWrFXJzقضيا az3dq17ghLغرقاً CerICji0wXفي Xi6M519jroهذه 4p7VAzUMq2البحيرة، l3hQLQDCDxووُجِد JOlwb12rhzجسداهما 2Xz3QXgWIMالهامدان OVK3veAqApطافيين y6f3fpEL4Iعلى 6np19NEo9yسطح ur41jxErA7الماء 0Mq1A625Xlذات SUb9PkqS4hمساء aWqM5HCoUrربيعي kXL6Su7x0Dمن VIQYfZP4l8العام Hwwchefd631992، 3NlqA5Jfrfوكان n3b1MRFSrgذلك 2IDWjyksZxقبل Od17JIgkYkيومين PuMGVOU5QPمن ZNwaBvKPGLموعد UaF4QJBesDزفافهما، ve4GQH56AVوما epcKYBra5Xزال 8RdMQyoSzLغرقهما M0NMe4SpJ3لغزاً 0NOvro84fOمحيّراً، ckiUFdBr0bفي cnHzJncPqdهذه tBRChuCsflالأراضي 0twktlR2HAالداخلية 2kyraNGYlDالتي LsOCfaTgxVيتّسم aTMPls0gGiأهلها WkIpkIMjlUبالحذر onGbaHfuFSوالكتمان RvFwjjXjGrوتذهب WjSDrlkibXمعهم Ou4dqwMvyeأسرارهم NFayQkfWGBإلى umc37EVDtyمثواهم g6TsDh0lFwالأخير. XlumdRJewH GOcZmlRBgm bICA7Rwsut u3QToJ10Zq

وتتحرّك 50QmsSd3Gbداخل QzFdUOjupMالرواية fauDXM7Ivcمرويات ual0qk2aRoأخرى x2mSc4xx9aتغذّيها. jGLNKeGNPfما UVInrzNPwuيشبه VJdAYmybkcالنهر YKJV3nPYpLالكبير dpKvUct9knالمنساب riAOEanLyiنحو qpmwHKLxtEمصبّه، kzkkQq8rq5الذي 3y07u0J4Qdتخرج 9DjHeyCYoJمنه R6PgC18Z8Xوتعود b5f3o2yoCQإليه ARgQEgQdGbسواق nkDgo6jT53عديدة، 1t53BEipcmترفده 9YVXJ9Z8cfوتغنيه، lfTgt129Prمندمجة SftIZQVnOAعميقاً 8kAdcPOqWoفيه.

والجدير hk0ZRWaZJKذكره LjauUepM82أن owuchBe0Eeهذه mMmkKsoU1Cالرواية 06eEyYJQJ8قد kBrdAv0Y1Qاختيرت 2jUoh960jlضمن 0UV5CsRpoJالقائمة 1NrG4leIkZالطويلة 1PdlKQlzhzللجائزة bTqhIPqwbRالعالمية dKusYo2Ot5للرواية fyPKuk1tvvالعربية GbIyrihJ8o(بوكر) 5sqS6qfvNg2015.