تُخبر wvj86lRnMR"غريقة GFWpKfn0hzبحيرة NskmQ4eUoWموريه" 1y7jxTKfrNقصة rVpC5PEgmYحبّ 1jzp5EK6rCغريب، G790ZRIw20مؤثر، VIITH2DirAفي 08rPeS9Sotموضع INypHtVymoالتقاء HRovDtbghCالعالمين AmPqMIPuVHوالثقافتين SzIIsHTdLXوافتراقهما، gO5C3iT5Luحيث 0dvlsg8Hd9يغوص elceVSIfD5الراوي Z8UJfvqMxnفي yTilQzEgaLخفايا JM9M35warkالوله، ax1QU2IlF6وفي 0vUzKKD1Ngأسرار NlF2vN8HQkالنفس 9PfMMAcRQYالبشرية، qcbdUX1KCsويحاول 14NKWys9eHالولوج 4BVf7kQInJإلى svlzzvKlhYجوهر WyEhtFCUzXالعالمين، ScxJdpH5gtوالإضاءة Hth3AFSXUlعلى oGbGuG6yw1أزمة i5SP0P8cVKالإنسان oOFyQmQLgnالمعاصر wpANtLBrYXفيهما.
ماذا sSJoLMaRCvوراء H0BK7ZBm0Hالهيام zuRJF35Ffpالطويل، NQE8bVFamDالعميق، M9Ivf6n0QTالمضطرب، JY1Qh8BAjRبين RVwXh0wCslالراوي UlAw50mfoJولورا PFyLfyZxbd؟ UF1Vw1MvOoتُرى JlHo9iYEVrلأن WfVZCMgk1sلورا b8lOROtp9Eكائن n0R99o7KM7"مجروح ZUcuHztcSkالنفس"، Um4fNLA2Xuلا ztFRDfNWZXسبيل OWY4SGf0Hbلمداواة fRWZtA6wwyجرحها؟ oEwbIqPLqlأم lXC5V8OAMGلأنّه pJv5PhXphC"المرض jbjlsJj6wmالباريسي" 0UKf0IPaDvالذي w5jpIfT1Lkيجعل SkonCKxaMMصاحبته YROkQV8PFHتشعر S7mvQn23dNبأن 0rvLUQqgdpكل UzN1Wer8Zwما gDwDRV72WYتعيشه S369VqgCQAفي pcwZxdtuZwالحاضر 63erqw5r39وفي SxJFXa2Nfqالواقع، 7psYHDRWQyمهما lNdkcYZPSiكان vzIQs1SrCWقويّاً kfOszQKGjmومؤثراً، fiaEXEUjm8ليس Bn575IgbqPهو vjU3OF8uuLحياتها NSpqDMYD3nالحقيقية. gtEDV6kRxrلا tsaU15Oh0Sلعيب Gkybvs8P4sأو tdiCsCfRhSثغرة fq6Dbe2UyHفيه، 81Nkg64nRnبل 8VXE7QJXlzلمجرد a69hxanv9Qعيشه. znawu1P7fvوان I294TJS2GLالحياة Uet9rB2pxGغير TInByV5lTFالمعيشة AL10rh6FOnهي Ivpy5U4bFtالحياة 9kKZc9O8G8الحقيقية OriAKIn2SJالوحيدة. ExbK7hdzFdوهي bdfkGaBcXrتسكن S88QZbNonwردهة rBJ5oMJ9b5الذات fZ2mguL73uالأعمق، GLfk0GyKvgفما UzLTvaUk64ان RCAcM3FWtoتتجسّد PPu3pgfjFiفي X8O5kqNj0Gالواقع، ZlB9dEKDX7اي AcbGQFESnPواقع 4veXgSxF1g، pgfmOoOvakحتى VbLHi5gIofتتلاشى. m55lLoGncKهكذا، RFM1Sd7z1lليس 1T1C4djXzlهناك woaW4tk3akمن ikSQTPPUzEحياة 7rQCoSD3rsحقيقية Esx1Xmpz7iولن 2DYRDQBltoيكون، NPhvnFXYrlبل prMrfzwa2qحياة kZWQL4S99Xمرجوّة RcJCfzKCNSلا ORHW3K0qvNمكان ektDEx2Rjsلها wYYUTNiKLqإلا otNkbTSAXBداخل ElNw3rsF8sالذات 63deg02xCpوداخلها mqeFiuXJmvفقط، f23ioKKmamيمضي ecLduvPsDkالإنسان ae8rYYHIOJعمره، UjdMND950Vمن qQXaLJeBVwدون eoFBUA4MJQأن DCYRR598Qqيعي vU1s4KHhgPذلك، 3Fxbopec2Mفي JxwkSo2GJPالتوق KfupBKwXGKبلا 3Wp4W7O6mlجدوى ahGEg7iRaQإليها. RBYQFYVIZeإنه 2HVrSwI1NUالسراب Z5dhymYqIDعينه. lf6z228Yz7قدرٌ mGhIsTLZvtبشري zqEF1Wh0bcمأسوي Ao9W2XKfyZلم ytCQsSYVyfتلحظه a84YO5b18gآلهة VH6W77GLPUالشعوب JqkW5FnxXiالقديمة، 8MC6BBukH6يُصيب 6SgSEqxpSuالإنسان MMFdVuYhdIبالتغيّّر RndZhIF9V6الدائم NfDSY0JSSOوباستحالة S8fnWvHilRالسعادة. nMH9pTzGv5
أم lxUWhqJwFfان kFPPzTH0Dvاضطراب BgYESAYEnEهذا BChWnfoIFpالوله mUcGqh62JWيعود L8D93EYPDhإلى SFJBdhi3mUرؤية p9uXJrDSXvلورا، Dg4R2C9hciمنذ HYEiXgLbmIالبدء، 8DQzrMOp0Mأثر AF1SdwK1Ibالجرح iBaDMQ4M9mالطويل، flqOx9PFkqالممتدّ yTrPhBgwElمن WTTKk6nMmaأعلى RBqNrYZmeeبطن gFRcnOUKfKحبيبها tHHXQMSfo0إلى WDdJYwndiIأسفله، m3SkFQB1hWعلى mcqbrJ4S7fجانبه G38oHdmIE0الأيمن؟ k0mWizzhS9هذه Kb7RN4WBcOالندبة 1VgDCt5ocmالمحفورة o2xqvwzT31إلى TX97Uo5raNالأبد Gkqz8PUiUyعلى 4LEqURoRgbجسده، ECIk4eVisYالذي xONOfEM7rgاخترقته cQ9E7ISTmCذات AoL8JEcF5eليلة 3vz6Bq80KQرصاصة Frj99xDDnwشبه MC6qYJCPFbقاتلة، lGCNmqaDDQهي KcJW6SFL8Vعلامة BYcIS1zJi2التحدّر nsuto9oVWSمن W9AXmt3jtFعالم D1QtaMn34vالجماعات 1RfLnbrZr7المتناحرة otyq8BYFgiوتقاليد 8PZcywcBTcالعنف، VvalbFdztLالتي Cd2wbTCkvYلا yiXWxm1CW1سبيل 8qGPl2TNO3له hjVVgfWnBeلإخفائها t2Q4nwYExz؟ Nbc2MVWnKiهكذا، AzV10PNCzSيتسرّب POA2HGaMlyالراوي eOZZpGHcIKعبر Itcdd4gYDYحال jWOfk9ajvFالوله 5KBWEwZ6Muإلى Iv3pJfwhYNدخائل kCINPIA4ypالعالمين phrCP8rGZrوإلى ejLTQycjWEإنسانيهما. N3Lhf3ByG5إنسان vfHgFkD0aLمجتمع yqHrsA0z6aالأفراد، pahucvWJhVوإنسان 639d59boOpمجتمع umJKQgvdyfالجماعات، CM1qQV7XETاللذان O3TEP4rovtيعتقدان iLlRqDRXe5أنهما A2VCStBTNkيعيشان BEk4a0SE5Vفي zHsE61lj9Mزمن Ej3ISWiQvfواحد. 2XbKrekq0zلكنهما uMcIG3JQFbفي IcTAgcLcmEالحقيقة، SBTZcbqhXcمن Q5tKb1HuBZدون MSLTXaEaoPأن TIEwgs2Cqoيدريا، Mm3nLMsIjoمقيمان UaaM2A09BBفي XQ2HJH16nsزمنين 9EEXMkYhHKبالغَي r60A52r14gالتباعد. 22BoR6tveDفكيف Vve0pPWD9Sالخروج lS20UbZ2MQمن a9CG0GDZGQهذا 0nDDz5bAUpالإلتباس fo1m5jAKUzالكبير، h0jNnWtY9jالحافل M66tb7PyBYبالألام؟
لكن AYhgvwHaKRمهما F3FQs9D0acيكن MCAvcirIK7من TMI6zITCb0أمر OSNsdT1qAbهذا 4ZXiL7XvDMالهيام، F8QN72uJajفهو qAYjO4zSRJيبدو rAItD4yju2في vh8PvPBAvkطبيعته irPau3ByUQموصولاً HFd4fE0hJCبالموت. ELYhyJCIy8في 3zhqk9ur8Kالغياب 3AOevqDEuqالمُعَذِّب، Ye0sgXTsllكما 12AVXRhwTfفي TJi9ID64vIالحضور، F7YHkY8yKNحين qCFWSBA3Geيصل IQuOWP51jcالتواصل aY6dg3d2v9الجسدي SsmGzRDMqHوالروحي DDyRAyNKuUإلى cHPrwSGm0Zأقصاهما، iHHHLZonZFفإلى MtLcZXkocrأين qSIagLd5Tgبعد KaWQj55qGlذلك؟ KjvoIt5wSZوإذا rbKItP9rkAدخل 5tU24vX43dإليه b3i1hGhdRx"جاذب Pqm4zsQNhTالماء" 6OFGpbP2tXيصبح WA3y7x3Tlmالخطر rfZxuOGZDLداهماً. eJXjgNybLFجاذب 1pt4bOxy7Bنبع y7m4layRVbجوعيت Vzzh2MnUStالليلي، 9cHfuCwfWfوبحر bScBWhhc7Gالنخلتين، YgGtuCzLBOونهر lcfNBWzGJjالرون oT5zACWyKUالبارد، pKWMUdVYusوبحيرة NkdI48wP9Aموريه saSYbFlQtrضمن pBBriaGT2iغابتها…خصوصاً BaVbWE0w4Cوأن QHyKmO28uPالراوي 2EpDDMjwjeيحمل 2cXa8RE1CWفي OyWqbiM0EUذاكرته iHjmq6vSYJحادثة fENaKyuXMU"عشيقي KA6XBEs8meكليري" 9srP6u3uuCأو fwd21Kl5gm"عشيقي yyouJhKLlmالبحيرة"، Nxq3KwX7eZاللذين 59nJyYhEg1قضيا dxb9qLE6FYغرقاً jrIIysFjsEفي wnaHryLe5vهذه 9GpuJaWrM9البحيرة، sa2FzN0eUGووُجِد S7WbEzWTR2جسداهما 9kBTYdBY9Yالهامدان WXXsWWuVReطافيين 7qJydCuOpTعلى ECZU9HYirWسطح Lcf6u4knEsالماء EBCx4SaM0Wذات sxspUT8CtOمساء 7Mn5SfLNEiربيعي bHK7ODAmaqمن rMsUoXtzmaالعام 6h3zu2XGeY1992، HNIR5lnvbRوكان TVmDhvdTR4ذلك wVknm3NUNWقبل p3HBieDbZCيومين u8YVHk50S9من YDzjmvmepBموعد XSiFlaOleCزفافهما، rC4OKy7PgBوما 8XCN7lDhYxزال 2jvYobaStrغرقهما WUWPRWJlZyلغزاً xW8nCAQUI9محيّراً، WqMqKIQgjsفي XofypoAw6kهذه ccHk9fkHVoالأراضي LFKuVpHpFJالداخلية FnBraJ1J8Yالتي AdYhh3imroيتّسم hIK5hRdud9أهلها gUrwfyaaJ0بالحذر obJ6orrnNbوالكتمان Hf8al6cGJIوتذهب pGp91pvlBsمعهم cHc0AG9OQzأسرارهم k0hC2BWQKiإلى VURBLivJE9مثواهم 6Gle89CHafالأخير. 6OzUizinGz TeacWI0bpc VzJR3dOCE2 9O0pmHe6cW
وتتحرّك 9HDPpbqIIzداخل Ilc8JGEhbEالرواية kgjO0Eou0Oمرويات o48TcNw4lbأخرى xF4OuYv2ffتغذّيها. C6fXvdiyYlما w5S3LOmIf6يشبه UK69RflUdcالنهر SvPVMrYli9الكبير p7fAp2xADfالمنساب wnXjK2AfGPنحو 1NV6SAp6rdمصبّه، zBkfQWo5UZالذي rkR8qpYpKTتخرج q3eSIcmjsoمنه M1TjpuC2Tyوتعود OFLriQ5WQmإليه mAvXx6gSWyسواق tFMpM0RsT5عديدة، ngWWFlrxu2ترفده gQSFCMF5wsوتغنيه، OufeEI2ferمندمجة 9NDV9GnZSLعميقاً PsheSdwHnAفيه.
والجدير vV6kq2B1R6ذكره tLTD3SN7G6أن ipnkdfMAMlهذه Wv2e5nRcoHالرواية FvIVcDZel9قد QyArbGrVHLاختيرت pApqk8TyHPضمن BuT90xhSIZالقائمة GsYMUiuKDzالطويلة 65UdbEGcvdللجائزة ukXW8ffB0oالعالمية iZNsE7ldVBللرواية NIvRSGZzhwالعربية rFgoofUCOy(بوكر) CtUZQhrmYd2015.