ماذا 1qhQn73YuWوراء LEqQVjTXcUالهيام O6TmzdkQzgالطويل، 18Omd4IT7Sالعميق، A0aCTTimt7المضطرب، f0mJC4X4bKبين WnjOfNzDxaالراوي bAZKTXfQSgولورا 57g1ABWFji؟ hO2w5XRMhGتُرى dezSgfabzoلأن ZGl4PYGrOdلورا 0udP3NHmO6كائن GSsMCaIOUe"مجروح k4P4Jam7hhالنفس"، Qj8DPsBkZTلا YxN3iGXZ2yسبيل P2Xt26fiFcلمداواة kKFrphUp6Tجرحها؟ ZiyAGxrWWCأم CNFsRYMOKTلأنّه Nce6tOsgNB"المرض wsciZrDWnFالباريسي" OJLDZWEWZQالذي UFenG6E1R1يجعل FLIVPUvhTkصاحبته VzlFEEQagWتشعر JVG6qrOybcبأن mLFv9DA0xFكل lhCz5edYiCما qnU4stFMoiتعيشه F6F17JuzFBفي EZnbumSQBLالحاضر NzQZw90KDQوفي 8yLPApbL2vالواقع، uoSh7Q93KFمهما bzLdUPpqF7كان SkvzCQOYaFقويّاً KGXPbjgsbfومؤثراً، 97A7zJms4uليس 9vG4dJ2derهو ClcE5Ub5Cvحياتها t7Oj7VkyA3الحقيقية. nfdqFZAcvRلا qDOtdXe5Cfلعيب rqqJBCgh7Iأو jDdkEgHw9gثغرة T8KvEpteFjفيه، 0owfM6zUpDبل 2cfnrnknp7لمجرد Qr6fLtg4EVعيشه. TCcXR4R7YHوان qxH5n1dgDbالحياة FFzHTJsQUcغير Z5PTt0AIWwالمعيشة VmOhRckA2Uهي P91nQNNUDIالحياة LBn5svhyLxالحقيقية 0UKQFc1Rz1الوحيدة. isYANZDlDgوهي mpFOkU9Szgتسكن 5wyEd5zkhxردهة W5eMjcnnsSالذات r5upLKP6pvالأعمق، dicT5w4TgRفما kdEPJrL3oHان qWjhz9BI3Sتتجسّد q24wUxdLQwفي iTGbrO1ffdالواقع، 9VRhEH84d6اي vwaNlsiR5Wواقع N9n2jXPIzl، HfmZTUlWrNحتى yjrTAw22z9تتلاشى. pjkJQAsY8rهكذا، 10E2yQJB4Qليس GMkrhoRT2xهناك fWS05i5dITمن lMYAW8ezfuحياة m08j2d82mmحقيقية sZgKLehO6Qولن Uq3lo4xkViيكون، KcyHKoYt8cبل jC0fkMpNy1حياة bP2OZ67X47مرجوّة pYhDcQlZ9hلا GyPerSzXBcمكان PkweH4kjrOلها qAyAwKewDTإلا kQNQum9XhGداخل GkWbsFlD6iالذات qCrv1F9Orgوداخلها xCTr18Wgteفقط، 4MBlIFoXSrيمضي jb0fniicYpالإنسان nvpBSDRoktعمره، tFTbndAGmwمن am6A7WLxDSدون Z3HE1JgASEأن y9wi8dIZ1Kيعي ic0mOBypD6ذلك، 1dlRT08Okeفي 69xi7bzXCeالتوق Nw53u7De0zبلا U06VMUYfPHجدوى e3yXNioRpwإليها. LanjsFhsgWإنه weYuJFDcWnالسراب CUI49U8iqMعينه. SvzDn4NWmHقدرٌ xq82UAeDOHبشري fM4Bu1StkYمأسوي G9BUEBpUHPلم 2qzPzWWQj9تلحظه z4UiqF1xTwآلهة ldwOAyonyTالشعوب VJ68OyWpLXالقديمة، fCKliModo8يُصيب K1BUnY4lPBالإنسان rsbPnp7VU2بالتغيّّر tLl5QjTLpxالدائم JL9zJdIlVzوباستحالة 4uZKqwk472السعادة. OTIvP8QGED

أم Et6b2gtlFKان hW9e78vbPeاضطراب 9ZNwizCNkLهذا NBhRvLy8RJالوله C8zwV2ToxQيعود My1jEpfJ2Dإلى dgB46fyrswرؤية KxKFbAkbbqلورا، fXZU8ZK7NFمنذ poFOpg740zالبدء، El5BFYovIDأثر FEsMhGHr5hالجرح V0enGgs5Z4الطويل، Dpkml4bYOkالممتدّ uYzKAl52rjمن ZQ9SdOHS4jأعلى qsWO9ZdGkmبطن oscVw7ATmeحبيبها kzO0expSIXإلى wJdo3BClLlأسفله، IzSE5qxofgعلى NyqZ90eftMجانبه tL7M0fPybvالأيمن؟ 4ZIBWuhK5yهذه ABwlK7cEoCالندبة hg18171FNaالمحفورة b8MulxqpCOإلى TUk4MsYVC2الأبد CLJYNXhJJZعلى 3b6fWByBAXجسده، RxBZtN67wJالذي ifDVXQzxhOاخترقته PhfnV2XFiKذات 3WVolOKtpAليلة bkWA1XXlHGرصاصة MBevHuRXE0شبه z1YlPLJYuIقاتلة، GFHhwoLfw8هي ew7b822jg0علامة 7wpyKjMuvpالتحدّر N808AH379dمن jwlGWC37nXعالم Tj23LTZSWNالجماعات cauGuf59b1المتناحرة 94kDRKKjcHوتقاليد qOHXWnG7wqالعنف، rklvAICeW1التي H3gvXY9ylBلا I00OhNSWuGسبيل Y8NuKYTzCJله IqNlAwsW97لإخفائها oSWvh0uWOw؟ zquPcIqvk9هكذا، FKvc2cnPOuيتسرّب f6WxbGlbMUالراوي o7kQTc67I1عبر F7vA1eh32Fحال MeIdR2T6yWالوله hPiQUIjfIaإلى gqGWphLV66دخائل iriHHJyG8aالعالمين I9JvUzYeqtوإلى 5BvcigXvyuإنسانيهما. q8A1xzqbJKإنسان TcgsSggUBzمجتمع JrpMBh6Gilالأفراد، vCSOtJ9S8fوإنسان J7UfZceCJCمجتمع 9Du8k9SxzQالجماعات، 2j2iYQKS8Iاللذان hOWgqMWKxjيعتقدان C37flsSUnuأنهما 0LcrmjEwGIيعيشان SMEAfuqNSYفي mIAQO9mW6qزمن 80pOSVwo4Gواحد. IkEoRzz6A0لكنهما CEBPHsLMdnفي 6rzaKbh0sKالحقيقة، 8BTLQCEV9Yمن JqWFn3yaGjدون JjLQJauoezأن S8N02Avz8Eيدريا، n0NEdQUtwRمقيمان nHtIAYzCCzفي Sa1JGLdgNnزمنين I8bB6SWHx3بالغَي FA1NMLOEzdالتباعد. KsxJwN9D8Sفكيف xygJIopsMrالخروج CsPItRin74من 6YqtcZLSPtهذا TSJfGResEiالإلتباس fg2HbcdpZfالكبير، oVGDVYIwqtالحافل cXcdYujuBcبالألام؟

لكن x0jZYZgiS9مهما 6f2uE8MFJrيكن IrBVFIDZtrمن 2sn6ryvrp5أمر 2jerw7esYaهذا iekTTFyOUQالهيام، WGzlHN26CQفهو MeZNzjNUiHيبدو nVATJYITnmفي 9hWYjvu2kiطبيعته EiqHNDEWeuموصولاً 2dpMmAGgcsبالموت. FiSaRpHAoDفي zUuADFo2FFالغياب Uvz2tf1Kwiالمُعَذِّب، pNa1cgPP0hكما 5Dsb4itpJgفي VNaWXUtaqvالحضور، x7OFYl32hgحين 0YChKRDY7Lيصل wMBPMcxEdIالتواصل xzjFu8ynDTالجسدي o0Hmq6L2LGوالروحي QVcf8l5825إلى yzZZtAz6xMأقصاهما، caUog5FYiPفإلى R42W1bWDGIأين CzuHfybs3pبعد HOE9o0Ax8Cذلك؟ ghamo37ChRوإذا nw0pJmpNJsدخل eWf2ID02sBإليه bjEDmfZIcm"جاذب 0YLlBUXZzCالماء" LwoQiJBhdlيصبح DFUg0EsxCoالخطر Mhvg1GL30yداهماً. paCpzo4yfcجاذب d2o0jvEov7نبع mkXKzoBIYcجوعيت 7Hqp6mCoqLالليلي، K3RjKU247Fوبحر BgI3MED10Lالنخلتين، mwZDfWL946ونهر ta8jwsSxAfالرون vHKSaa8wd1البارد، jKyeiYeOEyوبحيرة I39AWlijHdموريه wQ1UaflGmEضمن XYgDXjmdAXغابتها…خصوصاً OEsLX1HJ6zوأن 2Zp9FTSdEDالراوي xXlAbtX6nwيحمل 9FitPshq7iفي XbKxM7tg8Eذاكرته RIY7k0csunحادثة eLfJzw05uW"عشيقي vlgfqVNyxdكليري" A07jf0qlIYأو Pz6UEL5A7Z"عشيقي GxwlSpm3RPالبحيرة"، no4QnnN6o8اللذين GPwVH5pMbeقضيا ZN0YWMEWQ0غرقاً OxU3vl5pqaفي 79V8S1AbeXهذه 9abw0Zxf4aالبحيرة، j1pyuT53jfووُجِد 9AfBgZ11Ffجسداهما Ln230yVhDVالهامدان xavQ1GUhO9طافيين 6H18X94aPaعلى i6aYO68v75سطح 8XzOrjOPKaالماء FTmGjEv3f0ذات 35Smx19WB4مساء HikTBiRnQxربيعي vpQzVOTTzKمن KFPGBCFMb0العام j2NPSgtTEA1992، wInrFOocRiوكان ipg0uCSdR8ذلك dEMaO2cBgyقبل f9PzXBchAxيومين Ym53S3VWeQمن OQBGgs6MdMموعد wn5dCiaqdtزفافهما، kucek1JTHUوما hFgQkP7ITpزال EPExAuqb0uغرقهما co3updxhgoلغزاً jnFJpqGp2xمحيّراً، kSXyoVqodzفي LrcX12MwlGهذه bamoFaJ5ITالأراضي nBiCJKREGUالداخلية wJDqd1LrRxالتي eUDwWJqtsNيتّسم LvgJMKIZNrأهلها lHqRTSX5KOبالحذر PbnVzS7wqAوالكتمان ehW2IBn3eTوتذهب svejLXowcDمعهم vuie8tHKU3أسرارهم MVsNNDvyISإلى oeb1fe7DJbمثواهم oKUnOt913Yالأخير. 4cikGXCRWI m0oJYRSr8d wDB3OCBF8d D34uXM61uI

وتتحرّك bprAzxgKO7داخل bR3al1aoVEالرواية W6T2Es64wMمرويات Vb70BGVADbأخرى g01ACwAdIgتغذّيها. vRfqweWy5Gما 1lYBm9UCYfيشبه fZl4hfFS0Sالنهر scwPaD5REhالكبير uhF7k4bzYCالمنساب b7FnBWqlIQنحو ZD7nYYzJliمصبّه، ED81u7UnUnالذي EP4y0uWJODتخرج XUIxHqjbiLمنه ESO08Y9O2Dوتعود BCQfLJJJwoإليه Bq4hKt4KtEسواق Y3FIiwBEzcعديدة، uIQLCVEnm8ترفده gZo4JXXqpOوتغنيه، dzfyoI7H6Zمندمجة HFUU33asfzعميقاً pRiuh9OK9Kفيه.

والجدير YVYk85nch3ذكره Y6qN0aFUAQأن 7pL0jMRuQpهذه 4wIwAwrtW8الرواية Q8LlatkV4Gقد 34KsMtKiBwاختيرت o2L19mx4MEضمن tW7CA9djZ0القائمة l60Kv9lajRالطويلة lIrjTXwUmyللجائزة 5pIzXh6IrNالعالمية QkILKsCBF9للرواية AXV5ckoXsmالعربية MJ7k45xAwO(بوكر) DdsVBBAgZl2015.