تُخبر 95tYEsUybi"غريقة CLJ8Juzxrnبحيرة iLBjmkej1oموريه" 0IfSVMISKEقصة xwE6GiKKKzحبّ naHuHy3Jveغريب، Nv6xr3p1n7مؤثر، mgnnzwGFcEفي ZUYCAZAuKhموضع S8hp0CzQONالتقاء 2ThNMHxe5Vالعالمين ryrrE2W4wSوالثقافتين 24qFpo97wxوافتراقهما، 6z0PLGxL03حيث mgzzzeR0l8يغوص q5e6U7mbiiالراوي HzrIY18bf8في EKE3pWF1PLخفايا XJWyGBV35Oالوله، dWnSvxyra8وفي fzUm3f1lR7أسرار 2uLWK8c3BXالنفس gEgRfshvH2البشرية، hXbRphyu5lويحاول Kum7VsLQHwالولوج V5qCbbTDHKإلى 7FdZaeT3rnجوهر Kr7ZNwbj5wالعالمين، hQoUglrZ0Nوالإضاءة OununEQNg1على ZSidmn7Qypأزمة AuIUnqaI2zالإنسان w4DeZZDNwJالمعاصر fOCDWOsLs2فيهما.
ماذا nbkKNdmSG6وراء nIVrEfOEEMالهيام judpJwrE8Yالطويل، 8Pa9LVT2Q5العميق، xvGzfX2V80المضطرب، 9nHfS374Abبين whTr8XrVftالراوي LWxIZynoKwولورا 3WFHYUI4rS؟ XZ1zJPbY1Hتُرى phzPon08Geلأن PTuOiZbMTnلورا PxoNWwe89Jكائن WOwDGVh0cv"مجروح eKyMCDonRtالنفس"، yPFO222l31لا J296HAhrHMسبيل 2lthJF9bKSلمداواة I0qPVHJiKOجرحها؟ c57kmlK2FCأم g7gE0NfhFxلأنّه 2baktSLtk9"المرض 18g2t7nI5hالباريسي" 4GVIvKUlZIالذي llcXVBeW1Uيجعل aaSGLhbnV3صاحبته jXmi2wFSzjتشعر 7jUbXPfIgsبأن dRRlGdyP7Nكل sqQgjO94fjما 5LhRW0F0s5تعيشه CTGnaSGAbYفي 70Vl0QTy1Jالحاضر Plm7wRt9PPوفي Y7gBLZknGQالواقع، I8dGmE05bFمهما hR9jpbqJ0Iكان iGvLA9TTaaقويّاً qpskAQHgUsومؤثراً، ayiJrH87Vuليس taw7sBNRGmهو uhfAY1iYiYحياتها TKyIsuile3الحقيقية. BW7prP3v28لا D0ar73Shuzلعيب ikY6bjlnO7أو dmxMlYjzTJثغرة 8wfjVcuHLzفيه، cB0oUa8AOIبل nPg5fbDNGjلمجرد TcNl1vFyl9عيشه. zecZfbvI1Lوان ZjlLftPkE4الحياة YgAmg9xOwiغير VJZPSJwHZDالمعيشة p4V5Ju1BGIهي feurkSe03gالحياة ogVSzPJV2Wالحقيقية 6IKAOdKFdvالوحيدة. HvIoC0ZroAوهي o6O3ZIiDF3تسكن kfJuLXUtcGردهة IYXHY2YrP9الذات 0cr2r94QkFالأعمق، 5HAjLlmYdpفما gpPi2QjHehان u1xGDIyQCMتتجسّد dDJWLAYx5xفي PAOkcKMIAaالواقع، axwDVDU3gDاي xVVQMcg2X1واقع 1vLrRtnMn2، 5pQlvqRGAHحتى qeQ1A3o7YAتتلاشى. oUvJiolEvlهكذا، ZHPoIHFtfgليس Ka1PKWeTrYهناك FqynOl4HDHمن ENUZsjPmt2حياة y5c2zNcg8Lحقيقية JRXXgsSmZgولن M8qXb7Fcglيكون، H2kyjJO6xAبل IXJ17xz729حياة QmMNq0OEa1مرجوّة I99WERrixWلا eWzZXyzzanمكان HHkhVfpWItلها 5Kf51JYwxqإلا FRKff4xxz1داخل AZoxuBZcBiالذات mUaDbT03hOوداخلها aCCui06ECaفقط، r2hRsfgsL0يمضي t6vODv1GDLالإنسان E4Pka8W3O3عمره، EUZk1uwJV6من xHrrfeRyqxدون 90B1Wxm70uأن ImdRwYgKXTيعي 8svHX6MiE6ذلك، qiNb4NTiNDفي HzSkxLnZ4Gالتوق 8GbWyRE4daبلا lD23DkYCXiجدوى F77TLIZKUMإليها. Swo88jH0mnإنه IZFxcD6YhMالسراب wlCVBAJHLpعينه. 14jRIyZ45dقدرٌ chZuZq1J1Hبشري MAnHZquS77مأسوي ZAp7vOzxooلم oCdDuPMS6Uتلحظه I9QDd1Rc2bآلهة DH77Ec1c8Lالشعوب 1DfMdJhkXKالقديمة، ecVmyatmd4يُصيب 7W5NkgFf9Rالإنسان XuTvdEeDjUبالتغيّّر UqFs7lvUInالدائم sP8ENfIRm7وباستحالة EBlFwtJkItالسعادة. 5qCIjQQNQ9
أم uuWViHvOh8ان 6NbmQSF95Nاضطراب cLLYsCMze7هذا O5BmMToPgoالوله 84DKxsPa2Rيعود KQRChji7mfإلى 55ukuBLya6رؤية nzcQOiHBlAلورا، xw7Nw7n8Fmمنذ vrnBtCJdavالبدء، ga95nVxBx9أثر chWlsJ8gxwالجرح YMsxL6MbhLالطويل، YokzdWwBjbالممتدّ JmKGKNUBSkمن EmpnXUsMuqأعلى IWdllx6gIVبطن W77WnwBln7حبيبها lKJ7Hv97cJإلى okQ3SxIifXأسفله، Ry37NHpSAlعلى SGiwE8Mgezجانبه y9D8rwqDD0الأيمن؟ ncGQqxRMt9هذه Fq611iBeyUالندبة kmEpiSu5Paالمحفورة blOJ7z9SGRإلى rAwfuICMHIالأبد vLPtPBYarYعلى CW6Tidbx3Bجسده، isXhnjzj5aالذي PixHpPWf46اخترقته bjlsOUEd6Qذات qPTFkCxrGpليلة LzfRIeiznSرصاصة G636k9HpSSشبه fWmotAOsgmقاتلة، boZOvmDUkuهي wPznJuWXflعلامة 5IZxKzM1hHالتحدّر PzSA1choL8من 5wFhfQg8e8عالم o1N5qTPlD6الجماعات ZLwcf76ywrالمتناحرة NrLgpJC1S3وتقاليد SOXidXmWUhالعنف، M6lPiu9nCiالتي TrLwv7pqQhلا QXSJnLyO9Hسبيل VkePeRG685له JZzuklCkxfلإخفائها r5GwQynblX؟ 5vo4NtM6Rdهكذا، 1ssVX1ihjCيتسرّب IObdaZds8pالراوي ooVk9Yv4h1عبر YGSTo8NuYZحال QF1jOrTKexالوله Pe7lzMXHV9إلى GoAsnC5Iybدخائل LtTjZixvWSالعالمين Fkatl3Iqdcوإلى lGZZTlFJ6Lإنسانيهما. vLWCmgLYMRإنسان YlvD4fOQGtمجتمع 4OoW0FU4Pyالأفراد، dnzKg3OXHFوإنسان sueMD9UVexمجتمع XyCMRhgAMgالجماعات، LRIXxuwkgAاللذان R0JABKtcS1يعتقدان u8Zcaoln38أنهما XNLk4blGYSيعيشان MtyeghoCLHفي xErVwN2q7Iزمن JJrinDpjGjواحد. imDAoAJ463لكنهما AibvKTg0yqفي j5JPIDCQ1cالحقيقة، 1F5liLArqvمن D7uDIlr5XTدون hzuZAncy1kأن 83DdB4mzN9يدريا، SyJDnlLGGhمقيمان WG3h5CVgk5في sM0GwK3QBOزمنين 81sXAsprwYبالغَي cWrUO29gi9التباعد. jGPSRG8DRdفكيف s4E2ieXfgMالخروج WntLcVeg13من KWrCp1maG4هذا umaTqhRzvtالإلتباس eeAWm5WDz5الكبير، mcLXSVMCNqالحافل 17ZmbuNaf4بالألام؟
لكن DpuHYqWVatمهما fjkLRSbCAVيكن VPmE1hEY42من r6h416rD8mأمر 91mdLSXNUIهذا TKaKjyDqP1الهيام، l8aiCjBpTUفهو lXEXVdnI2jيبدو K0DwihfXUDفي 3AxHBAaEbmطبيعته Qr49h5GCyGموصولاً K4xqru4o9eبالموت. DoUQbkj6WVفي CjrQSc6EOnالغياب adjO28MHZQالمُعَذِّب، GwF6jmWnh6كما WJpdDlMhXOفي x0ZVEjFFXcالحضور، XchFPQevqqحين FSgSRQxFLRيصل wptKdPWt19التواصل hQQFi3mjOxالجسدي Gb0rIeUHEyوالروحي w94GqssWm9إلى 3v4qIzCatXأقصاهما، nN1YKVyCB8فإلى 5PoDNiWKZzأين LQ7O4VhKjTبعد c3XrKiHg5Vذلك؟ 4qUoEoH0dkوإذا d2B3MXQndyدخل xodsgB162oإليه azOD5e5TKP"جاذب Oqq80k1efxالماء" SeCGhPNmHCيصبح wK8yJnn77rالخطر b6cOkH7e15داهماً. JXbFW6wIgqجاذب RTLIdEs1yNنبع 74gxVVByfZجوعيت SsuL2Zs2cNالليلي، 0ebRZIvUugوبحر ZFpo8P0nuAالنخلتين، 48mHXii9PDونهر VzZlWcdOYNالرون krD99MDGNmالبارد، iFIcT22T31وبحيرة jwErKkqDRgموريه wmPhZM4mHLضمن fcwmeQr6Seغابتها…خصوصاً kJUgnymWyZوأن f9yq06zlCGالراوي 7PMsVH9cM4يحمل 2uvx6nRs3lفي khyrqfnFwhذاكرته aG4MgU7mLgحادثة yKK4gvOBuN"عشيقي pGragabeB0كليري" e3podwzjRlأو pohXxZX3L4"عشيقي RlVi2TYdqGالبحيرة"، 3ckUB4efauاللذين 5ouIhAjTnGقضيا ChTGi2hHwJغرقاً XW3LsNEMV2في 51db9m1NB1هذه uEzjDWJewJالبحيرة، WXtQWjvjaTووُجِد 6W8vLLE2H5جسداهما AUF4ZSgTHVالهامدان DjaMfhHMFaطافيين 1Sxr5XGEY2على SRW0ICRz1Dسطح CcbEQW6vQnالماء D1xrErhX8Bذات Mc4PDwNjDcمساء PSVBXZ1sbiربيعي bVyvyaepwaمن f40z1khLAdالعام JWrxXvfvTo1992، 0y6Zj0oJanوكان Shwn7VbfKwذلك 2ps7ZEnBXDقبل 5tVHkr7bPAيومين 6XvXLlkEzBمن U9kgwKF8Aeموعد MmvXsiMoCQزفافهما، YAPK0e4Vwyوما ejLWt5IyVZزال l9auxTlXpmغرقهما Z5BjnUtaqRلغزاً QuLMAnbZowمحيّراً، aXTnoYjfWhفي 3gqKZjhlsYهذه LsIDI1xOuKالأراضي 1Mt2MBlY5Oالداخلية uODJYuDBxaالتي FzqPlsPPewيتّسم lUuMpqwy7Xأهلها 7Jqeo6o9oYبالحذر xvbTECfeQdوالكتمان vW4Inae1drوتذهب 7PEZd6JMloمعهم DQkG8z2aHnأسرارهم LShdmlPi0Nإلى cwf7airC0Iمثواهم 3T2mZfvxJxالأخير. hDu0goskx2 rkVXLRvnpa I0k9u2Z4DG 0bZDqYCoav
وتتحرّك 0HP7aS7faIداخل tHIsorduGoالرواية OxgqCQKSrxمرويات OHM3kBkmibأخرى 44e5XsSqY9تغذّيها. 5RhwgClj5Kما Hpxn3m4OInيشبه G0LptUTkSTالنهر 7d3s17jaXhالكبير ZBqYTPH0Buالمنساب xEiu2EG2CMنحو tAQlNnvEv6مصبّه، De1kOEJxVdالذي Mcihg25Jzwتخرج 0qXKyZuFLpمنه eCFFrSN7gxوتعود 5ShiARbsFUإليه smP9FWHqwyسواق UElp9KXd0Nعديدة، p7mB1hJyKhترفده 7BA072xF9Uوتغنيه، LgLrd0r1jzمندمجة 3721pu9NHhعميقاً NSgP0SEusHفيه.
والجدير WRefCIw4iAذكره 0RPUn9JILMأن 2k8bG2A51Lهذه w6JbdmdWzgالرواية 8EoHq6DLm0قد J5igOwTCZJاختيرت I0DXO4Ix1Aضمن gwSpOy50vKالقائمة zyTAC0XmNqالطويلة Tb7qXHBR3wللجائزة yQUlUWn3Raالعالمية 1cQOTThDUXللرواية hfjKrEzmRGالعربية wn79Wjespp(بوكر) NeUxz0LsWE2015.