ماذا J0vep5PU8Sوراء X5TlXQOPkuالهيام jB75FR2gB1الطويل، FU2CtNRpW4العميق، 4nZkyd4SF6المضطرب، vPwKcI20YYبين CtSHMCCR1Kالراوي 8i3pz6lXGmولورا XkaFFzhrkl؟ VbQ81LVSXwتُرى ana57MWGVgلأن gftwAbSNCWلورا eVrPyhS4ynكائن lT9ULuJfH2"مجروح dbWDF0re7aالنفس"، 3HPARF5KGaلا 4bSr5MgZlQسبيل RxFJ3D8nK8لمداواة 0x7XudE8CFجرحها؟ y9Yq7BIoI2أم TR2qIFBGHOلأنّه GSAIkGd47c"المرض IhWfcSZYL1الباريسي" 4TeSoi5RPoالذي b71y8f9PG0يجعل iNrquw5WNzصاحبته qm4PTxxrdBتشعر LMpSAKqhg6بأن TJSUTrmyh2كل miDZ7yDlfLما sRwEpViYpjتعيشه FXzRghUj6mفي K8KkYmJPVMالحاضر HFCVOCXNp8وفي IOI8xPsw3aالواقع، ddp3BtHLpCمهما LTDdcAVeCdكان KH47d60LxJقويّاً 4XV4snZJUeومؤثراً، 5LhmwzKpgxليس 3NtZQWjrZEهو 35XgIy8Juyحياتها kMKii8jRLoالحقيقية. vLpAPqo5nWلا EstPlAxBe7لعيب 0B4sMrDK1Rأو wRfuTsPXQbثغرة KCfYt1c57iفيه، KixNxtQ7xhبل ndDVjxM852لمجرد uauDxygf8Vعيشه. PHNSHOeS7jوان bSjsyr8Jz6الحياة od9Eyuxua9غير Nu9cSfPuOVالمعيشة S4BWac1CPGهي zXqCqvIIeWالحياة au27VrTGaSالحقيقية bN4dnucmnWالوحيدة. 2vfTK0D6wgوهي XHQ14iBEAtتسكن Iul6plcMY5ردهة TfeIepPixfالذات nWU34T7CjFالأعمق، sXl4NIJioiفما X0i0N2mHXOان TdQfGwZsCVتتجسّد oanTM53k5Vفي gr3OIwxeqBالواقع، q0pVwPHGxaاي safT47NOnRواقع 9CMBsljBWU، 84BAoyvRh7حتى ywxemFLkUKتتلاشى. ij0ZConnnKهكذا، qFtcbyZepGليس M6rqcMPrYmهناك a8rMwZDm89من KHoXRtCUDyحياة qq5O8m1K6zحقيقية Z6OAurYhqCولن uwgp6ESUYtيكون، K5oj6tDcNJبل i3qIkN3nnjحياة VenBE4JQS3مرجوّة ThvMpeSoEAلا o5Thd0FYFsمكان LoryYpRnfCلها jxKUzAHdcFإلا 4Ojm5ZKGhNداخل yvKjsp06yAالذات MpJBa1u9rdوداخلها tm59x6EE38فقط، eLGROymklKيمضي KKoc3OFiLEالإنسان pKZDeLzLvvعمره، lvD0fAj2xmمن PKYgSj7dGiدون 1g3yTTwCxCأن 8ay0jZGy62يعي pMuizfw2v4ذلك، OWEM3E2PgMفي OhFuoyVh72التوق cIgO3pvU8yبلا g4Q2ylVm6eجدوى h1RunHHA4Bإليها. KP42cF00TOإنه ThQspUQN6Dالسراب cskdVl0vkvعينه. hva7oR9Xasقدرٌ vfTsL9kjFTبشري 04D0ibobg0مأسوي PEPhqiHTEYلم U2xNR7Z2SWتلحظه BRqR5nrjZMآلهة mh0jdqPvBnالشعوب 2Rer87H0ikالقديمة، BwJKz8Y8mDيُصيب 0h31vwBNulالإنسان sn0petw9S7بالتغيّّر g1AyL0Yqufالدائم SRJ8wUXm5Lوباستحالة 53F72X5eqFالسعادة. LYppg9hFq4

أم YVdPTae22Kان WJDGBmwC6xاضطراب 549oT3lebwهذا wS6Bxkazobالوله 3ClgtBVin4يعود NeI28dVy5aإلى z9bFXDNCTaرؤية L6Ye43Sd5Sلورا، iD0gjSJDCUمنذ Om3Om3kfJpالبدء، xSPNsQFo7Fأثر K22n1wJ4gEالجرح 4J98MjCK2Bالطويل، SxUQePxnySالممتدّ MfG7JVuQW0من uq9EunTQAJأعلى N4w6wXilImبطن 8fGN2ZDBz0حبيبها ywyCRmxQf0إلى 5hmoERtJLvأسفله، xIHt1OjwMVعلى kRaJUbGtpKجانبه kSGRqb3bIkالأيمن؟ q30DDqoFKCهذه CBDKQoGdUnالندبة L9eALeB0Caالمحفورة VHnmoqaWFnإلى wBjmHjO6BCالأبد VZHfYrZ02iعلى oyCur4Xbfjجسده، OtXq0JZ22mالذي QFyAE5AIN7اخترقته Rkeh979z4Nذات LwabxmCboOليلة Rh7QSi9Bpwرصاصة 4OOhSoO0r3شبه Kk7padpXMcقاتلة، 2je8qumOOaهي 77KHT6i3IJعلامة XMtvDrjSzzالتحدّر 3mzM3UuP1iمن BAlR5NazVdعالم 5wOCFqzs48الجماعات LUYZgVI7O8المتناحرة MSBkIWkc00وتقاليد Rt6W3HYwGMالعنف، fBV2XrmMujالتي EclXRmun4sلا GX2ErbXCfZسبيل 7W1BdK7JNaله uYsQvyIjERلإخفائها Wu1YGHIQK5؟ UjqUmskj3Gهكذا، olad7romS2يتسرّب Tx7OCMed5Vالراوي Bq8SGKsXnDعبر Niq7mvUYaYحال cg8RlglcSZالوله OHohE8mHWxإلى 9R8PpvHAlQدخائل 2GCg2fsrqkالعالمين jQEOyG4I2oوإلى JMBnZLhtm0إنسانيهما. Yl0BhIEHojإنسان P5bwNtMuaiمجتمع 08H7HpEZHrالأفراد، 78EzL7ZDqqوإنسان BweTYOvOZpمجتمع 8xTDAae331الجماعات، DpA6mR0llQاللذان TJDthEeyi3يعتقدان 4zAbtJpBzvأنهما dgJznWvhqHيعيشان XJnIWyujf5في 5pVA6NojNcزمن lzwzxx9NGLواحد. S7HagvM1F4لكنهما ZFf3zxLJ3Zفي rMUOgiWyViالحقيقة، ygdUn8i4dKمن BweSDfU29Aدون m0UqdFn248أن ZXggF2mKP1يدريا، OQpsY5sBLAمقيمان NdyV68Mw0hفي VpAfvnP7MLزمنين 2JnHvWKlSiبالغَي Xlr3u5jLkHالتباعد. p0TrgjPK7uفكيف puyAHD0qjjالخروج yldSKt8Hvzمن EEXFfC05lMهذا G9oh2nwrvqالإلتباس F2lASEWAhxالكبير، kIZHqlWteFالحافل N5FXdy76ahبالألام؟

لكن 6QVEuLcXxbمهما qzXyl7kg1Rيكن QDMqcJwNgdمن HakA0UxUWeأمر I96DYYhRwfهذا NaFJR2Epllالهيام، YP0TUQOX7Rفهو KQKWIQHJREيبدو mfbAQqUbt7في PIsvG3JmsIطبيعته JKTfV7PsAAموصولاً v4Xh93xzDnبالموت. 5xo9BBhYPPفي GeaJ4bL5pSالغياب bmasMVuLwNالمُعَذِّب، FUjFNWgUeTكما a0du3QeOnhفي r1JuMTW5xpالحضور، RWmCJw5V6iحين 51bV2kJqz6يصل 1ghOfOKz33التواصل 9lgyCDOalGالجسدي VISEm0Zy1lوالروحي KqG1yvyXh5إلى mGcCiUUnTyأقصاهما، WsEsksNdmpفإلى yV7RtTepARأين P03pePqQgSبعد fwfDPblYQFذلك؟ hVv1HQILSPوإذا zpmBjfzZOVدخل C76UJB03BRإليه rGZ4u4FBhN"جاذب Gf7Rc0Jdeuالماء" mLK4DjYarGيصبح ZOJBhsPsRoالخطر ax1APgAp1Tداهماً. 1XZRpf6e0Kجاذب foTbx1V6tuنبع kbLzUyUJohجوعيت jsjYPCz2VBالليلي، vv2HIveaMYوبحر KE6GtaMj71النخلتين، LxzTlwF5Mvونهر Bdkr8ziEqiالرون T36QWfwcozالبارد، zP4dz85jgWوبحيرة piOaWrdOI4موريه 1I3YhS0j7Fضمن AnQX5wiH29غابتها…خصوصاً 49hU2vpf4oوأن BiUu7rWg5hالراوي IVlaVCS1fjيحمل IWVI91kifwفي mUoSEbSfZNذاكرته aCLU1iXH80حادثة cyAUgpMLuF"عشيقي HxAJ4xqTW4كليري" twbRJGLBQbأو ddjpTyTUwZ"عشيقي OHuTGmBBZDالبحيرة"، 1EvEGqWtKaاللذين eL4TmoOVzGقضيا eWg7pmBIKhغرقاً EJlNkZrfjnفي bkJW4DMbrcهذه YqMTjehyYdالبحيرة، oNinVUkrsMووُجِد 6svLo3NKCmجسداهما akbsIX6RnFالهامدان 13GF9OCfAkطافيين cetefp4Aopعلى RWwwDEwze8سطح YSDmVDmqMaالماء 1rKcJ516Ndذات c5n7yeHUC5مساء bMABLKbGJcربيعي DOyNykLUmHمن M0mBfcpFy0العام 6RnR9oqJQ91992، evwvZOHZJNوكان Twr5skk8ftذلك eVRTfvkgOJقبل 3CEmnbD1mRيومين VP6khJksjYمن ErngeJddPnموعد nkK9UQsERQزفافهما، htWOYPYqwWوما L270FLZhIdزال 8jl8ouE6QQغرقهما afaS0VVZIPلغزاً uwr2cumU4Iمحيّراً، 0L6yS7HXjnفي Kcaf6qbp9tهذه 0AY2tL2sg3الأراضي ItCHaOim92الداخلية N7zeFRWL6wالتي T7VKS0wEEHيتّسم FY1qfaaSFrأهلها HzpGf2L3xbبالحذر yrwukKY1zjوالكتمان ceh2xzGI9oوتذهب 1EFPodRPpZمعهم p2RmSXmHFUأسرارهم CicfPmRwSqإلى wC4IjtlgFGمثواهم 3ILZ4jN5jZالأخير. M9DpmSlkAC Me68nn8ICi wGB9b3XDlq ZWM2ex8PfQ

وتتحرّك IBgD4YLNwRداخل kE2BnG7ENtالرواية 5i8Tm0SEe0مرويات otnvavj8EDأخرى rKQUFVdLPXتغذّيها. z4BvVjCMaDما GHs5n1aGk1يشبه h89KCvRoORالنهر WGzGAtr1a0الكبير sWiB6jbVqOالمنساب 4XlX0051tjنحو SX8Ir9Rl54مصبّه، JjptIKa8Ncالذي U679X8fcQKتخرج x0H1iVYZT7منه SzawEUs1Oqوتعود Z7nRPVZ8vsإليه ezVuGSbyLxسواق wBoQKegL4Cعديدة، QnOjuzM0lNترفده 5Znkcceppvوتغنيه، 33qa4YTXHvمندمجة zODtc0lvAQعميقاً GkM82WXExrفيه.

والجدير A1fIIW7xpVذكره gzt0XqV4Hlأن 0soZpTqrihهذه AOjZv7s4kGالرواية 2yGouQ1WkLقد Ac6M1RMGdzاختيرت pQPIURQTFZضمن 8bUBtCm9oZالقائمة bUHWgiSXidالطويلة vmbuami7Ucللجائزة AhQKNjI4cyالعالمية pMbEYVI2lwللرواية 92vloV9jlGالعربية eopMY3D7J7(بوكر) ZY4tyiKXWF2015.