بين la0xKS4UM5يدينا rpa6F4xbbOالنسخة M3lHD6DXlUالعربية PjyQwhKmd6من 4LiWH4uFqCرواية 5MSmhrytuN«قَلْبٌ» Pgt1pH0JJiCuore uK7eTAUPAIمن M8qiZDRMtFتأليف ta2QrXcrqAالروائي Dl5ISuOxSgالإيطالي WjslARzKbmإدوموندو 0oZEyTRqx5دي injAElCiQpآميشيس. zd3NsKsRPZورواية iRQEKZL0T9«قَلْبٌ» chAW8t9sgZكُتبت OR4wwWvMWoعقب lAbXXQXfzpحروب ZLORMRdgO9إيطاليا K9u0LQWdRxمن o9epXbGm9rأجل We219DDnkfالاستقلال 3O7WelQkMHعلى 43OCBZqi3uشكل K0hhmpG30Iمذكرات Mt3v3ZCHKwعن LgZ1wcQ0zkأيام WeuzVCratzسنة fWuE5LAcIlدراسية XiYHiobquKفي YQDQvr9DZ1إحدى smYVQyvV6lمدارس cyrOMxGnQrمدينة lBpjaOTeSNتورينو M6CR3vKC0uشمال 2GtIrkjzE8إيطاليا، kVwsPr6y4Cيرويها fRCsZfvZUaأنريكو mDxgzfRg10بوتيني pdZUn0JUBM- zWIxPkDBtLطالب zJenWgiQ2uفي aZ6EWB1sFjالصف WaYIkP59ROالثالث bPxqAg8v7Gالابتدائي، R3bQwZaEbNوفي sV6JzZuWCGالتاسعة lj9oTKlQDzمن CGu9Sc8HWLعمره z0hDgGTo0l- wms1er4x7lليبرز xJBlLml71Xأحداث am91QuC5HNالحياة 07abDZX2ekالمدرسية iKKuXpz524التي fWwdLJm1kuيعيشها p8qtv0tjivهو PscRyPcOekوزملاؤه؛ 4GDNsdL7Q4وكذلك wfSu5jea9hتفاعلات 6PXHow4fo5هذه qYXAzi5cBRالأحداث owTn8tasVOمع vBP6opt5i5حيواتهم jpSUNYIR5Xالعائلية oBZs2J6tI5والاجتماعية WLJZKpIaVKوالوطنية، y93Gr9e9ajوالروائي lIx8ktmhEeفي sAxniYg3Kiسرده Pr6uioHTA3للأحداث p6SjUOYLybانتقائي ClW0bxMQhTيختار dky2T3MCZ5منها lTgLzwrOTUما 9UEtfnVFTvيتناسب c1vraEHaPbمع CVv2ztFLBpالسياق F87NTIgFWpويؤدي hGtodthzuuدوراً oR92RnjL3wروائياً iKDope4iXSيتم iCDj35mHZGعن LQaRBy9E5pطريق iVMkHWCE89وصف z9bcMmNZ8Vلمآسي BbwwkSuwm1الحياة ezmrtNzdbhداخل 2hJZRLy7FZالمستشفيات kjGkoHiZ9zوالسجون mQbGe9Xtt8ومعاهد wt8bcdSWfZالمكفوفين dwrNQ5tCDmوالصم oZem4mGC4Rالبكم yEOGm0koHLومدارس yL3kWzjOzjالحضانة QVqHUXPWg0وغيرها، XPcOkYillaحيث UE41xcf3QFيقترن D2MVBdXGvPتصوير kOIRyitp97الحقائق Q7mZOLazT1المريرة 1WGbwfDGNHبوصف AbzWzF6mDOتطلعات tz3SyFPxGzهؤلاء Cix3XOIqeSالأشقياء fmc26zIQjIنحو PxvFIBcxnrآفاق PQAXEbo59lتخرجهم 7PIutGXBV9من 79N7jOxrvVظلمات wVDxDPmEyeواقعهم. KMQ8LApAVBتتخلّل obbntQDCxzالمذكرات o6KozlLUreقصص eSN1yvsOvjأخرى jwWtqV3ZDxحرص LjR80NBmJkأستاذ yVT1hWNkz8الصبيّ hyQOQ1ka7dأنريكو svQ4S5AOAlعلى tGELuOceMUتكليف HTkFPXSDs8تلاميذه mlpp1DEZjmبكتابتها V9jNPbtEdCوإلقائها ZGOnWYKKo4كلّ m7gC8IbZTrشهر، JD5k8HtX0yوهي nNjqjgWBTdفي 23vo9XdgPGأغلبها AUuw2VLnoOذات oxUzRYYzdcطابع vZG0yPRQklملحميّ oMHtySdxyNاجتماعيّ VsXEyEj5Xlووطني، 9nDwVkO47mوتصوّر E4DDkbpkA8حلم 5kBQHCCBCtالدولة qV39lAJVYNالمثاليّة EizLIapTeWوالمجتمع Z85YqYmxpSالمثاليّ، iM2O6sADbjوذلك SULx3Wv0Hqفي WshpUrafTNالمرحلة YVpFp1qkPaالتي al25EEwIeTانضوت nwq95zpN4Oفيها RfuOK6pGHCإيطاليا pKkqQuzmkPتحت 4SA9kmppJzلواء MdqAI41ouHدولة ZqAcncL9tLموحّدة ACmoU9funhحديثة.
يقول R96RzMdkiVالروائي 3L1c0NShVHإدوموندو bp68zJ0CqJدي ZGAM0Zusmbآميشيس 8kbXRyLJyGفي r7ZgGmD7cpمقدمة Vb3Y6wKomaالعمل: dj43I0NirAيتوجه 8rOjccreGNهذا WxQ7GhrDbfالكتاب nghXnHCfXPبصورة ZeQbroNT6dخاصة EqiZEpS7xlإلى JJGLXbK06Uطلاب ZMH0y1gzPcالمدارس UXH7a78HS7الابتدائية، yErwGPXEEPمن eWXlE2jrlNالذين JdrVQwCJvZتتراوح dCi9fVeUuiأعمارهم dcuA889f3iبين XQgFyVWWfTالتاسعة MOTovcyYFsوالثالثة XO7CuqsrWSعشرة، wgPNCMfcLKويمكن 8IzaVOJGOgأن JlaKKITeUHيكون mp9Mhq9Fljعنوانه 6VM4uPYhqf"حكاية hmc0ILGEC3عام 3AHDiTIn2pدراسي PDepjyYfa5كتبها uwyyj9MJDWطالبُ j4Dsp6NJVaصف HvoAQeHxRUثالث wkoHJGMTejفي H9jgFV9w9nمدرسةٍ kPK9y8IyiFرسمية 1Y1sj9P5jjإيطاليةً... u4owTHMH45والفتى eVxougaoTLكان 8YuZrsH06Gيدوّن FEMa3pkXpqعلى vB3mkglN8Dالدفتر jkmXkVJPFl- AWKxzaIWvEوعلى 5C8mZ7eHyLقدر H413hebzzhمعرفته gVREqZ0FxK- XOc4Hgl98nما 1Cb4eFeQQVكان 9TgNikv46Aيراه GYUoy2c7wAويسمعه 2b1Mpd3Xkkويشعر 4jzbLDrOWgبه vrD7gcrxGlأو nhePchcUiEيفكر rXTWFhj3duفيه KNlPPKY3pMفي wGR96XEj8nالمدرسة kXpRzXYq19وخارجها. 3yUVaa6P9Rثم JjoVSlFTZsجاء cA4zKxhTZ2أبوه wrCqT7v6igفي bzjqdBsU9Oآخر RERIh34eLmالسنة، 2mzHfbg8CUفكتب zJv3RmaNVIهذه ENULkra3JZالصفحات DRu5oy9bLBعلى euRoZHTX14تلك crJCioSohyالمذكرات BnymRiZzPcساعياً n8BTnU5pvcألاّ XCBP6VHrX9يغير gU4XA15pW1أفكار seIZQdpzZOابنه، tm2Fa9ljp6بل arbP5SEoTvوأن YQT4t33m8cيحافظ qSSJQ4cz7Aعلى QW9aaBD2d8كلماته ZBfnzcS8Vgما F8lMQHYR9Bوسعه 0PrSfCR3drذلك. zAJ9DpwoUxبعد ldda5RuwKTأربع mv3bIJUNIxسنوات، LZeoqEzlJlأصبح Vt7LaWwQXNالابن RetKEEHr13في UjggmL9zt0المرحلة bIni73yrAvالإعدادية XD04fqqTjmفانكبّ 6IuPQvNajOعلى W6ggvJ0KMLقراءة PaqFfRsmB5المخطوطة، fqQH4TXYSLوأضاف pXHvZbhUIWإليها 0fGXXgbpt8شيئاً DlZntqqZlcمن vc1Af1S4pEعنده uYdoFAj2uYعلى 2soUIE8eCtضوء uHsqkXoF1fذكرياته Ng9oOoHuisعن GypNjCyh2bالأشخاص 3y26UmpwEsوالأشياء، WeAOKWt9Fdوهي 6N6Um6ceGiلا jGNamZoCUlتزال 9UqzWlxaDNحيّة SybYfp2iTYفي KLqfIPRkmvمخيلته. sroeelgG7Aوالآن، IBb3Pupy46اقرأوا gGs6bxoLqHهذا UNyRelJ733الكتاب IwkSPItwPYأيها kcppOm8rCqالفتية، 6VZzp5NJYoوأرجو kr5BxufZrSأن E25Sh2hIC2تكونوا mb4M7xWumUمسرورين 5jXlx2go1eخلال GjAumDaGSxقراءته، XEHfBJxsDAبل XuwWWefTfoوأن W2QiwDaKj3تحصلوا WQbz61c1jnمنه Fxl1HVwnXIكلّ iHlnafxit8الفائدة".
اشتهرت smIJoHS6afرواية Bnt1jiRZba«قَلْبٌ» QwwbVOpyZaفي E3Hl5cobM9جميع DzN1G4XtE2أنحاء NXHTr5zryZالعالم. ceh9bHfI5Hوترجمت 30MbXbj5Uaإلى 15tgNqwy3Aأكثر m7mxhiRNa9من YOx68XKq6Q25 V4XYigvAwuلغة VrP5f6OZ3zوصنّفتها JVeVBmHxi0منظمة fF1morkNOAاليونسكو xQbqnq92bCبين IvwHHAaBW5مجموعة Z7c6OPznQxالمؤلفات VAK2C24xrUالنموذجية nOVfruSueoذات Qi1TlzxfcYالدلالة. 1VloqIk4FPكما GnUBSKm7Odتحولت 6FJmgxJ1QMإلى EYVTdRmrziأفلام KYpPinOzAbسينمائية M0Q8bvM9H2ومسلسلات 9tn2KrSBiAتلفزيونية.
يذكر، h4IpTiZ3E3أن jT0z9NIW1rمؤلف Fnk6jbuxE0الرواية VMR93Rskp2إدوموندو WS5NTq2x27دي j5J054ULG2آميشيس xmzNiWB16r(1846-1908) ehq9VwrWm3هو i74GRZDbD9كاتب 7gexFtdsp7إيطالي oA1KcCPKeJكان M8jNT0rs6Jمحارباً Skx7u8D33lوروائياً T9rpPhFuoPوصحافياً K364w97QdOوكاتب CuvfoDN4Zeقصة 8VQ30NQ37vوشاعراً. u7Er9Zn3Kvوقد AwZpjjNLBLأكد ULUKQymDDiالنقاد sETseEqEgOأن ZTtoeM5lTRرواية 9F2wbjm3aK"قَلْبٌ" xkzlD5drLeكانت 2IoxvAbqqEمن 3BtwjnMgQ4أشهر bwnWbzeIkiأعماله. sNazY1aFAaويقال H6NWQv0CCaأنه t6bQCGeSV5استلهمها gTFHVpl4Yrمن MHg0wfiRFpابنيه 9bFKzvwJwSفوريو WItE4y0GAlوأوغو K6oUNlaldhعندما hNMp6EO5Rkكانا 3bHGVEXb58تلميذي ocRefDxu6Oمدرسة. VLqPuI5DH0نشرت k5yarsyi8Jالرواية N9pf3E6sK3في Rd8DPsv2VNاليوم IUTFXso0xxالأول OOvwAVfKVqمن MN3OiG6uL9افتتاح 75MvB3pkHKالمدارس aF5WpCrLD3في MlgpA4aFgQإيطاليا v3pxzTCAvGعام q5CLPGSgig1886 ZurRwWYguGفاشتهرت ckD1YhZHhVفي 9ra6NRiVZ4الحال، m4gA1BLXBdونالت 4fPonG1Lxsنجاحاً qL9NgrUuEeفائقاً.