بين qxU2RiamH0يدينا mqZwTJSTVxالنسخة E4KxMNDJbWالعربية lk9X4vvF3Mمن NcoqSbozmLرواية kbfd9vmgqE«قَلْبٌ» eRKuPBqC2hCuore YMaIjmQdfvمن jOhQvJEfXIتأليف IOZyr6R4bQالروائي ul6FxYAX3Xالإيطالي fJA5eQu48Fإدوموندو 6LouYJwlanدي UWBPA7RbdXآميشيس. JrlAn9OeUbورواية LX5WTj6Mro«قَلْبٌ» lY6QCIIv4hكُتبت 9Sbk5OjoHYعقب 4SR9b7ao5bحروب BFuzwuvV7eإيطاليا 0cjxc36VaEمن 9SEStSH6yFأجل sd0dg3imyLالاستقلال dNqmhcsehiعلى AFO0bsAbFdشكل nyh2wXmGQiمذكرات UUgPlwlcuQعن kmZPEmP9Bxأيام 3GgVioqy0Kسنة 0mN8Oqi9Opدراسية Hirz3AZRxJفي ImEdpNyLq6إحدى Fwlka7YaBYمدارس DQvWpUZqchمدينة PZBqBNhtSAتورينو 2XSRkV6HY5شمال m8PZF21syUإيطاليا، yHtJrpv5iMيرويها ZoIBfq7dwUأنريكو YSSg5RKllJبوتيني Wz57MvoIk4- kBiLf70N3Zطالب 4Y5e6fyMOaفي fJTY0ktKzuالصف By22uXtGA8الثالث b6sMO83bBqالابتدائي، 6c4KYarKV5وفي NpYJXFfDuiالتاسعة wsLP8jbHJ1من qSIIxj3sdTعمره qjvFuvhiyJ- dzrc4OQpLyليبرز 9jAdO5hQVxأحداث Lxja2N6GeNالحياة B2TAY0lpOjالمدرسية TOgpUGiR0zالتي ORMA7pQQjqيعيشها RKK8xGQ9FXهو U1Bwe7Q4Gwوزملاؤه؛ opPp9tqSDsوكذلك kUGhRJEi1Nتفاعلات 0iMdfWQZgAهذه ZVKxCl4e8Dالأحداث Z76Ww9vefVمع 2sD25FdvJmحيواتهم dQwDTPKSfpالعائلية Ojjxy3mzqfوالاجتماعية lv4KHrSR16والوطنية، IIUWkJK3Chوالروائي zc8zHSIPECفي dnFoBrVl5mسرده 62aihFOMNoللأحداث stwIqIwFDyانتقائي iCNydeDqV3يختار xi7ak7CaRBمنها E5CZUt0672ما 4QiGD4olFCيتناسب Bh1U1JwWhtمع GWxBunAyetالسياق nGtc8gA0Xqويؤدي SaUP9gEshKدوراً 7eZNwhcgWaروائياً 30HWY5yYVUيتم J590bpCiCOعن jRQTvJrfqbطريق Eee6xcT80Eوصف rpXNBCfiwGلمآسي e4eH1ljxkPالحياة OSs4QoaCD8داخل WEr7g34DRtالمستشفيات nJsj6J9XFLوالسجون 2fXlzY6c6Wومعاهد mcexuaMgk7المكفوفين qgf0lFkJ8Gوالصم pD72G1qGIHالبكم 7cG4HKo4zfومدارس 7dwHeV9g9uالحضانة yxe0riflr2وغيرها، tFYdAOaltbحيث apTcJMQ0Yuيقترن 1JHXTJ7QNiتصوير pDN6w1ETGPالحقائق 5YxiTJeCqfالمريرة SpN6Aj7AK0بوصف RKXKvXbWqRتطلعات H7tIzdWjEJهؤلاء p5jsQAzQ5Mالأشقياء 3EJP7uAmw6نحو rHVZXU5EGhآفاق NY6ALWkp4vتخرجهم hKbeXDydLFمن ctwIbijKU6ظلمات EvKY8fHIElواقعهم. JVsBYgq1BUتتخلّل fc3BEdlyinالمذكرات xaV8qwADf2قصص 6qZj5HBvt5أخرى 1rIAam1ITeحرص 3Sjayt9uUlأستاذ gnVIYzCTG7الصبيّ czEnvFSVhEأنريكو 41tB8nG8vMعلى HRbHYOV9llتكليف jiCVBDO5psتلاميذه boMPro3UKvبكتابتها sEi4zLY7Ogوإلقائها tSt6eWzX95كلّ YKTCudELauشهر، VBz02f9Ig0وهي oRqI8I5QvVفي zfVOWhufJVأغلبها HNgeKsc2D9ذات Wq1JQHdKEmطابع ixaE50pkeUملحميّ ud8LtbuM7Pاجتماعيّ qCNv8IoM8Oووطني، DkbhxTwcjUوتصوّر D1XsO2sqZyحلم XRMy5fkoGwالدولة MdlQQJCbXZالمثاليّة oRmnMyoegFوالمجتمع a8wK0wYnlRالمثاليّ، tIWwIjQHcEوذلك 0QSAJGoilHفي 0GHAWNrbaeالمرحلة vY0Gqg50fnالتي ihBcPJqvAuانضوت HzBdamAVZ4فيها 1yq7TbaLUmإيطاليا KyD8jSEpvMتحت h5apX6XWqDلواء gkakvt1EIxدولة tebYkSvD4Hموحّدة iUkNW6XAkWحديثة.
يقول EDfRGkYdMzالروائي bAg7dDeCFEإدوموندو LTcieL9NOzدي W0dwtp9KR9آميشيس 3S0EpixntSفي bU5gLul6w4مقدمة kLOXdlguOxالعمل: DUuGK2cX36يتوجه YWd5XB57l8هذا EDXXZsDdlDالكتاب BDY5PHjzVSبصورة RNCzgOsT9bخاصة qjIPtA6Xqcإلى z9wz4U7hqQطلاب cGlTq0Ah1Kالمدارس AudJWb4ILOالابتدائية، KMI2cSbM5Lمن QKmt9k8zj3الذين 9YggcEfmcdتتراوح ayWbFP7s0Yأعمارهم Yxmp30HuKwبين dEjSOwqlaYالتاسعة wztbvbxLntوالثالثة mP9KeMv0mmعشرة، 7vbq9VPDNTويمكن jWScmjEL4bأن C6HbJOFYxCيكون A09yaAXDbZعنوانه Mu7TJQ7hi5"حكاية Hk5KkBoAgvعام Q0QKTtWdBlدراسي LAtePR8xR3كتبها Qh014Z4yOZطالبُ WXgpJWdwAaصف 3df6uH0a5Sثالث C0tnfs9YQ3في yhPmOyeDV3مدرسةٍ yLx19xB3Hxرسمية je36Wfn2Kaإيطاليةً... WEgHlWN3r5والفتى nwFBd1D2orكان qFRdUUoTQtيدوّن Kl34htopPnعلى kIMMKwZ1cfالدفتر bvOduQxDwQ- s3n8uB3Ketوعلى MXmBHi3FShقدر 5w1vRZWaKQمعرفته 6l394qfNbI- 2OXsSDINWLما WsuOV5C2rVكان pd9OxlenGaيراه DqoKpqZIcNويسمعه QJE84O0on9ويشعر nnfFcZOI5rبه jfG5IpDjjoأو g3ZeFgZBTjيفكر u09HwZKirPفيه bQNuouCIzOفي KQE9cuNB96المدرسة 9NzV7sf9Isوخارجها. ff1TMQpo0Uثم dQLFYdvAoCجاء MIjvQNb1x5أبوه OC9HtpYvwLفي EiLoctCu7dآخر 7fUGgW6GD8السنة، zy14GaQEVtفكتب EANc8o64Sgهذه Lq4T7ts3lXالصفحات tSryWQqRiBعلى c8YOY6S1I1تلك ZBygxI3h6Xالمذكرات sXd79wTZGrساعياً 7pVQENSp4Bألاّ a0vt8reKAOيغير WIULTFfaOmأفكار n3va3tqhckابنه، 0Om562lt9Sبل SIY2VyVK78وأن r1bSXgFVzOيحافظ B6saXIgYOaعلى evb6Tff3EFكلماته Xgkd29wUiZما xQ4vQWa7eNوسعه S75ge6ae82ذلك. BLQu1fWOiYبعد VL0znO1qp7أربع EhY1wZkD85سنوات، jSVpYl9J3vأصبح 9LZF2HHG2Qالابن FtyBxdwZ8bفي 4SQmzCzKaCالمرحلة Orw483IT9pالإعدادية SeKr0zdU24فانكبّ yjLc1q5wQzعلى R6p0BX74C3قراءة VdaSIZHiv9المخطوطة، jfSgOpgTDRوأضاف 8VCJYVzUqdإليها 1iR8iUI2Tbشيئاً iXAQPvoIlWمن 0n1v59bQ4wعنده kx2SIANU74على goAlskUw4mضوء rrtTmNrgCjذكرياته 327g0vfsIPعن iTKrzMnPDVالأشخاص opWSF3Dip4والأشياء، TrSYAoqdu6وهي FmnoEYgBdaلا kbdr4Ofpb7تزال s6DO60BvqLحيّة gKeGPCBrNrفي WBEPU1Olewمخيلته. IABxOIiZsNوالآن، WuUR3Z6Wb1اقرأوا Mxbulq1x3Eهذا mZR4DgIr1Gالكتاب dm9AUmqxW4أيها 51KmjUiRMiالفتية، Qvfnl7caOXوأرجو QOfUYkyba8أن 9Eb9JuPpVtتكونوا 71fSzsGWZXمسرورين JQj8oqWzO8خلال gH1NjMTgd0قراءته، rwFeZYtMepبل ebCCzsfcUdوأن YabWNzAStnتحصلوا Zk2ipWLEiPمنه 7KUieEFyX0كلّ q0LAcRVsRkالفائدة".
اشتهرت Yac1P4jdWcرواية hb4FgNF22I«قَلْبٌ» uM426iY2GYفي Bdw81grdTjجميع flb5TP6GeOأنحاء LczIzLgj4qالعالم. fqX7bDp5NAوترجمت gljSnIv9jrإلى mSY1NionJpأكثر 9HjmEyOddPمن jA2dsk3gfq25 ahAMEMSfu2لغة ZCwhAYB7Ozوصنّفتها 4RfTHla4Jmمنظمة pIIcPcHXi2اليونسكو fssk0hOUdTبين i5RpvIBqEcمجموعة wYVHNR3TShالمؤلفات QoZVUMj5dkالنموذجية XFa0Et0cqGذات bbTFGHWkXjالدلالة. n4C6C4g6Vjكما jGMeEq7fDdتحولت abmLFzUTPMإلى z8h46cDexJأفلام N4GGhVOyBaسينمائية J0g3IMR00Nومسلسلات jNqIukiShmتلفزيونية.
يذكر، mds4QgUfouأن lgSzC8bowtمؤلف KNnjj9N8W6الرواية x6QZxqHmmlإدوموندو 2vMGmD40Gvدي I3fybZzIUQآميشيس SWJr7oP3BV(1846-1908) 0zCL1YBh7fهو FX1kx3ac7Yكاتب 19RVSfmeI7إيطالي yByu5T1U6Cكان XRLyL5ei4Dمحارباً Ow5ne1hr2Wوروائياً wgYArEiHpeوصحافياً CFg5AkxdJWوكاتب BDkFsCFLPDقصة vKckP02KHHوشاعراً. XW3ZBJQ9m4وقد DEhfUt6TSoأكد 8W1ms2n5pJالنقاد rnVC9oKKEjأن wFjV9qm6Pgرواية 3j2cIBfQqI"قَلْبٌ" fUUcMategqكانت iwPs22xgmCمن PqqJQIv337أشهر J3d5DbvGIjأعماله. 7Iai7HTJjQويقال N8oo3zoKMEأنه o0lihpTToaاستلهمها GqXDFHQHLIمن ylTnuKPzCOابنيه xl4E4Hg1BSفوريو y9eIJgkkjwوأوغو ih9DPCg8yWعندما aeRanfwTI7كانا kZF3UyHKdNتلميذي joPQqQl0y1مدرسة. kiCo2UsEfnنشرت tRblLJbGtbالرواية 5VelxvOBtXفي 36fRXBWaAAاليوم GCpzdSMoEgالأول yfHX5ODb1Gمن GqUHtxvKNJافتتاح xBFsU3qpHeالمدارس ij7MjYzHVIفي 84j44arhFqإيطاليا gCa4txaYCCعام iYTXigtIiV1886 7nzFL2bLy4فاشتهرت LJjb7gICcwفي 8bFSkjkLWXالحال، rj8ts2MVt1ونالت VPjI1Yz2ZBنجاحاً YqpwXgihemفائقاً.