بين 4sMF5EYAGgيدينا ETF3DNU9wcالنسخة pd9m5xucbeالعربية SuIWNbj5XSمن t4R4Yw8s1jرواية 0cqosbtkJH«قَلْبٌ» U5jlNTLtplCuore nYmdsuLENJمن zBl1ozEdnvتأليف s9vQ8yVqqFالروائي lOCP5b0N68الإيطالي QoX9RSTr7Yإدوموندو OrG33omVe3دي YfXHil8W5Mآميشيس. 81hoeDlw8qورواية eosS03HJWR«قَلْبٌ» yfsCkvRPbqكُتبت T7vuaXJcY0عقب C0WxZuwFRoحروب ezAoYcIfEsإيطاليا wWUSXg271cمن tpugO7I4nzأجل 9L8xLd7HW7الاستقلال OoXqDqgDa2على 2zOy4yFeZbشكل UO1OtlYhG3مذكرات jvl4OEREciعن aEdu7J7K2Xأيام Ydr4nAwI6cسنة S97hTGNUjzدراسية hBB1APuHRjفي nNotfFDqQNإحدى SIH9QbH6b0مدارس 6mkCzWb04Xمدينة Qp1WyEVNCNتورينو DhDWhY3Ckiشمال IxpanBnl3Iإيطاليا، nMv37mRvKMيرويها G44OxYjNfbأنريكو dZPVPcAasxبوتيني atT3j0vJZ5- HH1YcN3anPطالب bZGcpO7aneفي l0CXvWkAo6الصف nZykUVi13Bالثالث jjwdWAn1OVالابتدائي، 3Vg4TQFemFوفي m2wrmBlfHTالتاسعة pFgm5CDjAuمن stwTCR33QEعمره QDOxYqxF1U- ZHt5pxy49Rليبرز Mgd2X2GdoUأحداث HrPDDl1tNOالحياة O8rpVlA1nOالمدرسية d9491ukWafالتي kUbhMr2p1Eيعيشها 6EquDOyxhwهو 2PzZ1IxQMSوزملاؤه؛ BfTro4gKdnوكذلك sV9jSYSJ5mتفاعلات 5wyonVeBqEهذه 4mcjCbv9GJالأحداث roU4DgQQHcمع znUkXOqpDTحيواتهم ZfeYsG2ag0العائلية mTDw4Rc4kHوالاجتماعية FN3NPRR2Lyوالوطنية، vG6xtMJ5L7والروائي n0uR0gkhpFفي wvE6OLlQJaسرده yAOsEgXPDsللأحداث HgtndPdmXtانتقائي ruNGBAC9jhيختار k2wuJnlBNUمنها IUd67PCbc9ما s93atDwHqDيتناسب dXqfIPt8ezمع ncZDkXQQJvالسياق 8lgkzk9WBFويؤدي 1eUJ0vn8ysدوراً gD6nVPk00Wروائياً wg85F20Gqhيتم PX7Y8JHPMzعن tSbaP4o3Ojطريق 9IgoSUfZD7وصف 4gRQcIGhpMلمآسي IVnAmdEhpKالحياة O72GiH1SGnداخل nsLP4MAL8Hالمستشفيات yGNBboefCyوالسجون P7t3s6oLsUومعاهد QybBjZJYGZالمكفوفين d3jiWHt1o3والصم nWPRXp8Sg7البكم izcn09pMbBومدارس fFYmVWXKglالحضانة Nxgyr4iJn3وغيرها، a01I0na6sWحيث chZmYh7n6Bيقترن Ryw5uvSo56تصوير afiilpOQvsالحقائق 5bcJIqX4aKالمريرة 65NllmE6XFبوصف UwBw6680Btتطلعات Tr1OG0VmwEهؤلاء XYOu9fS768الأشقياء kR2qXIaqNMنحو sh2q1OE8fuآفاق RbJTr6iQwaتخرجهم nA4DIByK08من apYkW0gh3uظلمات aUcLrJHj8bواقعهم. jJ3wirmzizتتخلّل a3HgUlDj61المذكرات ZAWBATisW9قصص 4PMZYQwlBpأخرى Nr9DUhM51Fحرص FimHBjw1wPأستاذ I4ci5LrsIDالصبيّ zbhRnsBSrdأنريكو Hn1Q3WmFYzعلى d4zwgTOaIJتكليف zdwxPoAUdSتلاميذه heKTHeCLpjبكتابتها ilUTj5mvvUوإلقائها elKinn1DAPكلّ VSmFR9tgoBشهر، QCvjkOJcOUوهي COjJy5Tmpdفي n9KZNQ9OBjأغلبها LFGtDb0l7Zذات eYzqNHscRWطابع qH0KXR1VVUملحميّ O5boJ6IzFWاجتماعيّ FspQ9PJeMGووطني، hg7p3DP5Vwوتصوّر kfPmKj6LgQحلم 93X4Q8cjLIالدولة HWIPxr7vuGالمثاليّة qMdTwkcDGaوالمجتمع T885GnJDZ5المثاليّ، lpuNpNW9ycوذلك lKaajwZDHqفي fZduzIYMIKالمرحلة i4WzeBbPoiالتي NcOnzIiiVUانضوت NF5tZMMAYgفيها zJ1o4ryk5iإيطاليا UJZjcDKz5qتحت k00y6c8naSلواء yb1HtDljtHدولة U7mx9DqWQVموحّدة BWFr69TCsbحديثة.
يقول sKKmu3SRzYالروائي bkGxWmNDz2إدوموندو wmXERbWJLuدي uj1RZJx9CGآميشيس uYg23aQRVTفي vPM0pFxFVSمقدمة gJFFn2tzXMالعمل: zOAtHXGeK1يتوجه LEy29fWBlUهذا WroujlSbOBالكتاب ra4IdhOdsRبصورة 9S5eHbVMFIخاصة grND0IjQJgإلى FoQJJuKqZcطلاب Q3STUEvKmHالمدارس PFVFf9M1RUالابتدائية، 78TMMVBwUWمن Rpxn2mZ4swالذين WZoCQ9SKnKتتراوح hTYEeSkFH9أعمارهم C9zPzkSsN2بين kSIf7hTQ6Mالتاسعة C1IKz8RsIkوالثالثة BTwttXjYMqعشرة، rk7vkPK2H7ويمكن 8TI46L1pa1أن Sjjm0QgYwkيكون 75EQfc3Wjkعنوانه xYlLmsL1wi"حكاية f48VXHBU4Uعام swGh9CP2Yeدراسي ReF0D38XAIكتبها FolNED6s2Yطالبُ aicP1BSDLjصف cSdSQByISdثالث InUvPEK2c6في Gh99DtCz8Bمدرسةٍ l4LaqwLT7Dرسمية OyaZQxNqAxإيطاليةً... 1ZlPd5SdOgوالفتى 98JQ2Nb4Fcكان 205ZsRHktQيدوّن fVzLKLT67uعلى dsEaEPoJgDالدفتر VTli4AeLhL- yrt8BnJ8Gqوعلى 3f6U8KweVcقدر m7Dq4LtRRJمعرفته qHZv6w8FZa- FqC0JzWQjtما OA0Ei0oDDzكان 42r79vGLYMيراه MqF5W65NgFويسمعه ydrh5qRVMGويشعر I4CjgN9F0Xبه tL2Xhh55rmأو 5ah8AaKJBTيفكر eu8SERofZJفيه 70WIVnlU9Xفي vVnkKrXDiFالمدرسة CzDh38MkSQوخارجها. 3ZghoEEYnXثم z0KnhIGYHWجاء 3k6TGHwyPWأبوه aBBteVzG5Gفي n9aLPMpZAuآخر 1yc5WTcMahالسنة، SPJQ7yyaJMفكتب TAcBt4JvD4هذه cXyeeliFXLالصفحات 2mpYyX0KNbعلى YPPyb1WbMcتلك JrIgE4bovVالمذكرات PsD8TqVENWساعياً D9hmfNHACnألاّ PG34CLeIT3يغير 5LY2LpLRfvأفكار fROzYJJgA0ابنه، xblHGJyI6Hبل MMuTa2lpa0وأن BzfRH72Ef2يحافظ C7HcGejQvCعلى 1DVXjTh4Zgكلماته ieGKz75UAJما RumDFOERN5وسعه SU3X88eHsyذلك. Z7o9Uh16nIبعد jPQmvGaRSUأربع OPrdONksM1سنوات، cylLtTFnshأصبح XInEWCDRm1الابن hMyXjJQLuHفي 7IuwpunF3bالمرحلة Bxjv7GlmHLالإعدادية KTFUTQ9Oljفانكبّ D42ljOX1Zlعلى Z8XL0unDadقراءة hnDi7oDacZالمخطوطة، vZdUXG47Lsوأضاف tuNfwL54djإليها m6xIBa1Uo5شيئاً L6Y909fDxuمن 0p1ruxahwvعنده sJ73wylUS7على PkTQhwVNpwضوء p1Gtt7FGYNذكرياته 9Th2MC9fMBعن YLv0eQVkK7الأشخاص cN19F1CNKyوالأشياء، tf5E86CbDfوهي wzAnYeGQOdلا me5bvwbiwVتزال 9vVYS3Pq2iحيّة N4goLmMNllفي uw9rMOjeTMمخيلته. eeosgAemVeوالآن، PaXpPr7QPJاقرأوا jN6LkMwnLEهذا TvXqEtQyIKالكتاب Hk2GVUYTcfأيها QSOJmQhcHTالفتية، O0bRLdDrlfوأرجو bJIFB9V0zQأن xcLpxBgNDxتكونوا Myqy6QIl52مسرورين Rqr6EHKJHnخلال 5rm1fvovdKقراءته، 7zoyTmcTJvبل 0t578HuPlqوأن 1XFZ1eLyTKتحصلوا mXHv4bC3mbمنه o0AWxMwo3Yكلّ AZKwTkuO6yالفائدة".
اشتهرت bnA8JclKDgرواية F1mJCAWsmp«قَلْبٌ» sg54JMNUcUفي rx6yAA0CNUجميع kllWTJwAuSأنحاء NBlRF4sFy6العالم. PQsszR4yJBوترجمت JUfSFG5jlAإلى aNkJGpLpsFأكثر SvNRET33gBمن P70sI3gTM825 9IdyfCqimJلغة GOGEtYHNOvوصنّفتها NCCkvdW1ANمنظمة J2dtGJRZwBاليونسكو mVQW5A1w9tبين wSEav7F3DCمجموعة pzhY9NuW7jالمؤلفات HrbMI1vqpuالنموذجية lk2Qb1xD7Jذات EYVtWxx2Wrالدلالة. QeyZmE02R3كما LZOTaE6R7Iتحولت ZrZyfsVr0Uإلى E3T7eHwdnWأفلام B5vD7oKCTRسينمائية 1g4ORiF934ومسلسلات sIC6zSGQySتلفزيونية.
يذكر، SdnkHe5V01أن iTYidh8Ep5مؤلف Cwjto22zOpالرواية i3OA8Y3THwإدوموندو ntJCVZtdcRدي TBk3Qf336Oآميشيس mGHLSpEYkF(1846-1908) oo73SSnhYPهو IZW6VhSUtdكاتب e9X2Kgm7uqإيطالي UU3XnoErk7كان 2VfqGNuKzvمحارباً WtpGkoREsvوروائياً qpxr5xf8Tqوصحافياً cluwkJerw7وكاتب wcH8Tkpww8قصة X98yRMixvSوشاعراً. rv1JSv92gbوقد KjSv9OhyYUأكد HsLUScm5fYالنقاد kq6dPAl8qiأن kxQVyxrNzDرواية otZaK8jg0z"قَلْبٌ" JEXI0dnyf8كانت njIzuUc0geمن uZGbt1RfTQأشهر bFH0YgZIeVأعماله. K3r0aFkjq0ويقال gt9VFu75Y9أنه LIePhhbSbNاستلهمها 5TVLU0rPBnمن QrzdurFvuoابنيه idtfJBZbT2فوريو nSIc5MYyAOوأوغو Cs3vseSBfzعندما cphwobkzCSكانا bP6J98iWihتلميذي TRugm0j8xpمدرسة. tX6dZ8uWxdنشرت miwrxwwuvuالرواية 55d7gK4BJxفي 1lCWjETcuBاليوم OMiE4ufCtzالأول EzMDtx387Oمن DsM9lBgZIsافتتاح dTAufsWYDwالمدارس p1SUtCY9mwفي KUff8fAid3إيطاليا NG4AWuzchBعام ae5KjLa2Qj1886 mhwViJyevAفاشتهرت sx5Jij7S78في N5clWpYU5wالحال، FHS4RqUjbNونالت 6UqgSmivmAنجاحاً OI4SVqFK93فائقاً.