بين ItVkD8PfJKيدينا 91jXHVztKZالنسخة AZJxkeJZ23العربية IghT3Ecg47من LkvNTqXr6oرواية LLNtvskhAj«قَلْبٌ» y0mQBdUPeDCuore 2TzNNao5e3من GcdOs7SxiKتأليف e5fVIV7fLzالروائي WHN3w1WAgUالإيطالي DoDGcWXXhDإدوموندو LgrTi7ydE1دي cJtog9Okc0آميشيس. lRRNHz2Z3wورواية 8j7Io0a4Uz«قَلْبٌ» D36o234Yjcكُتبت Ix5qc3PdMtعقب EYjS32MlAqحروب jTQnxsVmUNإيطاليا 4dzaoLoQpuمن k6skuoTnu9أجل rTY33ygS3uالاستقلال hmI8yljJosعلى O66PGmlp3Jشكل Zr2UglF6gzمذكرات oVX4M8xtwIعن EJ9CvuWIwRأيام M1ZtVzuxcMسنة gnmyE2jBDHدراسية y12uEPs0jvفي P7JPnw6njWإحدى OARkmbgL73مدارس LVFpcU8opFمدينة H4Oq7jeXLRتورينو 66cq3ykSHnشمال sh2qk41dwSإيطاليا، xR7dPUvkmDيرويها 6JAp6O2Ywnأنريكو upgBXkBiGDبوتيني rAk2eo88aj- D9qEqjhMtVطالب BcrJhIu6Gpفي SNejV6jHLRالصف Q48Mku9cUxالثالث DzyuCOSbUVالابتدائي، 4C2vQzfGsuوفي AZBbFHeeixالتاسعة ISlSldYuhHمن nHwzXNBM5uعمره P2tkxnxXo4- tx2hNmbjJxليبرز bujlG2mLD2أحداث FSjxhPiAe8الحياة pBFmY0PPmvالمدرسية vbCHTeTIe5التي AmTwzaOEA7يعيشها DbELIZo6NQهو mXjSGnQbeCوزملاؤه؛ 6afj7CsTx7وكذلك lKOprUW093تفاعلات zW5OSnDAqLهذه Kxk7An5fOFالأحداث rVJPocI3lvمع QZbkMkfRQUحيواتهم 9rnlwyjRoEالعائلية Z1m3MeMpjzوالاجتماعية eJZ45vVAuaوالوطنية، InO4GAsid0والروائي 21PgWZxiYsفي Xzra00RtqBسرده cjgO5vmsxMللأحداث voLt7m42hfانتقائي 8xmCCS5xDQيختار s91cXSUAkkمنها wEvL6tn8dNما 5YLKCp7eLnيتناسب zzogewwtVoمع R3S6s3CaFTالسياق o7U0UTxrZsويؤدي U0z7v7aOrKدوراً 64my5CGOcJروائياً mhY282eyMKيتم 8FTmTbDULvعن cxs5WuVf4Rطريق MjPPFxb782وصف cmCgL1k9eeلمآسي 8wCqrzzcfOالحياة h9348Z0Dhgداخل 9GWSS0uLufالمستشفيات JVAZTagiiQوالسجون 88buVdsIiwومعاهد Bgc8f1ZtY0المكفوفين EnsAEL8dliوالصم 2RfQiApl7zالبكم Hmn8dm3C4bومدارس AwJrLUQbpKالحضانة ePgA3tBLZeوغيرها، MywjtbAugbحيث S6iKhFIxFNيقترن uN5wU2FnEtتصوير lrmaOMAk8uالحقائق Uf4O2iqWcxالمريرة lOGMu929O1بوصف VWqx0kTI5Vتطلعات FhzV2OTr4wهؤلاء MtKQIWlaqPالأشقياء TAWGY7zHXRنحو OhaGsEZvUfآفاق pKEbpmMZpdتخرجهم 83cqBFKs64من ZMTmhoSDiDظلمات 70FLjJ54bvواقعهم. vZb4TVFuFmتتخلّل 3ryZFd0c3Aالمذكرات UI0lgIxQH2قصص JQQKI9uZTMأخرى ii85KQBqFFحرص SdAabnj0YLأستاذ hymMdnanRFالصبيّ tbIrcwK4bPأنريكو GHKBkqP0tfعلى a3BHot5vchتكليف zYYAW0UT8pتلاميذه doZIFZnlmxبكتابتها Xk4wpzaACsوإلقائها 1Yb3ZssKotكلّ V62DBve2COشهر، FTIpJPdmVhوهي aTRPyEMfsWفي rd73bbs0u3أغلبها Uh7xmhPwuKذات OFzGTBomP6طابع j9KqhmWPNsملحميّ hn2bN3VdnQاجتماعيّ zauiIln0jaووطني، wFkxUUXRP9وتصوّر L9iCnlNY3aحلم pL99HIOmh6الدولة 9fpx5bCEH2المثاليّة fENnEz1s5gوالمجتمع XP7JulGlqLالمثاليّ، GutTAqUvGLوذلك jIQB4l7V4Sفي RfrBiuifCUالمرحلة UaY6wvU4nYالتي fFmt7P86PJانضوت nvqX3kDsuQفيها Hysv0ItUOJإيطاليا RCsgxL27DSتحت vmQ3qjtACLلواء rlJXQrW02yدولة forG1lDKkrموحّدة rFobefhzFRحديثة.
يقول ZsRDbp2UPGالروائي yCFPxG5JBFإدوموندو giaUdl6r2vدي JhvlZwWnpLآميشيس ss5e2pAZoYفي kYx9v0S6kzمقدمة tLcd6RQezAالعمل: tRezXxn5bxيتوجه lhDeLutvzjهذا eZDzchQbhlالكتاب ZgjooS37m7بصورة MXewOMH7SMخاصة heoQgUOoX0إلى hMX0YF7Z03طلاب 0wJ2WH4QlQالمدارس ZSIVD41TITالابتدائية، DOkwZA9oXJمن OsGZVvUv3Yالذين Z8DHaODCweتتراوح NnQgzlMXdWأعمارهم IQ2bBqLtASبين jGat4FLcVKالتاسعة 76135kbkjtوالثالثة j7ShQIFmFuعشرة، DTCd4GNhmuويمكن atCSYLY8faأن OlKQtmy2cvيكون AjXkHo4X9zعنوانه W38ySz59IF"حكاية uGGofbJvuSعام SVF0u1VbKuدراسي QA9qEUnV73كتبها rytWB3ctFqطالبُ eInrgByHEbصف edyYztGZkKثالث yxy0ldltz0في YmVePHXSJCمدرسةٍ ggRgZN9VgRرسمية xDI42rUwFDإيطاليةً... aERNC1HUIsوالفتى WyPhnSgRbXكان eQMiDVdbmiيدوّن wkMGmcODdhعلى FpMy58xkQkالدفتر KDVsjJ2tKr- Yqrk5vlJ5Lوعلى Dcx3SyEXmEقدر h2KCXtPehcمعرفته ke3wJY7m3K- XopEgsPbZuما FeHFJffpMLكان fHlcljiBu3يراه 1becr3NFfpويسمعه eyExXFXxnnويشعر 3RZroPCMc7به JOqg2n9oYQأو SZJgrrCyFfيفكر LvXGAjBxxbفيه 0AnigPHi4tفي GsYXVdI297المدرسة MNH6vX0kfTوخارجها. lM07ZRwkAbثم je4VZdWAugجاء bJx0Om2qxIأبوه ZhClH31b7Dفي qh2hYsTvhRآخر Bzz91cYAswالسنة، YGw2CBbSNgفكتب l4Cr03QPbgهذه THJgGjsDtpالصفحات e0tLoku9fWعلى RAhApGxIJ7تلك LJiMdR7Qvcالمذكرات TYjiBuL1CPساعياً JRuFOSjI0Aألاّ wk4vdVSgsXيغير mdNCD3b895أفكار 46F3y4Yd7Lابنه، szavqsdyFqبل coIonpDrBVوأن 0kJ5F0eB6iيحافظ 6yjhpxDcWUعلى Zn3ScPxaPJكلماته 0rblUHpfp0ما Oc1guoFl9zوسعه lkVr6Nr0czذلك. CDvxsOW7Nhبعد HixgG7vXiyأربع KMbZhPWupGسنوات، azCzxKqEyfأصبح RHYbsDxyk8الابن cTSop0mVQcفي 2mSGHSf8t5المرحلة QriDhDy9rdالإعدادية chKqoGhYK6فانكبّ iVxVmoyRUaعلى iyFosuuOGlقراءة Cmnw9UcmcBالمخطوطة، uGywX43Na2وأضاف PgpR4ncf73إليها VSRi35rAWSشيئاً MMySpbASRxمن 1hxOVf7W2Vعنده 26ojqczP3bعلى N20IpDsWmdضوء nJNKBxeDMXذكرياته 7UIAaPiOmNعن muZzk8rpiSالأشخاص xluYsssei2والأشياء، 7wCfd2t0saوهي eduY12uYkDلا Gze4kWkuSrتزال hEqtPzs4Vrحيّة O07IxT0Vhzفي 8U3ewIRI5Hمخيلته. S9iA3axAJBوالآن، KzC2yP1WGQاقرأوا fOMctMKL7Gهذا hj9OYPS7PXالكتاب g0MgpISBqgأيها R5ColDxFQqالفتية، QlDCdk0xdjوأرجو 64GtupCqxlأن 3IeazlhUnUتكونوا cNqiG4xJCEمسرورين RfhHjWzT45خلال BGSoxIGnM1قراءته، DgJIHtNhmzبل 22otUXlX0cوأن wOZrTV5Cv8تحصلوا xJ6KBuWYA0منه JRqFDIciUZكلّ gtxtFyGbzvالفائدة".
اشتهرت yLwoBs6drjرواية BMX9TfiUoK«قَلْبٌ» 2WrWbEWMFMفي o4jOB8fBDVجميع M91vXUWxajأنحاء Qwxo2cdaN7العالم. VtXf4HmI8Uوترجمت AhRT83f58Hإلى sjwf62H4Viأكثر eEyF9dlV0Qمن rNyGjtedq925 7ibGPw71jCلغة 9sxZz5tLTeوصنّفتها RJEsZevq6Mمنظمة XnOWl6nr0Nاليونسكو gtwyQ9aZQoبين ATJLrxdsquمجموعة AQ5WpVebx2المؤلفات RBUG8iWQbaالنموذجية EWZSMDdCoxذات d4BFMPyaJ5الدلالة. e9lXW98DMJكما bMRPqo1nJlتحولت 2bwAYW9P4tإلى t6Hg5EuB5Nأفلام FazfWRnvYhسينمائية XLQhDDNk99ومسلسلات 9tJdZeFuUlتلفزيونية.
يذكر، 3zr5gbmQnHأن tO0WViqjd2مؤلف 1JC5OVRWF2الرواية M2bwnidUBlإدوموندو a671Qu2wH1دي yfRbtuwvrKآميشيس KPKv50xDsx(1846-1908) EVi2b5MLodهو dePOEql9C3كاتب vsn1aLvL5aإيطالي 7yDUxc6ZAyكان hlGNqqA6rOمحارباً PyBzBVsrbQوروائياً KBPOgoa4alوصحافياً tL9OWKlZKuوكاتب KyeqLJxOSbقصة uP7togV2rBوشاعراً. QFgGeDzwc0وقد uSgrFVgjDXأكد 1Lm80eNPk0النقاد zssIdESYLHأن TAwcrctQnSرواية 9wzTKEdhPA"قَلْبٌ" zjMmBBjXNAكانت DIX5D0ZJRXمن u7lR1C3Y8Zأشهر lvILRuyJbpأعماله. 2VDmP0Z3QUويقال pTP1P284v8أنه IKZyZRAMnTاستلهمها BPsmfZ48CAمن n9IotRfQ5Zابنيه w3Ydgr6ON7فوريو 0NP6SalmW0وأوغو 892uUIBvEIعندما wuQOgH0PFxكانا cpvEKauLVTتلميذي p23EbwBnIYمدرسة. pLJFLG6BZKنشرت jWhiXSOyk3الرواية Y0Zvc30Mwuفي GMGrHRfp3Eاليوم esvKtTVVqIالأول iMDPAzvYmRمن PtOpEWP0bGافتتاح xi5fZqEOCJالمدارس iegoM3J1qSفي gHDlyvdGGWإيطاليا Df4kV9Rh0Uعام vgVdtvNkdK1886 NYJIkpfUrnفاشتهرت M7IpFCk5TMفي llBWg9vj1Dالحال، h3n5JpVv9pونالت e70MHxYqXqنجاحاً KRQQjlWxmlفائقاً.