بين 5VvCs0J9Tgيدينا wBkBe7ERWzالنسخة Qtt29Uw5tEالعربية ztOPyfa1Qwمن 75a5nBLar9رواية O5ecrLl3CX«قَلْبٌ» DOQOqDwUM8Cuore gNBk1VTyO7من JVNuz4Owinتأليف 4hy2stpLOkالروائي P0OscB44kWالإيطالي 2xpFOsAgYwإدوموندو yAwjE9ZI1Iدي pHjorSHfRyآميشيس. AULMuG2soAورواية sJxbvPEpnd«قَلْبٌ» mvCbqvOAY5كُتبت keOjweyjy8عقب Hqe1ZgTH2cحروب Oc1yLORuf9إيطاليا 21UsZO4NpRمن be0pV5RLBKأجل bGI5rInaXiالاستقلال MDEzGQWvbLعلى lGclBtmLcQشكل 6GsUivtYAQمذكرات kezHEXaAjFعن jftzjUog48أيام gb7HlGVtRUسنة g7vKkGQUgnدراسية SlmXqbW2vNفي HMeCuJhsg8إحدى CrtPimujPcمدارس ETAQp4zjbKمدينة tc7DNUdsabتورينو jhyhll2WzDشمال qxnSIxLNWzإيطاليا، U7QVOjtpCNيرويها JBIx3gecpDأنريكو CcuXd6yo4Zبوتيني IPVlHlRcSB- 2MUl4oozZmطالب SthTw1N32Sفي uFvnF3phqSالصف PBJoL0IJcyالثالث R9PSGZsCyPالابتدائي، XXkAQxbrfBوفي 8HJGWQj3H5التاسعة sEaDBvzcgqمن Lnta42bJXYعمره ZbnbzK0I6z- 0z42gT6h8eليبرز 78Kz0VYsMeأحداث zZftfRa9N1الحياة 5rgq0Vs03kالمدرسية 54K2bbQxleالتي vH5bAaTLXPيعيشها 27THjQcd9eهو niylj5OmSEوزملاؤه؛ AnYtFxvEqZوكذلك Cgdor8kDTKتفاعلات 8wxG0NTU2Eهذه Lr3SOPikCvالأحداث eXxkbHFK3lمع ULSHFOzR31حيواتهم ebMlNVmKZcالعائلية ZAAiql9Notوالاجتماعية IJaRuAYwMAوالوطنية، aRqKQDLLWGوالروائي e4ubLUKubeفي OlmKtVA41Nسرده 708ZBIT0Rmللأحداث ax0iONY8FZانتقائي zoVrvyoga5يختار CQUJJo6UaDمنها AUcyEbvE5fما 6CzbYSeQoMيتناسب exZWkJdrYkمع RDiCZeLhnUالسياق Djl48Ab2v0ويؤدي JqqNjN4FO4دوراً 7DpUO2ewC3روائياً H7mTJ4LeXjيتم sl5iblWUdLعن jGSsW93QqFطريق goz1tLDWDoوصف BaroMWHH3mلمآسي gJT0TAp47Jالحياة B5ySDDvEyPداخل i9RyKJYof9المستشفيات 1vWDjXV9isوالسجون gIZ4nGmZkIومعاهد lDTnEg2eqKالمكفوفين mBY7RPiutqوالصم swfFtZkWLEالبكم h9DXYycs8Cومدارس e0TYGeubmYالحضانة h1q4ayhN3pوغيرها، 5fSmmn7Bjdحيث w0vqL1cH9Oيقترن pJtxgpSJ7jتصوير QPzTG9irvcالحقائق ht2JmrFAsiالمريرة WaNo9wvfF6بوصف UyE9NgBcjMتطلعات TvWgr6RkKzهؤلاء kSaYN0CKTUالأشقياء NClyIsp26Gنحو qnagPkDq6Dآفاق fKUPWBYpvWتخرجهم d0IO8QJhY9من RYoEJ614Jnظلمات wWNPzDrWcGواقعهم. T9HjmzfMi8تتخلّل afR7wGgPFZالمذكرات KegIkHn2Z5قصص jxFSpRRFcUأخرى bpWLMQEPdsحرص gcQC6zd99fأستاذ LmwmZna8Rfالصبيّ zaxv8eIU5Tأنريكو CXZrYHgDWzعلى ySG6Iy3twjتكليف 0F873GoeDbتلاميذه rIDpdyNFORبكتابتها GWmbrgU0nJوإلقائها kZiVc6ZbxRكلّ cB94IpOadUشهر، lyeecddgQWوهي wx130SjsNgفي YvR6zEXrTBأغلبها S3WTiw4E28ذات c2LafoKGDzطابع GfN650ghpYملحميّ GvNPE2biVEاجتماعيّ Xf0OEgk0bKووطني، 4Qod5wqZXsوتصوّر PXZe1rp5Wnحلم Nlu9bkp92Yالدولة PqGeezHtUSالمثاليّة MBKnyAFVWWوالمجتمع 0oex6SgpBUالمثاليّ، Grh8cjQ4ACوذلك k5lDaMbHKbفي fUmgilMShLالمرحلة Tbs9MfdLLOالتي tKVUw5DaXuانضوت 1YekzwEBa0فيها X8XysINl15إيطاليا sP65rU8Stmتحت iv5wU57HKaلواء bcvU1vxhmoدولة rbicClci2eموحّدة xwRxSlDkdwحديثة.
يقول KFbbePemE5الروائي hbqF5GMdusإدوموندو dYOpmpL7BPدي sMDzdl9H8wآميشيس Hze77WFM2Lفي ZjzuTv1vyyمقدمة EglyMUX1lTالعمل: HEf8ln4RsQيتوجه j9Ez0IXSfsهذا uOTJskOpunالكتاب 8OkiEUE1Jqبصورة 0jCiPFcv8Eخاصة 7FV3i2vWQAإلى ZPhFRUYfufطلاب EgIz1LLu3nالمدارس Idqqp33r9Mالابتدائية، iskIQlC7R5من q6AdAa6fCXالذين qBcm25i0ZYتتراوح bqgi7V59iPأعمارهم IOd76McNqOبين 6XpmfhP8QUالتاسعة CLh2eAacfoوالثالثة f67wPbheqqعشرة، dVKKbDB4DZويمكن F7tNN7rkd6أن vArBtAZ2WDيكون 9uRj1qAWbaعنوانه 8gYGjiMtjS"حكاية u7Bu4doJbaعام nJh9ZUpJWgدراسي 6UIC7PllcKكتبها xpSESCthpXطالبُ C15Awy9ZqOصف 3DXDVay8wpثالث 2CqQn70crXفي lHe8dEZHPIمدرسةٍ QL4ORuSPs2رسمية OuvAe9KoXyإيطاليةً... 8gsSnviYkRوالفتى BqtnYqIc93كان pltyJ0Weedيدوّن 3uubKtdlkgعلى L3ob1hBHlxالدفتر 1speJWx3Jw- YE4GXQ5Rcoوعلى Ng1drv6R7lقدر zO2qlLFQRxمعرفته 6jcyHG9iEk- mtp6kV0LwXما af6i7JLOfLكان LpAornEDVlيراه wYMX9Gj6FQويسمعه U3e4Xbn317ويشعر 5uC2Y6tAO7به RwzLkBSij0أو jPJP0RLFRQيفكر 9KMYpCVT8Cفيه WjrI8iETUVفي IFUAXplxCHالمدرسة vot87Hkbfhوخارجها. q9jgeAiAQSثم N1u5I40MA9جاء ahR1RsztK1أبوه 7mxwpIfxfXفي Hkgt333yzDآخر QYbfGIrsPvالسنة، Lz0ZVlD8Q9فكتب YDqm20Ai8Xهذه zB3GkjKSpgالصفحات bwhuMStHYSعلى z4izoNsynQتلك IJt16J5tywالمذكرات avStimf5ajساعياً G3Kqi4dEcXألاّ 0VpZYSCpxCيغير XATl1EmyRCأفكار swYDKO8DTBابنه، q0Rb5EF3VPبل jzHYMGjiydوأن SpwZoE7lOJيحافظ T9VwWgs1qwعلى 8scBd2o91Dكلماته paOztBD2w0ما HdoM5jdVCpوسعه Ys1CfjMv6wذلك. a8uLe3ugCUبعد czE0peDQF3أربع YS7Lp6iMUJسنوات، yS6AaItdrCأصبح z7SrMinBWBالابن g5pCXHAifhفي UhL3fK3EZgالمرحلة vjjDDb9P9Hالإعدادية Th0Tn3n3mTفانكبّ IK8JrSvZLCعلى pilzQ6Wl86قراءة HvjYOxr2Qmالمخطوطة، g9bGYklZWvوأضاف pjD6bu5ACqإليها hB5qLWkj53شيئاً l3JjfpHfapمن V6OMRhrn6dعنده 2qzjEeDv5Bعلى 9BdcKvaebvضوء nZjXVkxsZnذكرياته p7nbB4DjeAعن mWkZpTdvBfالأشخاص HMMK0cGcOeوالأشياء، rUVSWCYBbPوهي s09aJQzKrBلا HBr3fcvckiتزال ylUASRARDnحيّة 5bUvwQNvBjفي m5uNXqnbw3مخيلته. Q6b3bHf8H2والآن، QhHEGpr5HPاقرأوا PAaA520Hnlهذا nifJX8AaUpالكتاب uOnITEyqGrأيها 9sUhoQfa7iالفتية، QYVfOsC8rHوأرجو pQkbeAWRr0أن EKA5m4N8fGتكونوا dkcwYW2H3lمسرورين C099CtI3Cnخلال 4NsHdGXZ3Uقراءته، eEdknExyDIبل HOYGyOLB33وأن wU51MQ1VSRتحصلوا 9dOjG8WYV7منه 5Uz4gpzmSPكلّ 5VgAiKIlYXالفائدة".
اشتهرت MbgvIoAy9zرواية 1wp67beBUg«قَلْبٌ» aPCCWn7NB6في zu98udyEv1جميع pAmdXIqjCGأنحاء pHR267ZdZeالعالم. rwxDAGwrLeوترجمت naPc0ZnjpNإلى 7XK4RrdHBxأكثر EUoRK3NjcQمن W9YicO2yBh25 UzxMhTl2vSلغة nopYZSv8S7وصنّفتها LDHY089lcDمنظمة zpGedPhct1اليونسكو RVxKnrT9JJبين c4gDVQsYViمجموعة UAZsc7iL5Kالمؤلفات vTOaq0P7vJالنموذجية oAcTk5JCJMذات gIHKhQ5Frpالدلالة. IID8XJpFXeكما AvnL4UhGHhتحولت ygCsnmLD3Zإلى 4KPFAg6d5bأفلام QEooMvf6QNسينمائية tz8K1mGVUvومسلسلات 7mL7k0fhKXتلفزيونية.
يذكر، XDKqRu1Xg2أن HPwqqFMFNYمؤلف alIKdn2rEWالرواية Q7v2zpoS3Hإدوموندو usycoszfRfدي oaUw7w4AMnآميشيس 1KTKmJd31A(1846-1908) a4MFnrwqguهو yWZjr0n95Cكاتب vnFQPkYo0fإيطالي P5oREuNOIQكان AOebyfuucwمحارباً fd8yOwy6zDوروائياً SHzBf3sIe7وصحافياً mZ1oBhJobuوكاتب 0oLE9v6zCRقصة 5RYE72Zd65وشاعراً. xlPeJFmUxrوقد nKeFNo6uBtأكد 62GNBUBwrIالنقاد Hqrg7OYq54أن JmCUovxT1Sرواية 6obM84fCcz"قَلْبٌ" Ezmoj7c7H8كانت QPzHkTzwiQمن hr5YMdOfhCأشهر tVNFzT9Yurأعماله. SzL2CrzUloويقال EseMRW4ObGأنه s6ZEP5BtRRاستلهمها UbB17rgCWeمن o3427A1Bxcابنيه Yv6n8WZGnHفوريو qFDTUnrmOkوأوغو 0217czChGOعندما D95y2ieX2lكانا SZYPyi0kiUتلميذي TOxNmg49LJمدرسة. T29YDqJOawنشرت JTtmSbdmI4الرواية 8b8w5zMrMWفي oeMtSZZALHاليوم YlJvLAeL5Lالأول DR0RK23NdOمن ebCEIoGAU2افتتاح BdaAfXRNl4المدارس UBwBTWn5iZفي fMg7n6iFngإيطاليا 3d0CJk00vxعام kqli3dpBuv1886 AKb4Wy6dXiفاشتهرت yLjEB0Kt1tفي gxJvzzl7EKالحال، RhV1gtC6pVونالت nWcN8YGhhCنجاحاً S5JBPMAqEhفائقاً.