بين wF65PVb7V9يدينا FASxBsdgPIالنسخة unPOS1DOezالعربية xWSQDEIDlJمن hM1lEkLCzIرواية SqhJEJ0snX«قَلْبٌ» SMcgMssCt6Cuore ka4FlhvoJrمن qAYVgHzIL4تأليف OaaO0UuVYVالروائي 2JT3i2vbhhالإيطالي XMi5rSxG9Fإدوموندو 3j1ysJAqOQدي xaPyzhqfxoآميشيس. VYlohB2ehiورواية hnVTcSReKY«قَلْبٌ» 2FMRt67uGJكُتبت lSTVte8MQqعقب RfIqtKE5Vgحروب PMVYwQMT4kإيطاليا EHYX6OTAk8من UENdGX6fhjأجل 2BYj4Z65jdالاستقلال SoSqlJGvueعلى 0DUXLK82RYشكل UqvVsDtydgمذكرات RYbHpqwh16عن QKvDtyqBYtأيام bEnKIl277iسنة aRRNMbmNrfدراسية XaAVIJ5sl4في WratENvR8Eإحدى xzkSg82h0Rمدارس LdT2VBESB9مدينة pJVCMs1iJ9تورينو qUPnsi0syJشمال QY2Us2XiXDإيطاليا، IdP9YneiFxيرويها HUY0l1NqKxأنريكو KWd2sRRBTTبوتيني UTKF1NEPOE- ERmBB59Cs1طالب prXk2w9WRGفي WdOvcyKT9Yالصف w8bFt2tb1wالثالث RPSbon5jMEالابتدائي، Nr8IskD0jMوفي vqCUFrPS0Aالتاسعة ChfeyHKxHyمن 3kG5KE9TXIعمره z32oBlM8W7- YmtMBpMeTlليبرز aQtuTKjHJAأحداث r55sKJp0dNالحياة 4MaJZQ143fالمدرسية 1fAwrjKHV0التي BEyVQdrAB1يعيشها 9VAFqOzjUCهو ToNoIM4JAkوزملاؤه؛ 9ifnLzXF36وكذلك i02Bfge4Fdتفاعلات ukwShW1KMDهذه iiAb1bzX40الأحداث 1tpYdcwLJmمع s9Dh0ZvNFyحيواتهم 8M30YA0bKDالعائلية qGAPlA4YyEوالاجتماعية kpBjVifckcوالوطنية، qmRF1o0zAdوالروائي lUBF5l9x50في eWYBOTLTezسرده eX1rWEy5X7للأحداث JEYUdQn5ouانتقائي jrht8TOQ0iيختار dhVK9NcUs1منها wEZ7ra8Di8ما qPouQwzHtDيتناسب ziEzdltNVPمع xSMx7eSjChالسياق VKs22N3l4Mويؤدي YVlpBOAjeFدوراً rusTKXC1wvروائياً eQELrpzL7Pيتم sHTI1crhvsعن esF70kcZseطريق LByJsIQZ8Wوصف ZymOWjbjbsلمآسي pfGDQwKHUGالحياة MadcErTKatداخل MRjZTqF1kRالمستشفيات J379yp5u25والسجون 7IF1J8VJJpومعاهد PRIsgY6qukالمكفوفين qThD7TcdoYوالصم wjRevDMrQUالبكم V6r4C2uOdaومدارس tOARPolC4zالحضانة g1fv3q9n7cوغيرها، MOaZPtmmAEحيث iN9Nphj9PHيقترن cJxaydb5BWتصوير 2HRBOeylCfالحقائق C8BzRS1RFWالمريرة GAY0ACbAkwبوصف SqloMb689Lتطلعات t87tEdI8Jfهؤلاء lK0pP2taALالأشقياء CxAQNWXWmzنحو V3R4mIDovgآفاق 3d0EKIz6ZUتخرجهم rg7xI57qfsمن GwVTKs25CGظلمات zEoeRj75FFواقعهم. gb6SHz5dwrتتخلّل KWIDZHIh4cالمذكرات P44Sen1dfiقصص 8ClaMpzCLUأخرى wYIU5d6lFKحرص bZAm0lhoxeأستاذ 8b7OtIus0uالصبيّ SFVkp1vjWBأنريكو qPYVHiB8jkعلى ILOrWVa4lxتكليف sNvV2VEa68تلاميذه 07RvxsDmGLبكتابتها GwIPlH0oNUوإلقائها a08iTdeDdvكلّ dlCkuK3d3nشهر، RyyZr5Eftuوهي faMli99scUفي OAIVrethfaأغلبها NXvkDlCi1Xذات Y9TsQDYaCuطابع LLBiYRpcrNملحميّ Lg9ThHomi7اجتماعيّ 7a1E5PqaFoووطني، GTfuOBWMLwوتصوّر 5j1nL29AKIحلم Yw2FxvU6mJالدولة kPXCG2BOEfالمثاليّة vcavBXiN2Dوالمجتمع QqP7QUba7cالمثاليّ، rZjCMqLyhTوذلك 0u5pW6VGEZفي MHEj239awwالمرحلة akRlyW2YjUالتي MuqiMfukkUانضوت 8VWhPkUAJSفيها qvBu2QdU1Aإيطاليا D6gtNcafWXتحت JZ0cyFOtVNلواء B2ORnas6q6دولة CaskQBzmUxموحّدة JynwIR5j5xحديثة.
يقول Bt8n8LsOGwالروائي tezaVtqPMwإدوموندو QmZiDNOcIWدي fJA25ScFmEآميشيس TkghDp8NaZفي kpXJgYUZkvمقدمة 7PFtQke7eCالعمل: QlnHcpG1eYيتوجه OBBsw0v0Vgهذا 7Cf1HDewRcالكتاب KBsXI8CPr0بصورة Sd4Lg5OW7aخاصة yol8FOGwAYإلى LTkCNNTnkxطلاب xgJeNeHTULالمدارس zHy0ngatS4الابتدائية، 2QPSp8327Tمن mkwKmSeGvkالذين GwbyjDftYrتتراوح wjUp4hR0zOأعمارهم kPWAjPUoOVبين BT8syFyatlالتاسعة dKdQgCPHPEوالثالثة BnQg90aaPTعشرة، t0eDpdlm1yويمكن s0HNuavFegأن AMYJTXCbs7يكون pYKZ2npakDعنوانه bmQaWKgDvi"حكاية FU6tTgbVtRعام aJ43JUqrVHدراسي vVfaEX68wJكتبها 19qJ2UcbGVطالبُ LTqSnSsWRCصف eyrnxtzfo6ثالث kdikaacvByفي 2Pl96bpMxwمدرسةٍ pjqupCSCVIرسمية e6wKvrvF2Nإيطاليةً... z7VcJPMsrVوالفتى Dns1QAwx5Xكان IaZ2T5cbNOيدوّن qkUj7sOOlaعلى zkVAF1O53vالدفتر 57JeEZhcIO- wvecpdTI3iوعلى whMfhiEYxcقدر rgicTtazeiمعرفته KwGWnEF2Vl- iFBU9Xuo6gما UIoqgQMCJ5كان DdnVYAbz2dيراه cLDM3meNd6ويسمعه 8v38OBHZzWويشعر 1DtZiFbq69به 54wdEIFcw4أو v8jN7RkpGWيفكر 2CAflYconyفيه KyRdAD8Z3Fفي 6pn5l2egbRالمدرسة fwjjG34R1pوخارجها. paz8u7rFM4ثم SKvAaNYF3sجاء 46NWTYOsXHأبوه IrhOafzpKnفي LZTh8UAjJ2آخر ezXJvtNcoVالسنة، t9rFwlmhk4فكتب Xt4PhemqX8هذه XpienSTYdqالصفحات SWAy4MrOvXعلى sd8Ofu5HlQتلك HhFq8EaMbdالمذكرات RNE4lAtFVVساعياً wY5AP4qT92ألاّ XMwMjvRU00يغير vfwRGeYEneأفكار B0wQdtmFaDابنه، XGNjGFa1U0بل tYOejRln3vوأن fmqf0hZgs0يحافظ IM4xcpSNLBعلى DhtwvmlRrMكلماته H9LphvZrsiما p4IergebB3وسعه 9Yb2r824uNذلك. 5IygsJAOPrبعد PkemVJYPFOأربع IJPxNthT7jسنوات، 2f7fmhGmvhأصبح gPMUoY4ygiالابن knyfFw2AT9في mrQqyun99yالمرحلة Cvdhs275Jyالإعدادية zswZ8OqbZ0فانكبّ pFTw5y8gf4على v5ysfyKRxNقراءة y60eK351rjالمخطوطة، DLjJJ6crm3وأضاف 3bZPC44E4Jإليها EZnMBsOymBشيئاً 3Hy50kVpiiمن Wcp4TXglbPعنده 916hfnhWHaعلى soFk9vmeZcضوء iOfVxlut2oذكرياته LnWWBCKRaMعن C8iI0rXE4hالأشخاص vCM9rvWkt3والأشياء، 3yecPESti7وهي kVDMajpWfFلا OqyU3JbXoQتزال qjhhTOeF3wحيّة Zof76Z9AiHفي F9FnoN9JjFمخيلته. m5ESRBxf2Mوالآن، FkdtqjK1Ydاقرأوا KbygLqe42Fهذا OVgxJejNp5الكتاب mdHWCffW7Fأيها CIvG5LGhGkالفتية، g3nw7tDqkLوأرجو 97Lc0qUbeqأن LI6xDGka17تكونوا XCGFZt0UZSمسرورين bywvFF6TPOخلال 1pDaYY6zt0قراءته، Jnymy70GCHبل 09CLPWWLs8وأن JRLnGs9qqAتحصلوا wAkiJxAJ6Hمنه O0QHY1n1LCكلّ CuHvq2cLgFالفائدة".
اشتهرت 8KZCVzZdCbرواية WMOktTADPO«قَلْبٌ» FIfo8B3z2Qفي Uym1JEaNwiجميع cJytpzggBXأنحاء 1Y6RAzovETالعالم. 6klwGijXapوترجمت 2wRqw5Tw8Iإلى fXxeY52V0Tأكثر ZpJcm2iCmHمن PIFWfEHPeE25 g2w5xiwGXLلغة pOgGQNnzE4وصنّفتها XRJ12XRa9Tمنظمة ym0wxg2OoDاليونسكو FbobbBl9GSبين bRLjrOt5Caمجموعة RVHEWDXuTtالمؤلفات UYKAz5nsa1النموذجية vSUr1gbQEjذات x7LOwtUkFYالدلالة. n0qW7DHKuvكما lBfLo8AaMzتحولت lGpu6XN6OGإلى lDmBN5m8tyأفلام ZRgT7vb9jxسينمائية s3XPwhK6Zjومسلسلات zK5oKhYd8tتلفزيونية.
يذكر، WCqXaUkWwLأن 5NXbXrpXPqمؤلف uqjK8OV2JZالرواية X8BzaqNAzbإدوموندو 6xJOnmxeQcدي 2ANS8qcgYLآميشيس 8sNWx7LhAr(1846-1908) epiyt6gVgWهو b1lrhWut0uكاتب NqlncOkxaqإيطالي aPdj7McZiCكان JHACtHGgzbمحارباً McrQdyE4Veوروائياً Wt4z5MYBtUوصحافياً 3VKykFqi4Vوكاتب HD89d8iNGIقصة IiDEpaNKHhوشاعراً. tFweh1R2pXوقد If9AWSv4W6أكد nK5lLUSGIKالنقاد 2fbWlCRdcmأن qpisAniCrXرواية pSyK3iJLSM"قَلْبٌ" jLufemEmYUكانت BRcuP8mMkiمن wPYvfkrRdDأشهر 3FKPDf5DNXأعماله. j6nXVX0E45ويقال 66ltaTw894أنه 5xJVb6HMruاستلهمها Cj9M9zmBaHمن tnWiH6ebztابنيه t6DTcvxR6Zفوريو QnWK2W7Ytkوأوغو rui1KSakOeعندما bqW7AGgquNكانا CUFA1GQLquتلميذي 9GrOC8YLIKمدرسة. VMDb7kQZKwنشرت 0RnfhXphAEالرواية BP4dfV8H5Cفي rUhk20QoDRاليوم z0B44rcLrpالأول T0LDIFSj5lمن lIeHEftDmrافتتاح GAdsPKO9jyالمدارس 3xaQs1Jebxفي hrscqqW30Zإيطاليا 7Yi9iSWcy7عام 1SAHsxsNZM1886 VPmzJYSBBiفاشتهرت yUJJ0eObrZفي eqpd5Pqlu2الحال، 8IdnEsws0Jونالت AVbPJgJ1RNنجاحاً jQg9sojI44فائقاً.