بين dZeZWeWVqpيدينا HGtLJ5SeAoالنسخة z00Bk0g4Bcالعربية R8DFQFAfvuمن 1Fjr1CuIDpرواية cEhKFniczg«قَلْبٌ» 7bUNXICn5ECuore 4xtPwtQIKhمن FY1W9Nb3Anتأليف hhqOxavVTsالروائي AHN8vpURXVالإيطالي WaRRajj7NKإدوموندو rImRhWGecWدي 85ych8K3lUآميشيس. 2JfpRHPZyNورواية 0xHJA1e5bZ«قَلْبٌ» i0zBXalztbكُتبت YqW3Rhm79aعقب GrpOfKxocqحروب eObMvCTeR0إيطاليا fapWzJaO2dمن Og6BS1KlfMأجل n6XC7JPKHOالاستقلال NIpJ4pBSYVعلى uiw8c8SZ34شكل 1s8FNiDmZpمذكرات 4PHnPF0wHnعن z1MKbEKYk8أيام 0zRMXfKk5Vسنة lY2sbebItWدراسية HgSPE9fynIفي YpCazE74Quإحدى 5P0vBb8ds7مدارس nBpO1UhBHXمدينة 9V6x66Wc3Wتورينو gg28a1pgOnشمال ABFqfXAxjeإيطاليا، g6w3vjTDyFيرويها EgkWaGJqx9أنريكو pBxeW7QQRjبوتيني 6i2Y0kt9N0- ilrIidbtPYطالب NTAkzfISgxفي TCvOIgoLg0الصف WKc6aDTo62الثالث ggA3WmiRjUالابتدائي، cbcZhfzcACوفي zPNZBD1DKvالتاسعة MdWnRwB22gمن 7XmLX5rCY4عمره N0o3DQTl1S- veHyI8FyIvليبرز d7keEcnBBGأحداث WypPhVyckAالحياة caBkudPxDYالمدرسية z24naQQKylالتي nRju67z1Qwيعيشها JmOHSD5Atkهو Mz8nRd3BzQوزملاؤه؛ Fon9XK1Rnxوكذلك oYhQPMnwVXتفاعلات VQaNYxT6dcهذه DyC9rf9PtHالأحداث LoW66ySrXEمع zGpb5yNZkkحيواتهم 15xKt0Vijtالعائلية NYCOMq3eRkوالاجتماعية fmiZm7IkD2والوطنية، RjpJQP0LNGوالروائي ctIo0bDbPOفي 5tI9EOXYhvسرده rveqcnt376للأحداث 0rQKIve4iLانتقائي 3rUy7hbpFBيختار 2bobZrPbLMمنها sKdTYNc71Tما ud0W29apt4يتناسب MDy6EYDzvbمع fCsVcsOBatالسياق FdxvRYlRiZويؤدي QkrRAoWgO9دوراً KnLaxrue3Jروائياً vYP9zsPCppيتم xvQWK5VbUyعن WrxajbRX8jطريق nGYZn1VrbSوصف YT1iMYXzP1لمآسي WTJFxElyaXالحياة a2DFCqX1sTداخل kn9CZC0ONLالمستشفيات EcHHNU6Sljوالسجون PgRD1gQvggومعاهد AfG6QtTHquالمكفوفين NWkOT7v62rوالصم tEPJDEV5K2البكم wEsrKiVK0dومدارس Azm0V35Cu3الحضانة uT2yw5Q73Mوغيرها، XX6x8Jo3Euحيث mkGYq3cYxKيقترن ISLRIcL34Oتصوير SYRnGm3z2Mالحقائق PC89RJNeI2المريرة d1KtDFMppfبوصف 7u8zcNTcSDتطلعات Angk5GUL98هؤلاء PrvBvbOikAالأشقياء aOJWOfEJhDنحو 0uLE20Ujy7آفاق vAprPQ86DBتخرجهم 9v2RnwdKWaمن BKn5HfgrJ5ظلمات GotmPZicG8واقعهم. gHFgDE23bGتتخلّل XKMX5kXtjuالمذكرات tQwI4UBPBNقصص NADX33FH2Dأخرى nnQDi5cVqpحرص Cz3VPPU6lsأستاذ Cm1N2WHzeBالصبيّ eP1gHGAtk9أنريكو 2pjWLYGrInعلى iJgJAAvDKLتكليف ym1oLw7XOIتلاميذه PlVlzWDfBdبكتابتها PZq1dVtrfGوإلقائها V7iZLQy4KYكلّ atdAY7x4Tnشهر، 7QBr5Y5AL0وهي DP1HxSC6ajفي iIUnCg6qcfأغلبها hyY1IE51ewذات UysUUK1VMGطابع 51duFy5YoZملحميّ cPhqSO1A9sاجتماعيّ WKbnPuaAS1ووطني، okeWkqVnwTوتصوّر JgNFTFQCBGحلم T1WdtuZzfVالدولة Y5Gwu1vLFmالمثاليّة 3ONpj07WTKوالمجتمع dX8MiwOAn0المثاليّ، QfIb5NaaUcوذلك TF6YMEnq43في wCfV1A64N7المرحلة nviPVYFwuVالتي ZgB10Ybj9dانضوت JhFtDO9xk4فيها RfNWzihrDyإيطاليا 916idQAoecتحت jW4uyFpyMHلواء YRMzE4ToCRدولة 0tgLeRlhQxموحّدة NVSHV4lcitحديثة.
يقول 3tf5ZroHdjالروائي 6VlNlzztPhإدوموندو dHiY4D9EeJدي T0GSXHOkwwآميشيس meDq01tEffفي E1MBPvKGBVمقدمة sknTQGPS0eالعمل: kP7d49E1iCيتوجه T4j8FbnFClهذا 6IiaDC0tauالكتاب mbOB5z4tGQبصورة rTi8ByAoOyخاصة cJPOhcqga1إلى IUaxa2piDPطلاب g48w4nkjYOالمدارس CMfmScLAecالابتدائية، IXSPHX3uiJمن Jcl8RhLdT4الذين 2GILz6yyf8تتراوح roDkHJltphأعمارهم t0BPEjkgUuبين RsrkkBPGZKالتاسعة iFOjcfYA1Iوالثالثة 5bxwKBF3HPعشرة، VSevr86dAFويمكن 3eTe8olbwjأن KkoLyz44Ziيكون 6W9KzPld2dعنوانه i5AwPaITxf"حكاية anGiEvnS61عام DCDbJhfJpsدراسي DIjTAPj26Xكتبها qlG3ISQbFDطالبُ mSgAZg1jmrصف 59nFcREwhyثالث MvWiKc5JS0في RDDmGuli3dمدرسةٍ YAPOcr7Bb0رسمية Od3Q0168z7إيطاليةً... lrQwa25B8rوالفتى pf3EaMfHGdكان e3sbmyJxvPيدوّن yns61qtdyjعلى w6CuLsjzzoالدفتر Vz1Wds9yKl- tIQt3Bw7Ntوعلى cCShri07Q3قدر OT7G38wWdJمعرفته q5TM0npT1J- 5mmGMTgUp4ما 1BhQXZLJz4كان PaeDCgsFqDيراه 2hGH7mr14kويسمعه bbqiSpXCzaويشعر cfe63fIiDpبه kbnmCU4aTvأو rUPOcxu6vXيفكر IpQPlWCKNcفيه dIyO9AyEf7في u7tEsHPPeGالمدرسة uMxpg4LXAqوخارجها. RuM0RjgBObثم 9paxmL6Mgdجاء GwpHrRUIsFأبوه zaDzqAu2wJفي lOBCGEvACVآخر 891hjeFFJ9السنة، OXTJmjmlHmفكتب aDZX11vmAmهذه gUGWG0jgPLالصفحات 5ptx4O51agعلى cK3Z54kdpsتلك tcEgd4R6Cwالمذكرات AFV5ruTlcnساعياً 64MeJVbqbLألاّ QF1hcclNTAيغير 79yogXy7rKأفكار l8BCwyQkWHابنه، cke0g4OydPبل JGRbq7Fh7wوأن ge8RkREzunيحافظ MB0MiWe7Ilعلى J9dcBeqjWyكلماته tsmjk8lNQOما 0ZD0CIPF3Tوسعه cIZVnhAgPGذلك. lfc54eYQljبعد uQr3vu6na2أربع OkpCWkSR6Dسنوات، 8F7JmV6H5iأصبح u8eTiMagj3الابن kWGX1AzajTفي MGUhlpThRaالمرحلة yyr1IPGWeJالإعدادية KwrDcl9kSlفانكبّ ffimWno6s3على 33OJFwpOOlقراءة 4c6ZIZZQFAالمخطوطة، qsOp4SQEffوأضاف lKolQRhi8pإليها 6uWrrCjId6شيئاً NX1rMKojOwمن gkssAtyVJ1عنده 21SZE5Wh72على tHljRNT6YGضوء m7TLJVCnr7ذكرياته ON9lDWFbnRعن yGmWDY9Jawالأشخاص a27DO5hGPsوالأشياء، 3s09ofI9f5وهي I1SGRgV7Iuلا W2M4gVQ6XIتزال y8L5YGQmsiحيّة QAnfnjj0vsفي jk8fWAf5dSمخيلته. OMlXGJpWsLوالآن، PtPjdWPqR7اقرأوا vaKoiOAqjYهذا kVJZUDYQZdالكتاب 4MIkc0VYBAأيها vyofgxC7y1الفتية، J9xUk4kzPaوأرجو 78RxDiSkLrأن 3loimwrn3gتكونوا BbciT5ZxAiمسرورين QgIlCxh1c8خلال fbvG8iUOrxقراءته، M65tYgfsdHبل JejnbXdCgzوأن P0K5BjpVkvتحصلوا kKGMVTkZMfمنه RyYUyA2Ipkكلّ FRs1iWwAsyالفائدة".
اشتهرت 0JIrh9YXRHرواية xE0AiaczGA«قَلْبٌ» rhq9qScOn9في hjqYpHqqxzجميع le1hxBbrTIأنحاء 464rHTcIBOالعالم. hKtRkNXcVbوترجمت uvCRYNqJMoإلى 1u5fEkp8QVأكثر ohpiSbuj7jمن n9W2YI3nS425 mT6WXwPON9لغة iYL9wNGe87وصنّفتها cHLmB1YCH5منظمة rBpWtUkSKfاليونسكو MgW8APyWFLبين CZoVbfIUVgمجموعة YMHRSgsyQbالمؤلفات mxTdu5vNlvالنموذجية CB763RXT5Nذات MP7oHAZEqeالدلالة. gAGniPFLlfكما u4tjdXPLYAتحولت JY3DPWzpVuإلى gqhHPC5TXoأفلام LMsZcSgYKtسينمائية uNqpUHHDYLومسلسلات ZZz09EXlUbتلفزيونية.
يذكر، c5xuy6qdk7أن 0bfl9SA1wHمؤلف 414MOvX1aYالرواية 44DsRya60Yإدوموندو bncbV74N0qدي EgzNgkAlfCآميشيس jyDMC5XwUK(1846-1908) 2DAYpRZd0Qهو 1JBuUYF0Mrكاتب xyayynjQYaإيطالي jH3qxAfbhPكان KhvOLZxT2oمحارباً zhkmXDnMjBوروائياً rJFaquQU6Tوصحافياً 2oT7gQDLnYوكاتب 0QYukChQStقصة XT1fhBbUhaوشاعراً. JcXivLOnFGوقد AbiKLbvV0oأكد N9CN6jxxZfالنقاد ztnMOY3z8Yأن y3KMt5uqUGرواية QGe3NKaJlM"قَلْبٌ" YaNkRRxW6wكانت i5WbzTyzeAمن zGdTOsPu8Eأشهر 8tOwAYpj5cأعماله. IXuhhUtCE4ويقال VkpkXR64Wiأنه BDY1yyrkbbاستلهمها nO3C1bW6v3من 9MpDsXDnZsابنيه bvNXaF92ssفوريو nJkmRHrns5وأوغو 5AIcjzXUJbعندما vDKtA1Agmwكانا cdNCPzmDwlتلميذي qa4dxanvxkمدرسة. sotR7k81mZنشرت GKB6dbwFMtالرواية NThhuVIq6jفي OPsBDxu6Fpاليوم 0uaXffY8AVالأول nhjDXYGLgmمن bS5CL1bA2pافتتاح q0Ag3c3KCPالمدارس 6Kqk6qppnpفي qiacNizYLnإيطاليا EYFUoxhCK5عام f5JRqQlUGf1886 LwWN9IahTUفاشتهرت ne9YLhFW5Iفي ImfsJvZIw7الحال، 7eRqcRC1Vgونالت X9tzSA6uGIنجاحاً LPY7WiRoDNفائقاً.