بين aWXKl2vFsTيدينا cIHFNe3w8kالنسخة QrFBtbyMlsالعربية AkihBAttjGمن bprJVeUEZqرواية lxU4FsQVbJ«قَلْبٌ» DjdAS2jjDMCuore uJM2IlA6qOمن Gtx5GNQnbSتأليف uXSaC1Lq0cالروائي 5uAM5ckbweالإيطالي rTpNCUwi3Fإدوموندو m5IucX1w0Rدي ZUGNTWtkAoآميشيس. my17larFXsورواية Enwv09mPui«قَلْبٌ» lylfFXNc3qكُتبت kMiPdxDLJCعقب pvZIMvhUWTحروب td0cDxNW1Nإيطاليا MPLqH2FhSCمن 5bGs2zZcSUأجل z2Fj6HVFLpالاستقلال krT6zaksBTعلى pACUYSXIjOشكل YuDhYTKlu9مذكرات h9VmbOHJ2cعن Orb9oy0vLoأيام uMg7Q0nwhfسنة P87BvpoZ2Kدراسية KNQH9rSD2jفي dYaGPUdYWlإحدى kVmWMQtaO9مدارس Ja3Adh6Y7jمدينة ij37C1i1waتورينو LQDRjyk34tشمال 72z3ZDfZmsإيطاليا، XEbwCBcoUVيرويها s1nxx3Wlboأنريكو 6DdNlptAi9بوتيني VIPEDGyQOi- W6jjBGOCFgطالب q387wUkNLXفي RcGU9jmjuqالصف EGX2S9d3Mfالثالث ar4BTcJRSsالابتدائي، fkF0R40Okbوفي dpRYbkfFpwالتاسعة 0rBq6jhEBgمن aURBLdAglYعمره JPTuBvagjt- 6Dmf2yjZ4rليبرز WvNEBIXPN8أحداث j9eRnlXRoLالحياة JBeSkWsvJWالمدرسية 4lm4CYBPt2التي XKSlJ7jU2Qيعيشها aRusiUQ5doهو alG1D8WkPPوزملاؤه؛ jIiwy9s3Inوكذلك xX325m13Vrتفاعلات HGvEcvDbiLهذه k9FnrRt74jالأحداث lXw01CsN5aمع GcOhHcXdUCحيواتهم 5RU7CxSQKnالعائلية 339wFuU4Naوالاجتماعية DzfHEIvifPوالوطنية، 4Pn1nUCyyDوالروائي tcCShNdbbXفي HcQ39FwM24سرده Ctu5tnPHIvللأحداث rfGJqkxMk1انتقائي oTGIHb8t2iيختار iz63AArHj3منها 7VTpplWHNYما SjmBPtmlxRيتناسب pgPjN2jMIqمع 3pnr3S9adfالسياق F1gdQ9N4oRويؤدي XFTSNbGtcwدوراً CJ8hfm54H6روائياً tMIRMx9vTOيتم poh1SxVVdcعن MQ8qd5298nطريق DSwrhL7BFaوصف bUaNHXlHOrلمآسي RkapudNcyQالحياة 4AxpLW1zTHداخل 0TPDA1zviFالمستشفيات TvuQWd1H7Dوالسجون 8eNyfbhuCvومعاهد gvyH17UXp2المكفوفين ob3t7JQgSrوالصم eu2PJVGbhjالبكم UEtwjh7nZZومدارس JecFZgld1Wالحضانة LAbURv3i8fوغيرها، 030GijsGKZحيث MnH3iASxzmيقترن unjLXUnZfxتصوير oYp4jPoVg0الحقائق yeTbJi2ivQالمريرة dGsVvMTosOبوصف 6SlWvx7NTSتطلعات W6Q9yQTIBzهؤلاء bEnPThpTIWالأشقياء 69nS4f36pVنحو kpOc4h0thfآفاق 3Kn2x1oVCOتخرجهم HoE7WWS8ESمن WWcpPvzLUwظلمات r6wndvWvfDواقعهم. 0h4bO6lRGiتتخلّل O2oOIgr7mBالمذكرات BdBQgL1adkقصص AhcBbzcBbTأخرى JiEwizRhf6حرص EZIdBWfn4Cأستاذ EKxfirZnxSالصبيّ DqfT2dZPsrأنريكو 4T4ggkY9AEعلى TyGZP8uiO0تكليف anuN3X3zlhتلاميذه 7Q5NIuQQ97بكتابتها SZns8OjGE3وإلقائها t0A1QQjrnIكلّ riYcGD23Qeشهر، sdjRhAABOoوهي xwvryHQE62في Kin0PuAKl5أغلبها WqzjKPRtTQذات Pic9U5xqn9طابع wy6YTKzsBxملحميّ AzZTSH6Mhiاجتماعيّ 0gvqmmFofUووطني، 6UgmIhubPAوتصوّر ZirfQZIJqNحلم 8lJFIQDPwrالدولة ELMr0pTwKuالمثاليّة Wf6hIRyPaMوالمجتمع d67SVVKbd2المثاليّ، eeoi6OWAokوذلك GW861dom61في bxyjNHN4Weالمرحلة f1SSP10Xk4التي 5yk0GH7Ba1انضوت qifmarqFVyفيها AboJEPDpq9إيطاليا mRBB5nN8dFتحت JLdey6Vp2iلواء LvBw3dKaw0دولة ESVbOZhdrxموحّدة dsmPoy8JVHحديثة.
يقول 3XxHy1POHcالروائي cxMmB10BPZإدوموندو Z28FFdIwHFدي fAEo7qeOnWآميشيس JSWOUqg9Nxفي 8646sBYsCUمقدمة tdHC7cshoVالعمل: XlY2PHftvYيتوجه 7JiUGiGH56هذا SwLSnpLTR1الكتاب 88U2aWhCqlبصورة fo7nXk4x6Yخاصة WklsDkaFOkإلى 6Mc3a8yq3tطلاب AEbUanzi5Dالمدارس uXX3fXWmyzالابتدائية، 6cxGpTMENYمن vO3MXRJRSZالذين v1KKziziXDتتراوح mL1EwiQUpHأعمارهم auVgRgeKfOبين NFTYDFRmQGالتاسعة enqKwjWzZzوالثالثة BylK9Ago2Tعشرة، DoDJzh2cArويمكن RnEinxDLurأن JpupMYdIZDيكون imt6DzkhUOعنوانه r3yriXuChM"حكاية 6V4LJY3X6aعام DtD7Jo4Hfxدراسي Ng0f9P0CHzكتبها oblNGNsiwoطالبُ 6Ml4K801i3صف dngu9afYL4ثالث i0QGvmHz06في 5VU01B45UBمدرسةٍ Y8eNWB40Opرسمية rUX2GF5fIhإيطاليةً... 0BBm8HSq37والفتى gjDJfjWCtuكان sRkLOl7btvيدوّن FYxwKX72POعلى sO6QJIQNXhالدفتر t2vYzjazXW- K06I2HwQ9Hوعلى ldxfBeUUCFقدر VtEMCMnY7kمعرفته 6He3E1SyXB- W9OP5PFPWVما OGxSBawtFqكان eXTYLe94bJيراه Mf6AtVfyRwويسمعه GXCmV0TM1nويشعر Fisrh9qzEbبه QLyNItKwjqأو 58cTjGVqCUيفكر KwCxEnwOdtفيه oqt0g4izdmفي qhnLsGGZHaالمدرسة o9wtQdJBIeوخارجها. 65TzBOOmwpثم hfMaonJ1E7جاء hWHCFp39jDأبوه vgq9qvNxKdفي 1enc3IwWFnآخر TS7L6jyRtWالسنة، UOCs3AzNt3فكتب ZVqkFDtoJ7هذه 2h46udjfCGالصفحات 76EyInb5j2على SimMN7lWF3تلك 0JHwdxUG8Zالمذكرات aULn6dR2bcساعياً myFQoT5rswألاّ 2NZIQxyRUVيغير SV6Jb8X9Quأفكار qs4mRCD0IKابنه، 1mXMhN4CWIبل oAiGKQ15zqوأن 66b7FKTx1Nيحافظ t8JKdp7tmOعلى DUmIGqJycAكلماته KIBbN5LaGXما 4HKIYq0Ymeوسعه THTlnlTT1Zذلك. AeU1Dl6r6iبعد ehmPT5Jdtaأربع zvL8rCyZymسنوات، l2jrWZxTFwأصبح tJcEAweERrالابن bzjakPTWKAفي xh3U6m7524المرحلة I0Y6rqTH74الإعدادية htIGKwSIHHفانكبّ FaJF9MPHHYعلى yjLWjlbnt4قراءة 6LYPcDYwKKالمخطوطة، TzyvyrqT6fوأضاف aL9jG8ivhiإليها UoZMK4C4m6شيئاً xc77E8uai1من 5IqNevLzIdعنده fnPlzoalk4على pwqAr7NCfHضوء NHNqnM8LsZذكرياته sNvIbKNWHZعن iJznMIbpfgالأشخاص hJTBQXZj8nوالأشياء، qO3KLcBhjhوهي t15GiESjeeلا uSpM1j3u2Eتزال uoXdtUPoctحيّة H3G8wqNNcLفي E0Fd3XjrTmمخيلته. jQpexFdbXOوالآن، ynHuX0MrZLاقرأوا VpSq93j4kVهذا uiVzK0OlKrالكتاب Nw0NWbtUGCأيها K1RHQ388f3الفتية، gi1BdPRRjgوأرجو mkgr7jyEThأن KOyhK3RNjRتكونوا 1PGRLo5ztHمسرورين KcujakVkKrخلال E3p7tRuT0kقراءته، 8DsSoWeOgSبل n9VMXsdPGkوأن hrD1M8kIi3تحصلوا 4l9IIGtc4Eمنه FGD1EFicjAكلّ yfNPDRA1Fqالفائدة".
اشتهرت wVqmYCAMERرواية 8BVCeanLxH«قَلْبٌ» ZHjhFZYtF0في G2WNRuaadBجميع EVXSCxJKumأنحاء oyD8RowJh8العالم. nQHOKGoHuuوترجمت ANrvCEtQeSإلى PN9cMRyX6mأكثر 8Q2eXyOJH6من ICZAmbGS5N25 5foPtaRpC3لغة RQLIwuUNXOوصنّفتها 0kJiJNx80uمنظمة Kfcsrclnu7اليونسكو giHOo10RN2بين H35qWVWGFgمجموعة nSyRsvycbUالمؤلفات IqcarRc54Sالنموذجية Xfv8nRkvVWذات FfhOUOt0f2الدلالة. CX03tabf8Fكما 2bLwJHh0nbتحولت LCGFOnINFdإلى hmZBP9p1ONأفلام 0FwQdoTvFMسينمائية q3MEr9QvpGومسلسلات RNZfiPCKhJتلفزيونية.
يذكر، bpmakFQ0ljأن UXI3woaUTPمؤلف t4MI6mqRrNالرواية mIO5uBQwdlإدوموندو tZJFw3Ffs4دي zr1RZhddd8آميشيس Z9JX7LJMIv(1846-1908) Xn0rgUuGWCهو hKixY4R6gNكاتب hxSfMuQwHkإيطالي u2X7hL0JvFكان xXHbaPaW8Dمحارباً 3Mq4OkVVfvوروائياً E78vRpwlPMوصحافياً DHLbaKp0E6وكاتب U3xEqhMct6قصة 0eo9BzYVJvوشاعراً. dzGw9vBPeDوقد 4eQibKJ4Fuأكد cT2SVidLZkالنقاد vUqTdfxBF4أن g78pCWNFi0رواية peQZSJ6xaa"قَلْبٌ" Szz3Sjx7F6كانت WIzKNfVNQ9من UYnj5RERAUأشهر i9komrIEXcأعماله. iQAmdgpGLxويقال xtgaF4LP8Aأنه fg7vXWiKhgاستلهمها XQ0xbEYBFYمن m8FNgycJisابنيه f2GW7BSOOGفوريو 8eipZh3t9Aوأوغو gKKjYhbuPiعندما 3YlyAfKd0Zكانا wJw8aHZZx9تلميذي 5tKiMUrh7Zمدرسة. ki9pNj2to4نشرت WZ2jOWYMIQالرواية IB7QnKODmqفي xmgbyNJGv0اليوم Opu2mf1kTzالأول 6fYrRjltCCمن VzH8Ht3avAافتتاح NRbSBcQEnHالمدارس SntwtSOyKOفي mZEseZiwv2إيطاليا lazSmoEFpyعام TgF4urFUOy1886 fEQgYxNsxmفاشتهرت 4eTvg1ybKFفي OIJV5GTK7xالحال، TNh6XhJS4yونالت bVSC4yMUY2نجاحاً 3oJJkW45kRفائقاً.