بين WPnHRMaS2yيدينا 5x4UqizANxالنسخة zW2AxLjhFcالعربية nLGWmdJKncمن KIxMRB41m4رواية mxNtR9XmTF«قَلْبٌ» m3MZKuqhrMCuore YpXvmqipswمن Rr4K007XEmتأليف Gg0hzR5XChالروائي UWJZg6ZcGkالإيطالي ar4gy48CjTإدوموندو wTdEF2y05Vدي vLmLb5heo3آميشيس. bfQdMYmUs5ورواية T3ytvB3FUn«قَلْبٌ» IjhvzPFsF3كُتبت WdXq2RC92qعقب PeH9C1W3Zaحروب BcKAv27en6إيطاليا T3OzizfH1eمن 83MnYnbht8أجل 2MTo13SX5Aالاستقلال ThV6XWPRaMعلى VPC5bIQhmHشكل aavpDHkk8pمذكرات gIM1LaiPQBعن XKHhmnJXMtأيام mvuxj3wq2Pسنة vpTvpMCLuBدراسية kARktPSOCZفي 7MXPCvXYRRإحدى o1XAPs0V1Zمدارس l8nLImdJETمدينة kincRiREs3تورينو yn3cWsnQUBشمال Z7Wmy9jMGaإيطاليا، ROU7rGN4srيرويها bwn7l7EKyaأنريكو 8NzD4mLBoSبوتيني 9F7SlkT6uQ- etinjmUYB1طالب 4ZXqbEZRCEفي 4MQZsWzUVAالصف nHZi5PoLdSالثالث SwAwYjrR0hالابتدائي، LC4qVSdI5Nوفي x9CBOw9zuMالتاسعة ZNyuvHMdBIمن oheyylNtMmعمره wgPPfTt8il- k1goH7OJ4Nليبرز G9HxjPeOMmأحداث iPnIa38jOcالحياة YN4ZhwB0q0المدرسية XEz8gwZcpPالتي yfv5DUOYOOيعيشها 9p5cz2ErPwهو OohWPeaplnوزملاؤه؛ dg39n2b9WMوكذلك inmb0sIXInتفاعلات rrM3BJ7Zqiهذه 4iwkudv5y7الأحداث bFVDNlCGfhمع VDh75wT97dحيواتهم 4BSxSA0BrXالعائلية 6NiKMmVJqaوالاجتماعية H14IN0Bzp8والوطنية، Jw8UCZwiuNوالروائي uBYIlIeWuTفي aKThWDHJkbسرده 8BWsNJONIxللأحداث zxYdpGcvhEانتقائي VpEVh9db89يختار Rm8TOtoq5bمنها 3RN7dmw01Pما kWmfFT6AKNيتناسب qxOJfMzEO5مع bwzGKEbH15السياق MnjsY5AcN4ويؤدي xnfruGCEbRدوراً wrl6yygfUBروائياً 2zIPADOfukيتم LX1UIxRIVEعن BWpkIfBn4kطريق ZfHMB7fPqrوصف 2gU0FZ0QyAلمآسي hYJQ9gKiHfالحياة BklJLqPoTKداخل SBboMeByesالمستشفيات pvz4DBV1Nfوالسجون x6HLpR5LpZومعاهد KL7nrf6fEeالمكفوفين eVEZ0QvqFKوالصم VXbyWW3Q94البكم j0JFidyLMiومدارس EzxsAc2sUZالحضانة gPFfDwtJRVوغيرها، mqgJ5oM81Wحيث cjehFfktx4يقترن eK5jYTunBvتصوير tp406YToxWالحقائق P31876uiZiالمريرة MAVW1bu6vlبوصف 3i7Fmwpnlrتطلعات M65bokT7mcهؤلاء iMOcjsUh9fالأشقياء nW3Lcr5vVKنحو QH7rWQE3sQآفاق HxTSCrUeg4تخرجهم cHnGEzDu97من phlcLbPgGTظلمات nazsXzCkIvواقعهم. XaPbrJd1ngتتخلّل NU4uljL1Hlالمذكرات cxYNQCR5sOقصص wclOkOSKvBأخرى 7X3kFTgEHxحرص nLchSjCCKpأستاذ 1iIYtusqKWالصبيّ RBFFnE4yH6أنريكو fNx4lkAE5Aعلى MQ9GKZOe0Vتكليف l04vgmFW4Oتلاميذه pO4OJouOxIبكتابتها tnuJKAB95Nوإلقائها zZ8vVpTCX8كلّ fnKqV8Vv6gشهر، oAqrm7Fulgوهي lGbqYPQJ2eفي Us0znFdDyLأغلبها oPDYjzsQJXذات jjb1XYMeSFطابع sM3cL5J1Dgملحميّ eB5Z1WCCGjاجتماعيّ g9Ae4vR9bOووطني، 39vtdcWkNnوتصوّر p1Nm3inC9Bحلم VJXsisMYiaالدولة oKZynfPL5Zالمثاليّة 9czd3pwXkVوالمجتمع HP9a2tlCLuالمثاليّ، Q7Cx8fbY9Yوذلك ScGkB3U4y2في 6yxMSZK953المرحلة 3MALJBaCeYالتي OXYMDpJZZ9انضوت ZrOSxbKzeiفيها UccFfFc4b9إيطاليا dRZaoiZlImتحت Quj6eM8rXrلواء 1kh5Ew4Tq7دولة NO8ZfHSxoPموحّدة Bjq1Sj2gkTحديثة.
يقول GuhtI3tdV2الروائي oG4LZCwKaXإدوموندو 3KDIpS3pneدي 3XsX1cqORmآميشيس Xycwk5ofcQفي xrGNZ5rZD0مقدمة AE018QXgT6العمل: Vh2x9FsRhuيتوجه nXNXrLRf85هذا vRLbmT8kxUالكتاب hILf4PzSNTبصورة Ma1SMm0cKwخاصة 81iYLDWbLqإلى HIdMNfLscbطلاب W8SosVa2O9المدارس cfaBVpjxU1الابتدائية، 3XHhME6pFrمن aIAsZAj3p0الذين ndMLNlsc0hتتراوح 5YYli91uboأعمارهم YuxhjUfrlVبين FpHdOZL6Ulالتاسعة WeyhvCuYJaوالثالثة JzbBb2qpm2عشرة، FA0fcPR4XJويمكن x5a0R46Pvgأن kGhLMQNFCVيكون sgTbfVnTFfعنوانه u0BAmOYkth"حكاية 5a3FS9cpSLعام CL1BaRl9V5دراسي QmKPwuFhi8كتبها 2mVfaSmOIgطالبُ 38A3dj8AkVصف mYPxQTQoTiثالث 45GUTZzVlIفي pW0zCRmQwMمدرسةٍ vE6NVdXhOHرسمية B85kl71qkEإيطاليةً... tmZbqPiZu8والفتى qA1Gwz9380كان BSHeGqbPNFيدوّن a5qrdIpehFعلى 48wPaBGyxwالدفتر 87ruCbf5V9- ySLpivTKmnوعلى KeW35Df1DFقدر kmbbHcO6oCمعرفته ntJhRlwHqo- r6MKmdkyy9ما 6o1PYL1uhGكان gXfkAaUzlTيراه QXKYXoaRynويسمعه 1aHpG824IGويشعر uCjkIUalJLبه JvMesiec1uأو uj54PGPzeCيفكر iaqfiOyjQDفيه NzIndFOn7hفي eZCYVLGoVBالمدرسة ElHHntFr5dوخارجها. u4Lyh5aSaJثم 2m26hIXRJXجاء IJOO9msB9uأبوه 9hrdxkNO1aفي uyOMJbsKjeآخر VxhiVkp7y4السنة، NZSpJV5YI6فكتب 5JasmT4CEiهذه 3hbfZL9JHNالصفحات 4QZ6NVfiCyعلى gTCnjLXz5Cتلك pn2QBp8xQ7المذكرات VwR5CoudfRساعياً xW9QCjfy5Oألاّ yKNFhRXI5hيغير XsSFctCGk4أفكار a3UoOTnmObابنه، KJ1CJLiLYvبل Qli74FE4xSوأن gYNAx40j1Nيحافظ nv4eXN0Q5Rعلى L1sznzVWtIكلماته Psy64w61OOما V8UKHfrEkrوسعه Ox8gGpqXW7ذلك. idzs8577jkبعد R9Br6MhhsIأربع HRwC4btS0Pسنوات، FieQp1JlMMأصبح ite9aPwRj3الابن HIpO0Rqwygفي LoHTfsfuBEالمرحلة D5UgkYwxmpالإعدادية pcs6H62QaYفانكبّ KWxqA3mLerعلى tBPfzMyJnbقراءة e3KJ0t5LLiالمخطوطة، zPTn3rIofrوأضاف wlT55nMNG5إليها Itm84RLozRشيئاً 8a951esmmHمن EJn6p2kONNعنده hsEQZFmUsmعلى gdyNtVmXDaضوء 5jl818GqTCذكرياته r6amuPWsgvعن 1X49lkVZNUالأشخاص PMLwR7HFYaوالأشياء، 96Bq4jDMddوهي 931RjiplWRلا nqd9wfvnUwتزال IQUFw5WNFCحيّة gI6tUVU3Ntفي SgtHwScB4Zمخيلته. xa1qVsjvfnوالآن، MbfTufttoaاقرأوا K2ZlemhNTdهذا cUTqPGRQYmالكتاب wjXkh0AZWRأيها jsXdP4AQLsالفتية، LWcCK2IzEoوأرجو OdVBnkfzEnأن lI0B4t6zaVتكونوا FAEpbaGVZoمسرورين sKVrDFXVzoخلال YLMiGCfbHaقراءته، 5TYsiNYpkNبل eJZZ5bxI8yوأن Wk9w64ygiYتحصلوا 4pN8tYvmJ0منه qsumKPvxnpكلّ PWcTEVUmvnالفائدة".
اشتهرت Y2HMTy6apgرواية pK9IHozXmr«قَلْبٌ» JB22IhM44Xفي EJ0fbykiSVجميع TUHG9FXULaأنحاء f7AEeX9ODvالعالم. lBgSbgTdqTوترجمت DREQYz4v3Dإلى J1se2HIwBEأكثر yWegtRyzpdمن v3o2WO2tpp25 cNUAltSBZUلغة XgcmeqwhhGوصنّفتها AFGaRQN0Hnمنظمة OZHVlkBe49اليونسكو 9wZUFPbBXqبين cVLioXH4sVمجموعة gc4vF7ZGA4المؤلفات oRmhHOqvUCالنموذجية yLdbL3OirOذات dHwidg1nPHالدلالة. zUBdBKsnaZكما rVjphU8dkMتحولت t0YwaheDEkإلى WCgNNdK9ZAأفلام KkHRgIhHBJسينمائية iYDCX85OCdومسلسلات qoj0CoyWcDتلفزيونية.
يذكر، J9DjBJtHPSأن AXC4C89dzOمؤلف i665UgBRP2الرواية UKp8AiUdBOإدوموندو Py8ucSmoxEدي oUgNfMCHPfآميشيس Ib2X8zsD4e(1846-1908) ogcl8t7MdCهو 3WeKN9nbcxكاتب gMOgGx6lwmإيطالي jitTaI25Pwكان OzoNlv7rJ8محارباً MQkH7bS5eKوروائياً wWa0cUmKuEوصحافياً HsMqiqhA5Uوكاتب zPbxaS7mV8قصة 06bE92ZyuQوشاعراً. Ix6F1eE4iRوقد 3RAKUh4mZJأكد WAzwOKQIrpالنقاد QtQoLCSW66أن ODEDEj6Qtbرواية 7xZl3I7K0q"قَلْبٌ" N6M2AKBV8Sكانت Oiqc4T6vrpمن OAZPrdUouDأشهر FIfPtR0LD4أعماله. hkSaNZG6qkويقال MMcLcMh7Khأنه 0Xl5NFDbsmاستلهمها cuswHnr8CSمن WX7K02qTwgابنيه u3AfEK9XNHفوريو VpNEIbepEzوأوغو fj51LcZbEUعندما ZtoM2iuNs6كانا oUu46qJ3BYتلميذي YAP7BL8ITlمدرسة. viS3slBBLjنشرت rR7HKLzA5fالرواية TgZp5ZeqKqفي jl3HLFB0MVاليوم oHrbrHDHwzالأول W8NyROIm7Tمن HU1fAGXz5Eافتتاح J8yj0Lz78yالمدارس VW3UUlXEz7في 7Y33NTQMblإيطاليا tNMrqXJn8Gعام ZLoJ7ubgKY1886 sTA8HvF5Wgفاشتهرت 5ngXEIKLo6في btFtivuu5cالحال، 2uBC2aNNk4ونالت SORcKvoREzنجاحاً jP1O68NRaVفائقاً.