الترجمة W8aSOxtgtgنشاط tDlHrfvx9rلغوي yDTTqz9zjEتواصلي Cv0BfZe9vqومعرفي dCGHza8ynAيكون REow8TpGlZالمترجم x36od8NkmRهو BwCTNv7LdPالمسؤول 1LLix8GECMفيها uXXV2kGbo1عن NXMW9fCViNعملية VdnVhmrY1eالتوسط 2JhZgoYqanاللغوي pfgmCd9zjSوالثقافي، 6vfz0QuCyQمؤدياً 2rkJ9DzwzVدوراً HV45h06ASEتواصلياً m2yjiHosiQمعرفياً 3V2Ku75Xm9من nMAOKk0kRAخلال TttuoA3Al2استخدام ZHOjbvduKkمجموعة 4jYTaZ1kY8من QDah6KlIguالاصطلاحات E4vujg8bwZاللغوية GGarFuVaTOوالأسلوبية ISmmlVrqmQوالثقافية، JVOZf9xnt4تلك aax81KnscLالتي zLyRlwSIINتتعلق ySygPu2AMGبلغة 6rqZysenvbوثقافة s8Obb8h7ytالنص roefFIlRtGالمترجَم SmgVPHeZc2إليه.
ولما RoXrf0DXFQكان N5McYRMLTpأحد HN4oJGc2LTأهداف eHe5bCRxAPالترجمة EOMc3WaD78يكمن 5SFwvEuthYفي XLMvvFbQBVخدمة 9YKEl2Abvwالجاليات qZ4MYLCrKXالأجنبية SiQl12Carxالتي 5JCl8gIAL2لا DT7us8Q9Xjتتحدث DtGnDbIjNsلغة 0kt70gXTO1البلد DCgRT8kf22المُضِيف mCDHuMDYig– XiwcCdjA4Mوفي l7vffANyTEكثير 1nqUGxgmNoمن d8ureePDP0الأحيان ZklqRoRiltتجهل 8OFepu2bWOأيضاً 67wPsmNEBAثقافة vKjdpQC9Dbهذا f8AdqP3PBtالبلد mxqA3bxV8o– bNgk8yomzYنشأ s3Y5s87Tjdما t7CRY7djjNيُعرف dqAY9SbZe1بالترجمة kRamBsYvR5التحريرية eewe4eLPMBوالشفوية UFCm5C395aفي ghyr3cgZQqالخدمات irRos93fdfالعامة، GMNdgeOyr8وهي zZ00Y7pFlcما 8v8fcnyY46يُطلق IXfaTUUVKYعليها OssR1J1aPuفي Ty4BgVNrB3الإنجليزية qz4v0b3ZgDاسم mU4MNPCrnTCommunity wXIJmTce38Interpreting HmTQsYx7aZand Qb4MI94rxQTranslation، TgDsHTqvIhويُقصد 9Ygi6AAnezبها cEQOCUd6Amتلك ZvqmokilJZالجهات rCy3a14VPHالحكومية 8QN8yOPzpwالتي zuugHNs34Vتُقدم bYeFHZQWyLخدماتها aHr3nJirxZللأجانب Vt6Wj7SSwMومنها IBb3pkvI0Zمراكز 83BeWsC128الشرطة pAGeAscHfJوالمحاكم H7klCYqxNDوالمستشفيات Xa0YbcrbA1والوحدات 4baxgI4637الصحية IomrSASZc7ومراكز BPnykPKrDiالتعليم، AAHoOqhwE4وغيرها.
في eu3P5txJGaهذا JR9CzpxlNQالكتاب 8M3V6Ig7clتقدم cgVidRVX31كارمن bAlmZsAEyjباليرو 26jx6R0iSxغارثيس M0re7n6bjiنموذجاً TZsVz7lR6Oلتطبيق HcJ2sg7hmMالترجمة awFGolSHovالتحريرية vjfPPdON88والشفوية pjmEpuqzvaفي pZyWHhUmrNالخدمات oemKci73mPالعامة، Stiog1JAa4تتناول 4dVNFWuIHsفيه JmgvTL6cmHكل xxMgI61K0Qالجوانب XULwSLIYEGسواءً xzv4GqNxUVاللغوية 4qXSHHRzFJأو fkR1UyatcIالثقافية ChYgU8BRZbالمحضة sDzfVr62oKإضافةً 3TT4lNh3kRإلى QdUMSWR18Jالجوانب FAZobbuwgnالخارجة 2hEROtOe4Hعن aHqILPtnM8نطاق ZE4fE34pdKاللغة. duX7YsYC8jإن Ix61s7TQdLهذا rGkhNxmjMUالكتاب zjBunqusucليس 0qon0lHDwHكتاباً jnMRcWJztkنظرياً FzznuiwMNBأو NlgAVAc7rmتنظيمياً، qjwFvLXtSRبل g48JWB1B2Rهو z5zv38GL6bعبارة 4MIH4gCt2iعن LC35eSmXoTآلية JbEawutBMxعمل EMx0XUw0O0تهدف 9IIUFwB3Qkإلى VtgmSdHrVKالتفكير wAhFd9PDiKوالممارسة، gvIyUBSuUAالأمر szvlbVpKi3الذي MEfED8kD0Gيتوفر h8VFEjlsSRلدى KXXVb6P5nIأشخاص TEeo7bQDuWمارسوا aO3Ndteph1وما u72RszrKmGزالوا tpasxceqImيمارسون Th7506dJ2sهذا cjXvYVMN5Iالعمل uGbnnuyLaA– Pyh4hM96awأيْ VhR4oJSoTbدورَ PQu92NGTSGالوساطة IRt1cnBcOL– WQxJwMyg9dنظراً cJ18v9DhCUلمعرفتهم GqnUoExacAباللغات HzaIF9dkNqوالثقافات ZjUzn8ZvFdأو kea4Epmdfsأولئك YXE8Wntt3wالذين gcUW4hVyqpيعتقدون oCU8anZgEZأنه W9FfRCfVcAبإمكانهم Pq2T6HKE9gالقيام Uxw0DWCFitبهذا ONodZgXyE2العمل C9VpZ7KBCTلكنهم dVghFiMPb4يحتاجون 9ZxtwCBY3aمزيداً tV9HeUcGaFمن MBDOQ2qGY0التأهيل.
وبالتالي TIXJ3mLm3Xهذا 5vHljHWZDuالكتاب GFyVs7Wjd3موجه W49DGl8zN1إلى IzNCJa4bpIالذين gQDouOTBb5يجيدون QmIABBvEf8لغتين JgLLlQ2wLRأو D43VWF1VS2أكثر S6XSlgrNBIوبإمكانهم p06r8AE1Cdالقيام VhzJ1Vsxn6بدور JavmpNJ3kFالوسيط jpuDmN7MXWبين A9SzgvHNaPالمجتمع x3jF8PEUBuالمضيف 0LR73qwwhoومجتمعهم. XgZR5KH6F4ولذا F5cUSpGpEXهو InLmfzrV50موجه 8Vqw2ReRJyإلى HIOGp5s7pOمهنييّ jGrKftUxvFالمستقبل cwAO5uOqcBفي LyfPPAZE7jالترجمة GuprR2ngQIالتحريرية 6qfEVVH9K4والترجمة qBfoCvkb4fالشفوية UQ0M8sGT7Dفي HsZTEfSb43الخدمات 2Z4C2FOBogالعامة RLlvyq0TFmبهدف PyCHx8mLjhتزويدهم cJhAm4VxT3بالمعرفة dEobw5GnfYالنظرية o9WRoDXxP4والمهارات cDcHDInkI4والقدرات UDALJKKkU1والأدوات 18qK2dxQWjاللازمة gihYbamgXoللقيام SgfkEl8KIeبدور 3wcYCeWRPkالوسيط UXOjYvflusاللغوي hnNqjVdGGQوالتواصلي fmI1ptGJV6والثقافي EVRxT4R5MSبين GWaZ7Pjvyrموظفي BQL8FsPX3oالمؤسسات pWQxoLVZXoالطبية Dh3xKIMs3aوالقضائية JUUo5yKTskوالتربوية p4BhntGmvvأو 3KXKodWXx6الإدارية fgddeUBm20ومرتاديها BCqw8JfWJaالذين Cj6Hg96K9bيجهلون bwfwEIaiCTأو sdu5u1elLeلا 7AOW46kW7fيتكلمون X1maYPh4r0لغة s7T0sizBXpالبلد fV8febhI2Iالمضيف iElg501Theأو Tj3VwAqXoVلا Gi8RAB2H66يجيدون rYBjRoWw41الحديث qfe3V5cnsdبها.
رغم uKegC9GTg4أن 8uXkw5hTDIالهدف o4dwokEE6Fالأول iOYcMh3fgSمن hCQA36I3GZهذا XIkkz0rs2cالكتاب 4BWaVtW4YOهو CCxvkloc3sأن bL7gsaoxnVيكون 0LnEXgpzpJدليلاً kNf1XUVzAOعملياً، LOzKAtD0s5فجميع FiRCY1ZtXDفصوله 5yxtHOqGJXمقسمة EywYJlWcDnإلى czGtEB5cdgثلاثة 4mb6SWaFCwأقسام؛ D7qV0Qw22wيهدف f6ptlFsDpFالقسم SNmnccWzFxالأول LQaRkfIv3xمنه PCkqA76sVN- oXa6dzUD2Yإلى 36wFlOgYJFتقديم 66K10Pn5meمفاهيم foe2Ix0dxuومصطلحات KF2f3TPeFwومعطيات bijPQrMiGOومواقف MZbY2Pc47xلمعرفة YDkY51Ep8gالواقع 9J0zD7FOmaوالتفكير lRWiivnemoحوله. 1VhRYY7KUYأما ngkjODilV4القسم KNRgMGqB0Kالثاني OkCTpnlibp- A44OxErwUeفهو MCJrdnEAFSقسم r5UKKCdQ4kعملي bAJq4PTDtHبشكل Y3rV7LbVzCأساسي jlcJ7EjuEuويتضمن ka2tDM2dwOنوعين UAR83xN9M8من lIa2A0hAs0الأنشطة؛ pj98g7B8Rvالبعض S8ilrjUePKمنها 0khFIcAAsNموجه p2u6iuBSb5لغرض vPrapnkzKbالتفكير fCui9FB30Eواستيعاب 7BPEGaNlD6المحتوى hCCUYl2HZfالذي 1KzQrmHM7cتم tHbX7uAnUPعرضه a8wN4dAaKYفي N4eVMwL8Xeالقسم SAokNZkoWnالأول kOwJE2YmWNوالبعض lrCiPznGLKالآخر jBQ06ZUMAfموجه 3VDgx8HUQTللبحث XimJ2l8GUXوتطبيق vddLEj86Npالمهارات iMm1UPnfuQأو rTz1wAZH7Vالاستراتيجيات bO1mtZ22cOالضرورية ALHlvL6vymلإعداد 8cVDpcnmYDالمترجم J182OUVAH5التحريري/الشفوي XuDgQgMOFlفي EoSVW83x6Rالخِدمات vPdZEJMOXbالعامة. z6n3ONZyxJوأخيراً، QZgw8finfPيأتي bhD0KHRobHالقسم T71owIAZGIالثالث jEAxBVtqajليتضمن kjtHAR2wsGالمراجع 6vXpzSh1A0ذات eJhWqXhQzyالصلة YkN2guOuoeبالترجمة QNq9MxqU7sالتحريرية y1qkEbCWanوالشفوية...