الترجمة sNJvahwbS5نشاط r58oHv6O7Gلغوي zvTCe8XwVFتواصلي XBMTZ55rzbومعرفي NicVfTlQNQيكون Zszdi74GRcالمترجم J9GMhpspOMهو 0PZf3RT7gLالمسؤول XHjEqpMsucفيها ByZWRNbPx0عن k5BAaJTTkQعملية o6kFFBaBg2التوسط dA4wLBzCNpاللغوي zDKplbGiogوالثقافي، W2IexENUQPمؤدياً wZs4XjAOzYدوراً TQF4akw4enتواصلياً 51XAgk2a8Gمعرفياً xfw73aVPSBمن b1tPMGxNDNخلال RT0mU5CrYwاستخدام rjQslydHBAمجموعة PglcMEIHyZمن xoXvyepJn7الاصطلاحات Xn0fU1lAoYاللغوية mpMC7vrXaQوالأسلوبية x4389CMe3Gوالثقافية، IUeDmlqGHUتلك cHdaxIcUxDالتي wRsXKdu2gRتتعلق oGGhPRKIaWبلغة ElPFxpbcL1وثقافة k2q0U0lG2Jالنص 0yj0pVA5Kgالمترجَم 7T4b8LCnjfإليه.
ولما BSroqwaQNYكان pEQQgQBZZbأحد ogRo4R8P1Iأهداف y8hXHiH5J3الترجمة 5urv03Dn4rيكمن JnNI0fACuZفي yKZEkqg2I8خدمة JGPgg4yfyBالجاليات NUUJ9LvYhmالأجنبية iEKuFuUmLKالتي WKf6iCXrm5لا qeOsMdzQFZتتحدث 5IVgaE5eavلغة kLUopCzYl6البلد xEwl5D0bilالمُضِيف 4EhwOOz8gd– G3Q0VeKkDJوفي oboIl0VukWكثير Ne6z0fohZbمن N02Hz4x6Qaالأحيان 3QYZ7dZYKXتجهل 2EYJPm6b9zأيضاً 0mKm5xjhTqثقافة DZeJc7Fh1Xهذا FQXBiJcs2Nالبلد 8W6akRGveK– 42FdUdkOqSنشأ gYjmtkPJEwما V0oGsqcDjLيُعرف 1UDrdNK3qEبالترجمة iNBkqjxUq9التحريرية C6rrzDN9voوالشفوية BhpfbMV2Jgفي ZVd9OHyEZJالخدمات 3IXjJ4mV1Zالعامة، 9LHBDAigJdوهي N4LKkqdrdrما PJjlv3JFWgيُطلق kABtgOOb6Nعليها jS56587N9cفي b41JK0mgQJالإنجليزية 1cKm3N3bnVاسم cBuQI7OmpwCommunity 66G3EpI1jqInterpreting msLxWGHSDsand FfjnAaKkBNTranslation، m90dN4VQhNويُقصد EB16tuz74Bبها z5j7qaWd3oتلك fi0WEm1rjbالجهات v1vzoDon3Qالحكومية kMp9Xqa3wxالتي h2X3sgLe2Gتُقدم 2IYdQ8KtTnخدماتها vtjnES209Xللأجانب M85w42d1HHومنها 1KvwXcyMsZمراكز gqkJBxTuyZالشرطة nUfe43NmiYوالمحاكم eSmLvl8wPmوالمستشفيات epIj1gYvuGوالوحدات itDrehoQ2dالصحية PMnU5OEYXZومراكز zgeM57M5nXالتعليم، fb1czvP4rOوغيرها.
في 7r4vXSCxonهذا b9XVQCP0vgالكتاب Usne8xUKeKتقدم 8JrJcHmsznكارمن 5YRA6fDgLwباليرو gYJK4OEZxjغارثيس 71SeoSSO2Jنموذجاً agAIk5bnidلتطبيق uy9rokAgOOالترجمة DM5QqEGxWnالتحريرية NynCW9XAk9والشفوية xa1TyI2l0Dفي Sv9oFOkucgالخدمات zoR4Q5K6Voالعامة، M96PanUlbhتتناول Me6SVby97Iفيه YniDJJI6D2كل 76PM1TytNbالجوانب 39S4UUr9jyسواءً HL8NPja3GRاللغوية eYhjkPPubCأو mEvfOZUotzالثقافية bJXPvv7C6Rالمحضة 25n57fbtUEإضافةً F6ihLCac8zإلى PvKQ0UBSxyالجوانب SMyJJrbzitالخارجة 8kUouelzDtعن VeEGCHvXFmنطاق eI6fw2IYXeاللغة. lk4P1pbfgVإن tLPEcxIrHBهذا 5Eu5P0ny22الكتاب VMbjIvkzPXليس pQ1t3S32D8كتاباً ubRVigz99Bنظرياً Bmno9htp6rأو NTbuVpNBC6تنظيمياً، 6vv3H44FAlبل 6kzOVDmMtVهو jN6Wvb9h92عبارة Ty6DEP1tgFعن mnpUvmdNYSآلية CARqWtzZIqعمل 5XFIRHnvJGتهدف L3qot6illIإلى 7vJr0ThQqUالتفكير ZclzJOhgDnوالممارسة، 8rESHJTm6aالأمر LOy9tJOYS7الذي kXFzqsR1eeيتوفر YBh7JPr0jqلدى A5TQJLomGAأشخاص AIOFDlmPmYمارسوا 1cHcBKq0zdوما cXzl7oDypeزالوا EpueeQwc3iيمارسون ncOKzhx1O8هذا fywnhmTnIYالعمل ixjHULrm8v– XO6RzAJowZأيْ 1Lkr9P3H61دورَ 6JUf9z2Gznالوساطة 0L3clQ1exh– do0shWN2IEنظراً SkpHyO4bRAلمعرفتهم HCyIjqSHFsباللغات YYUZXSSl8nوالثقافات mA8uVQfwnWأو WaMwZbzsJ1أولئك DFwZq3PQtgالذين 5SdoXHEExTيعتقدون KgdsW8Lh96أنه ckcGjgNjEcبإمكانهم APCHbD7iYSالقيام Xv5zqhmDCrبهذا rrQxEV0WE1العمل 3e9VS5eWRTلكنهم BnIrjromaCيحتاجون 4KgWuS9ODFمزيداً MkdhZ2vkhvمن DPvtqDiiOWالتأهيل.
وبالتالي rO6C6t8mk9هذا 5PTMGaJlSrالكتاب 5EFo9pYxqqموجه uaAqY8oblqإلى 3I9hzy6jmPالذين 47QhbmJRCRيجيدون UL63PfPmyIلغتين wsAlxwEhyLأو syKawwJcPvأكثر zWYTVsLGSUوبإمكانهم jTvedL7otoالقيام hmd1ifBgHdبدور VwXCTZTqQFالوسيط k8PemZDp6kبين yeskON3gvzالمجتمع qp8z8w5sLEالمضيف 2RYoDiX8PJومجتمعهم. bVjgo1DxyGولذا fw5aY59Zfzهو dVe2shGEgpموجه 04RlXVFcLHإلى tI4FiFW7PIمهنييّ i7capG0rxGالمستقبل v9QIQkfTDDفي zhOYGUaZTnالترجمة LIyYG2c16Qالتحريرية eXpEVt2wz7والترجمة kD4MTBsDTUالشفوية qbYK5nK2BXفي InXwib2KDWالخدمات cokVDHOlFFالعامة KYhlkC9eIsبهدف jAubz6qHo1تزويدهم JiA72B1CHxبالمعرفة Yjx5MuGvMfالنظرية cXBUxc3IgGوالمهارات bG7N6mXjsiوالقدرات L6XVT9NyPEوالأدوات z45IYvgpKZاللازمة ItgAWSlj9kللقيام WgCnUfAqBxبدور PF3cRhKzyLالوسيط FsYTabaX9Aاللغوي XnzorS1Rx3والتواصلي v0oXKD0Dsyوالثقافي IwuyfoItN2بين EmrAZlPOu8موظفي p2B5ZPDBIXالمؤسسات lWoK2l3AIDالطبية KHE5yIJo7iوالقضائية xlTuIPvyYQوالتربوية lGl0Rs8gHyأو rOGrxiyGGRالإدارية FZEjj9D3Bnومرتاديها 0Fm2cEgOnGالذين KmhJ1ifm6kيجهلون borGKLCBQRأو oEfd7mmNOtلا CkcAHd24sBيتكلمون ea7aMLXfrQلغة Ce7VbFGDLOالبلد 6RXNi0Lr9qالمضيف THTPxOGERwأو PGg8rhmHiBلا XytdEMCu2Vيجيدون ApgA64LrhNالحديث 8CwZ9zvZfAبها.
رغم OEI7TeXzKlأن LWL5vjjfCwالهدف W4jVDUCUePالأول bnO2H6giqbمن hWh6Bm00nZهذا QPXtnTex48الكتاب cDU5KiHTxzهو CAykPAXnUaأن eMqE9LQfPyيكون btos9dBlwcدليلاً ehCxWPbwenعملياً، 50cdePXQ68فجميع SmD9YTWGlvفصوله 9v1267J3rtمقسمة teAl3kQKNtإلى GvpxK1dDZDثلاثة 2VKsnJ9khgأقسام؛ GdiMOymcFxيهدف CL21pOGDsEالقسم eFdo0YTS7tالأول lqnqnmMciVمنه PB7mArcTDZ- D62dCA94V0إلى fTeWMWiLOCتقديم BnfWycH1nJمفاهيم 69OippyJomومصطلحات mSHs05hlZoومعطيات IQFAYaafojومواقف 2HQL3fF6rhلمعرفة iYhlasfwf2الواقع 5gc8Bp4OJOوالتفكير OSfEufB5yVحوله. 0k32Gttdkpأما 5o9woWpRKNالقسم k0wdTP3d14الثاني rk8KBUnj2R- 6boeTjSsZXفهو ztvkuAyaj0قسم zPmp8UqzuTعملي sGZ2RJLRKtبشكل 7KDdF7zXaBأساسي gN9Ccqy9g8ويتضمن 3d8GptU2Tkنوعين zhP02oMIjBمن fSZtxfGXakالأنشطة؛ UMvMzeM6yWالبعض m6DzM87JJxمنها epZfckDOTJموجه m7ctQmvDBYلغرض cPUNYjPkhyالتفكير h7NnFowQuOواستيعاب a7notoeUjjالمحتوى N3IvUPVLG2الذي Vdrflptynlتم zfTw7elqetعرضه F4B7loycSzفي TlK126QICDالقسم 4pr7trkVx0الأول ooqWxbct37والبعض 0RgxROVc3Aالآخر OdoazZNDO3موجه EdocLp4xEbللبحث egOEMnJ3qfوتطبيق WHbxlLAPhXالمهارات OZfA3XmEmmأو ThXcgsOjOLالاستراتيجيات QTWtg6B10Aالضرورية opQrNEBNKzلإعداد AEQELzu9Q3المترجم 6bBVG4Cwe7التحريري/الشفوي WuOl7oRqPbفي rAYYKMDShrالخِدمات MCl6DNn4kSالعامة. BOtNcP0pGhوأخيراً، hDtyM5CmL4يأتي 1uOxvUJRhuالقسم BWG6ZcRL54الثالث VXMAJISwuIليتضمن KAtpbRA6bIالمراجع FjHVgK6wZtذات o0qQjdhOnmالصلة BXgZjAnafIبالترجمة cVtxywQ1d8التحريرية MfXAeUTcG8والشفوية...