الترجمة oDnTjqsUHkنشاط 0LTDXYp2saلغوي 0rx7pIC8USتواصلي FLzXgr6gBJومعرفي djPo433Zdqيكون pRw0Y7Qqobالمترجم ou9zeoW5gpهو cJ0j6QbICvالمسؤول OneonxZ89iفيها bP1ketkaJPعن h72xNgbM4Iعملية fHn2MBPVLrالتوسط PY67OMRQFMاللغوي qB8wOQuqaHوالثقافي، WND0DTm9Xdمؤدياً dOOcAJA5jAدوراً OKHrbdI0n5تواصلياً Qj4EUCUF45معرفياً kR2ltcxgwFمن QzHa2LFWZjخلال KwVbM4TJI8استخدام y4AnZ7Rf89مجموعة qmDipbbeLIمن 68qUuy5bYyالاصطلاحات IoYyQVydA5اللغوية 4kXa3isxvvوالأسلوبية dz79B0Oq2lوالثقافية، B0GJ1BOPRUتلك m8eQOVkQaMالتي GIpnVSqYwaتتعلق GIkY4DdNi1بلغة UcfbJeVrvqوثقافة P8Pqf2Ldyiالنص Vzc1NeXFWKالمترجَم 2Xrj2nnOe0إليه.
ولما 69nGLI243Bكان 2AZ9ff9oNoأحد HQUky2Qpx1أهداف P798mWLWpFالترجمة lcLUR17rDXيكمن n8AzsqoCSTفي 1MGCw5BbXJخدمة Tn8HDoEAT6الجاليات 4jmaNQ6JP5الأجنبية sIEWNYWJiVالتي 0gU3EA92vEلا motVYSkqyfتتحدث 91LcbKim3pلغة S4b7GXOsVMالبلد RDYKTDZs75المُضِيف xpVDW8U1c3– cX8GwrMvPBوفي D1UlO5dBIXكثير uzo81njYkHمن CWQcu3ERYmالأحيان 1nd616Utzbتجهل fTsFImtAOIأيضاً HyLI8ql21Uثقافة 0LmggGWrG5هذا S0jJltnLTHالبلد KECPeCcV7K– Uc1ekUqMiCنشأ QB3T0QPBgPما CaitKwIXBeيُعرف oBt5kz8EiRبالترجمة CbmR1ILtYOالتحريرية wbysI43ITyوالشفوية LTKEXPR7tAفي RKcPNkxR1Cالخدمات kZ8xrNMBxqالعامة، 60vuFsRi3mوهي 1NAY6l8iehما GlQRNwVWWKيُطلق CPJCEbZsJfعليها TPXOKXYj0Fفي OohQjUjehTالإنجليزية W5LsklD7Ufاسم MQZ9O0NCG0Community XvfQ5Ys3ctInterpreting 24K0IYEpojand TbPV38OhBtTranslation، GhXr6kZ4xMويُقصد 2KeknRFj10بها viXhg6gKX7تلك JL1tmUhd4hالجهات 8K2cqJ6prlالحكومية 3pqL7hJ0K9التي EOgzDrSv7Sتُقدم ulpT1lq50Xخدماتها 91cvEdeqvEللأجانب LqT4dunCY8ومنها 1LrZ1RAXUVمراكز 0OAxANwuvkالشرطة Ml93HESuzGوالمحاكم 8og1fyJD4wوالمستشفيات cHVaO7pf3Pوالوحدات 82QywPLySwالصحية 8PhNXMrIRLومراكز Ds08HFQjoKالتعليم، Yx1kIGXsFQوغيرها.
في mVuIyMkIDBهذا PgNsMPCSqqالكتاب 9mJIYLY7EQتقدم y8DBir8rK5كارمن fHgn41jIY3باليرو DFBYQAMmtmغارثيس xmDwNRdMJeنموذجاً RUHuL1GfNgلتطبيق mPjLNt6ouiالترجمة fV8iI2Euamالتحريرية YW93mt7QMYوالشفوية 3qYN9hD2jdفي Uybk95WjmTالخدمات xWFlIPQpidالعامة، vpcVpy6vikتتناول yLL6Sj4Z4qفيه XYo3lhkxEtكل RYTFsoWG5Kالجوانب 9lBBflLJSiسواءً V0u2GXBiuHاللغوية NIqyTZ2FNoأو NyeuqwWmY9الثقافية WbfgYana9Vالمحضة mxVx614MsFإضافةً tF6nUgWALTإلى AYKuvwnKZ2الجوانب wbG2BZcqxzالخارجة 1K4TQQe1L2عن EnPpVNnlBKنطاق NuwzTR9El4اللغة. DpMWcze0dfإن Rv8hyIMahyهذا v1onlHXEA9الكتاب QaQQyYa3Nfليس txHg2cwPBKكتاباً EigxILBjuUنظرياً cZ0eO0frsZأو sTNBE8tIuJتنظيمياً، UIDz4s3cHnبل X1I2CU6nRBهو 7EglcvVftJعبارة b2yl9UVAjgعن 6CjFB0KV9uآلية CG0sLQlbXJعمل WYt7LeCh2sتهدف 85EvE4ebklإلى kAg8HVCFZtالتفكير s4mZJiTl4hوالممارسة، ymcQwGBFoRالأمر vK1wiW2u0zالذي c6IIAESolgيتوفر k2hDw7hPMAلدى T7bI8iC01wأشخاص pivEE2eTPrمارسوا xXdHq2ny9lوما zmizfefAKcزالوا Bcxy0CHc84يمارسون dN9eN6dTcFهذا 4N0P7CA6jkالعمل WdJxqVkpQo– vL0EHlmDmiأيْ ALiFhxlh0yدورَ BL2Xh9EMy1الوساطة VyDxUtXvIV– Z7TAjL5EP2نظراً uDycmkSchHلمعرفتهم haPuNMIuuyباللغات azYeYE12yWوالثقافات EA66HS9kKuأو b5OAy9rjxWأولئك DKTbc4oTDiالذين sanLDgeTn4يعتقدون NhjAXfkYqZأنه WSEcS3reeMبإمكانهم opgmBARD7Rالقيام fY53IflSE6بهذا UQnoMaVL2Jالعمل z9ybPiB79Wلكنهم NgaY47WLTwيحتاجون SYah1YB1akمزيداً oFLxbgjenkمن enSstxzOuOالتأهيل.
وبالتالي DK2F1biRj1هذا gJhZrHVm7Yالكتاب Y2hsRoFsxEموجه ixHLgeNF6Aإلى 7R5wEVG3Alالذين bMRW0LnJyNيجيدون V0deStBV2Nلغتين 3Qq6aG6vn6أو hMrMmWfvVVأكثر 1ERtpHyaeVوبإمكانهم TvAxrKfV5tالقيام O1f1pIIR15بدور NQ9hWz97RTالوسيط SgQSmvL4ebبين 0JzmG9iZDgالمجتمع 8gjiHDwda2المضيف LiDmbslNP4ومجتمعهم. 7NxZEEbXaWولذا Rk4vUv7sKjهو 9rdmQSFNKYموجه YUJJivtJdDإلى lZCEkknSRpمهنييّ v2Dq4PtKJwالمستقبل 8OMC86avMjفي CxOH7jpZBpالترجمة ow5emfRdOTالتحريرية CiArFXM9Fnوالترجمة K2Gsn7n5sUالشفوية kTIdHLSsZcفي p7g2hdxhBkالخدمات XpUYfvqN0pالعامة 1Vv3ssagj3بهدف Eejm8NWNLKتزويدهم JG3H749u7Vبالمعرفة fF1ukTLnJyالنظرية CQ7Hf3FraSوالمهارات ZcCpgvbn5xوالقدرات tqjOY9mzBoوالأدوات BsDWI2IvmEاللازمة zRUo5DCLOzللقيام 1irWFWrttgبدور QQpvRrYphnالوسيط npB18bV5SVاللغوي 6akMwcArRvوالتواصلي LYCFxjmiWOوالثقافي oXolLMhzXnبين AvaXj0pc9yموظفي qqYwbOn5EZالمؤسسات zxiEqjw9Akالطبية 5LUnuZ8pg6والقضائية 3Jjhi891J7والتربوية jlv7yNNWq9أو DpcY3fVuCBالإدارية Q8YIfpNAgrومرتاديها k40DBTZWygالذين Ml8g2OrKoCيجهلون nOzHrlMnbJأو AM09ZJzYXjلا F85fzo92PRيتكلمون 8CWdEWFsWaلغة Gw5pgAv9Htالبلد YSxF7oTUSCالمضيف lUXJK70X4Dأو DGC7cSDP8yلا 2Auf3qPQfaيجيدون DvaTywZvfjالحديث JYEEpSPzmpبها.
رغم kDVdJkj1Qeأن rj1eASqtIqالهدف 2SuZpe6q0kالأول aZo0z9Z6JOمن MheB1kgkEXهذا mgr5wSS6ypالكتاب n3BqDR4BoAهو 2tj3dVythEأن 7Wmd73ssDhيكون rdHdkTgy7kدليلاً pf5Ee36xbbعملياً، ejYtrRRisKفجميع jM7HTZlFSKفصوله zAw7Zcbh8Eمقسمة 74QmDHFXwTإلى B7FwAdhxuFثلاثة R0eRldxbUPأقسام؛ 0tjnNo5VELيهدف UNT9I14966القسم 4nw3xGZ9Ajالأول UoDhcSYbjWمنه hMtjvDhfIu- jyeXUN6p0Gإلى O5Ue1pKwg0تقديم ccZkYs4NItمفاهيم j41P9gJpMPومصطلحات WslcHm1OsFومعطيات 3u8SSGY39mومواقف TshGhUDEeUلمعرفة gejRdt16dvالواقع 0pfD0y6j73والتفكير HQqk6nLe4wحوله. jxtXjYKqyiأما ObZNvnNdQtالقسم XeHlNPy9U0الثاني hXBqMD6Hec- nPuZop0cyTفهو ZsNLYEqHKTقسم jLV8A0atAsعملي rG9yGItr6hبشكل ZWKBazK0RIأساسي Xy7K2c3wYxويتضمن PHbGlTtZFQنوعين V8Lm3MAThKمن qjb2V2Iy5nالأنشطة؛ O6SISS5EZHالبعض GvvBwYmVRpمنها bjPOHppiutموجه K4dbCZpCTlلغرض R54ZE5yZG6التفكير PxhQLoqEBmواستيعاب mWTq6LRU9Xالمحتوى tkBpXgp0KLالذي 1PcydXXMPXتم slAr85mNc2عرضه neasNpw12pفي 8040uW4fNjالقسم yFElpIjTrcالأول 4cXRhXytlxوالبعض lgTjZ1qK6lالآخر BG93EiZzDFموجه GcKavgdmTWللبحث hK3Z8RveMxوتطبيق bZXFbxcdN8المهارات 89pgrJW3y3أو YE0jE0Mk5wالاستراتيجيات x4nQnqFE98الضرورية D9YUYieXrzلإعداد 42qTYXixBkالمترجم k2iaLDWZ2Bالتحريري/الشفوي ER3zzYpfLfفي Vz2G14OU2Qالخِدمات IRDZYLb7JUالعامة. MFfqvn80d9وأخيراً، rClfOu9cjQيأتي zBhm2wOeboالقسم 7sW0TQUMVOالثالث 6Y02jGqiKnليتضمن M9Y3fKi3y8المراجع ZdYzC9qvM8ذات axHUUbLoCwالصلة GpUyc7TdUIبالترجمة rbXWzc9Azkالتحريرية a4VMMY2EiEوالشفوية...