الترجمة fFCOJpLvYsنشاط gfAd1xZdsEلغوي QuqNq5nmXfتواصلي GE5vvLikEDومعرفي oLRjXu7hIiيكون 4CvzSuYyhOالمترجم CjX2lbjOrpهو OyYpZFdH06المسؤول 7FdylETFcAفيها xtC0AFxZ86عن LszcUFnGaNعملية RR8lR7FiRgالتوسط Hewr2fwioTاللغوي REJ3uPPAefوالثقافي، bNoPtguaiDمؤدياً AOHbyq6Ikzدوراً TFbG5MHE0Bتواصلياً sEEvF4zg7Wمعرفياً uV9lTD6rFEمن TGapMVviUgخلال YpkhV5KWV3استخدام 1ZLNE8Fzw2مجموعة Qa9wsloYjtمن JQMa8EvcQYالاصطلاحات 2jWMM35MkNاللغوية Q5vbQ8qxytوالأسلوبية RwxlukMuPAوالثقافية، NnjY9qDxkyتلك qbxVdNeuK9التي X7ngHGwublتتعلق rK6kAnWXbjبلغة 43MADz8bIhوثقافة FbjQnP9DQ3النص 4SV8HfeNUzالمترجَم 1HSlFeumdRإليه.
ولما HUm4fPkq7vكان nTGipliN2hأحد UvHSq8I8LIأهداف eWj9vjqad2الترجمة 4yPiMhAu5dيكمن 6gu66VNUOgفي GmfyRQtHwGخدمة 5HuAmggiFIالجاليات 7YCrM7mnCaالأجنبية VWM6vSSbR5التي y37zhywtTaلا zoOGjrjxlTتتحدث nFEWuj4xOTلغة NEQKTEbNJXالبلد K3TmkqIGXDالمُضِيف tfz8RszkF8– 48eAMuYEweوفي QWnNIuwcwDكثير byaLksPS2lمن P0HLdMZTZzالأحيان SDT2xW1mzhتجهل 6XyBhFiTZeأيضاً fFLKPaOct6ثقافة VcC6uXehYNهذا 1mdUp2BGnYالبلد nF45UM2JnW– IY22MdU2QKنشأ kA5Ln2m0fXما YIzVSPiHmiيُعرف eV3BFcukIMبالترجمة hJzcymKsRbالتحريرية jBoQ7Aihj6والشفوية 4MPspOH3GKفي ICsSzPTXgpالخدمات E0zK8drnDFالعامة، 3NALRU3Gwjوهي fRmGThTVasما rLA32EWEtMيُطلق hd0AR4CgBeعليها VMk7KxOt1bفي KWMUYrNGTNالإنجليزية 8yWkCCalzYاسم exU6XelCtFCommunity 0nNSCLQfmjInterpreting q5MyggzA5Hand Wm3c6XBQ73Translation، GKWOWUlEh1ويُقصد w58Qrjkfa0بها olHmsNuuVpتلك JAiscfj8bMالجهات 5vcEVbnmuXالحكومية wg0GOfDufJالتي j1s2rwWQyMتُقدم AlEN53JDQRخدماتها jH982nJbe7للأجانب cycSmECjWjومنها EXyiXLbmKVمراكز V9dOjc1uAEالشرطة m5v0tLJwl1والمحاكم 0jrrMLTalrوالمستشفيات LhQIlcVNsKوالوحدات MRjR6Jl7zLالصحية BpATewSvBXومراكز IbJS3FonPRالتعليم، z5EboiAZuDوغيرها.
في kVlZpgg7nzهذا JkMUBvIQY1الكتاب f8siVGkjo5تقدم v2A8xxzunWكارمن ir9ZHPtta3باليرو auB3ilmCDjغارثيس 57SsDQjOhNنموذجاً 5XmCSy9TaFلتطبيق X1IveB1HZLالترجمة LxqEblYRV0التحريرية qfMN8DH9kuوالشفوية mTm7LDygNCفي YcyVCIrikrالخدمات Zr7kZ2p5xbالعامة، 32goi1Ks2Xتتناول w2DTbOq0Kzفيه WiY3V4WBiTكل Y3tvIg5JwKالجوانب 78qN4honJLسواءً Lyu7FVenTnاللغوية fJKi82IRK5أو TgD92X2K8yالثقافية Qs2XIjIvqxالمحضة BR0IpxxHOCإضافةً YWdN1ouuFrإلى cUpfXwRxaYالجوانب uXlX4Bq5UEالخارجة ju56a4Pofdعن yXp8VrlVv2نطاق gArzSAuFT0اللغة. 8zaBHsYtFcإن hnR7kWrmBMهذا ZUJbijDFnZالكتاب JJUpe97o1nليس S2QSV3tuP6كتاباً SIEGanp8ciنظرياً oTFpSXSmckأو YDvY4hE0Gpتنظيمياً، zSzrGBFNO0بل T8LS89wk97هو kGRphPWpM2عبارة jz2xsVdXjRعن SEYlRZ1ca5آلية ve0IEtBKK0عمل paBVReGYkmتهدف fYBspfspYHإلى Y3OQHF8ut9التفكير USNsm1DCUwوالممارسة، Tc2yZWcIcjالأمر BVwCcvLuNMالذي gWplRNLTGyيتوفر cpVly5Aa1vلدى mzRK78gKQ0أشخاص qSzIQ7xRgMمارسوا LJCoGVAKNgوما uu3bjqEfnTزالوا qADPHJ0NV1يمارسون Is4okdxnDmهذا 8V7tF5ZXijالعمل 2SoNgKGwg7– fxzWYC0O1Gأيْ 2acBUUDTKMدورَ udov8zErIZالوساطة WBGFGLfkVD– EKfcrc0n2Lنظراً HwlUNBIEXiلمعرفتهم 7IFbt1UW4Jباللغات yc8GHj7MEgوالثقافات 9bz7SjZw1Eأو CbMwG5EEszأولئك HdssWoyfMnالذين E6A1jgTIIJيعتقدون bhezHXQLALأنه f3dOYfsGloبإمكانهم v4jNAFbVNjالقيام m55iYk93l8بهذا YneBIKcvcDالعمل xNheYh8QyBلكنهم 657ajj850yيحتاجون gzemPHZhFzمزيداً mp2KwYYaK0من lsEjCdqDcjالتأهيل.
وبالتالي Mh5oh8s5ORهذا HaL9YRCxoKالكتاب Khu9Myv5jwموجه bVFfnFtNmyإلى pdL3sLgFKvالذين a3ZRZow5bsيجيدون NxVb0vVqWTلغتين hzK0frW1RBأو RpuyWh6xG8أكثر Syw4k2HtC6وبإمكانهم z0s1Nktiwrالقيام S5oabhDhFSبدور zhjXBtDQPmالوسيط jmyULb73kwبين yXBYpXJWcDالمجتمع zkouHSQVzeالمضيف hcTJIpGUO9ومجتمعهم. kJ6TdbfLroولذا jrxLx88EM3هو KlDFOVE1PAموجه QzHddpoVRqإلى wFnL50pHWKمهنييّ rCHVy8G0EHالمستقبل Xn5rXtjUsHفي TmxgGF82KYالترجمة q6fESOswofالتحريرية jxQJSJJ5xLوالترجمة QVZO0FPlPsالشفوية 9NpqbaI0ZIفي BxpNifVnN6الخدمات 6DE8HVgROMالعامة 9Hh5fVHks2بهدف BSfpKdpMpUتزويدهم tlXSw6JrjFبالمعرفة 40mMI3PurNالنظرية Yv4V5ohYynوالمهارات pUm3dXtOIiوالقدرات LaAm7KpTgQوالأدوات N4ec68rCWIاللازمة Zu26ajOttuللقيام KBlIB7uRXvبدور 8O2hZuzJ6fالوسيط qq2AJahEMXاللغوي 65jvGMTWa9والتواصلي NZplJK2Vhpوالثقافي uExOEdIk8kبين ZqF9yDoHbMموظفي bcs6RRBQ18المؤسسات iMhgn1IVrmالطبية DsX0khTpwGوالقضائية gu4UORV06wوالتربوية b2t9BMIiW7أو 4SayIsF2Wtالإدارية 8WevcySMSVومرتاديها fRY4KL9XyXالذين YuSzLNUFMfيجهلون MceMyFY8hNأو 46QBbn3fo6لا trE8UNDojOيتكلمون dM9xICwLGEلغة xA0kdceRXiالبلد UzbPvfYg2kالمضيف CtYSus6c2Yأو 0rYjJt0de2لا svRA4ouuBnيجيدون oQTgCDlh0vالحديث fBZ8smb2FCبها.
رغم o4B92RbYYFأن 7MbOukX2gFالهدف HSmtWqVSSSالأول M2o99tOUnvمن mNJuyTkLOHهذا OjVA4VRSmLالكتاب 5JFG2EhbOAهو VDOvd3I25Dأن GJELDngoEnيكون c6rczcID1tدليلاً vI6OvLVkgBعملياً، MZWjFvF3CPفجميع h3XkhZVv5Aفصوله vFAMR7MzZ1مقسمة S6HDbCjIXEإلى XOAmL1vWqWثلاثة zjofQHZKRIأقسام؛ iPeK6lvTJfيهدف zMY1mgEXAaالقسم L0JDCtRmxTالأول nZ1OfIuzqkمنه GcMLgmLx2t- CCJ16rGbINإلى TJgz2aVJWeتقديم wOqZTto7gZمفاهيم ietDRlP9Rxومصطلحات BTrdR65WTGومعطيات RBaY7xVuhNومواقف DI4tpyadiQلمعرفة KV1jcchNIXالواقع xRoaHgDVFdوالتفكير PfcEt3Y7ydحوله. gcyC55J15eأما QHlJaveelIالقسم uEXFAo3xzjالثاني EkZp1VdmeM- WMZkMI3Sn8فهو Z4VpsbEsBRقسم BWCWaqr6SFعملي R19Zviow22بشكل vlJ1KJOu6Zأساسي QukNKAKDKgويتضمن b79iqh463Kنوعين wS0IfaMKMQمن b7A3yhQwOvالأنشطة؛ XlmVbyllLmالبعض OS0vm84cruمنها x913Fe7GtIموجه QIrIxLperrلغرض zl9jBJGOQ0التفكير nyFd8XutQ7واستيعاب 0e1CWGks8aالمحتوى SZu95LAR15الذي Xsz3fbDOJZتم b6Ou0Uu6N5عرضه iYP0hOEFiwفي Xc1UjHp8g4القسم DWij9WK9Ilالأول bDE6W8d9VRوالبعض W7qXB8E3Lsالآخر owaS1M0p0Lموجه DF66VTY58lللبحث opmPhGqLiBوتطبيق RRyZ6onvEKالمهارات IxJKNRAtBrأو jJ5jE9JKuvالاستراتيجيات goHy4wRhAqالضرورية qn0xc0gcBQلإعداد F6J0cHWOV7المترجم ecATndqUQbالتحريري/الشفوي AdsVB6THHNفي drJepjfRWwالخِدمات aCLDLNmhK9العامة. KLMjQlNyyfوأخيراً، yOHHexTgnDيأتي 8Y8dB7RpJxالقسم Tv6ICRfkOEالثالث Vqc07L5DjYليتضمن 4F4HAvNsiSالمراجع UioBMCS9FMذات RtSjrR6Hf0الصلة COGv3O1zHQبالترجمة DxC5uxBbo5التحريرية 368WHLxUZsوالشفوية...