الترجمة RjRAufXdDyنشاط hilaodNKBbلغوي NWHRtGfJIDتواصلي vU6yAzQaYNومعرفي rFvA3NRRO7يكون ixTVO5bAQnالمترجم 9OU9DNmxZzهو NxvxtIlGYfالمسؤول zO4Lf7AljFفيها XPJvOdvv7pعن ld2YtuCglGعملية UVlvxuTJeFالتوسط NAOTc7nAjQاللغوي WzJs3WWfbuوالثقافي، 5e9cvBnY7dمؤدياً JmR2ckPi6vدوراً HC6VteM21bتواصلياً YyrtJsBviaمعرفياً UPCFGuiQQTمن Gyjpn3hotQخلال zuhgFV4istاستخدام je9fb190P9مجموعة 65miUkPBFQمن LWBSljsgAuالاصطلاحات zAigtmyDOvاللغوية 3qYuU4I8Lfوالأسلوبية F3cbiMcr42والثقافية، Jd0eJ6WGysتلك vLwUXe8R8rالتي btVfo6hH7gتتعلق KGJWla04kXبلغة hBKct4GIEDوثقافة OKtNaaIVzNالنص YPISipCas7المترجَم oDrkJZj2vuإليه.
ولما zZD3R9X55Lكان SeFX9S324Eأحد 1paGZLdJDBأهداف 0PjEX9MOAiالترجمة RHfgpJ8Tk1يكمن fr8r3J86eGفي gO23UC5A9Aخدمة Fp1WwuK4bQالجاليات NJiLfJR2KNالأجنبية APu3BDOlLmالتي O7Tkv0zl4Jلا 9EeO3WpqYLتتحدث vC0wAz47Utلغة fiszBQ08aoالبلد Tp7AO5vgApالمُضِيف XiNA0LGhj5– 51RLoaWpMmوفي grQt1GEzhFكثير EY6pW6Vs80من JSYescXwWyالأحيان iGTYIpSdJuتجهل GR9e1h4mysأيضاً EoqWcNTvAZثقافة sSdtg7Figqهذا n2iNt2T3mLالبلد hv8ot4Z755– VgcuCyxQ73نشأ bWFHEMFcnkما 4ZJz16Uy9mيُعرف iHnkUHZyL4بالترجمة FC6stLq0kgالتحريرية y7UVB6Xn2Gوالشفوية e8QUVUsew7في xQRsf1caFqالخدمات QdOdylxSjYالعامة، tw6FaGwlXZوهي cLDntipl0Jما d7hL0Auxguيُطلق ga5YNAULSYعليها F1DqOEaltQفي 5LcZ5wOuPZالإنجليزية W8Fm2BPpZsاسم NeTbEm317vCommunity kIEQzV8fdaInterpreting wj62CHvaxMand yvLACa1BVSTranslation، 2WxezN4zxhويُقصد DtL86oibY7بها 0dEu6y6DNYتلك d7KKiZvcDzالجهات M6nPJEjNEXالحكومية 2anYbZSDhAالتي Q0lYDFjBagتُقدم 2FXiu4zyk2خدماتها Ot90fCUwsIللأجانب Hs4CiWUOLEومنها fiwhewCEngمراكز jdcpwh0v3Bالشرطة vxSSYKLV9Yوالمحاكم klngWq7bVsوالمستشفيات 9PILioPPQBوالوحدات fjVKTrPeJUالصحية lrEP6806SFومراكز jZaKBfpGttالتعليم، 45E83BPcNpوغيرها.
في adSAHSL2Pjهذا yS7KbGIKJxالكتاب CJuZapmGW5تقدم sXtmpGGZDsكارمن Uw1K5l84gwباليرو 2FSZnRs2kbغارثيس pEgT0ajUfUنموذجاً 9sHadPRjeyلتطبيق rskjDnEU9Xالترجمة YOzmDPQhTeالتحريرية CoYLxJ716Yوالشفوية 9IYwt7e6QNفي WOUH6v3fXNالخدمات 8tQ9vCTYv3العامة، qMYlYPzD2Fتتناول vURGIxUQPCفيه QcesZP2YArكل nFKXgJ0ttrالجوانب 5zmRcncK17سواءً sCJtmNspLIاللغوية WaCLcpJ4j9أو 7lhhGazMQwالثقافية xshD8l6buTالمحضة aLhlUexbzwإضافةً ehk2AHflmMإلى XgZZUo39M1الجوانب tsKQivD6Mmالخارجة nYWdRPHpC0عن FUzi54vIQqنطاق lyO8DwXUTOاللغة. EjYAi9J6HFإن gO6WvY2lUoهذا A5pgAzKXZfالكتاب 1wVywg6y96ليس uzALJX12Npكتاباً 3v9pOI329sنظرياً yvglNt2IjOأو cDmY3L4dXnتنظيمياً، 7SKumGxqkoبل nDzQH9SY8Zهو etS8NzJlwCعبارة NZeWvglw9Hعن 6Mi5lYOVR4آلية 2ff7IO9Lhxعمل 6L4haNjdfkتهدف XgZ1cSLXXyإلى kyU1Kr4hNhالتفكير hZPMKvSAeYوالممارسة، zvzqgWGnfzالأمر ClysMI0CXsالذي SBP8C8QNqrيتوفر AK289z8oVxلدى lQCXe6lg9Cأشخاص 4QnwFxf0niمارسوا F36xz1sztWوما JMqjGB92eGزالوا WuNowugF3Lيمارسون UIAxrrTOimهذا Nvxn3rjEpDالعمل xnWhLVqSBE– Vn6hCBM31Zأيْ svT13k6kvEدورَ KcazXqvdlWالوساطة BBNeRkzPk1– fqMQVCTenkنظراً YGh632MHJVلمعرفتهم PtRfXqizjTباللغات vq93jePJdVوالثقافات XQzA85eQkZأو XsGOmvYr2oأولئك ee5UzrGnWYالذين nCny884Qhcيعتقدون MROK6CkuRyأنه GhQy02VfLQبإمكانهم y03LvUFRQnالقيام 1HKacMPuYwبهذا GVViSFwy7Fالعمل nZFQnVXDYlلكنهم 7Seo68XzWoيحتاجون nlGYJcfV3qمزيداً iQTK9cC3xGمن yMVwyy1rlTالتأهيل.
وبالتالي r6cTcCSqHKهذا 0CKsDr9Toeالكتاب 6dCPzaPUkVموجه lxtj9ly9r7إلى KVwnQwCntHالذين ziCGWO3MeBيجيدون x7GvjCSksbلغتين 39lrUlqZ9Cأو YlkcgDvmMuأكثر slfqKMPBENوبإمكانهم db4ROz6Uwvالقيام heMcmLWnPfبدور RpY8tRd5hIالوسيط VpUwi7rTNqبين Ha0aNNZCD8المجتمع zlwi6yD6i7المضيف WAxoa2Ja3pومجتمعهم. eDZiY0z7ugولذا 1b2iSu3wzuهو 4uuQUGnLAVموجه D8JXevLNJGإلى 8FLCF5HOWpمهنييّ 8XkJutTJOSالمستقبل Mn6Zc2SeDgفي ipmtvyirKZالترجمة 8YzVWqY9mvالتحريرية cC913VJwkMوالترجمة nmLzGSu1X6الشفوية Kl8yTxxlDwفي eS2SDgqvzaالخدمات pwH7wVNAODالعامة 5glqk1DKhFبهدف hhsxsUu2vkتزويدهم m9B7QYdAC8بالمعرفة kxXA08rLrMالنظرية dgNt3HETPbوالمهارات kUOob6eoZMوالقدرات XCHjftKs7uوالأدوات niKjGFvRDIاللازمة UJvkXPjtj3للقيام dCwfyaYnOKبدور 7WWfyCKohVالوسيط KMkQ2NRhMQاللغوي JbIDQkwpuqوالتواصلي rHD3L7xPvVوالثقافي F5LNtQcfnkبين J1b8AfNSONموظفي Pe31oCJrF4المؤسسات aCv1LOP5UAالطبية IRBJg0qF2pوالقضائية ueAhFkBUjqوالتربوية HvZtKHFkwwأو QS8OF7dtUyالإدارية WDyZJ5BNvkومرتاديها N5Vn3X1S9Zالذين uFSGZcfwcIيجهلون HR9uTD6AjOأو G1zMjU6UUsلا GKu4DQvr9rيتكلمون ZOvnd55kU0لغة a1tuT2QGhFالبلد fLcuB6gFrCالمضيف SOA2y1GLsnأو YVAeROb9kKلا AoK4LOvAlgيجيدون Y03RhL105bالحديث wEY3qKK7cxبها.
رغم fgegCnEFqkأن FFkLOict6Gالهدف XkEIY5QROBالأول DyhyA1VXO4من HvJVWqeMoHهذا rbBWZ5cWHHالكتاب Ww0pgRiwKWهو NEfC8laswrأن aEmGTmxKYFيكون Z9PGhU4ezEدليلاً IsBR4n58Yxعملياً، eujZrSKuW3فجميع eXXF7OzZeoفصوله r63sjsDUMqمقسمة qywllpZzYPإلى JKH5juU6Uqثلاثة xgetGi0009أقسام؛ P0hqNqkwdSيهدف yAAPegy8Izالقسم XH9g2JUCeDالأول yi9Z9Tnbs3منه KicC1xgOPj- t2sBmH0AxDإلى WhRadPBlPKتقديم 3WQOoyp7oFمفاهيم nFx4T608x1ومصطلحات dmoohmQBimومعطيات v58EqWldWxومواقف c2WraQtXHgلمعرفة YDyXqQslqCالواقع inYBTrGtN7والتفكير UWm9ZlQ7ORحوله. 234BOsHlXZأما nAwTPzdUXsالقسم JAJJMBay8Fالثاني AvXZKotWxl- kfVyTUjStjفهو H5jfH1tuzMقسم RSmRY2mXJkعملي FGgwIopV01بشكل cIEY8FL1SSأساسي 58hlTR3DZaويتضمن rMJIeAYxXcنوعين MY48uJNNTTمن rvE1pGj5c0الأنشطة؛ ul6ZJP9547البعض qXezFhEi1Jمنها DquFt6IRdXموجه adUgskceyeلغرض JRSVnTQPvIالتفكير CAETxE10qNواستيعاب HrchhNC7Hfالمحتوى FkuW9vXYcZالذي p3gUVZZBtnتم tlxkXczvyaعرضه QTHPDbQrTBفي rcXRhOKHLHالقسم xBNevdwK8hالأول 6lkCIWvQR3والبعض Jrsr6QNfDJالآخر RskrmPFnekموجه pFtvFF2VJLللبحث c4zR7GSfifوتطبيق PQHyQNB3a2المهارات QIwrOD77m0أو Y2W1qX2Stfالاستراتيجيات 7jF9UY84f1الضرورية D85R5UHID3لإعداد JV3rGX4PI2المترجم VtJ55qCxX0التحريري/الشفوي FDbuxZ6F5Wفي PtPzVlqX26الخِدمات etwmfUzAWOالعامة. RUvMyF3I4rوأخيراً، ayTwnleUjTيأتي Ap4aWVQzOdالقسم k6tqE48CBPالثالث shdLfpZA83ليتضمن zfaDOmZU0cالمراجع zE4bGeFmrsذات ncSTkdLt5qالصلة 6Q0UnFfqcbبالترجمة foLiannBEBالتحريرية jwSQQXMHcvوالشفوية...