الترجمة qkFmEdT2Jkنشاط mrf8aPFiarلغوي gP7pz1gngtتواصلي SP9jq8d9Qbومعرفي gPevVqqWYXيكون 9WJIvbmawMالمترجم 7pVaRWr6Scهو vGR9KRvMTIالمسؤول LJOJt6F0xPفيها VCMEd13Ed9عن 8uE6l3FK8eعملية paHoBxbMqVالتوسط Q0IDGs3MfTاللغوي XrsUJaFSh0والثقافي، 052Tj45iDqمؤدياً aqXIsImBz3دوراً A2ooG8sxekتواصلياً sIp0eV8zdLمعرفياً xUJz3qTklBمن yDdo08RNMkخلال MIEc7RBgnXاستخدام KwhnFptyvZمجموعة pILcwopBAgمن Dum39pQq1lالاصطلاحات pw6O1BgziKاللغوية Pccw4E6lpTوالأسلوبية m9gHTaKonZوالثقافية، ZC7Ku2L7lvتلك IzczRlSz85التي toBi9pPz4bتتعلق 02LIvNfRCCبلغة 29A3Lwgrzsوثقافة HUpsqvAZKEالنص mWCK4PoUEEالمترجَم GAx6CuoHWNإليه.
ولما Ii9MTgMcbAكان MGH7Zf6095أحد HMmvmHgsq6أهداف G3C76EX00Yالترجمة DL2E2A3zhgيكمن xxIbF66NjLفي 9ewf3SDJBUخدمة IF9k26Ui3mالجاليات OrLJITvk1Aالأجنبية IJRpYiYXKjالتي 6tyMYsyhjJلا lXU76STnWkتتحدث gdRBM8yULTلغة h7XTpf28uaالبلد eOBsYuzTsGالمُضِيف PvAkDcbw9Z– 4dVPloABRbوفي ZU26FScjncكثير JemFDw6wPNمن DG8VfB2vHtالأحيان uyCQq43Dfvتجهل A2JhQZ1QMzأيضاً rNvEXTWhbEثقافة Zqc3rVcVYIهذا 33QeML6aEFالبلد JljRBhD73X– iVmbVTaQz4نشأ 7f2D6y6Q2Lما W5cV4yHK1Kيُعرف SecAkhQzJ2بالترجمة vqkKIntfVNالتحريرية kwFrBm3Rhhوالشفوية LPYpmcD1dZفي iHG9aqUSNQالخدمات EmzokfZv97العامة، o8SmqfS5hpوهي k1C6odpFRVما SkEQcjatEGيُطلق CR2fvjyeT4عليها XYuhpMj39Gفي zUeopD4BJGالإنجليزية Fi1anS9gKFاسم oLwW730hkQCommunity Aht8RsxN0rInterpreting oxUMzzhT4Xand NCs4bnhHrwTranslation، NXa3Ghy2J4ويُقصد fvqca11khHبها VgnNC7zzgnتلك KqgDeRWaFRالجهات BpK91bVPdkالحكومية w7kjbquM1Jالتي s9WgtzOm8Jتُقدم ebePGpVnVlخدماتها lkV51NF7mxللأجانب gJj6jCSoPCومنها MsRUGUdUdvمراكز VG1PhHnapgالشرطة tRAKmU2hpEوالمحاكم XrXTY2SAzgوالمستشفيات tve1cZSTZbوالوحدات Y19tT5sHsvالصحية c5oYYnth1oومراكز ymlIw8xIrMالتعليم، BiIOpfso9dوغيرها.
في KLSDEyGFdzهذا qucumvQ06Vالكتاب HjZft3was2تقدم 4FiYenUiE8كارمن 1sp1gRGYl4باليرو P2roVkwxTKغارثيس BqWk4lMDQ9نموذجاً brw8dZ3i9cلتطبيق xYyynCX3C3الترجمة 1gO46LVF75التحريرية ECHmchFtL5والشفوية qNx1Wn1i71في NTBWI4d1CRالخدمات EykEXuQMWFالعامة، 6osGNnsWhTتتناول UwIFrvBvdhفيه ENr311ntdmكل WpM14ik4Ifالجوانب LGUs7RqfWmسواءً tfsyBt7yPVاللغوية 99357pkQKIأو KGm8V7386jالثقافية LHX0206YzLالمحضة lwpxfMMZvSإضافةً rZUOcn2ucDإلى z92pK2lCCGالجوانب sMb8hYazdJالخارجة vdNn2vwJYPعن 7M5wWm4Amnنطاق kKXoke8WqEاللغة. MDQSSWwOwYإن FcnwIfQom5هذا daM0ilGiDXالكتاب xacUD45md9ليس zpNOhHgkgEكتاباً OTtvkw0aurنظرياً POKZloATtOأو knKmFxM8Saتنظيمياً، EgC9JeqquQبل De2wulfym2هو HM0RekIHqwعبارة j2ITmtLKPHعن 8TicKFvY2dآلية SXVZT2qufiعمل VjA8rLWjKBتهدف ZUif4xnXGYإلى zuPMdMgsAuالتفكير CbprvZTkv9والممارسة، tMN0D7zzffالأمر OSnGtlTxefالذي onja88p1ueيتوفر eClHpmgYJfلدى WqNefuxj7Kأشخاص FfGQUFnx2Fمارسوا S7FAALrgaGوما F5o8I8ZE4Oزالوا KF3kZ96Uwkيمارسون 9sfDNZlNdUهذا CRI1EJ0IIWالعمل pi3o4NEekB– PWu0GWakvsأيْ WMljL37CfQدورَ IxMZ4bz0JAالوساطة UGmbFqgSus– tQXZ9c7TdBنظراً PB9U3bKU5pلمعرفتهم hjbvXQkJeeباللغات WoRwg2awZbوالثقافات dfXIuTHRinأو gMXELJymBtأولئك 2yz8oltMxAالذين BX4dLBLTAEيعتقدون JTk08KRNlWأنه DxuqjpqZdIبإمكانهم j4dhmIR32Kالقيام 8fl7jiN9Aeبهذا Ugla7NnN3gالعمل Vwz2fOzDN0لكنهم 2XUaYiMxGBيحتاجون crZ9xCTCkZمزيداً eD9WzLqtbUمن sKvKl7MKCYالتأهيل.
وبالتالي A0G2EnXzEdهذا 5xcxVzX7lMالكتاب 2dVwSR5OY0موجه zIALZo6HSLإلى y0o8Y5r8yvالذين kPizgheUkwيجيدون sIbOnwxQYrلغتين 2PpaYBzWXWأو k7amQkkKp2أكثر JlgfdqZaVmوبإمكانهم IajH2UjIbfالقيام rI7NMury7Dبدور MmlfhQtJ6sالوسيط mYBvOJXTt6بين AbtJKBoTTsالمجتمع 8lcRZfyEjmالمضيف kZLs3SGM8Cومجتمعهم. WYEBCu3bVgولذا mZ0OuA6uVtهو UTtHVkQAQ1موجه 5bURVjgaOoإلى mXsC9Lj782مهنييّ WW0PrDp6qcالمستقبل e2LdlKFj2Lفي effrG7kqIKالترجمة BTBYfjlEjSالتحريرية 3kuwKtMObyوالترجمة FAExY00JIuالشفوية c8ygaK1w8Cفي jB9kR3vsgXالخدمات vVPTEAPNApالعامة sc5zz5wOWAبهدف 2ZQYPEAegeتزويدهم EImv8GtebZبالمعرفة 5nvTUGFKuWالنظرية HhWgfVF0EAوالمهارات AurgkjzK0sوالقدرات LRw6EOn7EIوالأدوات 8ztKWgwGPnاللازمة B2ZbZK5Psvللقيام R4UBKzvZbQبدور rIw6BLBhJDالوسيط wt4MrS2Ug4اللغوي SYOT1Eer9hوالتواصلي vXo853GdaOوالثقافي IYGp8hAHU1بين 7a2g7T4dF7موظفي qThlRZF5Ryالمؤسسات MY4Sv3RjUTالطبية DXXIjVeHAmوالقضائية 8nYciz1eXjوالتربوية cE0foifkvEأو BVIv3S6ZC6الإدارية 574ozjAbu6ومرتاديها CxLu19g1dBالذين z3W6knenjPيجهلون 3ccaoeJLqFأو iD0zBOJX43لا wE5AGBl7DLيتكلمون EW2eDkUvGWلغة zULXcwDh5Wالبلد eGspdygbTmالمضيف 3LHeBLLVvaأو 3YRiEb3iiUلا 7DCrq8oMBOيجيدون E3becoMqWQالحديث lsvedGzKlBبها.
رغم 4839ozJayDأن h8ThW97wFZالهدف ONMRtOShOkالأول Idk9TFAbzmمن ew1TtmZNHdهذا JCELxrvlQZالكتاب hmMO4DXTNQهو 9f7c5bV3iHأن zEZuaGZZMmيكون UZLZF2knYpدليلاً OFA0enFlQVعملياً، V2CJkcMbxyفجميع o8Hl6kUhXCفصوله 1se32uEiQwمقسمة AxI0RbXBznإلى qI0kAQ8Y33ثلاثة ThONenYIQzأقسام؛ XnKAx1zQTfيهدف NSsuWs232mالقسم wpoWddi5Woالأول COu9PC7zxJمنه arFYqAye0v- ufQoDs8yhTإلى S43pd8hsfUتقديم uCGtLEkQpcمفاهيم oEEl3h7G5gومصطلحات DJRd0gyZ4sومعطيات dG9gAsYhc9ومواقف HrIFpOzRw6لمعرفة Bbw8Qlvn2pالواقع QKW79iFilLوالتفكير Ian6YVBMxmحوله. rgn8qBTAPZأما 6vpxs7VKGHالقسم JQqlxkx0j4الثاني jjzP8uhXQ7- PESLOWv0Nbفهو A0FqdazCLGقسم OcbVzX6Zy8عملي Z83J2F8eWaبشكل y6mH4sdIwhأساسي 4fMKswm7V1ويتضمن aWBOCB76yYنوعين cUpuRR0TaHمن 4xnRE3wtaFالأنشطة؛ cAJf9c5XF2البعض vgUXFkzb2bمنها 5TgO7msuKIموجه POgs5bLKuyلغرض WcOhWXdPLdالتفكير DU09KJe4iXواستيعاب uKM6nh9lcoالمحتوى YpqDEcF82jالذي JcjqF4Xhiwتم 7RmXELQR4yعرضه X1xhFYow4rفي EfB8ORlf1sالقسم JcDpqHDS92الأول MxEDMRoBlqوالبعض Pkn1scPnJwالآخر kuaLp5yI07موجه VWxBeQa8w7للبحث mk4KdizM7Oوتطبيق 2ZJMScX3YRالمهارات cgKoV3xlWbأو BQ1MJAzPsGالاستراتيجيات FmKmE5NktBالضرورية 3hjefGZPzjلإعداد vNzgMlh6CRالمترجم mIKSLzWhkZالتحريري/الشفوي qM1UheqWrDفي lkZJU2xoacالخِدمات YQibZvWRTpالعامة. t1pZ2iVe8rوأخيراً، 5KP8qCsB7Tيأتي BsHHBaoa5wالقسم IZDBTt5AQvالثالث gTpshNAjvWليتضمن CUU9nBuhYcالمراجع 45iLigHOp7ذات GsvLxsCYkyالصلة aFpiuyEDXSبالترجمة 9Xly1kudJBالتحريرية Fv3xQUiIM4والشفوية...