إن fpxplCHI7Tعناوين BXeelOjggpالأعمال LH9SUqezomالسردية y9d7mGB82Uللروائي PGbOulDwIWاللبناني P6Sr7YqeV4غسان iSdVfB4h2eشبارو MkoMaFpuisمنذ nrqSW2qw9Nروايته ahn8v7mGtsالأولى rg3nJpSFQ1"بيروت t56mQ0lK8n1982" UHhoEo6qbd(العام، djBzAHyCIr2007) jlgIeelAr5مروراً VbHGYk9Ojfبـ slowYJ4GlJ"2022" CiCRDtkZKk(العام، D68gHCb4ba2008)، Ijdn886tuVو"كوكب jeYh2xZzDoالجرذان" 9kE8bwnIpV(العام، rApLBcEYSF2011) x1ozAjhbnUوانتهاءً ml1waieeMMبـ UxEYnjyNgZروايته sBh81I5P71الجديدة PLfUsGI3ud"جمر 8jLGu9xQLbالمستنقع"، uT4NllE25Sلا nOhU7JRtphيمكن a5cDbIzbO1أن UoDgG5QSsHتؤخذ BP7c0tC0Ilإلاّ sDloAz11vdبوصفها wnoD78KANCأداةً 29AifK7ANsوتعبيراً F8SnJRDZfRعن DZgPUYk4e1استراتيجية iCnFssDDI0نصية 11oDXxUB4qتبني 5vf68dcvNHمشروعها jDfVKDVN4bبتعدد OAQpZMud1hالأدوات Dj9x6wgqGPوالأشكال PRzBQxVS2Uوالأصوات، cHHdc4f0gwوخطاباً s83qDADrZXموجهاً goGoL6KOYmقائم 0bkhE6bgVBالذات، RqKUhQXJ7Qمندمج un3fxxBdRgفي uQb45QXWlHالكل jhWXG0evH4النصي، iARI1NhFuRيقترح 58OzRAOPYQإضاءة 2Bi0qNRgY6عتمات SPVX7t9TCsالحياة tSmUMlShGFبمختلف lPX1Bhbaboتمظهراتها، 6Bqx8pm12hويؤول B4MphkYOoFإلى 4taTUD2eVZنداء Si2XwrlyVgصريح 8apiDrCrUbوحار JNwVtMkXc4نحو wIgcPdBz3zعالم 8j2HHeE1Pnينتفي BLK3PEvhnkفيه GOWbt03MTkالخراب pNxecjVoNPوالظلم ItHz3l7mMKوتسوده reLSsuNbYQالعدالة k1ip8yXpbqوالسلام.
عن sHTYcXGhiIهذه 2R9I2LCewrالرواية W4Q7oQLc1Fيقول NSLgckKw0Uغسان oq2PYT1Zwxشبارو: w23tUy0WuL"الشباب Mnpc4kFdqRهم APnbDpBAjUجمر YvqDSUYcMnالمستنقع uxCpIBAZVxالذي NYsewgOcqoيعيش x0xZwa6mJkفيه MnRDhMN8SBالشعب، olpvGACLRwورواية F6vh04Am3r"جمر EYPvlkHp7jالمستنقع" TQJo9LKCSvهي YvUXeQ1tMnصرخة MkFk7QV4Kgمنهم 3WOrdzwHhoولهم t8UHTTD2QVتدعوهم sXcTXsLjrtلعدم 0Q1w2Bgm3oالسكوت euMi4OQ7Qoعن Mcnzxf34Uvحقوقهم nMayycGhOSالشرعية wb8m08L4ZIوالنضال bOSCgXnC8Wالسلمي HmSIBRTYubلاستعادتها، Iss81veB8zوتشجيعهم U9eMTZ4XRaعلى zEj1LJIzkjالانخراط owK8AsfULvفي 3lDJCHHGzlالعمل X6GTlEJ0wsالاجتماعي moaYKhzgLkوالحفاظ 4jMghNAazDعلى CCA9Mrq0W6البيئة johcIOLo8eوالتمسك Sk4OqxukwXبالعلاقات DsBtpknaMcالأسرية 19KPAPCtXSوعدم CVcUubIvSYالهجرة". 7FD820nxxhوبهذا kucfnTaoNbالمعنى، vANdVsQq8Oيمكن c1Iyfw5LXJأن mO6zrR37rbتُعتبر Bdi1m62knJالرواية k6yiFtmnA1إسماً YPQDyhEXvDعلى zT9hN8TQLiمسمى، 4VhOjpZXt8فالجمر pP70DvMeCFهو 2eykUR7RVHما ZVbb6CrCeJتساقط HqnxYjWIebوتراكم vzOFpZh73Sمن rIBmjTxf3Aنيران EK928L1ALuالداخل 4yw4VjHWwhوالخارج fuJMc9oBNFعلى w1PeXlzVHeرؤوس igvJX2VHQ9شعب LbtVeUBxa8لبنان g0wG8DjShuحتى uwOS9989yjكادت nhuO3UI39Dأن kC4I7rtoLTتحرق TCkfPYNbWfكيانه VB81U9FiNnوتفرّق 5pTdKs2FURبين PTyfPl6O9fأبناءه HqhdriDCy7أو mLbiYosGVhتهجّرهم، gIGEPBNdmtوالمستنقع D0jsfOHzwlهو ozRXpE2PGlالفساد 2z3b99kcOqوالظلم VjaE3vltCJالذي g3Ut2q0sYLوجد J7WA0N7Htgالجميع nolGQEZMe4أنفسهم cJN7E9fJjSغارقون I2EDgXNZNqفي xeAgf1ROdxوحوله QoOesAtZ61بقصد ryiaXvkij2أو 198xH8IrbMغير sRpvBeojUgقصد، oxdW895jIuينشدون Rsol5RpaXtالخلاص، 1C7tJaIxY3فكان HANCOEfmzIالشباب Dijr59mEzuهم yNMlpl0tNhطائر 0ILPnQflW1الفينيق vDkPpSdPyKوالأمل، xD7oE3ylXmوعليهم NwYRR5XUEoالرهان.
والحكاية eBr78vm76Wبرمتها Il5DuxKhKtلا c3Nuo9oT8uتعدو 5JLJqwV9pTأن Q0pBem1Vhdتكون u0JUMkx7T9تعبيراً GT9Lb8ZvX8عن bK11dlNMQBالحياة ISveAF907Fفي 8YqqM61ekfزمن، MF8jBj8S1lوالزمن XkrR0yhfLVفي 9jyS9DeLogجمر usmuzCTMcaالمستنقع Gr9VrYqYzYهو ZWTOfnRqk8(الراهن/المعيش)، ExoU1p86cyفالشيء eVCuOSjcklالذي WFVQHXZXOMلا vnmeWTCoeCمندوحة Zu6B3DTi9Nعنه، DzG9l8bXNdولا PkrQC1tiY5مناص P47iLmJUWDمنه، E0YBI5hn3Xهو 2pbBwzCq8Cتلازم UvKE8I1hx8الحكاية zHAJYZMqHHهنا UGoACkd6vVمع kdVUtTpTCAالزمن، D9z5ivoSmXعن mVj1rOGKBYطريق p5vbXWvqaFاللغة t2nGDUQtcRاللحظة 5KTYtO3emeفي MfRoVIOXhMحركتها A72gotrcxWالدائبة 7WsucemWsJمن cQD53Ol9v5.. G3MQR7Sxu9وإلى، gaqPhzxhL0أما g1oYtu47nZالمكان Isr2QEKcdeالروائي MymtmBjxXDفينفتح bDy4YPOyghفيه DVKU0yty9cالسرد pUEqorO5vsعلى KGjj8E3weAالداخل 0W55b0oS2xوالخارج Rvy5YG9HPr(لبنان/وأميركا) ATCxW6vkVvما 56U8mTYIOxيمثل C6C8aZSoK2في Fvhw9gTIjeالواقع FE6H2VbzSF- r02coEQDX7أو oHZdqJZh8Fيجسد، 9Qjus895GFتجسيداً 7cVFLO3EH5حقيقياً، QQum07odbtعلاقة 530MGaRItqزمن EV7S9LwURbالرواية PUZDztg64vبالمكان، UgeWJEmI9uولأنه 7uVb04Scnoلا LUL9dlewXXيمكن 4UO8Vi0kJ5تصور jnUgef98N4حكاية aDTPjAUe3hدون jzvm0mgWFRأشخاص، DrTrFh9of8مثلما mfjc60A9YVلا OWrlVt2sq1يمكن 9m250tumKBتصور Bp955EPSp9الحدث lg8uDrArWVبلا pQ8n8AnnmNزمن، GYzWUjWvqRأو ekCqQcnI2Iبلا sDPyWuqV64أشخاص، alpc3MrlZdفإن UOAF1FNRXgشخصيات WevdeCJAAjهذه 2Bzv024kxDالرواية uCsYyeCJ7Qلا hZ8Zi60M71تعيش Drk0lTYPP8في LmeTwUvWpAفراغ، 99CuCdCZN3وإنما Brm6ADb2xeهي Fx48F45onOتمثل Keg71Do0xIالمجتمع Q9CV6d9iTtالذي 22jK4MFDoIتنتسب iXv8thKpF6إليه، YlFoNGviBmترفع 4WV4WS5WCoشعاراتها 7kLpk3NDmZ"حقوقنا SUcWUQx46yمقدسة"، bhBCNLC0mb"نضال myna9xZZEUحتى 2s6mTj48kFالموت"، eAZNNajJbZوغيرها، 0XaLwdrCXhفتظهر 1Yzm6tlZsnفي QDQg6lZZNjالرواية OQ7peeRuz0شخصية 22lCOGLxRe"دينا zJaxIxG4OLرشيد" ESyySkaKHbالناشطة b0j2vYbNS0الاجتماعية alHttEzJgqوالبيئية، YXgovkDxunالتي pBpzC8kiCtتتسم V2lYvcKFEOبحس vQnbDET4GKالمسؤولية VodoKY6Sqvالتي dRHwVfvI3Tعلى a8tf2ZXOw7الرغم oqb1YrZ6NWمن f1YTueJ0Fiانحدارها TLBxuW47wvمن BsgtGxzPYoعائلة Fy4hxijavXثرية PgIOodpoGBانتسبت wbKcUxVpM6إلى p4cbceQd9M"الجمعية weLZfejREmالوطنية IKIW1oocM9لمكافحة M4NzsVErvJالفساد" MLo4ORPv60وعملت ODkkxevFjyعلى 0yR9A2RWqKمشروع Z1f4a7gNHkاستجرار Y2gVvIUnBNالطاقة j9I7TY4o4Wالشمسية 93EwaWhpJ0لتحويلها 8h78Z7R5N1إلى hoUckatilBطاقة D1Tvkeyu4Zكهربائية kpdLPCBJhVنظيفة G8aCyVilLAصديقة m9DHwHNMY5للبيئة JhAyR2LINiوتوزيعها YkAP5EaR6Pعلى 5Mi4wklVZIكافة yzvmMi8mv6المناطق، JaYnmC9yMrثم q6PI969GBqأَنشأت R0tEtizXDWمطعماً Gxf9Ffx4Suعلى kxIrb1jmmPغرار j1kFpTqT3Dمطعم Nmu0k2bPCe"اليد JEyQFerCn2الخضراء" 9MuxwPMaUwالمشهود ydBPh8CSGiله ZUjIGfDU9Kبمواصفاته loqBDA16DVالصحية pB5QppCjtGعالمياً. bZ5EcpnmrQوشخصية L2aJLKxALg"نضال HFOu2YYTdbكامل" cek2tLsmiYالغاضب XPPxKxkvFeمن 2CXM9WLKLEالظلم QUJQxrSha9وعدم bKbwJ10bkFالمساواة ynN8iaGX3Xفي AibeIDF99dالحقوق eCUFCrklDHوسيادة fukFPmGLrXالمحسوبية، k4oD93t7nGينشد v1bHlvTI51الهجرة zeUv1P8VOgعن 64Rm2kXQGJالوطن 8n87WoSceeملاذاً S8P0hFk3Mtمن 5XtHJ0jzPAالفساد XCBw2MgWZMوالفقر، 6f1uN8pbEwيساعده 9eDWNl30yfفي FdNdGP6d7Vتحقيق iNeAwaf93Kحلمه LHvcA38piQابن Spi4HdSXn7خالته CLdsOwADjx"جايمس G47nT7svcNشلبي"، QR5rC2ok2Tالأميركي HHV5IAoCOOالجنسية 25FvKXs4kJمن uh5aquQwqVوالد HaKQp8jBfSلبناني TqgOUVMJgo"عمر Ku9sikM4OXشلبي" u2V3HcuyFMالذي yqYR0EArFVهاجر iGPBKWbcrFعن voxIiaUnH2وطنه lXDU0dVr1eناشداً kfy3znmUsuبدوره BSHAaJ3QtZالحلم uWjNtKC4Lqالأميركي BtkNfQ03T5فكاد y95X1TQD4qأن kF8cuN5lKoيخسر krJBsRr4fJبيته T97ylubMVZفي 49AeG5vIcRظل UOtpUG03okأزمة lVhuXkIK0Aالرهن wsPutlro5wالعقاري gjbNyEQSdfوالإقراض 3hivxibPGfالعشوائي xkRcfm995tالذي YL71DB4U6Tدفع UzqVGOKe6Kثمنه JchZ95S8sMفقراء FRWuGrjqrvأميركا، oHTxL746WQوغير bfCvj5nh2Iذلك t6ltNCd5OYمن odwKgCJuOBتناقضات BWmbvkOlLKيعيشها EByjCsfjjIالشعب e8r7l8s1Ogالأميركي w3T1GXTK7nوالتي x2uDUmoMIyترخي hjKFhCoo0xبظلالها 1XWoYKs7coعلى YVm6VmOnn8واقع Tgta9MtOUEالناس soTKwafFpJولا 4rtdZM7Nu4سيما yAB1dUo5pLسياسة bdnY6tBbJ4"التمييز GI8dDmwPBxالعنصري" PfeZQrnbqbحيث wjadsbDVhpيتمظهر KgEzypChy1ذلك iY41659OHOبمحاولة FjurIgsevmإحراق iasVmtboklالعلم pGny2Ypihwالأميركي bzNTklvWrRمن 6ivLTHpjPNقبل eVngj955zuالشابة 1J78LtNZvAالأميركية 7E7SoGVcfu"جازمين sGTUSGLqulبراون"، qzh7awlwAkاحتجاجاً 4QxOPZXV2cلعدم ncaEBu0mpEتمكنها hgpKUHhA11من fic40cSEE3الحصول s0xR7NZd5qعلى 58G5DYkn3Hوظيفة 1XdB6FAfNjبعد bwhwWrsXNHتخرجها sEEL5gbh1bمن 1pK7CUWwV1كلية N3PVOJaUjVالحقوق qNawZxTSFZبسبب ocnwrwmkuBلونها، U5CV3yzs7wفتعتصم GH8fvoOXhPمع BEr5NuPcobآخرين h0khBuKE2lفي 7kVTTheIAD"حديقة hODf9POHIIزوكوتي" iWEfPPgaeAضمن dJe6RatYlqحركة QHbk3TxEhv"احتلوا gD6uClgzDDوول ADnAjXtGOjستريت" f0fb2a4dl6احتجاجاً cc2seaNu3pعلى 43UiqMebAgسياسة jq08Ppif1mعدم rCOHkiK5fJالمساواة K8Miomf7vpوالتمييز 6cdFWwl4cyالعنصري، 2r3R82pM7Hثم Ci61VldRUnما KktMpOjIvyتلبث 6QcqQcF5kwالشرطة 6SAnnXfltvأن STkyoR8qmtتطردهم TgbILvGQk2وتعتقلهم firir1kGjRفندرك s7Y9fnqoB9معهم eYS1cZ01c1أن RPA1PtmBHxحقوق r2HUAVHcmhالإنسان FcOlXGQ0FRفي AtnrAc7huwكل BogORmR80Hمكان SYO4vzBYdIهي dv6zw7OZUhمجرد Yks0gb59Uvشعارات zR989let6Kلا biElSPrrcTأكثر X1oTtsqXXUولا 4CErTLw80Kأقل، dfdJGzfHiRما tOgAX7nqORيعني 5HVlQZdWRGأن ct0R02YeM3مستنقعات MjzGlqfETWأميركا iFtjPVK12qشبيهة VJzbyAXPJfبمستنقعاتنا jIdVEVRPAkالعربية 4ZC5iX9RCeتفوح sgmghCuYRlروائحها SQ4yxamXe3الخانقة E50Sw6H43bلتلوث AFMoxCg7yCبيئات l37ZRneOIHالبشر ulwIawpTtlوتسرح 5zf0kNDQAvعلى 3ojcSL7bAJظهور b2wvqYSENAشعوبها WMONGvYGyEحيتان kONXOFCUzPالمال zOTkJCDtKLمن 49C9YraWVhدون x1m6iNpZhkخوف W8O8LH3oDDأو so6mKkLN8gوجل. pp8Sc7mWB6وهكذا XoMjz5vEyRتتقاسم xwTSzI49w8الشخوص BbaA5q95fNوالحوادث fgmGqDbXxOاهتمام zHZqt2WqdTشبارو DmkD56NMoJوتتصاعد 6zikvRJMlvفي qhMiI4BuRCروايته TTbMK36jLtالحبكة zPsoR9jz5bفتصل tKEsngaC4Bإلى 5d5mznYWa2الذروة UkA25byhQJلتتمسرح UMyzSJOtjnخطوة d3pKyWUGyoخطوة lMYCHJKMwLباتجاه r2vuqtoGTqقضايا YowwZa4zEjملحة GstliIxwsJللإنسان 8B6X5kI4eFكائناً rOwIQ6Zlmqما OUINF9JKMhكان 52YKrWsZ1yبلده SAV9125kVlأو sMJB4o3tS6جنسه b7r6Jz0mb3أو OAuyXO9JVMلونه EiykztsWPCأو d9H4WUSYzCدينه CSIcXrbVoqمع ouXF22JGGaدعوته GeXYaO2zbCإلى 5lTTJvaWNIتحوّل RWriXsmBCeالأغلبية LMRZ5i5tCIالصامتة zl4mvDaD5Hإلى cw38JuwyArأغلبية m0x60tT4Ylفاعلة zqUESpcFwUتغييرية.
رواية RiF5BYSSPL"جمر vGtUg8y7vCالمستنقع"، ugoURwczpdهي RrCqaDu25cعين aAoNzs7AiUعلى 0eTukv3vnPالحدث، 5dmw3EEC3cإنها N6CTlt1bfjالثورة ycRVmxYRGpالواعية، J9Ppg7X2Uuوليست n4GFG4c9J0الفوضى 3cPDadMRJFالمنظمة، qx5OSOqWxnهي V9Hu53WLOrالنموذج VYIPvrtLOCوالمعيار vGtOE081x2في OFMff4UfIgالتأسيس GACbuSoqckلأدب efHu2PP2qEرسالي 4eYVdQLnu1راقٍ WOCs6vDRewوعميق، LSZMYs7cmQشكلاً obzElmlq7dومضموناً، GB5kNPcZyHتنأى L8Y32mFM7vعما StAdN5Z8GUهو JWUApKWy8Iسطحي PhofFqD5L9ومكرور gZtMLXBcXSومألوف 0eTd8yoXOsفي PRNzfuFeYhالرواية 1dxGxtnHzRالعربية، I4apRvOKhQتثير CpqduPM4qaأسئلة SgD0bWrMqOولا Lgi6jU0hhuتقدم g47IeLxTWiأجوبة، htbZ9l1jO4لا ECeTFfHt3Zتأبه YoW54Xj4VPلرأي jX0HrcEJ77زيداً cQSmqdanD8ولا EDa6J2Wfflعُمراً، C7O9UqMWlmبل b7w57HVtPaما 651WKg637zيهمها FjoV5fCTR9هو RECahHQe9Bالتوجه gmPFpGG1yyإلى tSYwh1TbAcالجمهور FCbPI23azD"القاعدة Pc46ScTjqzالعريضة" ZLfdP9pP3qوليس xzeg6eKA6w"قمة MpBuiRYceEالهرم"، iuuKC3g89Jوكتبت MohJQa7X9yبلغة STm3mtJu58مبسطة kNvyHDEUeCدون 7MAxkiI2eIتنميق UAdpwOH1hTوتكلُّف، uwCBi92sBMمستخدمة Vn361FSyTEعبارات kQQxokuFC3يستخدمها 5NwKSLJ8Plالشباب pZ1RwqHgyqفي 5ShdsdfPX7يومياتهم OwqIQH0snpمثل 6UjsYLZ8A7"موبايل" dNRV7nqTczو"لابتوب" p3kRW3ttBpو"لايك" zY3IulszEhو"غرافيتي" EhPaeBfUKnوغيرها bhQxACtSVfفكانت bp7UHFUIlVمنهم 40O4vHoKwVوإليهم.