القائمة


 

أرز لبنان وقصص سردينيا

تأليف: غراتسيا ديليدا
تاريخ النشر: 24/6/2016 ترجمة,تحقيق: نبيل رضا المهايني
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 134
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140118591
السعر: 8$

نبذة عن الكتاب:

بين REJotizSGrيدينا qSSL2zoZ0Pالنسخة ooBDxosOD6العربية LrBzzjb8HUمن xUrXph53I3كتاب 2k3x3nDG1FIL zkOKf8RdVSCEDRO XpRgcT6nYPDEL tyGJElyN5MLIBANO gVHCeNFh2qتحت QbhzgMSWVjعنوان qZsmVAeEG4«أرز KEhJwCiPBOلبنان NYvr9RRQn1وقصص Tb1VfHmerdسردينيا» tBb7gL4XDeوالكتاب oDVHWRnAnEمن tNbOksNMnoتأليف ZEhhfM7xLxالروائية X3MJNQFu9Nغراتسيا dl1mufjNXxديليدّا 7ruYEkfxlJومن UzzzqzASBUترجمة ndMZLxN4x9نبيل nuaY0pJxEnرضا uSI02nwB64المهايني. eRLCKefUNQوالكتاب Wk9lgkZa9Bهو qNNYjUUWghترجمة AL83fViXOVلكامل KykxQJShTSمجموعة OWB4ORDxczقصص JIxpPLlGGK«حكايات CBMn11naHZمن CxCOToJEpNسردينيا» Su4YMBB4hEفضلاً iLaJPMJYCWعن onpCxVFiVlقصة Bhb22RHxaz"أرز 0s2C10W39Hلبنان" evBSjoE1l1المأخوذة 6ci6DAuiQ7من EW7Nf5umL7كتاب 8LjNGQgITNللمؤلّفة MPMj3YJ591بنفس FynBCIxyxnالعنوان.
في 4bqn2u2U0xهذا elOCuzKXTHالكتاب wynT1JiiL7قصص csVpTuiirIجعلت fyFMXejkQNديليدّا 8aep1FyXwsشخصياتها MUJ2VvPjsAقلقة، QlqLl7tb6Xوكثيراً j7R79COpyOما 6Lv86LoN1lتقع OA1Q7WtTE3ضحية WWbZIOCM2Sصراعاتها hjueDE0sOZالداخلية، SfkUIjFBAnغير S5l42juWzrأنّها JcUiDoPXM2سرعان gBEok0wGRjما JAMPAm80leتجد Te2hQ0LCQdسنداً UrzHHQ06UCلها woEQiIQFhbفي qZvsiCJhXtالعمق ou0yPbLEIuالديني wBfjrpZm9Iخاصّة kGezw46GiFعندما HTikXCyQAGتتحرك 6M6xpo3LB3على ngiOJiPABUأرضها fFfCmcc5Moالقاسية 1Il2MYJrKHالعنيفة، BuFpclvTayأرضية xxPql0q3KMسردينيا. M89WCe4pCvولهذا Zh03Tv90kBاعتبر rIeX1D25RVمترجم rPg85Cusn7العمل qFRoZP7WW0الأستاذ 1zTJeDdlf8نبيل m8YqDJB27Qرضا AQNnUm1z8lالمهايني Ggjbe26Wd2أن jJNoVrqklQديليدّا OEZFzklpz1بنت Mnn31GZ7MLأدبها NoYEr0DiSnعلى 6QOrXBGdl4أسس QQhmq5fTxOمن SsYZCjqUY8الواقعية gDXM55Y5gzالمحلية، 96WS46GwXvوارتبطت VtuDUN1ypxأعمالها VwEmXN3Vquارتباطاً gkw8PWWGfFوثيقاً d46nnxST1rبموطنها EkQtdN1u4rالأصلي DvFmOv7wy8أي 1uTjUbzb8kجزيرة 4je9q6TDeBسردينيا، flLxCryUZ2ومن 0ff20TQrZCهنا YZvUweQG6Rكان b3RwdPiggmالتشابه mfCGuYEmIXالكبير pmncnFz1Aiبين bsYHa6NsYkأماكن uuKxZ2WpkYجزيرة Zo7ilzQzIYسردينيا Zrf8K4H5pxوطبيعتها KVNim5b0Cvوبين sKQmIwuzflنفسية qYkAKCPLmfكثير vbAwNEaY5qمن XZxXpPb30Yالشخصيات JRZEHwuNYkفي qPNg9QKdZDرواياتها. VW3zNQkNU4كما lVVOWeC5paحاولت TMAVAHMRYYديليدّا F7dwCxXj01أن Lh3d8U49Jeتضع OOy8uIVizFأقدار DTy5zn2iLjالشرّ GcFxOvThWpوالخطيئة NMH3K0JfC3التي bzuux2t7nVصوّرتها cWxjYvJAu8بألوان zyLJ20L5v9قاتمة dWfSIQsUAWمقابل CW3BN1ZieYالرغبة rJvEEnok26في qxLo1F0fbHالتغلّب DyAX5c4J6Bعليها bnaXRUlbNeوالتحرر mHcDpOKPKIمنها B4GWU2JXIlوالتمتّع seo0fDXxWgبالحياة dYR6f5W6rqوبالطبيعة Sp9xAggDCZالطلقة LOSmvHdlimذات 1W2npmnJ1Zالمظاهر fMpbTDe008الشاعريّة gTv7VPFoKYلهذا bvYEy5xWIXنرى 3XMn38i1Tsأن mmvkGil4Raأعمال h88c7uylmYالكاتبة PIscEIGHEWمليئة qOVcvz9y8Qبمشاعر T2Fs05YtpIالحب K7O5de4Sf7العنيفة be04tSmgqIوما uAmWEXD9lJيصاحبها uWb5MtAa8Rمن 4qSAyzBK9iآلام.
المؤلفة S1ChXJU10Gغراتسيا a5rWNEC5sAديليدَّا: SMiZODsmhPروائية V2AD03U4hCوشاعرة YIk20995wtومؤلفة wGc8PGTnTUمسرحية brTluh4ogUاشتهرت uIYplJlpiOبخصوبة EwzxcPaBxuإنتاجها jqkNlry9ISالأدبي. EUZc9oswXGذاع eoEEPp1gIfصيتها H31wuEhKE4في VmhPKtWXyxإيطاليا hnnrP5lg75وفي zS0mLKdns4أنحاء Ghsdv1Hy3gالعالم SerU8dPJgyحتى cBNIECw4EAأنها Pto3r95K6Xأصبحت yxmbnVlfosفي 4TG3cFUkYsعام FMu3Qjzxn81926 iFNIApZwftثاني bQPWF5mvblامرأة pUwNSlCsKEتحصل fx1qJzG83xعلى qhFoRy7YxUجائزة 6EWCSNSAzYنوبل mqlaOnZjMQالعالمية zo1n4HPH6eللآداب no4zHbazX6وذلك gGIfLA6oanتقديراً ZYLhfSMtHKلأدبها 8LDVu7vvTwالذي NjLQttgWc4"أبرز LkrTFPcXUzبشكل OrsM7VCwuNمتميز OKVnZzN5yvمُثلاً wzQM9XduPfسامية eYbehf18SYوقدرةً rtmPpAPD3Pعلى ChiiCYafNjتصوير 1ShPs0t0F4واقع 8OmZECNBh9الحياة Ia09d7z3bJوالإنسان FVvtgYMWgzبعمق RY79Rx5JdAوحرارة.
بدأت LY8Nbbbhwvديليدّا AzZ6ymc33qحياتها 00frrtc1spالأدبية Bqab7qXhRFوهي 7okvyb9AKoفي UBPxJU3Qgsريعان 8kzGtUZ78Iالصبا P5mysLQu2Qبنشر tbqDUAanRnقصصها wGBiGWzdBeفي CBBCZZZbE7صحف EJXP8h3vwtالموضة 3wqVVI3DsVالثانوية. WwsYNrZon5ثم k8jUjnsvkjاشتهرت dDrRkQVqqRبعد fWtslSa9BRأن HPI0J4NWwsانتقلت ZHcJ2SEay7من Wt7WZNP0sRبلدتها MttSbN50Ipنوّروو D9481X3kzSفي N9KE5XSwb5جزيرة pWnffpYKrpسردينيا WNSJ4Wz8eBإلى UpBaDNjpXDالعاصمة 4JZN9qWZdLروما 9t2J59rAJiحيث iTRZlAUNbRتزوجت GswnuNyFJNوتمكنت 9ZeSBkw1eEمن fifyel19l9توطيد WJ7MFR7PZsصلاتها Km05iIz9XBمع OdsXviM7IJالعالم VzdK10cSNuالأدبي mgcw33rjQVوالفكري v2lkv2akagالإيطالي. EAGPWVJqEsفي qgwnYrA6e2عام 0mrxXdN2Z81895 Z12qqmaMZhبدأت uAfhpPF8MEبنشر 2eGipbTT22روايات HQRFTznG6vمثل Qyg6HzGJII"نقوش XPqVG5vUAOشريفة" THUhZetaOzو"العدالة" l9BaxD7Kazو"بعد UJLte2j58Xالطلاق" DTFrbJd9gnوكثير Gp5SgYNPhCغيرها.
أثارت 7l4K4K6kChرواياتها 4yc0vS4T8oإعجاب k8nwtoO2NGمشاهير oUX5acZ5xRإيطاليين M269tRNEgOوعالميين d3R3c87HaPمثل 5DX62kahZTجوفانّي 29gqbrCoDcفيرغارد. bJW8muDeccاتش. eSehVJfAGJلورنس 1poNWeXkbuالذي 6TE8ywrYTHكتب g5E7yke8VSمقدمة MCh3kveJmHللترجمة XdCrgLNgtjالإنجليزية cHq8m6lrZvلروايتها AYOJi3vKYC"الأم" RhvLuD3Wamومكسيم W8Pv0FVjRoغوركي Kxt0H8O2Jmالذي ZDHqR4VeOiنصح COQwZCJdTdأديبة iM3t2ex4Evروسية zANyMS0id5شابة t0Usl5g7bFبالاقتداء zujpDNKXyxبديليدّا GaacsCBcjGوأدبها.
عمل Ll9Xtr1KI6النقاد 70d96Ebiu9على IctpzTa2Ajتأطير 4EXV3NvL5Wأعمال WAP10P7agnديليدّا lcrk7t1Tiaفي R9KjB2cHGsكثير TPmYmIM1zjمن WAVW7bXxXJالمذاهب VbneFXzq07الأدبية، xzTxUV0S7zفقيل gAe8EQnxlkالكثير fpu7W1mHTPعن SgB1wgqhBlالأدب lEzimV7oayالمحليّ tBEPcHFWbcوالأدب ts9rgA8mMiالسرديني jFw98azMUAفي 47rfgQcvZoأعمالها، bUGj23FIBmوالمذهب XVc2OoPERCالواقعي S3CaiwAeLQوالمذهب hMNhGP8NHFالانحطاطيّ. VrLrniezQ2لكنّ AYeWVhSqAGنقاداً 2l6uFKH5v8آخرين pC6LqlsUx9رأوا RLNSPJs0Ljفي 7SMBMtuamcأعمالها ajERN7bSpuشاعرية z73AyrXoe5من cRtMBW0597نوع 1RrUirH6FRخاص rZKbt9ZLMfومدرسة WG5q9Jz1Q0أدبية HgTs3hQibGفي kbiMODGScBحد 7osdkvWAVZذاتها.
ماتت 2PpPKKFbhLديليدّا t0uF45hsc6إثر ChZO2dyzIIمرض LPNCOVvSCDعضال 7puRSG4mjpودفنت NniZWV0bXqفي WQTZ9dnr0jكنيسة KPpZ8XwH6wعذراء jLQd4irxp3الوحدة fU5WqrWURyفي cMv9e77Ja9بلدتها isekHL9zebنوّرو v0C7E0UTsRفي Ab0HTXZR87سردينيا kiXpVxzUPfكما rgzzDmJy4oتحوّل noaJ8G1WRtبيتها vs1h1McWlRهناك A9EMjelBEqإلى NlWTT5HNrOمتحف 5cCfu8pS80تاريخي.
يضم JxMmonkOjeالكتاب f0RkgKVhO5تسع FPpXWh6ibkقصص yTDOhaYuppقصيرة V3nMtFKb9kجاءت nIDCu4HyQGتحت rBw8pLwDDGالعناوين vl1ikLlcoQالآتية: Xej17qPAdm1- Sjdj8TGohhفي SHY3yBQfcjالليل، SpKAsMc5A82- 5wjbxLHRkQالساحر، F65G7PGqC63- aui4UmYd0vالسحر 1Loimgi7Fmمن 384LeWtECdجديد، Fw2EiKNoHK4- wobyY3SWebرواية rJkZCbzWa8بالحد 3UbXpFSj9bالأدنى، S3040PhGxk5- DXkkv6LdBHالسيدة U0OIRcNEITالبيضاء، ltXCIyTpjx6- 4tj04gu0ltفي 3zh2GcornXالحظيرة، Bd7d8U9hc77- mg3ONlRXOvالأب، rWcYawLe5q8- JmCLwavG1kبين gMYoGX5Tpfالأحراج، LRc1qpBiCM9- JfmvxAdrbwأرز zKgoPf8xSDلبنان.

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: