القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 491
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140127968
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في 7ZSh42yu8iهذه DEYC6YadxGالرواية: UrbwBhEEquفي i0WlqIRiXcشتاء qryyyv2lXXعام jnzkXP7ggW1930 ytDOAMswWyتجد G2GVZm2m8Pزليخة pdrTK5BvNaنفسها KvCAn7nkylمع DFPjQrgdLuأبناء XUhQrVCuEEقريتها L6j6nVzGrcالتترية 8SyXMkNIDdفي YikcC0NwTS‏طريقهم 43gtZGgT55إلى 1avtvEgKEGالمجهول؛ H4rkqnWG3xوحياة HDwYhFwE7Fجديدة E4MHl7w0q7على TDrMLAM5Dwضفاف uZZIxxoWLqنهر ScN9CMrj8sأنغارا 0fZ5dEWjNgفي 31AKVofEUyسيبيريا. TZpAp1zsK8هؤلاء Tn6V5OAeotالناس bEJoxbbCoX‏سيعيشون rnOKZb0YQmلسنوات OnZONP4pPGطويلة oAZkXOPANOفي ZxEwRqYw6eالمنفى XlOCfxp4bhالذي gwxhtqNowKسيقوا L0LBNajm7hإليه 1ItvtDwXFkقرب iUjprmAhDkغابات ct9vShZMyFمنطقة NC73pYDByqالتايغا 40jMl0QgUkفي ZCjXEII7cLروسيا nkiAWgXpAS‏السوفيتية. j8sWqmKwJbهناك Q31OpLcjyhحيث PFimCTRjzFيتجاور dlgCBaTMrcشيوخ 7WyB4utUULورجال Dx0cDdaFUWونساء Vl7E8pXzNOوأطفال 1P2Wk3RhsRيعتنقون k7OoBpuD9hأدياناً AN2UHWYtCPمختلفة X4GGTx4e2J‏وينحدرون M2XDwXXSCSمن 5T0pNnXiPNأصول ehed3p0HUOمتباينة. uQLzVIzyitسيعيش 9GrtTEEb3pالجميع aWOopoY4JGفصل hP7yioIAUFشتاء xiAgOY0uJzصعب lZOpyXBgKqفي u5pbLtI2Lpطبيعة 5DGx11WrZQثلجية xnvTeIASAKقاسية mmzoV23iVf‏وحكومة P8jd4iSax6جديدة...‏ ‎
‎ وسط BTG33GJV6Cهذه sz2ACTNcc9المعاناة 7yW4BzDRZ6الجسدية 0kfDJSf6uOوالروحية shmSwZFibkتصبح U07y8N7M2Dزليخة D259MIUz1tعلى yRrOQaLDIlموعد tf0zm9mrE6مع VTDrL0lmGnمسلسل FPrrwCJthiالفقدان B3DRTiCGXNويصبح gnv4YeNACZ‏الحفاظ yj7egdxICjعلى 02Jf5bPwXnحياتها yfO3HcewTRوحياة zJqIub5iuzمن u3DxWndP96تحب PamZlSUEXEأهم 9ByvurMBvdمن frBh34bbgeأي 8OwXCYgRhbشيء G1Lq0sFSDpآخر..‏ ‎
‎ ‏- bcefaiYEgqمن 13h2GuPbsVأجواء K5dTWofVrKالرواية zJX1DfuQ6eنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل 9bu0kNTSkFالذي cojref9LIwهناك، CDXV0rgqzlفي A8eOWtKmtJوسط UMulrLkpWhأنغارا، fjHKb5DZA2في rmd9FeKUVvقوقعة VWb9b0Twnpخشبية G0URFb0Twaهو pvm0bssufNيوسف؟ APTkMJHItlزليخة mQvUw1SL4oتحملق، n1h4Gjtlhtتركّز HiRZo0gtF5نظرها TsjKyY9SEk‏الحاد Zg01kJsZemكصيّاد. agkAeD9Vp5في UjG9U4RWGrالزورق jag6TksZzfيقف IHOdfxIiqvفتى YonJQ0a0gpيلوّح 1VTxC99nr4لها UjfKwNUnegبيديه wtqUT5xXqdفي J12Knxybafيأس ye1wbyIcXDfxWA3Io8eGشعره Ll7NucrVg8الأسود Z3M8sR243eمنبوش، xUAn8Wf2Qfأذناه Jz7TUMgnC8‏في Hw6YolkXSlمهب QuE9T0lUPXالريح، 7yEByj63ofيداه uO25WAYl9Wاللتان wHkpPZu79dلوحتهما lMXoBTr5jEالشمس pqtw0B2JmTنحيلتان، c9V3kzNZvZهشّتان، y83K3i0N3Dركبتاه ScC4qFXyyNالعاريتان hkUqBm1eDLتغطيهما FSJKQqxj3S‏كدمات KoQjA97aMfسوداء: bZki2NoMIRيوسف qWJr8AT1o9ذو Sy5gC2UvqCالسبع paRiuprlRCسنوات، CkbmlyeilAيرحل pFwNNneEf9عنها، 23gFlQEl7Sيبحر، Srkl6rWS4Oيودعها. YwJpXknEVGهي LnGRKJDVAVتصرخ، u2kTr7eLQfتمدَ QLKRlGt1sB‏يديها، mAQ1GplTbxتفرد nASidfL08Zكفّيها Fbxzz9czpD- aMn8stmtMCيا WLud1Q3lxGولدي! 432S5LMaCGيلوّح MwnXXbWT0uلها، 2cn5C4rU8jفتلوّح G1BiIhTUDhفي hLrFzkhXFaردّها 3juDOcP7QBعليه e2ccAVuEO0بيديها HCQTMqvhFbالاثنتين WTOhqhG8Uqبقوة، RWEBDptOFeفاردة 0dIPS0Sb0h‏ذراعيها qr1ypKn4wcبأوسع Ovtiiu7PQhما 7hcll3L8Pzتستطيع، OoIx9kfPW2وباندفاع BybmPEtjriكأنها 3DLSkJPPMvعلى 8op7Ojn6i8وشك Pr3XgIFzVgأن JlRr6Kd0Nzتطير.. VPCk4XIeYqيبتعد bwBtSLKxwbالزورق، EZ4qmWX8BDويصغر Gxtsm9pSdJ9kapFXkhYu‏لكن ApDvv5VW8hعينيها 9KdVjoDSGTتريان g1Umbe8PkOالفتى wzkQCat77rبشكل nSU6JzHFFbأفضل، TSbEOIVbTRأوضح، 6GwtuKjMSIأكثر 4FUZqNhYdmتحديداً. W3JJ5eYgB4إنها FSoquhglL9ستظل P4w6gN7BYBتلوّح l67q4D6mxQبيديها wDLYDmbopIإلى r5MeWcHMmrأن hWIASIU7vr‏يختفي k3x4NMsX33وجهه wSWPTptdUbالشاحب 5tAFtZ4KF4خلف Sd27hxHSQJالتلة ttTs5O92rmالكبيرة. Y0nUv13rLxوبعد SiS9lSaZrfذلك ibMKrMaRKeستظل ZBdcfb0iMqتلوح 4ZGd1LbTHmطويلاً، ykKLE7ncmiستلوّح alhrXQEzdJطويلاً...".‏
وقد b1MBkIVtTgقالوا vHKhqz1SYiعن xY5nQT2YFlالرواية: Glz7K6XJk6"عادت l4IGxTb9Biرواية Zwb5VD6jvRغوزيل P6nsZJRMWtياخينا brrb63Py06"زليخا 12XgMUK4lHتفتح 9yXSqoQarnعينيها" COmRHrE98cإلى yItyZXjGgFالصدارة 9WlPtnTZvSمن myHM4nQFZeجديد PK6IT1Ej3Tلدى FJ4lopnWieالقراء XpOqz9Ag4wفي HdrB0yac61روسيا iufbMd4fiOالاتحادية 93h5Hj6PTTوجميع 0hpGMmc2vzبلدان PKaq5mJwdWالاتحاد Ef8pwO5v4Qالسوفياتي 1KJmBAFZPjالسابق، ABts9zc19eوذلك ZJw6OVj9U8بعد qq8f7FBxp5عرضها huh3VDvPq7متلفزة vEwZ0sYMXpعلى aFFR2UCOv4شاشة xpME6pl2kLالقناة jUTWNm4joPالروسية qyZ9ecpQBBالأولى AhewJF2scKفي GgmMGGvsEQفيلم adjgN9PMjeطويل AV1jKC0hNHمن uLGdIKMM3Yثماني q6Mukh77iKحلقات zpI8KvpCCDمن QOf6fOWGXCإخراج wCTLxEIG9mيغور F28CRFDITWأناشكين. fJKzIcbPOVوالصدارة K1kfXxV7KGهنا miDZ8XPcpaليست LOwAhn2dDVفقط n21ncNRcoeعلى tF7Nu6Gv1uصعيد M8jxK5Ej8uالمبيعات 514zdurZ7uالورقية GwyLrFRjQl(نحو hGmTIoSDdgنصف Jse4i1LIt9مليون OqyHnZKYGEنسخة) ofTWNyPkqyأو bn6blYS3mzالالكترونية 4IzQW0Sepsالتي e47Z1oYIruبيع mkc5iluXgPمنها HQvQKgpC9Wملايين gu57Tgqhj7النسخ، 9KM2NTq4rvإنما G58ZlOIqPVعلى 8WIUN1pelCصعيد 4NxiQ7D3D0النقد zuUNQlvgWFبشتى X9RO8mB2oVأشكاله oMSp02HaIoوقنواته KPmYfNB5Dmالأدبية FIHgo45jknوالقومية 6LOrMncpWXوالدينية dVXs4HX3suواللغوية.
الرواية lGyBQfEvA5"التاريخية"، 7izes9A5M2التي vWipIuuZmgلم hB0zCzWNbqتبارح iqobZ5f3A5المراكز Hcrz9PhI2fالأولى uoJeY6rAc2على mxdfTErHPNسلم O1ZqZFUAzxالمبيعات SNU554hKDdفي NfaHST8Mf5روسيا ha2pR3OcESلخمس mqKpjYdhjZسنوات hhEw9sbRYGمتتالية، GHf4P1UooCتضمنت pEGu1gVvh3إشكاليات zbmGXAWGpjمحورية b6E8LeLPZsفي Dy3hucbT4dبيئة WpueQpfZhPشديدة fO8FksAHiXالتعقيد UGVz0AhEV5مرّت iDMMMvMkrgبهدوء 8wsKNz0y6Bقرب cTugIQU4oPقراء HaDlqbBw2zعديدين fZaCZhYKmAهضموها KtIUcPSqD6ببطء bS6cYhtGevوقيموها، yD5HfC3sGkإلا 1JSnEYSsJaأنها JUs6XNd8o1أثارت xRq0LHyAyZملايين WkjdERASX9المشاهدين PA7DldV8tRفأدلوا i4DPwjdbb7بدلائهم kR4tEjvP2Gفي NLkomxUmPsباب vzRg1bgUqeالانتقاد xj0ZZ7GN9Cاللاذع sFGnEXTZm9المباشر، O1MtLuAX2mولم CbjXSoVLOoتترك qHmMAqtocdأحدًا HHrqP6XGOpمنهم 7tVX9QgsUaمحايدًا. CIK8SHO9tfولعل BV5Ye5t2IWفي QO6jq7vPMtهذا JAUBb97tXHتكمن sXXsolx72Eروعة gok7JyLkRVفن W8xAWBB36fالرواية.
"زليخا 7AeAn30O5Fتفتح JyWHMeZW1nعينيها"(*)، xWbCvukXWmتروي j3AXHgJkUQحكاية 77pMLhlpx1نزع lpCTskibO3السلطات Sd2SfPy8Aqالسوفياتية UyBlqzrP1Nملكيات I4jeB31qpgالأراضي 7sWa7dFWq5من tmpHhwoan2التتار 3TjAvY3XRlوترحيلهم YHTesmcknMإلى tVi6efPc7Oمنافي PbDwnoIVpjسيبيريا krFFgmTLZ4في UDxbIiumgQثلاثينيات IbaCV6Dg0Eالقرن dH5EmBPdZ1الماضي، LEDC4MomnFمصورة 3fzZbIRDtjعبر iwUUbMHsyHعيني SQNoEDYXHJإمرأة Sb2vK7Sgmdبسيطة uMtzTZuslrإحدى E5xgwmSKVXالمآسي t35kRG3iKdالأكثر 4lFUWGhXUpبشاعة TqwZEXnV9hفي pHKPu0RIiMالتاريخ، fLiIxdzcKqتزجها F5zqEDHfg3الكاتبة cijmxwb0kfفي zYyIJHHomlقصة iLLScuSeKqحب tvmpt7m6UAمع C81o1rGrg7الضابط 5c25VRWQKDالروسي e6q4wDvJYMإيفان eLTmjjThbuإيغناتوف nk8NuR2rUbومعاناة kVvRfFS72xلا 57TTcuIQWvتخلو 8zzZZ48cKfمن LEz6lJaCGdمنفذ QWonzqRouAللأمل. IlVidvgW1l GzxXm0HWrT UFK2emKLks
تقول mUsJWjtRc0ياخينا mDLeWbiRB8مستذكرة i46bpCbcD1بدايتها lVwI9wHnADالروائية: G031qQ4pfD"أصدرت D2KlJrXQdUالرواية IRNlORRCfkعام T5Q72sBFuZ2015، Iv79xsKL8Rحاولت Z0Jq4zmRmZأن 81K5uIlMsbأجد qSfELXTOygطريقي GGENKdwkCCإلى FtcVaQkBPpالطبع، G8cglHUEehراسلت gYdGT1x6uR13 WBJqW7zKn4دار wS8JZIohmDنشر IrFfgqPWCjلكنهم doR8SFyvJnلم RKbjuOZTqLيوافقوا، NPTrIo5oKqحاولت rcIEbIAA0Uأن T3X9v7PguSأنشر Q5p1VNUjzoالرواية JKld6yBXImعلى NZdW1U2U5Kفصول ZZ42ZvxRsNفي xbKMKIS4C6عدد 52XHF1cT9Bمن VAooOuQsDKالمجلات Buo4yvORLsوالصحف B7R8OhBwwiالأدبية، TdRq2xxg7aاستمر 2j024LNdSTالأمر nLHQ9XspZrشهوراً se6f1ic8BBلكني 8sTv0cHZDDلم Tidd4IVBqfأوفق. EHGQsYnVAWأعتقد sPbRU51Wahإنه QTlWXJAcksطريق MbRg61lDCbعادي zvYrVEHLJ9يقطعه Q9lJOvgu2iأي XKvSKQ84Vdكاتب TyT8rf43ATمبتدئ". BzTkcM0HSK- U1KdEo9GhFعراق GN0ppcqmbtنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: