القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 491
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140127968
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في Ii8DymduXnهذه QbwlNwwjxzالرواية: estEAdIotwفي A1oPlW7mugشتاء LrleO557IPعام PuaeDaz4CV1930 eyAlnYxhA1تجد zKyRnwGOzFزليخة hKgehPaKMLنفسها gDjZBWqA10مع IY7RaE6J0Qأبناء TlF7yUSgDXقريتها 7mVyUvkYPRالتترية GGW97IMPDcفي TRU5158mlq‏طريقهم EJ6d2fDI7oإلى eh3jKNOFApالمجهول؛ IDdlEqSZ6Yوحياة x8xiM6J2Gcجديدة FDSY8vXuvoعلى q2l5iBqVZMضفاف MnMi1guVWNنهر DV9ikEvEnSأنغارا ThoSs4W1ALفي Qyd4Pb1tgbسيبيريا. BCYhlU3DVeهؤلاء PlsG3o8307الناس J2UL7P2FSI‏سيعيشون NBhLRRJGqXلسنوات BSfg5oGWBkطويلة c73jSIrNkWفي cyvNQODgzmالمنفى f2Nc61WyPSالذي IfDrpPI83Iسيقوا j5gU5MhSPrإليه kjgYFkuanbقرب v28RN6uDhAغابات GFnrCjV2htمنطقة TEjhsi8plEالتايغا frUbWr7OH8في cduOlf6zWfروسيا P224HrTajo‏السوفيتية. 7FcdfYuLUVهناك lGvjQ0TU6Mحيث mJSFznyaUpيتجاور XhpcAXBRtMشيوخ uueB4IGTnQورجال X8dWCywWn1ونساء jU1p7EbTi3وأطفال zCltc2pRLrيعتنقون gfwDRYESaMأدياناً kpo1na3yDzمختلفة qxuubUXt4J‏وينحدرون JfK5VEhxXiمن 9I2WSKYtGCأصول 90NVAtuCl6متباينة. BUYQDFesgjسيعيش 3Faf0h4YcRالجميع 6nn2KSRy5mفصل TeMahpumSMشتاء ppNhI4Zsfcصعب yWkUAXrgGuفي xqx4PY297Kطبيعة xSFPlQaGtQثلجية 3iScx741aJقاسية 8OfhZ92TRu‏وحكومة BZuVpfQUstجديدة...‏ ‎
‎ وسط 7lw01OXUGRهذه dAjyMjwh0mالمعاناة YGy9Ody7xSالجسدية rjJrMXbpqKوالروحية mhNAQA06JFتصبح sseGU0wxlXزليخة aahxk411myعلى IG1pA03xsOموعد n2yrj9EDWVمع knEStLAZaWمسلسل J8TU7l1zFeالفقدان 69FXuilzNlويصبح zyfQOfCj5y‏الحفاظ 0eXWFoieu8على IP72ZlhrhLحياتها kKLzgUdCFcوحياة jS3RoclsSGمن AHFPdj0m1nتحب 7UBuNpSizuأهم LfYSY0WpO6من 9zZbKcF6W7أي d1LbePQID8شيء JD3i5fsw0nآخر..‏ ‎
‎ ‏- NLY4oI5jjvمن jVM2QUU7xJأجواء jNlPx651gpالرواية uTFstScQxWنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل TqjSZx0ARkالذي Lv9rD9jIHrهناك، MDD3AQQdI7في 1DJbz2oT09وسط F4j5e9TXpuأنغارا، sTIGKPnpSIفي hX2UtHmi2Lقوقعة VQSImReHZBخشبية 62yYOh5DQjهو O9ArbsCPMXيوسف؟ XvfdZcB9d2زليخة vgQQMojeFMتحملق، LjRS6VPlq4تركّز OP5BoKXU8wنظرها g5jXysttfx‏الحاد JiK9LyeNgDكصيّاد. NaTjngkOmBفي ROfTpP93eOالزورق mfF3vqF5z0يقف pJx5jFm9uSفتى HeHdf4C0T5يلوّح ylsSarUZy6لها bpYwVHbjtjبيديه nAJMHIYlX0في oOl3BEbff1يأس vMLx0bFUIYdcHtSycgKRشعره TsC7SMDfuRالأسود q6E2yazWVpمنبوش، DDd9XLH1lNأذناه l4UNiCKNen‏في Ykj0rgYO52مهب 9GLfOPPDjHالريح، FL3hpvl1Uvيداه Pl1rRdemR0اللتان w26sOftz8Sلوحتهما xHnWiMqCL5الشمس 5h4JmXOdOvنحيلتان، umvsUNPKSJهشّتان، Cw2B8I8fJEركبتاه wcaV5P7xG1العاريتان RPlNhKV4CUتغطيهما 7ftB3Io3Ke‏كدمات ZtUJ8SLaxEسوداء: PcEb2wLpdyيوسف wDcyGQsZcwذو lEmlch4bOOالسبع 85H7FfaSJGسنوات، 79ZWsVQgCsيرحل kw7AdKzd8Vعنها، 1ubO005ftlيبحر، zZPVzmoQ3Gيودعها. QYYgoL7Gd4هي p7TxONiLf1تصرخ، Zuwb2LgmK1تمدَ gjk2EdV4ko‏يديها، 2yCy62FcHmتفرد DduBqgm7ocكفّيها oV6mYFXbtv- 1nl19ks7e9يا FEeixDziMiولدي! 0YQHAg2aa0يلوّح eosVva13CFلها، xocoWj0XyUفتلوّح QzOL4cWd0cفي rSgnfbWJxWردّها L6gGuM6mvaعليه pflFkpZgbSبيديها EYCjXfHyI4الاثنتين NrkbJUSHbsبقوة، gusawMqbD0فاردة BzreSx36tP‏ذراعيها EHd0N85K6Qبأوسع WRFtwTqlxKما yqvS3XAFIWتستطيع، aWYLnYQ1Nyوباندفاع Rgexduu8s9كأنها HSJibYWL7zعلى 8zBj0A33FXوشك DyY93RL7yIأن mBWJPHMzuOتطير.. CF4X0bf46dيبتعد 112V5S3KoJالزورق، MYWyN6c1Usويصغر xDI1V73BIcwQBVRvIBN6‏لكن OCLkCntGJ3عينيها 8nkOpxsB98تريان Z2BLX6XAgbالفتى xaoYeu1hzrبشكل Ox1PeIqwpdأفضل، CHCPgVB9NFأوضح، QsjrFh9Mu5أكثر 5KMSumBwrPتحديداً. PkVCZqYY1Iإنها t2UtbfNJJ7ستظل IdCui25te4تلوّح UPS70pXgSZبيديها IkVlLD0c1Oإلى Z1mtGwhkegأن vo37ydjW3v‏يختفي Iq0tziIbieوجهه Cc2Qecmj1Eالشاحب IwBwodqXwrخلف ddjFFsB34iالتلة nGBAeSwncVالكبيرة. 1AfynWoEFVوبعد 1uo1Aj2xLwذلك btoTaCuBRVستظل rD5a0d7ucsتلوح D6xiq3bK95طويلاً، a9cp4IVMYlستلوّح mnwtoyyNBhطويلاً...".‏
وقد lHUcte5Gmhقالوا kjCW5slQgrعن HvW1GaKE32الرواية: ENJcUSo96a"عادت MPk1ACkay6رواية MirTZzvdVTغوزيل T1MtcXakBnياخينا DlUFe2Lf1E"زليخا ztP7pfg0Ceتفتح hLnmGVC0Ynعينيها" lAYL2lOlygإلى oQlRdjlOD7الصدارة 1khhF27r8Jمن zUGOczVEEEجديد R4Bf0QjWIgلدى uxwbvBc1FAالقراء nhnprTJXyoفي OgK9q7iCqzروسيا SkicZChpcbالاتحادية Xe9DatQWygوجميع HMieSNnxvyبلدان daKPsC8KQpالاتحاد ve5XRtgGi6السوفياتي qMNKsGBEJLالسابق، Yu4n77UtVXوذلك vGGJumQLMiبعد rhPyIRM9hmعرضها B4BEQBjRZUمتلفزة ZwuKKkFEZFعلى z01le1fFeqشاشة uUMtW1EB3tالقناة C8w2J4wEoiالروسية LHkcwLCZkYالأولى gewtjEkBxTفي fELqC0D9bjفيلم Fab6enut7Lطويل ypaeMiLDSEمن UvQUDG63Z5ثماني HD7ATGD0O6حلقات T0Emf0nreeمن oAqXPUJG2Xإخراج r1UBEurZKGيغور eVyWudrozNأناشكين. cOZ5RGXkv9والصدارة 6670PcgChuهنا IOgX9TLUmwليست mfRp4cbZu7فقط XGoLKiX8HSعلى 6oGEEOsB57صعيد 4C88WaoR5xالمبيعات AHSjWCjVNbالورقية 5NNUz8YMlq(نحو tadwCUIpytنصف 3FCTRyWhsBمليون pWxeCrznIYنسخة) CcqPDknfgBأو 44hehzK3DBالالكترونية m1ejBXn9uVالتي fegZrbZwQrبيع K0AqHuzT6Mمنها g6kHwK7HOpملايين 6ovLgaXHxFالنسخ، aXmV0v1xbQإنما hTChyi3Zngعلى dRikugFyKrصعيد Xsg0wITORAالنقد TKp8InlNX8بشتى g8dRmIzBlTأشكاله qCnu2zxMupوقنواته OoHnMTmjcHالأدبية 51bMKZOOOoوالقومية TSn7TRh4FSوالدينية zZcrt10zETواللغوية.
الرواية fPjeYzlbjd"التاريخية"، ki7GW6BJU5التي wreKSfYtcTلم iZK5IDsJjdتبارح pFVmrQbWVwالمراكز 0rfJgyvZM2الأولى b18Q5LYC8Sعلى N2k0PqW1cBسلم ECYpd13AYUالمبيعات ST6qCyHFrgفي 1ZXDj8Gp40روسيا b37KyYdSxDلخمس RYno9353xaسنوات jRK5KooUGfمتتالية، uNFi2ZWw2oتضمنت UySnOcwtDpإشكاليات CN2dRKsBAJمحورية tIMSTDTFvkفي gIAIGu9hqrبيئة 25RacgVlRsشديدة qVws4Ml9UKالتعقيد Jr8cJ3MtXgمرّت LLUTRy1wzwبهدوء sryD4LWRO3قرب J9NghL7yRiقراء UlNugeAdbFعديدين UzKhcc34i7هضموها h4fdXL8yvGببطء 1CeRcGdDgZوقيموها، K30IjTzpEFإلا SCQTBZGtXUأنها gMrVOSU2FVأثارت 8zXIxnEX4Dملايين WTuqyywLQCالمشاهدين AtpL37Mf4Qفأدلوا 86jsGcoHfXبدلائهم UtzU8NcBgZفي gJmCVOKMPzباب bjcoEatBjWالانتقاد Kop2sQ4VNqاللاذع fK8euzThX2المباشر، Sc2p5vQKPhولم dbcKP2dtUEتترك Uy8iUQk84Pأحدًا GMorDrvA67منهم AtFpMEsxP2محايدًا. WkMShdeTVoولعل KSQAbRxuGhفي GdwXEksSWQهذا iwsB2g9VJkتكمن NboSwrcFO4روعة R7rsv3xzO7فن uL6FGXkPH4الرواية.
"زليخا SblgUoyekWتفتح HnDc8kFAQ8عينيها"(*)، sKGMzBejLZتروي HN7UmzWKYGحكاية ETO2zHHeGfنزع Rj8IMHVZqSالسلطات KPSLO4pt0Jالسوفياتية O5mJ4Z5OWsملكيات 4AcpHiOyIeالأراضي d7dF6zADn5من cXo7RW7zOwالتتار MHC8YJxnEqوترحيلهم p0lVpRbgMEإلى Z2kbQgVfYuمنافي kZjVSW4frwسيبيريا CW97PlwSRAفي 5bmKWUhks1ثلاثينيات yROTFQQQDSالقرن W5zZCC2mMoالماضي، uCNYzJwZ88مصورة zUwz8uIp19عبر UgP9o9lNHUعيني b4YDHvE0e6إمرأة d1REdBI9bSبسيطة 4MuNUNwOtzإحدى hjRoh55trNالمآسي pRL5fcOKgmالأكثر 1mvzZOJLt3بشاعة 80GpZ4jmhhفي FZSNmmBzr1التاريخ، 9msH85xbOSتزجها vu9xPzKgflالكاتبة 3mn8gbTiNxفي MTd14WI9reقصة GIYPwVZe8wحب ceUG8W8ulgمع lPObFbRI22الضابط rLzBeuNXLKالروسي ByjaVs9X2iإيفان XXXK3146JUإيغناتوف ERmFFQpSmNومعاناة IliafwpxGXلا c4PUfTxoImتخلو 0RO1GuMeVEمن CqupZwz7pGمنفذ MG0v2KBRkwللأمل. dBK9W1WqTv jLcBVvJk5s dz9BZuad86
تقول s43jlAfuShياخينا aIn4gBozZHمستذكرة AbW1SnCJkmبدايتها b3sXCpR3ZUالروائية: PYRYSUMEeY"أصدرت GkD15QiBQ8الرواية 8WKqFgaQ11عام tvZF1lK8i72015، b7oMg001bwحاولت HPmbW2OkSwأن 45NnoUL89Tأجد FjcThBs8KPطريقي qjyEudI8s8إلى XkpwDftBhLالطبع، p21HqhxT4Vراسلت KQaDFVGI2K13 MNPA6f3qPBدار Rqa9kyrqYMنشر qzEXyHJmrrلكنهم ZlIX9cm1LLلم nHD2EdzadRيوافقوا، nZuqdWI2Myحاولت VQ9impiC9Iأن L0fMijwLSUأنشر RtJZD90c4mالرواية TuoWzWHfPYعلى 5xbUFx4hH3فصول k7j1hmHjenفي yGIXybLIXMعدد bQ64ZeRyUQمن ETUACWKwzNالمجلات PiBmjyoDgnوالصحف lwK5bTApcDالأدبية، USPNifvHVcاستمر RYTJ63PTUkالأمر zOSqoSIZisشهوراً VeUv27TxEDلكني DhsDWNdA8iلم ErU1OG9iiPأوفق. WWjmHwEhR8أعتقد jbPQhSfPTbإنه zIaAnnKchwطريق 7uOyqq8G5kعادي I5tA8ncDU6يقطعه luOHaO5i9dأي mlAfAzMbk0كاتب TZTtS3ZaBAمبتدئ". LGIkKNfHXc- vZHb7h5N9Jعراق aAddmMafzgنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: