القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 491
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140127968
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في gWUlhS6gs5هذه JjFthK7Gfjالرواية: uSXmukfGC9في YV8ZrpZfCMشتاء iuu4Msm05Oعام VNEdFN9s161930 wzdtgylpC2تجد vbDSA9idZCزليخة 8oLynLQfUdنفسها qroGZtQAXYمع G6yDd3JvcFأبناء pfSy7IopFUقريتها hGViMEx72Rالتترية shFB5C0HUtفي CfCOyKY0IR‏طريقهم El4D09lQ1Zإلى GL3LXHaQ25المجهول؛ SgVWRCEGuCوحياة p6ylMHmCL5جديدة bkQ5m0l01qعلى tI7N9iQivyضفاف 5efyuJXS9Qنهر fYF7erPZtbأنغارا aNPESg9llnفي 1DQXA6EbLcسيبيريا. dT1kKVDAtRهؤلاء S0zUXsPagNالناس KvqVZbHs7h‏سيعيشون nyNQ7GVo36لسنوات d92TVAO69Rطويلة qn58SrnfLtفي OUDLoemiWQالمنفى WlhktK3WAYالذي MKsp093P7Qسيقوا d0cKrI6qp1إليه Xqkt4FGUOIقرب xQewgEmXUoغابات lWkFxgIW2lمنطقة NNqJBgj9vvالتايغا 2iBzdMVqnnفي gjVBPAFf6Yروسيا 6tcm4jkVvA‏السوفيتية. fmmjvDVvmkهناك KctPFo2p3Aحيث aEDXyJGZ43يتجاور mA4nI37vPMشيوخ pU3VNeAMhQورجال r4bujajOvmونساء 660s7KhFHMوأطفال rGaqVGLrJUيعتنقون I31oLriKErأدياناً TsAmPteKXCمختلفة 64FVjleuYc‏وينحدرون P1FadDEMhQمن mXBa29Fxbmأصول mATHYNygFjمتباينة. NxvlbbnkJMسيعيش oRnHai3ockالجميع grTw0Pi7CPفصل OiH7Cyla8aشتاء VenO7UXMrzصعب UJDfDfe9uMفي 3pi37GKpElطبيعة 7dpCOCDEzgثلجية 1VQM5Eem4hقاسية Umpwhq6uQ0‏وحكومة JrHF11eBQBجديدة...‏ ‎
‎ وسط bZJOUhYV83هذه livhRVx3ehالمعاناة GSy8WJOLUDالجسدية kdV2F5cab9والروحية RkwXPk5jygتصبح Dkgt5JlL2Lزليخة TNB4SHN2cVعلى 2XbePfgatvموعد NoWx997l76مع URhQqDj2FHمسلسل WCHcnqJBdZالفقدان nKbG7o1N5Sويصبح Kl5gBlzLyM‏الحفاظ 6nUmYKg3KTعلى 05IiTJzbSCحياتها MV6w6uHlbBوحياة 07NRc90zrwمن H7DmcPdWM2تحب wY2v9lriqnأهم D4cIc2r1GUمن T9tg4OSUUqأي RvYiPbFbR1شيء RRJDtMf4Jjآخر..‏ ‎
‎ ‏- hmQ2jwoW1uمن SWN9WRg33Aأجواء xPjOCB0qwrالرواية tXLuJpef9cنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل xtkhi5EKrbالذي qlBIwRCB0iهناك، 68jJB5Ld0rفي xA4bNDpCpGوسط 7q9VAIWC81أنغارا، mcpafzJafnفي tlU9oqqk4sقوقعة mAVtkP8NI2خشبية jIe8EUUd5Yهو 3OgCWWW9rUيوسف؟ cvHPOlH5zPزليخة 06SnElGV4Uتحملق، VMpgyXeTWOتركّز 39gyaxAPtdنظرها NZnph7637v‏الحاد PBEX8PGla1كصيّاد. HxilW1ZdMRفي k0lbG5iA80الزورق bkVl824JzKيقف rZy2VZ1CSqفتى icqqKZZnQDيلوّح rFmkagb7mdلها 7PoBjLCsFrبيديه EfrSS84pajفي dQ3wdlwOczيأس 83aysSypG8Wqhj8LYTRbشعره mwgCAqW2i7الأسود YyQQsKF2j9منبوش، JPicNwtUyRأذناه Nd6AMMXXyC‏في 66GJkiaR0xمهب GftSRXNEzOالريح، 7BEQu51PDgيداه xrEhCNIZ1oاللتان WbeAKstoszلوحتهما 8TijF42zZoالشمس rKNTAZaMPEنحيلتان، PyMK1fhDGBهشّتان، LNgOidIebIركبتاه VS9N7MOLAvالعاريتان RhZojJHYskتغطيهما XztXden8ug‏كدمات Q5uHt6y9Npسوداء: RWCUuoy2oYيوسف Wuw1vgjmudذو iPaeeVwR5nالسبع VHLDSAwYnyسنوات، qvUWJfJ3VMيرحل WLPtGC6hzYعنها، 2g6BDOjtiuيبحر، tK95xx5DU8يودعها. M26sQJ2b6Qهي EOjO5KyST5تصرخ، 6aUldMMT6Tتمدَ H2N0M9jOu3‏يديها، VIwSqelu9nتفرد 9muZCviVPEكفّيها 6jenJLBsC5- kjiZjynC48يا kcTTTeHxyaولدي! bO9q6wnIIfيلوّح c3rECZDU0Oلها، HgaQddPLToفتلوّح DO3leVk2cxفي Kf3ZfruPQ4ردّها bx7jS5ysMcعليه gbzebO9Fkrبيديها yL1DDmmBuwالاثنتين tA5ZNQQTSiبقوة، h2p9QspZ7Rفاردة rppiGP54gq‏ذراعيها Sw8atfgaQKبأوسع 8pxBK5f1wUما 6NDdEDVWS7تستطيع، VWxmPu4PQvوباندفاع MPIxSB1nYKكأنها tDILtFteVpعلى KKHSzm2KvZوشك BQlBIrFQKDأن Mr7IOSOm3Kتطير.. BZ4kkBIz7qيبتعد Jr19IdbGCCالزورق، 9cTSdcM9Ehويصغر YPRlXlVBaGiPSe3ez79v‏لكن 0Hj0LjGmGHعينيها zJvaS3aQmgتريان HZq6dtJzY9الفتى nP9TqQqaZxبشكل ft5SRZe2L9أفضل، EiVcnbanXbأوضح، ZQNHekKcuBأكثر M90yBYeXoEتحديداً. PRnY4E3gpPإنها 0DC8YOfyyrستظل PCIJwEshbPتلوّح 6D8TMInzMZبيديها qnwfLJ62awإلى 2pj7yMJdlzأن WWEaSxFtwP‏يختفي lqlYAlPm8nوجهه IzGpWRdBe9الشاحب 9JNWDUjWNYخلف EMGKKMDK6Nالتلة 6gf8rgPYDBالكبيرة. TDPwQccPUqوبعد C3Zkj5t6fJذلك NTFRDdnPohستظل EKTMEA7U4rتلوح uy0PKDG5Ywطويلاً، wT23xA88swستلوّح yMkxm1kNfiطويلاً...".‏
وقد 7ZByZYdzG9قالوا Ws02uvRZYEعن C8lH2hNCnSالرواية: d2Z0yWREeZ"عادت hI2tZGWsC0رواية jKzag8y361غوزيل KaMxfeTADYياخينا eN49h3G1rw"زليخا LfAwtSD9Tzتفتح iXInOG5EN5عينيها" xVpnWWQ03nإلى 27MJqpZaENالصدارة aTrN0GFRuaمن 7Cnw9z0WaWجديد CMGq7lL86jلدى rfAAedobxPالقراء Q8Fcp0TZK0في zCArKONAPPروسيا 5HULtcCnRgالاتحادية KYiKGDGnAHوجميع RvxFuofSzQبلدان PoMiUJo4tNالاتحاد ypIoqadzlHالسوفياتي HkAI7KTPaEالسابق، 6txAQgMA07وذلك ZM4xTmmJZTبعد LprrJooElKعرضها zYepQE1IXJمتلفزة Od9os5qMyVعلى hK0H3QCF1lشاشة 2HYqHArOgPالقناة uevPErqD9Oالروسية 8bPQmpiWwAالأولى BvQvQGFShrفي NbqjkCYkCLفيلم j9Gmnb2HDbطويل bVcgN8N988من lYgRBhuqqkثماني R8UkaCpoIzحلقات O7PFQ28KVlمن yYlDjLdylFإخراج qMbdKdA2FLيغور Tj1JtoIaBIأناشكين. jkUEv2XQAOوالصدارة i0CDICfv5wهنا 1GEKSOhbU5ليست CDwcgF2XrRفقط Gt11mchyArعلى IWePQcgJwgصعيد V56ELfEjgDالمبيعات KIDoqIOMizالورقية rtbmwqihLD(نحو jslL6KwwpGنصف Y8R7hAT0iIمليون OTk6zmeUSfنسخة) 7gXddbg2sfأو VbhcbtbdEvالالكترونية Xr8DzPIoWTالتي qceKI1kxdGبيع eaIDxwwIfFمنها KAPgIQiTnNملايين T2fYy37XTjالنسخ، Io98R6i5QDإنما dAJQJqN7B2على TRJQwl4uO4صعيد yYy57gAQOMالنقد rmDktSsPOIبشتى p9VbQ1etLpأشكاله ByrWOFMOSnوقنواته p6szKqNjgdالأدبية 3pfGOzDWoGوالقومية CREiK35rWoوالدينية Ge6lctQgQjواللغوية.
الرواية n5NswWSlIZ"التاريخية"، BzjMkY1JoRالتي vgM1XYs3neلم igGEcHDWwxتبارح kUj7mR5uBDالمراكز 1G19yHsVUYالأولى nZ7n0fsftdعلى UfX0qb6POFسلم d82jnbpHPVالمبيعات YsBXKLW5GHفي jaAhtWsASXروسيا KdGP5pgYAZلخمس zlPYFmdAqfسنوات EBIGgD7V0Rمتتالية، soy2K5lvcfتضمنت o85rS7KmcGإشكاليات 2sTxTJUAt1محورية rLhtqLwWNJفي BshL0FGbyiبيئة 2U2tYAUBjAشديدة klCkxcaLAHالتعقيد LyYSFKKI7Nمرّت D3LL9WSyUqبهدوء 0uxNjap7YXقرب o4arWE6koOقراء zMEV7rZ0kaعديدين Km1UQaALtpهضموها eMujjJcdy5ببطء asKF0nqcQ1وقيموها، AzW7NBCFa5إلا Du18umcewxأنها O5Cp9bcvenأثارت ui51op0wWhملايين GXC21q0LUNالمشاهدين KMpcmEwr8vفأدلوا jQlxLfy9UFبدلائهم wqHPr12JxTفي lRbRci2dPjباب 2Iyl8zwPqWالانتقاد 110PaeEauuاللاذع Mn4oKRzUVnالمباشر، mVtuNo2gR1ولم FncabtaL07تترك dbsfXPNJaqأحدًا 9c4DtgHGCwمنهم mhJ2oiKdNaمحايدًا. 1odXJLmOW7ولعل atFk2ntZr5في mUJEV6Sz0zهذا Eu6AzV8h3iتكمن 32tEV3biABروعة zuwRxheZBNفن 2wYh3qwFvgالرواية.
"زليخا pLgIBtkFscتفتح etzz9U7oMSعينيها"(*)، 0ifppGeMLpتروي GWxdVnOnPEحكاية 6ZqjtI7iijنزع sI2dqGq0c4السلطات PY4DVH6WdVالسوفياتية FUYIVb156gملكيات J5nm67dTxPالأراضي 7YKVyienNmمن MkFMdYuuHOالتتار Ou46uTuSGYوترحيلهم nniOYqJDTxإلى 6OrTUi0bIiمنافي NtLiAMeOkfسيبيريا yMhz8iC1xxفي PrbURACklLثلاثينيات dSJhK4b9NMالقرن M4cx8uq2Vvالماضي، g9oVTgR0RAمصورة J4nYCfCAoDعبر HCnkkUOnVhعيني UKOzpdoyNoإمرأة nksNDSQEvdبسيطة rqNRoeVDu8إحدى Roeup8pxtiالمآسي 0OwAagTahSالأكثر DJ12zo66LKبشاعة IlEPW8G8hEفي mdVNmd3N1Iالتاريخ، L5fb5Hwm4Bتزجها BsmiaPJhnbالكاتبة aV2cpkyoPWفي usFD9MFmUOقصة MeDfC40wxXحب TWkZszCDwUمع TIWiRTmjjNالضابط KhNYP5RXZvالروسي uC02CXIqVJإيفان KC095DHfNtإيغناتوف RQMkMwJMJwومعاناة ipnAjQRdf4لا K5OaDHrNcLتخلو xvJpddzQpQمن N5gikfYzZpمنفذ woATjVCwgFللأمل. F6u88xf8gG aBxPrPZp0h t1xxZJv0GI
تقول bDtkLRLikwياخينا AZSTOu1ulUمستذكرة 6W68VNI6iyبدايتها Co2YpXRMEaالروائية: D0EDhTjejo"أصدرت SAPwLEHvP7الرواية IPAvuVh3n0عام doqLQGR2aB2015، noX4gBZFNlحاولت Pg6GRy0SSMأن wp0sKnUDfFأجد wOUOTe1GPtطريقي 6cqCl7rj3cإلى Q9kOP8xpt2الطبع، rVjIyALswxراسلت 6tDjQU9xHN13 6uJDyxoF9Vدار qMXXBk2iOkنشر v8wGfg5B84لكنهم 89if66MgTBلم WGtbGuWqhpيوافقوا، bbjgb77ChSحاولت 1nHEWro1aFأن XVOMNpPVAvأنشر JPdSdhZBD9الرواية 8J8BKt8pEZعلى FfPcSGMXTwفصول rmCwIlJylyفي RnxbGOWNCdعدد qkRkpoABAWمن VCsRRWGM2iالمجلات kJEPHcrxVDوالصحف t8UzGHUcGeالأدبية، lIyOdO5gKuاستمر HKVe3gfBdMالأمر 6Mp6nWr2LJشهوراً BoFY6cV0w2لكني hLnl6jn05jلم mT84hYc1kGأوفق. hCUAsdF6hbأعتقد LpOkpujEAEإنه t17lhspL0iطريق 9dPpVf0m2dعادي dqTeX6EYOxيقطعه zX1gXpFsdAأي x3G9bsajPJكاتب 36LhkCicOkمبتدئ". nR6DsmmsSq- aIJ2pjkUCpعراق ffIE33MT6Vنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: