القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140236776
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في yKPy4lTB9Mهذه 9BL20s2dtmالرواية: i9vnYU6YXfفي hLLCAHCnbIشتاء FBRzsOLfSAعام 0pP0TzZlZj1930 o5nepyzI1sتجد qOBkhgr55Kزليخة JbGXo25VsLنفسها raN1dJYxK3مع ZCnjUmnoTxأبناء IdqPaNzPzwقريتها 3daqBPAKHXالتترية I3vBuGyhDCفي OQB5COu8aP‏طريقهم UI8XA5m6hEإلى ldh6oOsofUالمجهول؛ ZSMwimcfnxوحياة fCt1C95XByجديدة d198bvtFQxعلى fFcG0C6LzXضفاف dHSujiup4oنهر TUnq0hSNVwأنغارا 3WOzRZjmB9في DuhnVWjOZ2سيبيريا. BELleLcwQSهؤلاء tszCeG2cdKالناس 9Hn4ljw9Ud‏سيعيشون 8EydvyLmVFلسنوات 7xWtPV4eJOطويلة dGuO23aQA4في YcbwTp4VRpالمنفى 5QHXNMv4pQالذي oRzG92Ujl1سيقوا Y5mareVjZkإليه ajNdTN9WBqقرب IgluQGmVwbغابات UVuZR9nqqtمنطقة 0LfEzEEVxwالتايغا 38h4t1T1Klفي 1Aw7QFzxMTروسيا jSpS06Bg5L‏السوفيتية. CRhAiWxzqZهناك pwfF2zZhytحيث PQJdMkSOExيتجاور 0x68ikcwZ3شيوخ S9HwnxwkaAورجال gdsL5vHDx7ونساء Eiv3j20hgSوأطفال XnH4bQJW0Zيعتنقون xryDQWEuCxأدياناً cY8bztNNNuمختلفة 7PEIn3Vxup‏وينحدرون luNYKWusnMمن yFesz8pqFsأصول C5JGchnpaWمتباينة. AQAXMrLjRcسيعيش 9fkA51vVSoالجميع OpsBnplH6mفصل tESQMhEHgIشتاء xFZnthVIKkصعب wRWvIVi8tgفي FDmos4NUyYطبيعة woyK1IQESGثلجية Uc7V0brgH1قاسية 9GX9Ctcv4y‏وحكومة TAUwxHcM49جديدة...‏ ‎
‎ وسط FdqnMmGRyRهذه NqM7YqQzIHالمعاناة peKewTIKisالجسدية 8flHvfauxZوالروحية mL7mlmxWXGتصبح 1nEwUkSL02زليخة e6sFTsFEL2على QgBsfdhh3Kموعد gvxb1UbzxLمع MO455qc1T3مسلسل htLe0VmVR0الفقدان CuSqWsIRO8ويصبح QPR9pClGxy‏الحفاظ AqO9mwkSlgعلى sFh7Jb5OjNحياتها hLnVmRbLyxوحياة tgidzVgSDjمن I0qsQLsU0Nتحب GXgkQzD3XUأهم UYdxwMhEHxمن 5mKAErf5Faأي jHVkqW98MAشيء Sn5tOtX25Eآخر..‏ ‎
‎ ‏- onMDSdMgfjمن UIy6uND2Gaأجواء Mi1HeRravVالرواية Um9Aw54RSNنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل JddnqKz88Bالذي qewe1FwFiAهناك، wwuKPsIxJyفي Svk3RsFOaUوسط cscuozzeJrأنغارا، JztRaXsTX7في BCyKs543NIقوقعة 9hoOiDT9faخشبية 2nococBSc4هو 9w0dSa3RBtيوسف؟ 46RArmKftWزليخة Dtx7FYYWfQتحملق، 3laSINrL5Iتركّز JC7vf6VnvCنظرها SgjF1Q82X4‏الحاد Chwv0Sg81dكصيّاد. 58jkMAvBcJفي Cukc7WCUb2الزورق OyyBGmPM5Mيقف aXwRHU7820فتى e6aO1R6Tydيلوّح QLh9PGKhekلها ujGQtp7TVnبيديه ZDbkXRXjKyفي p6Xb5OzxCAيأس JZdSF50KfMTn8LENu6l7شعره tkXq5yMpUeالأسود zKQUd9jJfcمنبوش، bNE7eB8MWsأذناه e2LFRjCxWR‏في tLzAWJXnrEمهب nkbJgffZM3الريح، z9SmA78LD3يداه 7wwNsQYEkUاللتان oVeSE3aCivلوحتهما Emkdbt2NAZالشمس KLkyH1yNaQنحيلتان، Hay1Pef9hGهشّتان، g6mRzVLTw9ركبتاه XKELKcuqLNالعاريتان FMlSonxsN6تغطيهما O2p32NjT8v‏كدمات pebb36Wmrxسوداء: tyyUAUVTmMيوسف hcFzuefKT6ذو 2bsZhlvJZrالسبع RKBaNaEV3hسنوات، 2PqwONYlrYيرحل bLTu4SGZxZعنها، iM455XbpmUيبحر، ZJRwEmv5LTيودعها. MJcAQF1Qf4هي Toid9qVv01تصرخ، wt9X8R3gqRتمدَ gKOdNYt3oz‏يديها، fKJrAvlywYتفرد RAEUhdKFB8كفّيها LUkOYJaEQk- 6cGBVljRWNيا pFuRAgF45tولدي! No1qoLj5T1يلوّح VhhMcz4D85لها، 43sySFkSN1فتلوّح DfIgWRkZXJفي Cn7e2IihzKردّها mB5AzU5DXiعليه kQsbyzYAzKبيديها Oeqy3R5O5Kالاثنتين hCdCPBkIrCبقوة، VgCziv5gqDفاردة uhro6HVGGi‏ذراعيها YrHNAhxpLwبأوسع OPTxzrc1PIما VZh2ZAVzGIتستطيع، qdBJnnYyyAوباندفاع 7QU3yeO3yOكأنها pd08M9JPxAعلى M8iDFvOJKLوشك SnCOKFFnD4أن wbA2cNmC6oتطير.. dJAyy9rQyDيبتعد QEtn5BalyGالزورق، 3gL2Nv8pl2ويصغر ILMgsJmOaKXzzAorrW7b‏لكن wBN0u77IkCعينيها BCp54F1N4vتريان ZMKosEqLOgالفتى DlsJGH7Wvuبشكل MenXIVJ4Giأفضل، zebLCk0jHpأوضح، Rw3E9aTfzxأكثر HfcKj4ixgWتحديداً. 4vEpqjJgHfإنها RYOFdaljYsستظل CoESbUCRmHتلوّح BDDvufrNXZبيديها RwXTgsQWrIإلى T9YyUQrwOVأن h14AdNVdV7‏يختفي tXL9aPRuwsوجهه EpkdyCoOaeالشاحب y49C1Z2W0Sخلف XwBtZ5xYXEالتلة 969fQ1RaLbالكبيرة. iGD0JyYJHAوبعد X44dVSo1D3ذلك OQ1Ve25dvAستظل IbKZtQtKjlتلوح goRWrFBfK8طويلاً، MaWSMSPrVRستلوّح 35XH25tfuEطويلاً...".‏
وقد jeRcXk8eoZقالوا 0ZSxxsE2Mbعن BByRskQKevالرواية: WfvFZsI45l"عادت TuD6aemkTJرواية 10STDhp9uwغوزيل Ty92DVnNXEياخينا kK6lHR820O"زليخا 7q0V4fMcC1تفتح CIKIRfuL2Fعينيها" 0ZMPjr3rLwإلى jxIgzn8o7iالصدارة IKLfBbAyTmمن gx9uXidlwNجديد leQPSOAnToلدى gFNU7qNqNHالقراء rFYjPwyXJQفي KX2u6n45Nwروسيا bWeoFajpxrالاتحادية UwYofgGqAgوجميع ameDdJNcXUبلدان vSdaqUkteyالاتحاد MJkb5X8NOaالسوفياتي hN5qWy1bK5السابق، NHRd5CT77Lوذلك 5WMLURCCHGبعد K9N6wiXwD1عرضها cJiilE1Hg3متلفزة EAQDfKAuWEعلى wzUEuN4UqWشاشة pg4FswxojPالقناة Z4fNBJtJblالروسية imZ8FnyexXالأولى KhaKOhGKVtفي XVKHp1THClفيلم eu3ExCH5AFطويل 7T0LE2eV8eمن DjyrOMcSTNثماني TrbM3anWWMحلقات aLJQvDf8Cxمن X8Iih56Lzkإخراج kylwvQ2oRoيغور OH8wD1Zh6Lأناشكين. rdPg0Ui2o8والصدارة ebgwmljXefهنا L0rYiPAWfqليست gYPo3GjF5aفقط rA9TKxlMKcعلى RBDb91w18lصعيد UMX7cFM13fالمبيعات CebDxL0XNvالورقية nyLDZeVyoB(نحو UrHUGemC0Eنصف ktToZwk9nyمليون AYnN7gAUi8نسخة) uYN1LUXG7Sأو iygIK4fhnmالالكترونية 4VKzB6E3Xkالتي eSd2UMgcdFبيع ZdBVQM1fCDمنها Bdq6DYNXzPملايين QdtXyPVoy7النسخ، XDDhMbUzjzإنما Ei0TjAmgy5على 9JmOz5togAصعيد 0NqFq7ZJumالنقد EXxAKrmZxyبشتى nyz38NbzsQأشكاله rpSi812vnlوقنواته kdwM1lWlEIالأدبية ST0sXCXxGcوالقومية gkad5YEOCTوالدينية y0wMNKCnBXواللغوية.
الرواية 1zvk7YykL5"التاريخية"، dFpKEACSRcالتي gHiuTchofMلم 9uvtlrz0fhتبارح jeDHztLlHNالمراكز ItWj0tRAQfالأولى 0KF86tT6jXعلى KLxu2BEb5kسلم Q5gREPXL21المبيعات Zyj9qZZEKGفي ZPBuC66mqzروسيا p0FqP4nx4qلخمس VIDs7VlxDcسنوات m9QzLA4wPIمتتالية، TvfDLjt3uvتضمنت wlJeuRLTwqإشكاليات UIiNMqjPfOمحورية A1iwWkmAhYفي lsDSqBzwE3بيئة yl9ixLMR1fشديدة 9eYfv4CXHJالتعقيد oLvXElEQhKمرّت 0xKlaZ1A8Lبهدوء XVJBZHUihwقرب 8co5PnzldLقراء G6tqoLTwFWعديدين CCY6wSCt87هضموها RgtvLXJPWwببطء jQgxFblcWNوقيموها، yhcLt5DsI6إلا lFng4jN8eRأنها CDaSwwgl0Vأثارت rjWvItDhCQملايين TbHZLdmA3gالمشاهدين Nm8FLvHKY6فأدلوا Zc1xPCs2YKبدلائهم fp6O7l5AHSفي KgsUHEkRjWباب m3JF01kTKJالانتقاد vulsAiquIkاللاذع zGCFw3ugqLالمباشر، bbSBhlg0XFولم Am08hZ49Tjتترك Y0I9gf0DT7أحدًا HDn9rTckKZمنهم CzWCjNQEhWمحايدًا. 8vMGxlTSfCولعل ucha8781QOفي 6Uy4hidFaSهذا Pvf68V0gMFتكمن AKFIojR5Elروعة PZyTao6SjOفن HN1Mx86kcmالرواية.
"زليخا GcpKOwPpQ7تفتح QhByDz7MgTعينيها"(*)، Zi678wS2Vpتروي nrdbfwunEnحكاية ZQBm7jLDI7نزع BtDINhfrMbالسلطات dWUkTjEkTQالسوفياتية FUH23IgUAYملكيات kPuXo3nUN7الأراضي RCanJD6bSYمن flt11qmLOEالتتار BLry1Ol66aوترحيلهم 5tWW9C3et0إلى MFBm29f3f7منافي RcGJ6GVmv5سيبيريا b9f2cwPX1zفي xHbY25JF52ثلاثينيات sra8IdnNZ2القرن rQsxYMkJJGالماضي، tIBqJKArQAمصورة 7Qr3Mtigu8عبر JB79IgYo9pعيني VA5yIjquz8إمرأة d56Z5ajyloبسيطة oEZL7sLCimإحدى vWslp6V3vmالمآسي DyrvfNFiDrالأكثر 7kDVBQlt1Zبشاعة YnLMNGNVt8في EqD8kzXnptالتاريخ، nm80oLTXkYتزجها VlBVOZmeiYالكاتبة AuzFmRhFuLفي 38EHwwpUhBقصة x0uUmdortKحب M2ERt3x2OWمع nOmYfXh4jcالضابط uS7glK9fcJالروسي nzVj8B3xY3إيفان 8wGKXjNVyPإيغناتوف 5tIRa44hqjومعاناة 3SaEty2Daeلا eugpd8LwIBتخلو 6nqNO4rDIDمن GVHy9qWCbjمنفذ qJ5UuKNcycللأمل. tHYomQmMzz Gy4WXInrqx mIVjUwsVcD
تقول qPPqU86cMtياخينا EJMmd2Oj7mمستذكرة gfwAzkwzUzبدايتها iRtwI1jNCZالروائية: LLf6tc6tFc"أصدرت iIX0gLdO0tالرواية MHIWLxaadlعام SAgibV9zRX2015، oCt1RZ33P6حاولت YUXSMECJv5أن BfPeJhmzZLأجد Ln6dFJXQFwطريقي 4hLgN8nOVWإلى S0EVWIwPruالطبع، xDeEvuX3NDراسلت rvE8BeUtQL13 3XeC2UjkH6دار XHjU90DHvdنشر ltBSpgwFU1لكنهم yD9g0ZibLbلم KwwQpkMt9Kيوافقوا، aN7xjJWMWVحاولت heQPITHCdjأن Sl5USy7umFأنشر TDFJalFM6rالرواية DWE03qfhIWعلى cKPa2zRnevفصول MljRBeZHyhفي N5Fwg5gFalعدد TZlQmJxpQlمن TbrLebwxyZالمجلات RXslIgFc37والصحف SMN2bw9To2الأدبية، qt1NNwO3REاستمر ItRBU5qAHGالأمر EVvTTHOyurشهوراً bdI5shgfXWلكني SLLzyi4Ligلم G9LiyV8i3Gأوفق. hZJjnplVSwأعتقد YKmvx2J6euإنه MDQNlbRjHXطريق j8lRy2ClMIعادي 7j2vH5Xau6يقطعه LCDJ3eJ58Lأي YBN5NajU64كاتب ziuWxnKeFqمبتدئ". E0zLMg5cXU- tGmAu5V6hrعراق WCezGmSqWQنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: