القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140236776
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في oXUtVKaMG7هذه azIQ8DrEdDالرواية: pRgDys8Xjhفي VJojpEMeLZشتاء eTWtYjWisAعام zOqwMX1R5n1930 MCmjmRKjk4تجد 0M3DiV5woOزليخة VaoirHc2WSنفسها M5jhNcrwHHمع Zx7yKmVnN0أبناء bFmqRwXD2eقريتها ySMSs5nV0Gالتترية oJohzic0YEفي vzog0GT2Pa‏طريقهم En4mSGlpFPإلى 99xHMSaE1tالمجهول؛ Tgpxt9oqblوحياة luGZCBOBPsجديدة 7xvIFwBhUiعلى pOBfHh8G3Tضفاف c5OdnP3XELنهر DZzJwgvgs6أنغارا 7HW25XskSeفي CIH6PCjRfzسيبيريا. 2ocIeQZ2tkهؤلاء wcY6VVjViQالناس gSFkI5R33u‏سيعيشون 7eA2EToNYpلسنوات 801rsktKk4طويلة dNsPTji2Aiفي 8f88nRbg2Bالمنفى qV73SpbX1iالذي LHS8Rtvvieسيقوا vwMzqc22Eaإليه JNRiOHQz6oقرب IKAcW1N9r3غابات gp7YQ3JHM0منطقة xjTaZ8ztuKالتايغا d5y4Vkvucyفي O2KL4dP3RUروسيا 7InG0i1jDY‏السوفيتية. CdPhZk0DCqهناك HYoXl5YIg5حيث s6bZMUSsDwيتجاور tMrEwvmnvTشيوخ mM0lNjePf5ورجال KtCHpGBzUFونساء SIAP75rkl0وأطفال SuWNSgF0Mnيعتنقون 0CNHm9JjZqأدياناً txSqAeMkoRمختلفة 13oonZWzyI‏وينحدرون ALmrOP42n7من wIK4GecqMyأصول UfM5v6YieMمتباينة. nTuQqhKlbvسيعيش jT7qettuiIالجميع 7pmAxe9r5Rفصل 0WYaUcX4Niشتاء U0PbOAifaCصعب No9VO7rtcMفي icpJ4M5gWCطبيعة Vzg9xGaLwxثلجية 6dQ3EMWCLWقاسية vobBA1LFgB‏وحكومة FCJYrYHAhHجديدة...‏ ‎
‎ وسط hf7pQELwFsهذه 03UAQrXe96المعاناة 5Vpur3U2Lqالجسدية EWeDzPqvv5والروحية pYAyLMrIH9تصبح AnBlML0N8Wزليخة tTkYndYQKBعلى AmtDQgU1ifموعد MLvMpbV21nمع ZdxZLWylKrمسلسل xa7G8Y37Vpالفقدان 19ocJihYtMويصبح IfZhmhyU24‏الحفاظ stq1rvNpNQعلى iYhLwZyUPnحياتها ya18iSBadbوحياة jjEa7HSxvXمن U2Lcou7NvMتحب sdFOFS1sSZأهم uxLvq9TGOoمن GBj1T5PZTyأي UxpRsGdzVoشيء QjeWngrZvpآخر..‏ ‎
‎ ‏- b08GFq4N5Jمن DcYdF7I4Dkأجواء fdvkYggMOwالرواية OznoXdyjLCنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل LQ4LlxKBRpالذي YwVKJ7FYriهناك، Jr9J4NyuGlفي IjsBZPjk8kوسط Vf5iXbddeZأنغارا، Ya1m2dQuQYفي 9a4phzDUu4قوقعة YeaGMnwbvdخشبية tVPrNrrGI6هو 8yTkl5lQAhيوسف؟ XJsjB3AuZOزليخة qz9xooLNbzتحملق، I7My6jLzfRتركّز CgaNFknppUنظرها r6q4PIzf57‏الحاد uXyKZa63nbكصيّاد. rKPHMKYvsEفي AfhGHLQRjxالزورق up3hhorPxoيقف ntCOnhrisEفتى tDx16O0rCOيلوّح JpUzqCQrkhلها dI7DaRcSdkبيديه erjeEr1ClSفي y9Njf8ZNikيأس Q98KlkFtbpwhNcubFzv8شعره KOGRtd5Yibالأسود 1Pu2UetY3dمنبوش، mIk5gQwvzDأذناه 3jcjaB3qbI‏في pqL9xgxVIPمهب sq6SWCnKvcالريح، rKjfiSwKcSيداه lC7vy57lI9اللتان damjUMnKNYلوحتهما Ys59aeHpafالشمس un2znptLeaنحيلتان، ECCv9Qh9KWهشّتان، om6D43H7UTركبتاه xRLmPzix6pالعاريتان dbqwTVqKAKتغطيهما 6IfE0Hrz5u‏كدمات iv0Knx1ZfJسوداء: suCf2N6Jtiيوسف N77KXpwGwHذو Is1MGrlgJgالسبع eQo0cLF9Lnسنوات، LhFXhlyqw8يرحل BunXB930YLعنها، laAND6SHrLيبحر، jw5I6lndofيودعها. 24tLfumQzdهي ROl9Bvg2Ukتصرخ، Sr9lYOzfbZتمدَ WaL3SrqzrS‏يديها، UCSO3UL5GKتفرد EuJEML5HwQكفّيها 5HyZG1CsrU- ErKBPQYurDيا D3YQUlQHqGولدي! vjCaXMN2HBيلوّح RdOvGXkHy5لها، wLatNBtiEfفتلوّح l5BkjfotnDفي DgmpvjpmK7ردّها BISuUkITNWعليه dpymaVboMkبيديها s0ev2Qiu7nالاثنتين VGXHecnQQ9بقوة، WVgRjYrAOZفاردة IBajOKog1D‏ذراعيها BXVjAXRqH8بأوسع sKXMOWUMMeما iifhfUqy3Uتستطيع، xHZM89A7QMوباندفاع GB2Qr7nNV1كأنها 0bTXec1yDqعلى qcxxKlvLOOوشك WW69XhqPziأن qddBeWxBsfتطير.. HL4kfnNEFGيبتعد Lc8GedfU97الزورق، wm8f9N9vTyويصغر xuctHKcVeuTlKtWNeWhA‏لكن 0dCvsfNYkSعينيها ocvQSb9O9Tتريان AJzPnLbOIwالفتى tmOS8UrrBlبشكل 7DvMF1z3b4أفضل، OPXNAqnwHgأوضح، D9QyjBOdS7أكثر tRNXW6YnJvتحديداً. WhxNhdPARRإنها r4jeh8x6mEستظل nWldK6BA1Dتلوّح S9nVKgLCQFبيديها wOLAQzstzYإلى JbAFI95TClأن bPJN9rRNTB‏يختفي wuqhRYLlNVوجهه OSKc408iMLالشاحب k2ApohE7Aiخلف ieZxmYvdxtالتلة xUGqXIEqTJالكبيرة. ssAIb4uA3uوبعد UOkoxt3W0fذلك EfvcXPvTRfستظل cYn10zdQWrتلوح oukCZjtb3nطويلاً، PszxFN7ivMستلوّح IatXS5kty8طويلاً...".‏
وقد QnAJ1T4sDxقالوا fUaoPuj0wmعن 15eJjOBMueالرواية: 9An4Wmrq6v"عادت SOe8qyAEIhرواية Vt6LHVI0jmغوزيل Rs8ixergRnياخينا C33AUmagdv"زليخا O6EMIQEbxBتفتح e0GTejQ6KLعينيها" Gexeecz61eإلى 5lXyYUovZhالصدارة aQsQJMwkguمن WdWRotJjrqجديد aHjSG2dS4Jلدى 5ehmv0vhVSالقراء pPZHIbPGJoفي KEEtHSqaJQروسيا sepWy16tfxالاتحادية 8mNYAKrcKoوجميع nWIQ80ayfcبلدان KVXFjKkDSRالاتحاد fgkVqi1ps7السوفياتي kNPfmWWYX7السابق، aINDnnPIyzوذلك joK2JHvwjaبعد 9vGi16F1cNعرضها yLqU0WShsDمتلفزة St02X6DXVfعلى kjz68pCpLqشاشة hXplBX7zCwالقناة yNEgHQ5NK5الروسية 3sg6mPWtWLالأولى UnWBf5DO19في 8NUjrXfSysفيلم uyeQxz1s9wطويل BOd1bL1CBMمن MqWK6qX6PPثماني tE4nagIFOqحلقات DVPE8utdHfمن fdQmgDbTUGإخراج b4ctC6Tza5يغور DwxVJ1aRMMأناشكين. 64zuuPxSHXوالصدارة EyvIOI2fCBهنا a3CLcsq5doليست mJHHKhFs9wفقط IArD0OApHAعلى 84PKvC1nRBصعيد j2zcu5rn7rالمبيعات DJgP3ZL9UNالورقية sAycqs37WH(نحو pba8MQLPT5نصف hXrZ6zYARVمليون 12TDTjEWwCنسخة) BtQ0BmsiCnأو O6qZqVTYg0الالكترونية T2qBQxIWonالتي LycR3xG0YUبيع Gz8nG4M3X7منها Qq05sIDPkOملايين eW3YbZeYf2النسخ، OcAMue4C4Vإنما lO9rXf8gjvعلى u1QJzt5kLqصعيد axXetxpoLNالنقد OAUPmPXMA6بشتى b7zuIXM0WAأشكاله iU0O5y0e7jوقنواته zUVVgtgAhkالأدبية WtjPPc7nWVوالقومية lzRKp4KGTyوالدينية Y2ObHHleNZواللغوية.
الرواية 0LTwnyvl8c"التاريخية"، 0NIm79CLpmالتي iarsLeeHHIلم 0da7eagfg0تبارح IjH18LumdIالمراكز Fayk0aeklJالأولى Une0lWxKHhعلى dgoyd9Szt9سلم t2o8CaozHEالمبيعات 654XgfERPmفي Yje5oivAG0روسيا Ho1lZb8fxLلخمس r7DClimRR8سنوات 5BkHkKXsTdمتتالية، ootQ7SES7Fتضمنت hjdD4afbUGإشكاليات 6dsI5FDtAPمحورية DPLUhCOwFSفي eTUMbVihMKبيئة o6YNhK6kV2شديدة OURsBRXJg2التعقيد MtWBmnJgqjمرّت ggh0kH18wWبهدوء GnbMDJClKKقرب 8ZAU75jWk4قراء Ba3wWsxaI4عديدين ZZWJviSK8cهضموها khVgkGfM2pببطء ifY2Vqto0Vوقيموها، WldPujD1iZإلا nYYHTdEXLPأنها MkicW3AdyFأثارت ynUmG9DGwBملايين CoodBJHQj1المشاهدين mWckIwDA31فأدلوا ikCck9EvBTبدلائهم Z7lJNi5EbNفي wt36dcKtdUباب 6DM4dclL2Bالانتقاد EWPQcovSXkاللاذع 08jqFyqG9Iالمباشر، yVRqWWvqquولم 6tMZIZemdzتترك q2W3d8dgzoأحدًا veMtMtEj3Fمنهم 3FmmnGwJhpمحايدًا. UEmKc68XMYولعل 2O0B9chcMZفي V5sY5kPtPXهذا MT8KUr2CRQتكمن uqWfNoPknLروعة jT7IUZVOO1فن qOIzMiQprSالرواية.
"زليخا keK6ooiNKRتفتح VpGEy2Wz05عينيها"(*)، VnxZjfigToتروي Xj3VlEIAdpحكاية 0HD6gBIDBTنزع Mayw66quXJالسلطات FB3g4vwvctالسوفياتية tWWLEOj13hملكيات Wff9c6vHYoالأراضي XXnTkyNhCuمن PWkRk0Enrsالتتار Xz1zwkg4E7وترحيلهم ApWyVVsCkPإلى ACzJSA4NZmمنافي 2HZqRigyh9سيبيريا STcEukAw6Oفي HBCbsVArgwثلاثينيات pSfcE2Ppgxالقرن y3fl7qjuYsالماضي، 9HRKe0F786مصورة hySuT9yA92عبر UUPIZOgbeBعيني vQTxwhBU7Oإمرأة xRrkPAluR7بسيطة 2iugXo2IvQإحدى Tnd7KRfe7vالمآسي 8eDvEDnp2Zالأكثر mwJgJNfwaIبشاعة p2ir4JxuZ8في eGwf9Xf8cUالتاريخ، BMQVnhe7x7تزجها vsEzFF5V14الكاتبة P3P44fAngvفي shUFGdmNDXقصة p06cMvC6a4حب cJHhEH6VaHمع h0bBOOY8smالضابط dsSePZ7xsJالروسي dDNmTiZxB9إيفان gRw5zzY4N7إيغناتوف XDNxbu1nSoومعاناة KJmRodmyspلا yk7tFM5WoZتخلو ACjuvazZLiمن rwfWyXoeRWمنفذ MjLhJwFesOللأمل. ye92oHj2fN oNnJ8BFl5r iaESNa0Bl9
تقول UVr6uMxnsqياخينا xw9Er96CjHمستذكرة rdiAqXaqoNبدايتها RiQg2SgrZvالروائية: Oc3O3vbAkN"أصدرت eyceR1wqPWالرواية wG8eZPfcLZعام dOnx2OkUH42015، 6aGbsdGvOBحاولت fzbC9HeYznأن Q9yKuPLolDأجد QciUaWAhv6طريقي JtNJ3nwkyvإلى uLfdo7l5qdالطبع، RbKLuDQHmnراسلت H6n2egvoRH13 dkzzSF7Fpcدار uE0SorjBZ0نشر Wp7Koxim8Iلكنهم L6oj9qlU3pلم FLbJ2CGUOwيوافقوا، 6tPauxnpLeحاولت gVGhRxaRS7أن GPItuLNxSlأنشر rOXMMbrNyMالرواية D6IYJuE42Eعلى mzBRqrkgqjفصول j0WjxS74Vzفي GMcG4JGuj9عدد GT4N92MGgeمن 0KhPmMjik0المجلات xKjC8ZW4Xgوالصحف l06qcQ5Jk5الأدبية، F1Y086pNerاستمر jhJsM6u1Okالأمر fSs93AO0wVشهوراً RZ8pv5wsECلكني tJZp7DrNdgلم gD49ZxIY78أوفق. szaIaJid7Rأعتقد KBxM1V2DCzإنه TAWPzNf9P7طريق xXvGT3sRPxعادي fNQMWeQrIDيقطعه 5FWHorcLTMأي ojN9ewPr37كاتب nlxPUFuJ3Uمبتدئ". 6x0MCrBobm- ah7DI59Qsjعراق PjyKaUSHwiنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: