Aspbooks.com: مملكة يونمين: شياو ماو

مملكة يونمين

تأليف: شياو ماو
تاريخ النشر: 3/8/2022 ترجمة,تحقيق: شركة مأمون للترجمة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 108
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140134638

السعر: 5$

اشترِ الكتاب

نبذة عن الكتاب:

"حكايات خرافية مستوحاة من كلاسيكيات الجبال والبحار" هي سلسلة قصص مترجمة من "أدب الأطفال الصيني" مؤلفة من خمسة كتب مستوحاة من الأساطير القديمة للشعب الصيني أعدها المؤلف شياو ماو من خلال دمج الحياة الحقيقية للأطفال الصينيين المعاصرين مع قصص من الموروث الصيني القديم؛ تتضمن حكايات خرافية شعبية تداولتها الأجيال على مرّ العصور، وتهدف إلى نقل القيم السامية للأطفال من خلال الإصغاء للحكاية وذلك بأسلوب تفاعلي يُرسخ مفاهيم الحقيقية والخير والجمال في حياة الأطفال، جاءت مصحوبة برسوم توضيحية ملونة يعيش معها الأطفال عالماً أبعد من الخيال.
تأتي أهمية سلسلة "حكايات خرافية مستوحاة من كلاسيكيات الجبال والبحار" وترجمتها من اللغة الأم (الصينية) إلى اللغة (العربية) من كونها تعيد إحياء قصص التراث الصيني القديم ونشره على مستوى عالمي، بأسلوب يتم فيه تعريف الأطفال من مختلف البلدان على هذا الإرث الإبداعي الرائد المرتكز على موروثات المخيلة والذاكرة الرائعة للشعب الصيني العريق.
تتألف السلسلة من خمسة كتب يتضمن كل كتاب ستة قصص أسطورية غرائبية مروية بطرق متنوعة تتوالى فيها إخراج الحكايات الجديدة الواحدة تلو الأخرى.
● في القصة "السلطعون الكبير"، يطارد "كوافو" بجسمه العملاق، والمُفعم بروح الشجاعة والبطولة الخارقة سلطعوناً ضخمّاً مخيفاًّ، مما أجبره على الهروب والعودة إلى الماء، ومنذ ذلك الحين لم ير أحد السلطعون مرة أخرى. يرمز السلطعون في هذه القصة - لكل ما هو سيء وسلبي وظالم واستبدادي والعمل على مواجهته.
● في القصة "إله النار تشو رونغ" يحاول إله النار تشو رونغ الهبوط بسحابة من النار على الأرض بعد أن غضب من تصرفات البشر، ولأنه كان بإمكانه إضرام النيران في أي شيء يمسكه، اشتعلت النيران بحاجبيّ المدير الغاضب، والمعلم الذي يوبخ تلاميذه، والمدير الذي يزجر موظفيه، وغيرهم، حتى لم يعد أحد يتجرأ على الشعور بالغضب. تحاول هذه القصة القول: ليس من واجب الإله تطبيق قوانين التحضّر وتعليم الناس الصبر والعيش المشترك وغيرها من الأمور