بين يديك كتاب حوى قصائد مختارة من روائع الغزل عند الشعراء اللبنانيين، أمثال: علي شلق، وديع عقل، فؤاد سليمان، فوزي المعلوف، يوسف غصوب، رياض معلوف، سعيد عقل، إليا أبو ماضي، الأخوان رحباني، إلياس أبو شبكة، والأخطل الصغير، وبديهي القول إن هذه المختارات قد اقتضت من معد الكتاب التي جمعها وهو "محمد بركات" أن يقوم بقراءة عشرات بل مئات الكتب الأدبية والدواوين الشعرية، لاختيار ما يظنه أروعه، أو من أروعها، فقام بعد اختيارها على جمعها من هذا الكتاب من سلسلة "قصائد مختارة من" معتنياً بالتقديم لكل قصيدة أو مجموعة مقاطع من القصائد بترجمة لشاعر ضمت اسمه ونسبه وتاريخ ميلاده وأشهر كتبه...