بين يديك كتاب حوى قصائد مختارة من روائع الغزل عند الشعراء المغاربة (شعراء تونسيين، وجزائريين، وليبيين، ومغاربة، ومورينانيين، أمثال: المختار السالم، محمد بن بدي، عبد القادر حسن، حبيبة الصوفي، أحمد عبد السلام البقالي، فوزية شلابي، رجب الماجري، ردينة الفيلالي، السنوسي حبيب الهوني، الشاذلي خزندار، نور الدين بلقاسم، وغيرهم، وبديهي القول إن هذه المختارات قد اقتضت من معد الكتاب التي جمعها وهو "محمد بركات" أن يقوم بقراءة عشرات بل مئات الكتب الأدبية والدواوين الشعرية، لاختيار ما يظنه أروعه، أو من أروعها، فقام بعد اختيارها على جمعها من هذا الكتاب من سلسلة "قصائد مختارة من" معتنياً بالتقديم لكل قصيدة أو مجموعة مقاطع من القصائد بترجمة لشاعر ضمت اسمه ونسبه وتاريخ ميلاده وأشهر كتبه...