خلال YWrEpgT3gdفترات 0hXhg1WF25رئاسته svm98yJMh6الأولى، BAZphCPZPdأعلن BHR3sNUSuNبوتين xnDZNntsG0بأنه WGWjczHs9dيملك l6zZ3letQuفي e1cUIX6Ab4جعبته TgTYH5vra2برنامجاً GmSQl0xofmلروسيا: JAbVVenBaEيشتمل 3HQFKFnbS8تحديثاً zwSXo2iMsRفي kSeyuSF7Cmالسلطة، RtQW98VNGgوشراكة NWVhxWsErdمع 5bSIekmcU1الغرب. ApYprGg5Ypفي hVFMEO67BXالحقيقة، jAQjrzaH2Yإن W22Ogh7qzrالإنجاز 0wpB5kVGEPالمذهل opb7R9Zy81الذي pYD9Toc1qgحققته QQHUgxVOnGإدارته eUDmurb56hبخصوص IIr8BctpsQالتعزيز Heah9YhGaeالاقتصادي nLL1XUVbPmالإجمالي Nh4IYHiJSEوعلاقاته EpfW994fmVالودية JUfb3670kqمع HRaGDkjRI1القوى zYxVa8py1Xالغربية azy3c2BdPcأكد Ksim7wPZTZبأنه anWvgvhJB4كان RI8NPRdgoLيسير iGBqrH0LYnفي tQfc7xcDXrالطريق V2bUKBtUWpالسليم، SsuH1UlqDYوبأنه 4VuXLAnfPcوجد yaI6zpoqgpأخيراً XfztUAfXlnما Mw98w9HDJJكانت XOF402kyRLروسيا p4KXBZfBCKبحاجة fQ4mPCbJK0إليه.
لكن ilhWRJa52cتباطؤ arFa7Rml7Xالإصلاحات eGA9oHUcoyالاقتصادية baobmEXxG2في 9kJktxKdp7العام azMxVckhrK2003-2004، z7REA9Dnx3والمشاكل 4yfFX47aP0الاجتماعية 60xqYlO0GKالمتفاقمة، dzG5DBSFjtواستمرار uhqvDlUGZbالحرب eKS1N9KlpZفي vMhmZEsjCWالشيشان، l20fFZJBmwوخطر RHbopThOsEامتدادها 0rZK8iADW8إلى 3uED0mTwvyجمهوريات zJ83Inu26Fقوقازية hd17f3cqghشمالية YFpo3gCYxCأخرى، Aud3OrtgBVوأخيراً xHHQaZ3Gh6الازدياد KmQNZtdUAlالمأساوي kWE3ExA7txللأعمال K6oLuR8YNdالإرهابية m5112YdPeeفي NYgZubCNLmروسيا، Z6XtvN7EdHكل vFGg9ofNBqذلك TudOkvaOaTوضع PvNkDqiHFoالقيادة aZwWtIS9aGالروسية 6yMfTocJJAتحت xsoJ291gdSالاختبار، GXHWQ48Gebوفشلت dbyUXajsRYفيه.
لقد NY8F1rvmetواجهت QvfH9iqzOYهذا qWpsgW4Twbالزعيم aJPEFsZCfiالروسي JWmuKs5qUyتحديات ttd2s1tPjfجديدة، xbzCTGgbCRوكانت JoUqPUt4iyردة aN88rqqWVOفعله 8JdAvrgjbDتجاهها LdoDpFZwnYمشابهة HyruEjc1Umلكل aJFxS9KU5hردود xKdem7i5Slالفعل R3t7HKcs6Lالتقليدية OpOynCX1upالتي 5F1Fk7UMIG AhisUgaIqHاتخذها hbXtSI5p1jالحكام jrKmqMCnWJالروس 0PkzKrGgdGوالسوفيات mOKmIdrHxcمن CpUihTW5CIقبله: dwwgRS1ijlفلقد BZLv7UhheNبدأ e403HL4BS1السير UKdVnzcnV0على lJiLandjkMطريق vybynj52ZFالمركزية، X0PrR150IIمحكماً 23MomVWodeقبضته rUaGFftprDعلى 3jOQcv304jاللاعبين rnbcT1mxMSالسياسيين NRZ4XDZJmvالمستقلين، IPIEOSp5L0والحريات cfu3wE27wNالسياسية 25cZ0mKT2Zولا VtOJbceXOBيخفى MrmVzsgfHTعلى KcXY2MwtNlأي IVDvfsQlcUمراقب jesvBLTHjIللتطورات GoMjP2W0QOالأخيرة pvKm20n0zGفي b5DwtptmXrروسيا 2pJEfeJdgmأن WZVNpyUG2Kتجسده hdRdqKlZ0jللسلطة JudiVAmFHYفي rKTNuCkzH5شخصه UntMJZXqXVكان 3tn6dl6w2oالسبب MO8dcXJEsoالرئيس kvR4OgAQY6وراء m5rwf7gWtIالفساد Fx7dsGoPtwالمستوطن، PT7tuHbss7وبروز lpY5CQgM8eالمجموعات 1xUkixyyLIالمتنفذة 1ugmqT88BYذات fxowhaZBacالمصالح jcRO5c8XK7الخاصة SngjF0IwPsالتي SiKk8DJhCIوقفت XxXtjZdSqOحائلاً UkxEF2QErqدون RnvsJARrP1تحقيق TbUCjePxAqالمزيد W0FAYruGeGمن xE0V1uBpjiالإصلاحات، IwCz53Qvelوفشل mdEBUahuTcعملية QKMJDOk8Kyرسم ckNbhkyQFfالسياسات b8l3dU9zBbالعامة، NQVHS7j2vqوافتقار SRlpICPmdtكبار lRpyARjTqtالمسؤولين Pv6tlLOGJkللمعلومات A6eZMJX5vaالمتعلقة EXVRz5lgGAبالوضع YQMBbgU1D6الحقيقي yJd3tpwPl0للمجتمع. 3niPo1Zp3qبكلمات kr9ILttc8qأخرى، zg1ym54ciKباختياره IW5PHvs7Xjذلك Hp7XWGJUr9الشكل 5TQ5BXvtmtالمفرط 76GthNwtBaمن AwFZjKiecgالمركزية، vjviOzG9Ouدفع A9UnlKiNzIبوتين TaTR8JN0W1روسيا yQQG7XLhfsأكثر HxfQaBbcxYفأكثر lUoTMVQekFنحو lPmX5ttOpOالوقوع 9BsHBg4C17في rvD8Qdm63mالمصيدة.
لقد Hq7ZH1LIVqأثبتت SNwjZjlhSqأحداث aOnmXzLoGbالعام GwVDGSDSAJ2004 VwqKpd9diqبأن 1FnNM3DVBRالمظهر qgB3jf2tcGالهادئ gShIVnhc74لروسيا zsFajBII0Nما OsRsdyvxkKهو lQAbKjif1jإلا VkYHc7blTiنظهر Wu2P1xByphمخادع. 2t2wSjrnPAوالكثير dnQR1oUJQfمن WJdCy1YvkWالأسئلة htzUqmslz2ما QyVSEsdlXNتزال d2iJKsPz8bتتراكم: L5D3dty5kPما 5sTXPiyK7Fمدى XxYW3oKpK8قدرة W2nYrVvczVالنظام 3iAHSuiL4lالسياسي 3F22DYgq9zالروسي jIvm3CF5p4على xWVmLzwREJالبقاء؟ F9viEQAuUTهل yEcAvvxYOPستحافظ onfAyhtQqOروسيا lPm0tkXMhmعلى CVkWFt4V0aالأقل CYDzebduthعلى htEGsiblQLبعض Yk0lMSDJ4Fالحريات nYZQMMMxVRالسياسية GmdAFSRdohالتي RSEoCbhbmLورثتها YUzo3ITy3fمن WoP9FvG0g3فترتي BjeXyVUuNuحكم puLJ2vwyH7غورباتشوف 9djJKnCEjQويلتسين؟ Vr5sKzzb0iكيف xikJzldGGTسيتمكن 8Sti4i9VMKبوتين SQL7Z7zc9Dمن 5U8iJa2aTjالمزج K67PRD8Wylبين zeOpPhXmu2أساليبه vBGDYnTKZeالديكتاتورية، pjCnAWS5qWوبين 9dnYNbFTTmالليبرالية CQqbyIz41nالاقتصادية، ty6T5Qclo3والسياسة Pb6X3SXsz6المناصرة hA1xbZ2kz1للغرب؟ gXECmKgTc6كيف 9eoZWlUSifسيؤثر vHF4Ft7J2gالصراع Y1wwW2W3usالمتوالي wDQ27DVba0وإعادة EkCTGZSJ63توزيع NWb5iHr1Deالثورة Oahzts0M6Cعلى XfsBbxydq7مستقبل jN71eZmUTzروسيا؟ WeY6moCNjYهل iFM4gsnZdvستتجه TNKF4BdqVUروسيا Gg2Hp3GwZxنحو vl3SYeACVwالديكتاتورية، vM0igITSBkأم KW1PRCMFOmأن l19q9rU2raبوتين AaVii3pUkh-أو jyuymZtoAWأية R4ysK3MKjyقوة xblljtATrYأخرى- X2fqCwHLDkسيحاول 8q1VJGmmXoإيقاف qeuvtINIO2هذه Ya6m9YYHpXالعملية.
لكن wBH80HjQcdعهد HY5Cr2Ht63بوتين j86KMhtPVuلم rf792pXw5mينته j6qvvAf44Gبعد، QpKvyxF6wSوكل YU4rvmb5KCمن fVyUUmSKZMالرئيس CzUPeCULLEوروسيا ja9mNPC89Jقد ijt2l41zbLيذهلاننا f4hkPj9pNtبأجوبتهما RPtFcFWLGEعلى kUKPndFcojهذه LetAjp2YWoالأسئلة. QXuQ2TzoZfإن ipsWlLuR7wروسيا dgAohwftgxبوتين M7zcyMj3XUقصة nbCIAgwXZXلم 5kbjKtWFtFيكتب xGHmTlzQiYالفصل l04nICd2nBالأخير AIUI2lfPREمنها 0eKSghUayZبعد.
يبين qfzAwEqyaIهذا PdcrEov8trالكتاب Fk9diHpmGlكيف sDDNVfTTWxتحاول 5ryIzWBdN1روسيا vVqHUFgVcpتحت ZDrzaMZOWjحكم Vcm6wYv0nMفلاديمير FMZOzWW63Pبوتين 871rY198smتعريف 6xGngTtuU6هويتها UprQjNod9Dالجديدة zdUHlYl4i5دولياً YxHAPRFwsgومحلياً، mlm75SPlHKمتأرجحة Mg9oxdc9BHفي syMZhhhqARسعيها H2udaN0XMSهذا IAxXs2xdNwبين zGukxxZMZYالتفاؤل uikzDUvfOjوالأمل mExt9sBzroتارة، tEdNcBIKpmوالقلق yn8yhkZ7TYوالاستياء HSPoKuTAlFتارة wkfupqFXXCأخرى. Llzlu8G8MYإنه SEfShazyDrكتاب rHik0OINJ1يتحدث eCjRMgcn3Lعن oUyMwrFNNOغموض 0QTpUECPugانتقالي. 03zU4QeNGBفمن 7L42DXTWxIجهة، I594BNs37Iيساعد dN3XUveeSfهذا M1GMRoWbm7الغموض vqclX535Tqفي ilQ8huShhSالمحافظة 2yDR6RyxnXعلى 1RR9XwuR9Yاستمرارية 2jKl7lkIogعهد Vy3UE6mKpGيلتسين HFR6yQUQkuوما 9BiIaTnbTUقبل qpIGBCY65bيلتسين، Jkl3RwROwqويلعب RUh3hTQu4vدور SK0VZb7L4wالمسترضي 2XVJlZZo1nلأولئك BYonCWHOjrالذين wnBJI8tQdzيرغبون zGUAy38YSIفي 4l2Qt3fNSDالعيش TsmMAOVLAmفي pJLBy5EozIالماضي، Xt6axKvuaPوعلى cf7ZfGeHAjهذا hwXqcua0cyالأساس y1YJpkwLZzأصبح dlvvJKLvfrعاملاً b6nPlkWP8Cأساسياً u4SlakHyu5في USsLF6AmhSالمحافظة joVuW2OIiEعلى NgMWFjSKUiالتوازن. DXBkXINcKoأما kurqdGiiOiمن W8PprxFWFfجهة o0R9PMmuWOأخرى، ow84edzg39فهو At5vLEHW2jيمنع D1Wo9tcsaQروسيا dyMA4j9VKNمن 8icFe55fxKالقيام FP2xLwaT4vبعملية BHGmfMg41mتحول EvMokeYQKEأكثر x64QLO5ZzHقوة، JqbYM1czjRمع YBoLFTDNMqكل YJJ08FMzbRما RHEudYUxctيرافقها Bjq2pwStK2من KsMIs9gkaHتوترات omYSAQ63rrحتمية. 8QvdpzcRKMإن wdpiGi55Bdكل 1uWVEYKY1Zبلد zYBd346td3يعيش hPZOUL7zLbطوراً VA1NzO3ZZQانتقالياً oEavWYbLoLيواجه mMcI6mUIB2معضلته aUMZDyhxnpالخاصة BhTMPdzo15ما uwK9zIitRNبين 3vYg0U1Ariالاستقرار 0ni9KF2P3cوالتقدم. xqQFIoJMj5وبالنسبة PygavPIwW4لروسيا، ly6SFGOLzuفهذه QT0yaNeSYLالمعضلة KobwSCHHN5أكثر 6F2808u8ACتعقيداً a8Xyo68rAiمن vzYLu7XJ9Dأي 8G73yLb27bمكان dgSWuLRmHWآخر، EaHpJGqqN3لأن lk86DUAdAdالتحول fFtjFOhCaiالجذري quBn8h9Susيساعد euoEz2iVSaعلى Lxlo18rhk4بروز joQoN1iV8fتطورات UstS9vbptMقد qLuAX2IXvAلا 0brzJzd908تكون TNXwFcDToGروسيا gBxXOX4PRUقادرة sLj7p2B4JJعلى Rbyv2dx745السيطرة zysodyoTlvعليها.
في 5OsgQInaHNالفترة bJKfzFNCfuالثانية k6VVf3c5d0من OrTYOCsSftرئاسته، 0X0repoMzYيبدو lly0K92XAWأن ps6Q8t0wRwفلاديمير W5gv4NFo1zبوتين PPGFPm3cNOقد KVRIEIaksuبدأ z15CBqFC57بتقليص 3OfLHZl1BVالتناقض 0XjCmAnXrwالمتعلقة wf5G9XUDDiبمسلكه h0hPV5zGBoبالذات، giiX4cR3aAوذلك CrVJKYTZLtبانتقاله FiycxA0Tqqمن KhWDQN6hMhسياسة FbnCg0eYE7تحاكي ma4Ri8uGj3سياسات m8Mu0fVR27الغرب bvMooo4v67إلى fcPtDtnFeRأساليب d07T4HO3MAأكثر fNfHg1OPn4سلطوية، D8JmYKscqGوإبدائه 1Pxkdkx3ugتشككاً ZBj6cS7HNLأكبر fYbkOerV4uتجاه ZwMGIPa4n5شركائه EVeGeCZNJFالغربيين. NkPfkdxMW9من 3b89HnycxNالمؤكد 2CeRHK3VGLأن EdMygygrfoهذه bNhnCmWf91الفترة O6Z6NKG7Xaستكون kcGK4ZPJdTمؤلمة GG7Iwof0Pfبالنسبة xYVO7IDPlWللقوى riTFE8HWsmالاقتصادية WNBquH9RKjالليبرالية oQs2nMG1Nwفي V9iGlhw2Exروسيا. hJHmIjWpd0بيد IwFCrb0bb1أن 1PJ5RWp5ENالوجهة UHNWCfIFuDالمباشرة 0bXWoj3fYKلبوتين qVaM5R9LVvتعني 4alQfBjtALأيضاً SvrYBa2wRrخداعاً dJg3g9qAbvأقل f7t8JZ0H0mوأوهاماً 9KfM25nCLfأقل. YN3nSu4rtgفالمجتمع UjRPqVCtOlسيرى ku5psSnTBlنتائج Voz6WSDFqYحكمه fIYTRa2Qghالسلطوي، 24xj4oRO5Aوسيتوقف GkqHLpuV3Xعن R6C0GbWlXRالأمل ZXwesa1PBrفي AzJqR4cQIlأن qhXJP516cd"القبضة Sq0nktxLZuالحديدية" yeULWcxWjLستنقذ 9Gdwl2AnOwروسيا.
يعرض i5xiZU9gFiهذا HQ0XxMMMwxالكتاب IfXQdMMECsأيضاً tJ7mM3rwvCلتناقضات cRRBEsPF8Zالمرحلة py1bnDhgENالانتقالية. H4eXy7TOL3حيث faatU1NWLvكانت 6HFmC5Sf8Iمراقبة VKri4hw3MHاصطدام ZB3E4OXIHwذوي zLUTQAz1V3المناصب pxPDiUs2zwالمنتهية EUKEV5NAsxشرعيتهم hJYMSK0YR4–الشيوعيون s5iSclv0gkالذين ffTUrfAQ7Vيقاتلون wyJhWfZCuXمن dUk4DJw2muأجل JWdIRB0Dfxالديمقراطية Jka6H3wA56البرلمانية، LsFJGL5YQiوالليبراليون tInNLaUBQVالذين oVh7O34oxKيدافعون Xv6pibQUBGعن Gcw6DA6Nvqالديكتاتورية ivukSzLI5Nوالحكم RRkGL8L8ouالفردي J99JOLjk3N–مع 6q2GllAWWsبعضهم PIZyyz1qvFالبعض z7iBhjvkVGمرحلة QkOrQkYefjمثيرة 7yl6eBjKVZللاهتمام U2zxY8I1jCمن 0aBQbp3siOالناحية aXKMIAWlhgالفكرية، 9kP5wXvaTRولكنها bh5dthxVeyمرعبة H1mG87rmpYمن mgTDDPKGeDالناحية 4cYQw3brdlالسياسية. MAGsYH8J6zإنه pIv5o5N2adلأمر Wr1a4odVTFمحير fAJELlZlo5بالفعل QBJpXvrcm1أن qjR9OfJpytترى nmz1Tp8quCالكولونيل fmNeNVhLDIالسابق 7AtcZ5sKzpفي cuw5RnMSVsالاستخبارات wAsjWDWxv3الروسية 87mpwn3XbY(الكي 7y1FkvzSMjجي JP0UV6RJFVبي) j4Y6reHHIoبوتين ty07u8Jn9lوهو ODlMusHRU0يقود VuRGyCa4XGالتحول nsJizUZ2kXالمؤيد woKdHfTLM8للغرب.
ومن WzwSS9gtJrالمثير hPP37g4DWZللذهول TOr7Drjx9Sأيضاً tOsZty50Pzأن xpt2zhYRgkتجد lQzwoHHzPkأن asu08TgzJIمشاركة kExgmofyHfروسيا SSRYrdZ5vmفي qGkoZE434fالتحالف AiHXAhdSK9مع mTrtRHbWJfالغرب 4kEhcedIHhضد ul4lftK4YKالإرهاب 9Gvv9XY1XRيساعدها niuZlZek5fفي DULnPAYFOiالحفاظ 7g78fxzThEعلى Fmvz3M1eAFحالتها Pk92Gp5Hg9وقوتها 8TmyUGlv4xالتقليديتين. kLC0abjVtDوقائمة I4FJSXhE10ما 2rwiFw96fwيذهل lGkMeEhIcpلم FkYd0EOdg6تنته jg3E52Yeuoبعد. bnz7cCU2oNإليكم zZlMuRTTrBتناقضاً hgZjNEMfQlآخر: pDYyOcvaAyالشعب uVySGJ4rToالروسي jFwtG5NQtXالعادي zymCiwBw8Sأكثر g2S2RMrHcDقابلية JfMmCkQosTللتحديث Ofrn96twuUمن IHtBHqw4b4النخبة NGxpOTl9A7الروسية fWEoEBLp3Uالتي c5WH4BwLeWتفضل yWNyFHrBYpبقاء UtvxywDE7Gالوضع eGAHbRtpvMعلى gafoJJJQi6حاله، TKQNAsJjTHكونها 8sNX1rVFWyغير YBPMI3OHnpقادرة nwfAwU0xGtأبداً HKWnOyMHwbعلى yD4uiS4EEGالحكم eC5oeLNNkhبشكل 1h9nqOom7Uديمقراطي.
سيتحدث rGUM0k2uceهذا ZvsAOFOsJDالكتاب l9gPkQDQETأيضاً nSHuZXrtx3عن ScuGHFy8Ykالقيادة، 96d3srjFlkتلك gmqI1Ho8k0القيادة Ye5PvJPaIeالتي bF2dUqyNBsاستطاعت، xmIMWqwlOAبدءاً b0YhMfANIjمن cJ7GJbtMyKالعام Sa62DvWs2F2000، WnLHDkqURyإعادة plFbQopBD5الحيوية 6jwEsB3feaإلى ISUCMy7zDiروسيا. uZ59eqUfmYمع GUp7Jx1HYCأن rLz0qXQCOcهذه qz8fKgnwjBالقيادة qY3FUxmX3Zنفسها 6zbA0jjFTGهي aRQKrQWJwmالمؤسسة JEiWVSSug2السياسية u2Jzf1Y7olالوحيدة 6idclYIsXDالتي bdlQQ2REphتعيق QziaWhIap0تحول 2YfKpklFv6روسيا KjWcbRR2jnإلى jUSGVH9CGDدولة QrDhLC7akpديمقراطية RLSsXqdF8Eليبرالية QP1CQhGYziعصرية. li9rqcgzRZفمنذ U0S4VXBktoالعام o3DCxB0BQn2004، 5jkCEsMlB4أصبحت KoyjuZ67q3القيادة gfoL3re64pالروسية mfioduPQ0mالعقبة LaizdAFeSXالأكثر E3VXGZ4ZIXخطورة OPqWRpFJG9في JqHDrG7zr3وجه lAohlsJLiDالتحول z0HcY5tMhyالمستقبلي 56YSOXwRpAللبلد.
إنه cFsOvOlJviكتاب f3lCJTjopwلا WuR28olWTNيناسب 61ghkuH3rJأولئك Ukb8SBVVI4الذين yIm2nsyzQHيبحثون mO0hmnXDbZعن Lp6fcvTSk7أجوبة TQNYZyPn42سريعة 5SnkhFu3Wpومحددة، nS4ttILHa2إلا YfPSxWAbIyأنه YuJid3CW8Wيناسب BZ64UBWepQأولئك mHNCeaDUwKالمستعدين ESvhQ3IVP0للبحث FyJD08jU8vعما Agw1LQgGEDوراء zrkxSsoYoaالوقائع 2APzLy8KLfالواضحة، 1sWAKif4W9الذين WCQLAXOVvIيريدون UKph39R7pXفهم SW5iMGVjntالأسباب MtCoD0uDzxالكامنة kmZDLqDyHKوراء QiO8rAGr93التأرجح، CosB5kHBdDوالذين POI2xq62Xfيستطيعون DhcccoeD7Cتخيل tCD5u53XIkمدى iBUE5CZVLAصعوبة EOUdzfMQiQمحاربة GEDbTMKMI1اليأس xjux6CMYgZوالفزع، PJ168fsjGPوخاصة tmy1ee73vtإذا 2MNUNedhgxكانت SxuIB6MHcxالطبقة ekG2ILu2Scالسياسية ETnxhC5htdغير CKDT751p0hمؤهلة R0a7ORGVLCللتصدي ulOEs9K7l8للمهام BpX8vThx5Mالصعبة TECvKO2piQالراهنة.
إنه 6kVrtb68k7ليس u3E2fmdcM4مجرد uTZ9spjd4eكتاب GfZUBbTqPUيتحدث XjM7cZ9JPhعن vacngnKW8Dبلد 1dDG1Peu0Eورئيسه TxM2hKGcgSفقط، qZNWtqCvyYإنه Q7rLc4fFGMقصة 5PTKO8NkGVكفاح gszpXcPrXKمستمر، Mt5byWFBZmعن pBWUXaFDIvالتحديات dbod2iHBy9والفرص، pyr5AMU1W2وعن 2LKdqeWfR6القدرة WMimruEcjPعلى OEMa70TaULالتعليم GNqQ2RRLwXمن Mmt2mcPEOPالخسارة H1SGny9ufzوارتكاب L5LG0IfStaالأخطاء.