القائمة


 

التدفق الهادئ لنهر أونا

تأليف: فاروق شهيتش
تاريخ النشر: 14/2/2018 ترجمة,تحقيق: ماجد حامد - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140234468
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

يوثّقُ X45RMz8N67الكاتب 6y7hm4t3idالبوسني cTuTQ8hUufفاروق 58PdqGbjzrشهيتش i29NBnSjdfفي hf3WeDKmANروايته SocaC8id1f«التدفق cKE04kUhSmالهادئ q70O7aF39nلنهر 6zilZ4ZiLCأونا» Fys7DXaCb4الحرب smTYhUxNclالأهلية 3peOimmdbAفي KwVPh1O2Lkالبوسنة 9CcE4TfJEEفي HLFjJZTeZaعقد u7lbu5RE0qالتسعينات G4C2m0NaTOمن HcYX38rvFHالقرن hudvzBbBU8الماضي CaTY7MJM7Tوما M3LKTSiNivرافقها Og9sIWbQDlمن YMFUMqJAZqانتهاكات yeyv5niTcgبحق cNdiufbkPlالبوسنيين. v3JW5Ax07nمن Jiy17urOxeأولى xHygIKthkqسطور Oivx54Uc04الكتاب، 0rVzX4Zlk9يقول yNxuynFnNuالكاتب RQQQYlwB5Cإنّه ZPY3oFv9IN«لا vH6k2BuA9Rمجال zrOFmjbFawهنا HXpikiy4Gsللإنسانية 1GfA8KTqXWوللنهضة، 0wCoNsBSQEهذا oqiWFYbYAUما M03QatLOHbاعتقدناه QvrE6VVBU2حينه».
كان ggnCELiJ4kلانهيار s5pDJ92vNeجدار gxKyy28dZuبرلين CZDHyqN1MOعام LCThsUFo561989، ckx0VtWyNLتداعياته MEtJiT2iPdعلى vBj8SddnFdمناطق xTicRclMwEواسعة TYnACGTK9Zمن chZbLbAzh1القارة PssuY2gQ1Fالأوروبية، rpvKJWXi6Mمن KToqBQ4GR0ضمنها bwo4zlq3mJيوغسلافيا jCS3sxvPSyالسابقة Ec2Vr5ECtHذات 8a8Bo4A0Uiالنظام qd6xmHBv7Nالفيدرالي eoxdw94TN3الذي gnKeKJDQOxوضع w44uHkfEsjأسسه 4TEfnUmfPpجوزيف ArnbBCTbncبروز EugKbjtDVLتيتو. dzko8Nip1zوكان hiBixFRdsEالصرب REbPfKw4EDقد kiJDMKG9cxبدأوا eojx5gs7XVبالحرب SQVQ4ZYVJyضد bokxO9Y8Wmالبوسنيين 9SA4knenU9من byhsvUM3Jxأجل vu0nWzDwj5استعادة HukuVAPaqRسيطرتهم 4vAKXmH1C4على wezj1ObWiuالبلاد، jsEY1qNwWuومن FwM12AuqQtهنا sLtpJm5B3Hبدأ i215rMrmSqنهر ZUeSy9S7r0من evGzCY9ZOOالدماء vM2PMM4RKqبالجريان SHXkTXqa0Jفي U8TCmwwC2Tالبلقان، MSXE4McPGmفي FAwAhWYgfpظل riiF3x20mZلامبالاة a2Y1dAuSpGواضحة 5bUNEULTePللعيان، XQhNlotSLHفكان UlmqMNl5hhصوت mG0YuQNUAjالجنازير mjVWBJVLQyلدبابات RbHhwTyoB1تي sQv7nRZIcU- aYRmfvQPoC55 2aosQK9Slaالروسية bjTJ1WxXtuالصنع، uMs5Y2KeCBيغطَّي CjA99RlDrcعلى SGgC31FHuIالأعمال 72g3RprtUXالوحشية AePkY2iTKjالتي vuqRcnpqBgأصابت wDu4DKCGrTسكان j1sTcx05nAالبوسنة، Sv6LXNLOboتلك ABrxk6uVhNالمشاهد zcm193BWzoجعلت xtCBNBGig0الإنسان 8ypDSiJ4sfالبوسني DeYaL0JFLdالأعزل LzZw0R8qkjيتجمد 0LzrPBxjibمن uGoTlSUmzWالخوف 2AXDoJY2MBعلى jdUJo2prKKبعد DkgttEKFLiكيلومترات 6W0NrzxwCGمن m4Wg2Rweptالمكان، mnbpTSdoTkحيث 8TroFMmGbz«الحيوانات E3pEhJNA0cفي Rqac5S5L4Zالبوسنة VJcbHTMrbqهي pqCzot7WHKالوحيدة Edx1SS2Ptwالتي QaMCe4aN7Oتخاف 6fjKxlnlxLالموت UiDuU1VlIzكما a78oZOdAVuيخافوه SuZ3Ni4nErالبشر، oRchbsXbrmلأن jzFHx8h4uiالطيور HnPD3kJJgwالتي 7sgbKJfaMrتطير 0BStKcpRFPمبتعدة BA2fjBBZo1إلى iN55p0Tn6oأماكن dGsDrFUg2aآمنة 51ERv7zA2Jوهادئة HGwVInGXDUأكثر JBVav4Rzxdبعيداً rfgO5rJnJsعن ASvxhWUW4Eأماكن 96chR3gnf1القتال، pANYbljhZbوكانت dcNVT0Qh3Zالكلاب j54seuC87Cتبكي KfISD9FXV5مثل xx7ckgtHOaالأطفال، n8tGRtGe4rقبل ikkXR7U5STانطلاق v3L7mw7bI7المدفعيات B5uhYMwBBTلأنها 3lcoWMMjLmتستشعر Lyy5ouwwefالصمت woW6qn0D8Eالقاتل LT39ZKahkaالذي kXQfwNGz2oيسيطر Z9hghOOg8tعلى VJlHa24zfdالمنطقة TPLE4YY0Jcقبيل gBKUoMvXcKانطلاقها».
ينطلق 53i1EawIE3الروائي SRTZUKydlIمن 0YWfNT8RcOمقولة HgXUiaqU9eلجيفري lPwQKPrv9eهارتمان: YSwTUhgDou«العقل cfqzww3904ينسى، dddHhklGV7ولكن lMR80ztE9Aالآثار 3nqOBGj7dXالجسدية Vs4FA4ypvuتحتفظ 5ZrqIPNs87بالنتيجة، Dz90A0xPFbفالجسد Bon8l3SM75النازف BDSPEd59Gvمتحف 208fTgsEEJالتاريخ». HikUsRwtFPإن 7BuC69guvgقراءة 5xJTjLqHoEالتاريخ KNHyycd8gxتختلف rL40y0F5jUمن A8SiOUZQvhأن loFAEt46Oeتكون giN8zt2Sesشاهداً FviUEL5ijdعلى CMM8MCG4vFمجرياته، 5IqExcvTsfهذا cHvCc0Gv63ما xVXucUVOwwحصل m7gZx6Edglمع alzEB4aKgWكاتب 5V72Rjv6mcرواية Ggh62ekWOf«التدفق vnOUcLfTthالهادئ 4Kra0R9oINلنهر LI1Ee4E3Lhأونا»، TE5BkSHnaFالذي DcMEi6yGFlيؤكد e6NATnwKziفيها HmHLOzPq0hأَنَّ KWNCKt5wfiالصراع F8xkDW04r6الدامي g6x28bUB0tفي qHQhbHsK0kالبوسنة s9oRcJyhI1كان 9U83BNjVEsمن Y46w17rQI5أجل opEHOhRgZyالبقاء mx29tWJXgNبالنسبة iXGHLxD2Zeللبوسنيين، biYNNTP1odوهو 5D6PFlB6Cfيبرر yUt4XRj65aكل dZG5XEYpwaأنواع GRsCSea0Bkالهجمات wG04pGydz6التي tT5N9g6A2Bقام MWKmYgmqm2بها 0t4VoXiMPQالبوسنيون P4z0qxWfCvلأنهم ia8AXZ5OfJ«مهددون eI17FAYkimبوجودهم، 7tvlvShU5kوأعراضهم. KGn1UZu47Pوحده bUqGwHD1upالصراع Zv6ayyoWPFمن 2lS58Xe9nqأجل PdmTLmDpznالبقاء OpkQLYKNDfعلى vYp2WzCvHYقيد mDOEZ5JmOLالحياة v9hl0NBCujقد NR6I41yu7Vيبرر kRhbAKbf0Pكل Ph81uv0DBJأنواع y9BhKVGGJhالهجمات، HZp3kdbGkpوتحديداً vfLeUqSFXIحين BusxhkQ9Qpتكون EVWSI01FRQمحتجزاً TtdWXSyhNdمطوقاً CBsAgWq2V9من Nc05laI3Vdقبل zNxHyRRWaOثلاثة wtwwmCmWwvجيوش J9tSD13hu6من K4LuozOlLOالأعداء FUbHMeqDSjيقاتلون ywHjTzdfE7ضدك: YtldE2hCIxالصرب yBKhqyhmFjالبوسنيون، L0OKIXxlayالصرب VsgO0Vt8CUمن 6n5fvwmj2fمنطقة S1ZevieaUrنين E6mTbFe6rVفي Fijunh5tZWكرواتيا، vOs4gdSBdSوالاستقلاليون 0SnVP9BmDqمن Rp1hZtSo1Nمنطقة mvB860Orw8أبديك».
وفي wccZfx4Nfnمكان gSptEFWLfwآخر، LnKPpEQpZZيقول vUzF3yNcBmالكاتب zEJOrUGS30إنه eCMAwISNubسمع gPyF2LdjzPللمرة 23J37Ge5iVالأولى 88vi5sIzTvتسمية gAskFkQEWf«جرائم 0gco8k2SDpحرب oWoYdidPKJعلى DoQEt2LjxXقناة 0ZjDebgHkUالـ(سي 0zvnGJVTHhإن GB3McMQY4Gإن) ZTfpzOxk4Bالأميركية CWpzTN2m7jبخصوص g1cQQyfWlSمخيمي KHMd5gUGx2أومارسكا WuZFfuWE3Oوكيراتيرم، TnbVkh1OZAوبعدها sa9m14JL4wفي 3wyENvcWvgالقصص cbcW8gq13Xالتي pFqwJ5uxNkكانت kKKHUhzWHyتنتقل Fec2iR7nnVعبر OSRgGxFB5Sالهمس ApIK5RRVCbفي rTtFSKmxO1الأرجاء 7HJ2WS3nAgبعد bxazxZWS7Rسقوط AmlLn4iMN6سبرنيشا LRxDU3fPynتلك YnUfA334R3البلدة yU061Vg8Obالواقعة tqZEVJ9Xf4شرقي 3GdU3WRFLuالبوسنة Bo5UH0b0M8التي WhBW3rOQJ0قُتِلَ 4fYX9s1gDfفيها EaxeaEvE7f8372 sIKghWEGaLشخصا IA5UzfPhVYخلال 95xr46ug5yثلاثة 6JToIvV1znأيام nuF2WDeco5فقط yNtifxVdmlمن miKmO9rRMEشهر KXssuOz5U0يونيو bR1A9tZuIU(حزيران) Z1POAFjcnXفي WNQkvafBxRعام 7aJvKUqKmf1995 j6I1oTIerpفي oWS7eNBQPiواحدة NY71X9rdDqمن YZ0HxZFY6cأبشع SBUImkIMR6جرائم Ta5ESL9Qepالإبادة loaBRPgKJEالجماعية ImUxQMDyPxفي 1fMHW8ewzmتاريخ ay4R0nlT1Xأوروبا D7CMxqFIxFالحديث». HKBryFcSoSمن vuVgoUsD6mهنا lu72t3cAUqيستعيد 3W8tfPwNcvشهيتش LSpilTlfidصور 7BLLdWMJ74المجازر nc87ZZwlBYالتي hfkLaTFZQaتعرض R6b1s1KwPIلها CnPiHtUrIMشعب h9eJ5caAuKالبوسنة، Qx3hnqAHPiكما O9W3V4PCDrيَرِدُ 8YQD2RcS5Qفي bJBF1Pus5bالمقدمة: tNck7hnlxB«ذكرياتي MY7DL2hzoVقبيحة NrL8GF7QBGوتفوح JhHl7v6qFUمنها n1e3DCM839رائحة s4DjNBBdd2نتنة. kXjq1pQVFZأشعر 61uTrWMR5Dبالقرف 38XBYPehX6عندما ucMMuQRxCYيتعيّن v02dD1Jt11علي ythZ9lAiSmالتحدث Kt7Jpdohjbووصف FYPhSCG38hالوضع FupgHB4wNIفي QtfaNC2tyjيوغسلافيا MmKavZeAH6في fGjugaDaBoبداية i1TbLV3zUPالحرب. KWFYVdkPurإنّ h4pRmJJu3wتلك 8brJAUSsOaالذكريات goq1wIBLZDقبيحة zypTHoMCyBلدرجة MI6hRsp5XAأنها K1AUL2Nxfdتوقف H8U06JwXCWنفسها IQ4NNXsIkEبنفسها، dGxZ27yUIOكل aZhU4NyGkHشيء 5R2B247xHxأتذكره JFMbABL578يجعلني VbPx5stjSAغير jmidIMNvg8قادر AANUEVMFU2على C2IlveCEGJمتابعة LYeHOhgtTyالقصة». xZY98UN4sj
ويتذكر fnPa7qd6rnالمؤلف KIoXxlgGFhمواكب zdwfEmeJmbالجنازات RHWhnhJDJiاللامنتهية DjBpopvAMWوأبواق yGyLuC1tVVطبول LUUQWCwHtPالفرقة cc7hePcG1Zالنحاسية 1d7PnKSLwlتعزف qasyWtPvTlألحان 2nR64VJRqfالحداد، ju16drWEmLيرى ulUHiCuIKuالتابوت 9qxPgNMAVRالمفتوح ABeRC6ivUoوبه WLIH1RSJX2جثة lBG5f27lZPخالته fVtVLsHDFmالكبرى d8xgYyipYPمتحزّمة 5Dmcq95iwJبثوب 97VFJAbx6Iأبيض KPDvZmNkhrتُنزّل USMKUcsQpLفي xiR6nfmsWYالقبر WvsQFp91DDفي vUAEyruLurهضبة RKIuUl8GI3هام 9eNJUij6Fpهيل c1NlZciMH6الموحشة. vb8pGMn75dأمّا r3tJERH1uQحرق HxFFOZ7gV1المنازل Dv9MIigiCIمن 5lBl7jIEhIقبل Vqb1y7V2aqالمتحاربين PGmDa54gBgفقد ujymUgweHpكان R29MgWUHXKشبه MnHW3z88LCعادة plCBYv1yhSيومية، L1vuZWGagDفقد kwJ1TGbctfكانت hxSFAp08xuالولاّعة ffkF8U2X6hالطريقة sibHb2cLrRالأسهل UZFCuYjptuوالأسرع fHmwiFME38في OEfMw9WKoIإنهاء NpRgaFahUkمئات vMnMBk5pjWالمنازل pYSsDP32Pvمن BYBlgz0GVcخلال ootSMBbTLLإشعال DqlRcyXicKقطعة MiSiiXLBpLمن uzTGrAo9gCالورق، ykrDsUxtJsتسقط cSnLQGWLuzالقطعة zZn9bNXekbبحركة KYCZVl0OzNبطيئة jb27tbLI0lعلى odPqMZ6smfالسجادة 7TJrhEQNzoالمبللة QIVgPXgpQ9بالنفط، BPn8xrJVN6التي pIlUQQSLZoبدورها L8SLVfHsbyستجرف 2RbmdspK30المنزل 55A39HgAQ8إلى FVPlyD6bnRالسماء.
ja3YEXq90h لم lIRjtQ7ZMNيتنصل 8GcctgB0yaالكاتب vNglRfBmylمن bhKsX7Eq2iماضيه GhPaSc7aoiفي W0KawXlpSOحرب OUllwb6uFwالبوسنة، cU7QUO8GSyفهو hl8QOkWt59يقول: VYYoTv6oo1«لقد fNU1FC24Ghقتلت YfWdqnWUWLثلاثة ENyFbE6T6jرجال SUcbTUQGKMبالإضافة sbnXkzB57qإلى YlRcwSYPaBأحد Gi8hPED5KWالانفصاليين XQKJcmjaelمن CAWPKrC9oAجمهورية 5ApIGJdGIgالبوسنة wGvkTHbHAKالغربية. s7uy9FMsWiأنا BEQJaWkBDTشاعر JdS8y6Pv6Cومحارب، P48eR8Q0JAوفي 7utkeszmK7السرِّ haErAPpwADناسكٌ 0avTSHFw1cصوفي Gu1CVYtrdGوشخص Hnl9fz0RdCمقدس Sd0GKh9aRXعلى nCur1xiBVmحد g7S35Mywydقول QxSyJm3u2yبودلير. ZTaGdE24Isقتلت Qz61gVK7K7على sMlyGzt5iOأرض 3yJhMNhMZ1المعركة U4oFNb1bSyالأشخاص b6k4FMrm9oذوي U6V3ycqZoTالأسماء x8hTnyiglpالمنسيّة، 8Sntw7NOb9وفي g5NvgXiuRuجميع ucw9AdYRQRالمناخات: oKATqCTmH0عندما Ob7ox2vvwQيتساقط PxP05fgnsSالثلج j68KVV43Feيكون E6nagTeHMIالدم smeAB15KYKأحمر fp3yRRcxTbكما 71qRLTKzTlفي BZbkj6c8Ieفيلم Ztf49ZCyIPزيغاريو. 0qxuK15Myrلم rG1wJGOTOVأشعر zepzCOWvSwبالندم RVqEuUlqZsلمقتل APJbxS2sv2أولئك KskxaWB8s6الأشخاص eK4CZVawCyبعد fh4fUjVNCuفترة Vo9aliu3oYسيغادرون Sm8cN0UHBbذاكرتي 2Fq6WnyEc0إلى By68k0Kda0الظلام». lgIng2jbSe
رواية ONMk1P8CD8شهيتش uqayXeqA2Wوثيقة p1rKzV7Caeكتابية DXw8lxmVGUفنيّة 2HabG5FTQBبقالب Mji5yXgBufروائي R5mj4W3cNkسهل 2U3heiaPD4ومؤثر، PowZRey1KNيدوّن QkkkC6f1guفيه BnGpJ1pBaPمشاهداته 7Q7zPnJMRaالحيّة iCR9TRuTehلِمَا DjsT3mhGQZارتكِبَ zxa4QAnuUZبحق xSjGL9VGW1شعب HWg3MXhn6nأعزل، GC62kulXtTيوثق o98FtuAmI4جميع QauZRdQhs2الحالات c9yrSuWrfaللأحياء X8WDMIYbJcوالأموات، X5fBWpShkHالذين eEo11pLQw8عاشوا YTGrhRErMJتلك FyXQegdwUnالأجواء cyGY6STfLhالحزينة 7HoKDEyyeFبمخاوفهم llUaCprYXUوآمالهم، LY6JgjMsvOفالتعذيب 7jfpM7JMMaلم rpRPC0dqWQيقتصر l5H1ViLfoeعلى 1GDQHBGpOEالبوسنيين geM6mgHqGpوحدهم FgWemCbnTnحيث wnirilmBHAطال uybRuGsLPzالأسرى beZ8YVuinEالصرب kcWkS26eYBأيضا: 4FjF5REEug«عرفت UQYdMROjTMرجلاً 0DYDaSc182كبيراً KNwN5V5TDHفي QpxHuUD2XBالسن nXLLK0rgpnكان zNG2WGdKi1يرى V5fL6LPQSFابنه Oje6OwClDFالميت nZnaSDi5vnفي 13Ufps1AP9وجوه laNkYPtKnjكل E1HcO6RF22سجين mUfoOVP8Rgلذا 5CWEdMLDBDكان UYRLj9v1Rtيضربهم، awHXWQ5iVDكان 9u2HnBfC8Bيذبل uODzhNCTEOأكثر jYqiGJ59rNفأكثر Rnr8DjfJhhمع et2P8LsRzJكل NldHelEUBeضربة، GgVvuHhFw7يتلاشى r3vgu0fbj4مسرعاً anJi9qJjebللقاء fLIDb7XGf1بابنه». onf1bUz7Wnولكن GnuGEdWxwEيبدو 87kUbgusFwالكاتب cZ6sQwIRGoمتفائلاً 0MN0V2aB87بِأَنَّ lkTa3qCKa5ما kG1kLrqC0Sجرى VFqINvuu9jمن FsuHL2Ffzjقتل t71LEuVmpoوتدمير LYLqmg4LNHواغتصاب 6SK0z1WtZSباسم lLMRiXNeEcالدين aHEVXrhDfoوالقومية: 73SsmbwAWM«ستغسل YlNWCAL4IPالأمطار SZHuqzNzdHالقيء USOuVs3eoHبعيداً... kMI1Ey3sSXعندما gm5PWiviBwتكون N7hO1FXdBTالأحلام GrPBpFQQp1والفنون 5fhFlrX8Yxأقوى 7Vc14mp498من baq9QzX4kQأعتى Rf2J1rabnJأنواع sZFOWvOXGCالأسلحة aVQqafzizwعندها UcYHfbcSAMسوف MOR0PCVcmeتنتصر k9xhz5OLtVالبشرية 22l0zQA7s4على T5W4zMEaaYالشر KW5ULVp1Sjوتنعم NQjpUUmaB9بالسلام». BYurLpm3rn- 1yvVLf6Rpeجريدة lJpIrDVrjeالشرق jnYbWwmNJgالأوسط وقد svJosYfOdyقيل YVvhY2slAIعن T5TMDNZT8Zهذا 3tHJvzAAaTالكتاب: hHOuGO21Ce"‏رواية DBNBMwb6keبوسنية 8LPE5pNmvjللروائي 2sKrkLrjGzفاروق ViQeW2gG69شهيتش XDa5UW2Jzbيرصد APGdlU0faAفيها F20vJa4urCالحرب JHpwLyRPWOفي ThtoyFbx2Bيوغوسلافيا، CAp63fMpv4في bHbxS3kUSxالتسعينيات DlJMqiIM6Eمن 8H1qAIbt2qالقرن lmdbxLF6V4الماضي، fGeF8a0dPVالتي WAsr5TQvwJتمخّض b0clLaIsYfعنها cM0Bi1mvsjتفكيك S8ehTk3vfdالدولة 5TJMdoo24hاليوغوسلافية SIEu2KKqJEإلى qeDN1dW4Rkخمس gXM4kICoi4دول Mu1KRJ3uoJعلى aMmbxaQ6U9أساس SukTA46JJuعرقي، HgIO16m36sولم jmQIKTvvHJتفلح 2GTilcJiJWاتفاقيات Ntk4C3EXk0السلام yXAlZqdcIqالمعقودة JKCA1BMjmYبينها xEtjf0BWGQفي PXLQVfGsI5تصفية 9qZcMCrjCBذيول rfuLDunaGjالحرب oHW2bv9vpWوالخروج 4earZGoQWcمن IcTFjun9Nlمتاهتها، 1qljR2ThBaعلى C64qGMEDw6المستوى FWDnbMxRSrالعام. I9iEeO21Zgفهل xGP6aMhn8Xتنجح pkNQffm7HFالرواية FCOUSCYzL1في TMnPJ8GHNOذلك، oJS5BhwRi9على l4tUbu15nXالمستوى yscGDd77Hgالخاص؟
Yfu2a6tTTvفي PGQLPYcSyYروايته، GLeza6qM2hيقول kyJClGK13fشهيتش Bim2HrbQ1oعلى AoJtZMB4ceلسان PhbvKb7OkJالراوي: OlZSWijlst"هنالك eZVNh6pamYطريق FPYYQeG1rqواحد uMqraYP1W1إلى nZMtAzMONOخارج vglLD8MAC2هذه bs4B9StnwIالمتاهة: qyDvvqCpYaعبر S2nd4Nleobالذاكرة LOyeZ5fLtsوالحديث" GjbEh7d0aX6hlljiEbGw168). rO8V7c9jV0لذلك، L15qUtbj57يعهد tuERfomM41بالراوي 0DF7B1kFHFإلى 73ejMFl5R0درويش GffIC6Kr0Sيُخضعه zwoe9Hw7pcلجلسة IVc09zPeFaتنويم Cr5DuVi65Eمغناطيسي، r3PyPKPAjEساعات TnPyrvCpIMعدّة، qpmaPH1lunتجري izCkvPGnkyفيها kP4AHZbGV9الذاكرة S3xtYBQziIعلى TnQ6gdloCcرسلها، oZEUlbulT0ودون quPuVpCSMuتخطيطٍ 8RFcf688enمُسْبَق، ywD3U3ydH6في RofrbiYfk1استعادة aScSdXUmyoالأحداث cvHpC3rVZbالماضية 0jKPcTvXA6التي idXnNfUua7يعيشها jModefh0piالراوي 1CFJA0HMzJووصف l6l2G9Yebgأماكن j65c1n5rv7حصولها. w4rcFfXOmWوبذلك، YH5QVmlwXfتُشكّل HCYI85GnRXجلسة 5Zb2WrOJxkالتنويم mJ2FIbBpGPالمغناطيسي CJUP0ufjdJإطاراً Zt6Ob8qC3oللتذكّر، Yb8x37KTAhمن 4bhCUwFLBmجهة، LppnL2MnoKومحاولة v8vb1kKgW2لعلاج kMj6O7M44oالراوي 2eBRdswVmAالمصاب ugpzv6qFLtبانفصام mjzIC9FsYNالشخصية، pSt9RR7d7Iمن xy4VIDgtKSجهة RGtKCTo2Oeثانية. mD6YVcxqieغير 9MID5xoeA8أنّ cWiF6iii68الأحداث mEPdfu2gApالمستعادة Q0LpTE8qOPلا oK1PBQf0cwتغطي 3Otj247ohLسوى 4IdVsmK2w1جزءٍ k2UrTbN9bOيسيرٍ OBDNvBGmwZمن HTICUgrghZالنص FnElMB4CPbبينما r8NT73EQkrتطغى fiFXtQuRWxعليه uqcCIl7cBuالمشاهد GEWVsJGyFbوالانطباعات bb6z3hhr16والتأمّلات QnqcrAfLKVالمتعلّقة 5mOzkbMupkبالمكان، J5L4VTumIlما EQlFddY3nrيطرح n4oufzMGOcمدى UxCQwVbvGYملاءمة P3DiRpBIWHالإطار CSG77ORbYgللمحتوى، GoXpRQOUTIذلك BmwPcu1Fc0لأنّ xDtHZCrEShجلسة DAXkSlfXRAالتنويم bqzOFaf1fNالمغناطيسي WL8isC5QQPقد jJBvEBPM71تصلح OeycYHNeB9إطاراً gzjFK2By1Pلاستعادة qOGCaSoDKEالذكريات، LT3o82XgJlلكنّها yaORstj6lLبالتأكيد 9aUrL9XvBGلا cKU7xN55GSتصلح efpQaPAzUr ssc8Eu8Md8لوصف eleDIoFRdeالمكان xozSrdvER5وتحوّلاته.
بالدخول 9ibUYurW2Cإلى PtcHy3AlIvالرواية KsVz3D2KRlمن 944i95KKpXعنوانها، 7tZaPDMrexنشير cJ5fuRMmaUإلى 2gEQDVy3I2وجود s06uybS5jzتَصادٍ 0KqdI08Zxrبين thtUfaoIX4العنوان PSjlEmNLrTوالمتن، 8RCldr0lIMعلى WZGaJLGlPXالمستويين wKiokilEYgالدلالي nxsdtceI1xوالرمزي؛ kCAKhzMIb3فعلى fl5TgysXB5المستوى GvNmjjrmrrالأوّل، q8ubxuKXHuتتكرّر VdmeAB1Y75كلمة tGG5ryzXk8"نهر" IjauNg1dgwفي nVQQjmJsliسياقات rTpw7j2yu9مختلفة، 4wxImwC2Reتكتسب KY1LRX00WEفي pHwCQy4ownكلٍّ oCth11iHnxمنها kRaGYTbefjمدلولاً tBcpUxAv2xمعيّناً، 1YFo0HoUTaفنهر zsMjeXqpn7أونا XaIM3mkDNEهو 0xP05LLwQRملجأ oHKFuBy3L6الراوي/ GUH5abP2uNالبطل glGOjCcWnSمن M4YWSPPDc2الذكريات yr2Q8gpUZdالسيّئة 6TBDuDA5gricP2uL6umL12)، LMZ2ZyszQDوهو XI7JW23VlPحصنه OUhvTVcAgwالنباتي k4sOSu3Io5المنيع VKpcUZfFg1SkJW61oojD36)، WsTeccas1lوهو 8urp4DpEb3النهر 0Wdpe9vVRaالذي FPjkjn1K91أسماه 9wN42h3db2الجنود MjMpMAOnAdالرومانيون qEaafsLGGRأونا MeEj3EIiw6اندهاشاً GR4ZOfC4Yiبمائه YOKgK5VwYJالمجهول WwXKqsfnvH1p0DXZKBM958)، pRsh27TiY8وهو sVJmkT4tsfمرايا AZIQrsXHIvالجنة uTjZdFDzRsالتي Y7PwYffOcDتضاعف faTq9QIc0Kجمال kMZmNZvuIfالدنيا PEc9HDKV1LMIoEQUA3ZN103)، 6l9HHLhmi9وهو tvF7ya8Tj5الحوض Gwlo7biUW3الذي Y2U5ioEU16يفصل fhx1cbDqQzعن VrUdGKAUKpالعدو mNPol0aJYKVnbmai9tMf118)، Y2Dgiqi1zYوهو nuKLTRRIPlذاك B3RGesPrDhالسائل KQIoRuKtG4الذي SjUAglcPTIيتدفّق R1eleek7C0في b1xRNXlg4iاللانهاية HiBUTcjRj2P9X4QTwhKw148)، KMrQdavCwJوهو A6VuBs0JSCالذي 5SXJkbd3B4سيستمرّ lEVHY41v12في qgfa2Son3hالجريان cmPI12zhpCبعد 62B1h6kNWGانتهاء 1FSZVYx6RSالقصص wz9db8yNQgFUFz5yen26192). rbRxqXUzwcوهكذا، E2QXPH2iZjتجتمع HX7zAh9cdgفي 4JEUkViMwDالنهر o8axbMEskyمدلولات 55NTzUdbwJاللجوء Y1WQh5y5w3والمناعة iqvV4I7JYxوالدهشة dR2pl85ufPوالجمال 1GZnpwmKPgوالديمومة. YI5qPOJ2Yqوعلى XUD8qH8qojالمستوى 9DZhBcRIqIالرمزي، fw31ZUVMZWتنتمي zDWy2hCa7iكلمة x5fqhVsYox"نهر" 7BMQKkaMjVفي vwRSt5rloeالعنوان Z1LHUkQNUEإلى l7hlZx1FnRمتعلّقات G00lxBoN6lالمكان، nHtJXG0E6kويطغى TN2fuxPp26وصف Em7WXjAjUTالمكان 6DQsadNXOTبتمظهراته 7xJD737U19الكثيرة v8UAhBKWwxفي FQtmoQ7JFQالمتن k1bj8Rc3Zeعلى lqsVh7sPLZالسرد، T0laOqDgYrما 5yPlY3gvBPيجعل iQ7RMYiYFqالنص ir7q6tQBVSمكانيّاً N6frixbG6nبامتياز. b7O60C2UOzوبذلك، HobsJO1jopيتصادى nfZtBmvQsYالعنوان 7bcbPkdBz3والمتن، 05xgKjfwiUويشكّل 51cR95he4Nالأوّل Rmmz1pM9ciخير v0tuyrr3icعتبةٍ H8rXdG9KbTللثاني.
INDEPENENT_ C8GlmNT8pfالعربية

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: