القائمة


 

الذهاب إلى المدينة وقصص ريفية أخرى

تأليف: مجموعة من المؤلفين الصينيين
تاريخ النشر: 20/2/2018 ترجمة,تحقيق: مها قنبر - لي وانغ يا - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140234512
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

‏«الذهاب URbgwBy5g6إلى J57HYprYekالمدينة» lYujmbKDHzوقصص oyySheSg2Lريفية HYHjbqTdh1أخرى VR4dp5h24Uتأتي 0uxqSVGok3من WLfTcMRKI5ضمن HrgPeW3Vnlسلسلة 6amhUXkaRGالأدب jp2oeKvlAcالصيني oXt8NJNhM5في bvB965j88E‏القرن m13CWcy2vTالحادي kSUL7jrnTLوالعشرين، JCOVoxn3riتعكس lxm50xdrlvإبداعاً VVw2UIazCXفنياً O5ow5jmhXiيشمل y5KMsxqYVKكلاً FACi0xPVBgمن Xy0UTqIzAQسكان K6TD7aLkKhالمدينة cCe2RO2G6Hوسكان TRg1LAE02Cالقرى p0XE9Jq9la‏النائية mpKeDUT8CFفي xC3362ab16الجبال WUrI1moZ2Iأو i3fgenGBx0التربة qFxxOm6eIGالأم، sOHoER8Cmbإنها q3F4g3gXYSمتميزة wYnAQQh33Oعن pJRwZTv0cMالقصص pEZWKw93RVالسابقة GjFzUUkHXxحول uFIXwgmTeNالريف Iq5Lnr8R0dوسكانه QnmiIFEcbF‏والهجرة sodock6Cknعلى KpYDMao3Lmنطاق VTQ4gGcjOqواسع cJ2ZedMQtDنحو v6rNSlPiVsالمدن، bKRztZXiHVوكان HWy3KBx8jtمن NXKH0ZmDl5الطبيعي 14NfPS2CpFأن GoJY6YHxCRالتصور xR9mfD9J8Uالذي wU7LeNJSo1تتطلبه JuSdniOvLcهذه RzAUIj4k9L‏الظاهرة SsEVSvr84sيمتد PzIKIC8g96إلى zO7gD7TmC4روائيي SiTcjaq7K1الأدب، 1Q0cMcq0MFكما lYlCWEviSVينعكس cE5Aarfplrفي WBVIFjXfTkكتب Qca7S46QFfمثل pHpyYxU0Cfهذا 6AOeskCd7xالكتاب.‏ ‎
‎ إن qQOrF9o8rfالقصص uPkGCPWgtSالتسع OhcxoPO6Osالواردة 1dTRyZ27tYفي IWIgvqaIbdهذه NftpjJxaCzالمجموعة vru9nQ6SSnالمختارة WYxVJ2Y5C7كلها yGeueVtosoروايات lc53mamJ3eجديدة uIzxHzsYfqمن v1YFBpN9eRأدب gRjnC3d3ss"التربة QOChMpQrmp‏الأم" nVIB3tE027في Nmpl8djMvOالصين Wyqxagz02Vالعائد YfXyoLJhtSللقرن znBuenjajtالحادي GD5YTypUkXوالعشرين. 3N7girO07wفالمدينة TBdcYsx5Sw7YQIOVk8fzوهي fy6VYmpeLwعلى YsdwZEkdAkالنقيض AtCxaf6zRNمن HPVHQfEIDvالريف، DTugYO4dsK‏وتتوازى vG84ywwI43معه p0M8oIXWg49cZOhr9fZLبمثابة kcGHcBRaSeوسيلة s6NKGMGv1Pتواصل 1i7yKTruXHمهمة wQstSMuEfnبالنسبة 16EBLDPOHVلأهل kNoKUCfS7Jالريف؛ TgDLrcNd14من cCQNX5e5mGأجل EcmBgimiYQ"رؤية" rcGWTU32Ttالعالم 0vXN3i7axZ‏وتجربة ijp1F14BoJمشاريع 0oEkM9543Cلاحصر Blm2PSFYI8لها، lLu9sHwPRcوكذلك a1NK3LqwA3لتحديد mDguX67wlwالعقليات wf2qho4F2Fوالسلوكيات. MpmbmJXb9Dوقصة mSYPVio9mw"الرحيل KAoeq59hnOإلى Rl45q6aFIN‏المدينة"، igwhJdGnU9بقلم A4cG5MBIuqليو K0yvwBYciZكينغ Hj1YNoNGUNبانغ، yWMnNXIyAdقصة 5RUbCrsAuIرمزية EoE51bCD2Qللغاية 94xh2yoKhZمن 2kcFdzOZVfأدب 6MVLIKRQww"التربة UE5teAexjOالأم". DhcVQeL9bBفبطلة MnsXUxjlZsالرواية hXXvFxptkd‏سونغ Vb0HbYtA5nجيايين 8SyukqWiYrتجبر b2X0rpKrQcزوجها zcY8qvwk56بإلحاحها DiqvuOjmLYالشديد bGU3CdDAZwعلى NBudyf30Eyالذهاب 4vmbn2LlGcإلى Ghg1AsHe5Mالمدينة؛ rwKJsByN7Oما VshWepd2QJيؤدي Rc37pqf2cFإلى XY41HHkdslالمزيد E8n1GX9KXV‏من OOOv5P2NdCالتجارب g5u206yqOWالمؤلمة EAKoFSyC0Rالتي qVfH0JJI62تتعرض PXAqFINvBKلها jT5AQOEkpmبسبب a0WLWLanBrالرجال xptWHrAej7في ECAqsWZe0mتلك EjcTbZAyT3المدينة. skuTX3ji3jلدى OkBsiYzqd9سونغ v5xYmNMa4rمنطق qLKpPeRqTy‏شائع w0lRYdiuvDوبسيط؛ kUUUIwwWqJفبعد rJoL2CaVcDأن GIXoM4UfAJتسبّب obo1HW00gdدجال r59JHnMZYVحضري DMSs7b6qHNcRVhfPfxDfكان Ljy9VLINhjقد r4HoFbJ64qوعدها ZKsSAajco1بمكانة HZV2KdXSWvجديدة TtIighKrcDعن Fi3XFA1g85طريق lqjpbSiOel‏الزواج E0kIWqCKwc(رمز Q29lvig7wJالمواطنة m1UaKnKcGNالحضرية) 96M09P8uBZ8qtgotq732بفقدانها vkbV9MgJ7tعذريتها، gjEjdUpJmgعمّقت kv6XK6Ixvbالصدمة 7MjNcYe10wالجسدية syxS2ZlJCUوالنفسية DgVXSAoDKD‏التي DsXgvUA1GFعانت zySzxv8ofvمنها U8ubXa0L5cلاحقاً tbqxt9bQgiمن YuC7fONgjgجرّاء BAiYtE76IUذلك dy5oVYHfFxرغبتَها UrH6Wj5x6Jفي NUmYat3SDo"الرحيل CeILEkyYmHإلى HravLT2lBKالمدينة". IKA9HJMhOlوهكذا، fzbav0j52wصارت uhLyBf30MH‏المدينة 1RQ3f1dIE4هي YRJAmSP9AVالهدف t6tPZl9L7lالذي PVUHtNii53تسعى Wb17XcXKMtإليه، Q301X5iAd4وتكافح 2SKdpC7CRYمن trEG9SFv27أجله؛ Nz8OVWfctyمضحية piEABDQXSUفي fV3yAizu1Fسبيل zwIgrDT6ITذلك heTctKmDE5بالحب Brdhc26KNw‏والعائلة gvkn83aiT8وبهجة uTP9xABaEzالحياة. 6vp6DISkEzتستحضر GIsWwv3pd0سونغ uEuGKrbetbفي 0fFXzvGok0الأذهان kzee1ml3MBشخصية GW7OF1AivWكاو ry1m8lCUgBكي pPFnP4kQOiكياو GiRsVdh0S7في uh2NJw81fQ"الكانج jQXLV1RU9L‏الذهبي"؛ RuUNPJgJReوهي DLCiQIW1edرواية 6su890KFWdكلاسيكية MN1Hp9Mp7Aترجع PzkAMXNy4Nإلى eZ0fOjAVNZالأربعينيات 8awxS0T52Qمن 5r3eOHHtwlالقرن nWLJ8wXW2Gالعشرين، 91biByCxsWبقلم DR6oRxgWRHزانغ cQjmwlPnyfايلينغ d7DwQEPUcZ‏‏(ايلين EUBahVag1Lزانغ). QBEuotRzwZوتبرز jY8M3GOJXMالمدينة iL41CIOJEaفي LswnPc2SIhهذه waiC0qVyhbالقصة HQJomEGMrfعلى eIuVO0mU7bسبيل N5BzaHm1BWالمجاز؛ wamnT5jHAKكرمز VqkmCoqNxAللاضطهاد DB1GOLOTOfالذي cOLVtEgGBSيكبّل RfTwFhUZxv‏نفوس bZEBSujgZIالشباب rP2fsGeP28المفعمة IjLfsisEAqبالحياة. 0zgdDCKJC8في fAr3lCmxE9قصة CEgyn2NiSuصن CefsR1sZcqهوي 5UN3dI2S3qفن 64AAovSr0K"امرأتان ym1S6Ae8ltفي TMUXEr1nVfقرية A5pmxHdfEfإكزيما jBjR1Td57cالجبلية"، n3qJXtjm66‏تهيمن 4oVUK37Oeyالنساء h93FJSnDguعلى N5q31GOfOEالقرية h1iHl5pOH7الجبلية، WObI5o9lAEحيث GgFLt88cdEيمنحن pb9ZQpaweOالرجال nY5jY8eh8Mقليلاً GneK8BvXYmمن 6MuDR4PB1Pالاعتبار ONGvbrkgwuبين dadR7C6zbPرحيلهم 4CX1Sao2Re‏السنوي tdqt72gtsQللعمل aOkoIfsdFPولقاءاتهم 7ZjlULzPcBالموسمية. DsPSAAuuTEإلا gNHLzpctswأنه rKwBgU3EYvما CRQqNr9RnIمن v8JAtuRYwoنقص tGgqU25Nvqفي HpWhCP6a7Hالأدوار qKGkAtBwSwالذكورية CfStB6ukWVفي wvf7BGll8eالقصة، x0bo8j96pl‏والتي 1J59nlWmfFمن eWEmV5oJj4وجهة HZxy9MEovcنظر 6x4ven0gTZأنثوية u8F39bwySDتعبّر 50XvdbVGAbعن hr1DIqbTHsالمشاعر EHzKJJT4zhالمتداخلة ZPWsgGaJRCلدى Rtg21CHCuSسكان 9drk8xAMlUالريف، HbRcBSVJgCوتجمع QSBEbVl6SHبين BRJgh6hwtt‏الألم FNh75zbD1jالذي r7fsCrcmJnلا ME4eS0Sv4Fينتهي ujZx6CvDJlوالتلهف 3hFtZEvbe0للإغراء. e5nGgBTCoEفالبطلتان، hqIwyIirv9لي 6Ydhto9LFOبينغ E0QEkz6SR5وبان ssZEENZS4Rتاو، fEpe3FcFX1متناقضتان. CI7aAqZDL9حيث LPazQN9Ydgأن PqQxsALwKf‏بان X05Z3kv8EXامرأة xVG4FQn0Nqرومانسية GDm0lV1JrAلديها fn3qmUUA6qآمال cAUFt4jWrcكبيرة WUieYTOExiوأحلام tlRD2JbaSuلا 5m3hOGtgHrتنتهي، vfbPnKFYRTفي GPMX70tQNjحين cJD6gtaBQRأن js7GwNJBarلي ECI9oqZgkXعملية XdShOmbfs4أكثر tEIAtXSFltفي qr0gfaAER0‏نظرتها T4a24GaZ2Jإلى woTg8A4IPRالحياة YT40qqmvCxوهما mWN2kynPGmتمثّلان 62Nb6CYUifأساساً f2zAc9AkMNالنساء doXEhaba5Jاللواتي WoCnUfGd3oيُتقْن SSNgSuhMakللرحيل yCD2ISeI3gعن l7YYI1zLq6القرية 3gqi5Lb1wxثم 2OAVUTlJeCالعودة B8jXDV4yXb‏إليها. 4VgdrRWf77فبالنسبة 1nVGoW6CEyإلى Pqqo547Tekلي، QmdV3hshoCكانت 7FMhKXndsqتجاربها Z1ujLOo1iwالفاشلة UDAXqOK9MHفي nYXB1KdIdhالمدينة RdkxKY24Kpترسم 2082s3Fz16لها NnQlDAesrBمصيراً ufYBf1dMMRمفجعاً؛ VPzhOxafT7‏كشخصية EoRgTnN8uKذليلة 4JMJ4Wb7W1ومجروحة. a2nkk7ysXQولأن j9Zt6FO2r2زوجا nebBWMCpm2لي VdIbhLBr5Wوبان zelel5tdMyلا IjPeN6blNYيقيما 4IGf4G08Muفي Eh6UCJ37Zbالقرية، cjdxtvNoOlشكّلت uZdhbqYGjeالمرأتان FvRbuln4bDتحالفاً DeLw5VpSvJ‏مؤقتاً 2MtkApDY3Wإلى vwX4WrRBDIحين HSMKiQNrlGعودة BGVam2BqbEزوجيهما. hOBFSQGQZOفهل DoOmBk9jCuسيتمكّن cVxwUpb7Sdهذا plj9l2QH2Rالتحالف J6SXDX1tYBالهش 3cnrmMbPunمن yJ86ibEPAIالصمود U1rukfDZs7لدى xsiRjM72WZعودة bAWOdA8Wyl‏الزوجين SmsPrCv2GGفي ICgxzGkqWWنهاية eL2lrTfcRkالعام؟ hrlHoK9Tkhأم bEvPQZdjZWستخسران ZR9cHGuGhYمرة gTlgjbbZJoأخرى؟ ‎
‎ يتألف GRGy5ZZmVSالكتاب z6D4KPrI9hمن a3vMAHdPqyمقدمة 8EauQILKhrعن qHvPikQqVTالأدب tSalOMg4yxالصيني 5K5gUvgToCفي DhlR0SIfnZالقرن 1x3WEpnyfDالحادي mRWuwgLO4xوالعشرين E7BTPMqIu5وتسع EAQY5IQjboقصص HrxkZwK1fU‏جاءت G4l0V4vkG2تحت 8fEj8mA8ynالعناوين PmwPqXJa3dالآتية: BzmZzKZaCB"قاطفو WqcjqlmNlxالتوت" vMD1EdIVK7/تشي vVqn1J3ouyزي Nk5wRjJMjEجيان. u5yFrywuVV"امرأتان CDQEQB9zsgفي s8dxkKRQkeقرية T5vFNzgk5Cإكزيما WITYwJU0gQ‏الجبلية" jUeDVwbBfh/صن ggK0BGSK1aهوي fZ4pJkoFAbفن. 0btU59bsua"يوما XeFYf08dWqبعد 0J8FuKay3vيوم IWBDqFwz5Cفي pkZaDBTfKTالخارج" lKsUkqcnju/تشين imy9SBcCraزونغ DIiUAQthCtشاي. 14ojJ7orc9"في mJQKdCvaHBالأعلى" iRyuPdmXTU/وانغ 65kz3o8P0V‏شيانغ Xvjsx42X18فو. fTZBLjG4Uq"الأرض UQXICriaRzالمفعمة EgjwowsF6Uبالحيوية" kOgVynfjnT/غي hE4KAGXbpGشويبينغ. WbGB49tnWZ"كبش 1A89FGtCTZيقوم M8w7R9lZvhبزيارة" YQaz8IIeaz/يانغ 31NOchG4E4شينغ XVHP4YpIu4‏غوانغ. XU1zAkkIB6"براعم 7OldgUvifuنبتة 3qU1KDJK5kالسينوموريوم. d9ugciAYO1"الرحيل 773I6Itntjإلى mHn9Aq9Ao7المدينة" bZMbd8eEB7/ليو UXUnx5xM4Bكينغ TfbV7WVugvبانغ. j9tQahvcp8"قبر oomvPPw9MEالحصان" 3xGmn680dG‏‏/غيوان mtiQYVnDNPرنشان.‏

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: