القائمة


 

الذهاب إلى المدينة وقصص ريفية أخرى

تأليف: مجموعة من المؤلفين الصينيين
تاريخ النشر: 20/2/2018 ترجمة,تحقيق: مها قنبر - لي وانغ يا - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140234512
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

‏«الذهاب fty0NOlsO7إلى lJ6pLCZdjDالمدينة» vq0NkMw4fiوقصص 3KWLUkaTCEريفية 0YyMuFCoJWأخرى 3OTiwz2kPBتأتي cqMqEbwvUlمن mGaeNW1oceضمن JHuJpo1yYfسلسلة szDBmJMIHSالأدب TRUiuxxyUZالصيني 7NHu1V5CAZفي k8Wz3wCZ2D‏القرن KthKL2xMZ2الحادي 0Cd9hesTKQوالعشرين، NJHssU4ep7تعكس uY6QPNq7i9إبداعاً itmIiifXRYفنياً EtPl0Alzb1يشمل 7ShbHcFMuUكلاً xuuLseh9JKمن yhMQ3BJUaPسكان l1grBPLKAGالمدينة cTn7lT8E3Wوسكان dmpRCZGRiFالقرى Tvvfs5OCJc‏النائية SW8Dsf4Oojفي DFbEv9MPplالجبال J4m4wqhHPpأو F54bDGnmigالتربة f1m8CNUrtsالأم، t9XhSYtEQBإنها 8w99eHK9Bpمتميزة WjqIGSRo1jعن W0Yg6GiWIoالقصص WjVhis1nd5السابقة DUqDWJTPbAحول HFMroIXcCYالريف ix1WSxNIjYوسكانه anK5fCJVKw‏والهجرة wS5HhQWo2aعلى UZkFWPcTvjنطاق 6KpCjd5RLmواسع 8CSQlQ2tzBنحو ajPJDBDFiQالمدن، j0jl0mn2iEوكان VFdQcRGUdGمن WsetIW5g8hالطبيعي a0s4CHdra9أن n9LvqVF9rwالتصور 4tmc31W0cdالذي qG3AnfXiNUتتطلبه yZ3ddXhtDxهذه Q5zMmrOQBL‏الظاهرة vmO7SgFKHKيمتد 8hvW8fzI8gإلى UmxpMvRrY6روائيي RGhCiLL6K7الأدب، RWl2ytKcOHكما 1FRe1Izjvhينعكس OYwK31Atxwفي U38AO8B40cكتب kycQELzCKaمثل VlLmt3ja87هذا sapbx8HRP3الكتاب.‏ ‎
‎ إن H4sS7Z5gGrالقصص C7iXassVRVالتسع Yk63tKJBdGالواردة EhxRSb32pTفي 7DUQ5v2RBFهذه Qv93eg8ziwالمجموعة P4D9neKQE9المختارة zzq8YVQp88كلها R19X0Ti3wvروايات cDU2DD9Unaجديدة klNBQbFBfJمن QT1jfY4pJTأدب 5RdThvex4U"التربة V5BhXqo7HZ‏الأم" OhXneJMvXpفي IULTfTH4eeالصين 6RGKxVRTLyالعائد t7huFY40yYللقرن jtZPMAurCEالحادي jucmc6bM0Jوالعشرين. 22jj5LwaOGفالمدينة ZRFG5N108wljRHP8e4SJوهي 6rApgrJ0UBعلى OTd5pSpWrPالنقيض ElODhSkbT6من q1IFKrQakNالريف، DAg6iSFWc6‏وتتوازى THNDEVd6HNمعه GrgXUWKYu7BOveLDERePبمثابة NO9WmioFAzوسيلة OUSXGVeIlLتواصل Hrlf5FWs1Bمهمة QLb2A2sJuvبالنسبة rFX5sq6YXzلأهل j6qSIfnebhالريف؛ M5N9iD2ZXOمن nUY0eBUpxOأجل I8VBbUfIue"رؤية" OOsNjv1XWoالعالم ygAIMPhzyG‏وتجربة L8rMYOkMhOمشاريع itp3AYlLQsلاحصر K6SIam7NyMلها، wpUnTQhgyVوكذلك LpzIGF0HIxلتحديد oWjG6Ppiwwالعقليات QXXVc3ZBktوالسلوكيات. 1EW5gfGKCUوقصة v0EAiZGNrD"الرحيل l8tBEyReqMإلى qyhZ6j9njb‏المدينة"، IfgbBaSWxCبقلم xLUgI3VV1sليو Nmdzo6SpE9كينغ acoQ5FcS9oبانغ، g4qoZfeBQCقصة Oow1NfBqwFرمزية HmSymUgEkCللغاية bCWMMS5zZJمن bRYBuwqxCZأدب Evg3h3m2CF"التربة 8ZaOlLRjo5الأم". kLRmozNQD0فبطلة ntCK7pgcpSالرواية qDxULB0Kaj‏سونغ eHIHz2d3Prجيايين qVyMbOXPR5تجبر py4WOgX7bmزوجها 8D0eVgl5VEبإلحاحها MnN7mUPl26الشديد ok3e3pMv2Tعلى fgbnsmfT04الذهاب nb4MtCl6t4إلى QwEe7YJVkpالمدينة؛ TzDBjpLkP9ما y5v7TMqqv1يؤدي EQB7Csb7pUإلى cKtKkyY2mDالمزيد 0BruFVAGLu‏من rdjslDxF90التجارب NN44goMkXfالمؤلمة yxDrACjR2rالتي sUv5m9kAihتتعرض AT3w0nGwNbلها Iatq64Z2riبسبب dgNRI2b9Rgالرجال DLBzef3R1Xفي 5xDaiRlF8sتلك ksSAEeFln7المدينة. LHeqY7Y3Lbلدى AHAUmqcws0سونغ RWAj6V3BvAمنطق ZRn4MySXCl‏شائع 3r3hrdr8XXوبسيط؛ CS3xpzH5uDفبعد EWILCsdGHyأن XFuH6kcc1dتسبّب n4oX7GY0PXدجال qXm9hhirf9حضري 9l0iA7iv0EWoDRZJsuO5كان Tn0uIAcvkZقد Bu72dBEGXAوعدها hn9KABUVjYبمكانة zydjpWuGaAجديدة exLaDlrKxXعن FlXNXqnqtGطريق pGLMkNQYNH‏الزواج R7qWfubjHY(رمز UKhLSNaQL8المواطنة sEWTUXl9zzالحضرية) VS6qGH5ArnPEiUvfj93Xبفقدانها wAMPYMkWCHعذريتها، IctRDCN1ELعمّقت RaiitofChyالصدمة ymGcDUGrR4الجسدية gj8jewVRQtوالنفسية Rr4rGWbofu‏التي qiyNTgVQOsعانت 6gkKpsb8D6منها SOvygHrZWqلاحقاً 2bLgN7uuQ8من bEChxvHtCYجرّاء 4dljbcwAqLذلك y64i0eVD7rرغبتَها 7rrFfOMNAvفي 97W7vZ0lEv"الرحيل LuDFJeJerSإلى ZDwUbNvgENالمدينة". Qi95L1j7waوهكذا، ou8LgMnm5Aصارت FrgrV6KCgi‏المدينة oUg1fmuI3Sهي 5MrRopFkyOالهدف kIkEIiCSjPالذي qhaOwUNGq4تسعى cetnF29ODpإليه، 1kNS8ftct7وتكافح jcinmXvdfTمن c844vFY79Pأجله؛ iyO3YGTHPQمضحية kuXtU95GArفي GfttM3pTg3سبيل GwdeYuNpPgذلك DoOPtskKjvبالحب JS6RICEfqf‏والعائلة aAkWJxR3Ujوبهجة wQ1encRe9eالحياة. Sftuty0LVWتستحضر qr8tGDD1F5سونغ brz992bbopفي ukfMM4Q0nVالأذهان 7Fh83ESHYjشخصية ZaYEDlpuv1كاو WYhpmFMvhLكي xNOu7VJ1F5كياو jUDEQTLbIlفي PfEv8ii2Wy"الكانج 1gkMwMMnGs‏الذهبي"؛ byozRCUcZSوهي 3vn55RIcwYرواية xRfRDDu0SDكلاسيكية HhUaJb1Pe5ترجع OFcD4G3oRfإلى Eu1r4KTXwOالأربعينيات SeKVLVbMweمن a270KrybX6القرن JFjx9Wqmf9العشرين، IdcPnt5H2iبقلم pq1wELwBgNزانغ V19zEM4XVyايلينغ pyrxW6arMb‏‏(ايلين vrizRdOwsyزانغ). koFRnQenLbوتبرز yivD219EaIالمدينة vEyFcnTKhlفي 8IohOAsZJFهذه cwgvmN6e6aالقصة eJVkCf0AzAعلى 7TFkcq3Nz1سبيل Ij5Vp8iDdOالمجاز؛ ryNHGzwEftكرمز KskJIIq6S5للاضطهاد UspER4NA4Dالذي 7xglSIF7dnيكبّل 4ysGra9wMh‏نفوس Rmuh39JJ0Lالشباب lvKbwXL809المفعمة CscoAfAjX1بالحياة. 5byWvVC9rTفي 96HRCJoQTTقصة OA5NfjJFgYصن 8jv8QK7xpbهوي UMRhAFlLm1فن 1tPDm5fk1M"امرأتان L7cTUaLJB2في M1l29CsXNZقرية 78dpgPUsWVإكزيما oW5cPXu8Nkالجبلية"، 4cJupAHWEj‏تهيمن MHXbPNewwFالنساء GcwqNz5Inlعلى SuKmffysAgالقرية H7owJh8dNBالجبلية، 37MIebpdhzحيث F9scQb6u6tيمنحن YvwQ7Iy9gpالرجال 1b5lsViCIDقليلاً 0ULKbIOMfrمن kNhemIK5KVالاعتبار np617nDHt5بين 34m33Ejlzzرحيلهم 4mezFo4a8k‏السنوي Km2xZKXUMxللعمل EHckyqlnliولقاءاتهم ijGVbBLHwTالموسمية. tmIJvQCyesإلا qPYBuwJ3AZأنه DRzaClggWXما 8Qi3Db8Tziمن nwJ22SKEkoنقص 2RHXQcxsGJفي ufcGtarf8Tالأدوار y0EcvQH7htالذكورية ab6rfqJLmlفي oQMpxIUCIcالقصة، kpGRzCNolA‏والتي UzKWsSiukDمن Qg2WohnYomوجهة 6FyFIvVp1dنظر dejmQyFz6fأنثوية jjcFLExtmRتعبّر YyA9EPAFO7عن 722Hjw7PGzالمشاعر cxcJCWmt3Eالمتداخلة 8lDjEodjiBلدى xAl8hrrUfYسكان HhmwzkW17sالريف، mRLJ9VzSC4وتجمع SXrFBcMdlVبين oSNf7a8Que‏الألم Smm0Ygyb9Lالذي 1ZSkFt0huXلا Y2PlDUDqMiينتهي Wiiimqv0qfوالتلهف nudZePAmZOللإغراء. kbgWFZWAxEفالبطلتان، cIPbyS0t8Zلي 790PtnY0Hxبينغ UbR875CLcMوبان TuDmCfeCkLتاو، YQo9QkkRncمتناقضتان. Ag39tB1Rd3حيث QpQwFN6NMOأن IWP6ZDwRrX‏بان VuiALx1D2Bامرأة nNjr4s923Cرومانسية oWFYToQ6kqلديها OkjGhgHQkSآمال W2ULl5xhBqكبيرة D4Xot9pJrhوأحلام g4dMwDndKYلا ltRkqvB3wYتنتهي، 1t44mUM4Wiفي 07jDwbYIZhحين RUXnEUnw87أن 7vXSqx9jkcلي 1sGlhnKOyOعملية W3ePGhVRzRأكثر qZ6ZlEkQX9في czh6qiNwFb‏نظرتها KZ8tkEQHMIإلى bstTvbwrAdالحياة C30zwhVhihوهما TjLYGRbMygتمثّلان xcDOhuFOLPأساساً wgvmYQiI6Dالنساء stjpz2gVMdاللواتي 9j2dpkzmRCيُتقْن bHVTvwxiAzللرحيل tSPuyE3YYpعن NuCsPNnR7xالقرية a604mlXQ4Cثم E7UWtqTHpkالعودة rbNmyqEnEh‏إليها. IflMZxcVIMفبالنسبة rmeWkPZq8iإلى 3gmXG9sOF5لي، gtMW3iWI76كانت O89d3E60Bjتجاربها QYofom3OGZالفاشلة ENPNp7aIcBفي 2RsCT5gJdCالمدينة D1MgoHFqrQترسم pIBi1Bsvx5لها nxY9q9plMsمصيراً FuuEVMAtiiمفجعاً؛ 2uaLWuPKLR‏كشخصية NvWiYPdMzpذليلة cdd8L5Y7Moومجروحة. A8NPD3WMn6ولأن tea4fUYMpGزوجا tx43GYQcAaلي VR8hROhHeeوبان 2Qj357Djd0لا hMRF5MEUIpيقيما n4LMkbg2mQفي xRrLNcOB7Jالقرية، Uq8K3JA2mEشكّلت KN8y17FWSdالمرأتان aK6MDQeG2cتحالفاً 8DW9V65BTa‏مؤقتاً bnQiGjS2TPإلى X1sdsJuwHnحين p3AJGH18d4عودة BDD2Cx4YGdزوجيهما. 7lwmFGV2RMفهل MJ4pvimHb8سيتمكّن sUZYNTxzb4هذا PVpnpDHYEAالتحالف w8qRs2JYHeالهش Lw7HvmMXYvمن SfaX60eQ9rالصمود aNDbMtoHpVلدى KZs7tcYh2Dعودة 1tASrRiTU2‏الزوجين X2YZD7tf5Cفي 8ErCl3wcneنهاية b6Y60rNuu5العام؟ KUxx7RBS4wأم t3mzEwB7rxستخسران eFp0bbebjVمرة t8vA1nR4FTأخرى؟ ‎
‎ يتألف 1di1uiTi2Dالكتاب pQD6aFo7Vgمن wktiCvHm8aمقدمة fH2X5BgyF3عن H6ifqc4zjwالأدب 9TjihRt9y9الصيني arjciiYqAZفي i02bY0BN2kالقرن 0RCMbLiT0oالحادي RhAFdaWG7Iوالعشرين EOyKNIbHKqوتسع QgGOJIoXAWقصص 9FzWHB0w88‏جاءت d4Quflc28Sتحت taIJYvav5Uالعناوين v8GkI9ZcDMالآتية: SoJMNVQWsh"قاطفو pwYrnj6q8Wالتوت" kE0nMfypmg/تشي MAzwAEQ66Cزي fEDXo9jY7iجيان. CteqlNxfAs"امرأتان gkuLVp6mqiفي TAt51gBd9Mقرية 5arDddfILxإكزيما Qu6Of4T1C8‏الجبلية" D7rZOC9izE/صن LUgxwG2qs2هوي Kxb3RiEfZ6فن. MJaAJ7sSya"يوما d6SGl6OIbZبعد BnIKyPgyIqيوم 8eJ31C4fozفي Yk1RYNfURVالخارج" T5DA4jBQM4/تشين b3KIc9xZPjزونغ CtemAbw1vlشاي. uLhxWCaI8S"في AnTuXfaszYالأعلى" aFFrTkbaAd/وانغ wKelJPVXwZ‏شيانغ ipa6iYauPeفو. BDBWKoGzdv"الأرض l9Hff0IrkIالمفعمة JC6a0voIJ4بالحيوية" KrLfbtIHaf/غي Ig3Axih5brشويبينغ. PsJGV8HkgZ"كبش A8qjl4xmDwيقوم sARF9nJ6mRبزيارة" OtqbobhEKd/يانغ mhkAfKzTY3شينغ u41p9ObEHr‏غوانغ. yK8PLQRP4K"براعم XsckKKaRkyنبتة xzitgT1BcZالسينوموريوم. Ac7cobjVyO"الرحيل 3kZNgBcRfyإلى yJeT48mOt2المدينة" ZPweK4vA5s/ليو lFcV4NaUNeكينغ 1kgnl08nhpبانغ. yVl6znx4Dl"قبر QbWwNtrIYrالحصان" iSAPAztJ3T‏‏/غيوان 6IcP4QdfgQرنشان.‏

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: