تؤكد 5XzswnpTXKالناقدة QES5yHeVF1البريطانية 3GApHWmZ8Eوأستاذة kTvDnrmRDJالأدب Tcsssy7dRVالإنكليزي NUYvXzWJlaد.روث BPUSk6TPSHويتكر eNS5iaXS7Sفي YIHn1Q49pyكتابها UcqnIDHaIvالنقدي esKK09CdN6المهم bEMSB2HrbTدوريس CUjewChoxeليسينج S7KMxp87w1الصادر OawsWPPXmPفي 6a8ysKJqXyأواخر cXqtne4AeVالعام 4K4jFlh0Hh1988 wJBhi28Vdnعن gRj8Z0uDE1دار VP2QUvgZtGنشر mSi0CSVILvماكميلان gjg1znl6JO-لندن 1ewQLgRvNwفي WilWANss5Gالكاتبة el2TVwsBbqليسينج JjPfPHgSogوسعت Bk5YZ77K1lآفاق 52ADuQmc4Zالرواية xPUgmwTGH2الإنكليزية rZDZF3pd4Yأسلوباً yiKzvRjMv8ومضموناً fDXPsvQZvmبروايتها n1C83fzl70مذكرات kIiglPFeuVمن NGVIXnByrTنجا nQsRu6fL5Qالتي c7O5YWf1ncتعد qwoZZhg3lQسبراً dA3oMTaQvoللأغوار t4id3P1auAمتصلاً IKKOn1lS2Nبطبيعة amkpxbDksEالتحولات 5OF9twNLgJوآلياتها pGJkHS0pBVمستخدمة sIXiOHT2pbبذلك LRrqF3ELf1الواقعية، nawtiUcAieوالخيال، lYjWWx0gvmوالرمز.
تختزل cVfE7XYdfNهذه OpJJsRVoA3الرواية oTUL0wsVTRاهتمامات ChZ3ZS5rwKالكاتبة 69fUQ6PZnEليسينج bMg17IAUNKمنذ pCJNKqPQuaأن Wn207oy944نشرت hSrPz0Bh5Qكتابها Rkele30RJkالأول q8oNrxUp4Sبعنوان TAZTnWV4XUالمفكرة orUeJvJQVDالذهبية، yh0TNioehBوهذه gVnm6QLK8Iالاهتمامات i53z69oKE6تتمثل oDU0ewKGGEفي s1WWySErh2لا k9SMf2nAXNجدوى 4dZlXcBwIJاستثمار GED3ZrjhAoالعلاقات 46mLVouHVlالشخصية، JJs2KObv8Vوالاهتمام RSjXwf6Ywyالمتزايد TG9tT81NQtبالعوامل s3agA6WKtLالداخلية، PxipXmWOZzوالطاقة rWUhSDJ9jLالبشرية XNfPnX1CW0في JvolifhUWrتعزيز lmyaBWi3O7النمو wWlhxCSTC9الروحي، uU1jp5rs8wوما fzn1kuYEORينجم y7xZDxKGxgعن NNSW7RuPvFذلك oz5cb7st7Cمن nNFuLwgcf1اغتراب vk5biSgR4Tعن AJTIm8CV7Fالعالم EbJu3AIhLKالمادي.
كانت vRt3UD4d3Jهذه abzoCd46IMالاهتمامات tKfZxUbKiiواضحة J9GtisZayiفي DjbxpnmfsZمؤلفات GMZ8akwTGAليسينج mu4VAbVFFTمنذ EdHjIJtruJكتاباتها r5bIc7jHS7الأولى. 6FTy6ToGxNإذ ShZYVmE0zRبدأت 1Ej6SrSw2Cتعالجها 1OwIX8KTnzمعالجة fm4g1KgDx0واضحة 3tRBG1gWgPفي A2NuWEuRBXالمفكرة buNAvOKCFHالذهبية KP8CJI6uCfوغيرها bxxYymZJKxمن aPBaYIgQP1الكتب qeRYEv3KlNاللاحقة، HAPf5o7zMJإلا yB1Sr5NinBأنها mqeKz7gYTCأصبحت sOh6pZ9feuفي LrEGDpm8rIروايتها hVgklbgEq8مذكرات HifJbjd5nRمن 5sD305lXGKنجا UirLfXs7UOالموضوع 35ygmmL4pdالأساس. LrVZMzRnuqغير zI8gnj1UoEأن 1fkYYA3hRNما trsn8nMR8qيميز FENoYu6S3Cهذه v1QllpH6AMالرواية 5uVg6HZUh9عن WjV88wS59oبقية DloOc1bHBTمؤلفات gQRwuVtrrQالكابوسية، Umu3pLfRmyوالإذعان XL6WIUGGDFالتام qSTOdGSjNmلما DkOsTb0ujQيجري VJeM5UU4naمن PmnmkBTfZjأحداث 36E9vw7NDqفي dVhwthyGSIكلا wX6xXa7lIRالعالمين IVV9XZFebJالداخلي XG1663E03Cوالخارجي. NMMQxgAQmUلقد zVEviIAhZTاستخدمت cToJupf91dالكاتبة WHsGD5IEM1الأسلوب Zy2GTCCGYxالهادئ 3gbjj3hDfHعلى AAZI8sm8rmلسان A5Vh3nbhzsبطلتها nZlDkzpJgKالراوية XFiE0ZZtIlفنراها aDYvx7L3p6تصف b9NxelYViJالأحداث CcbhO5XQqeوالأزمات OsZORjA0Pmالتي nwdksY1ukPحلت AEK9j7m1g2بمدينة k4MKstk9f4أخذت kiF6fP91y0تتلاشى DmqbeKhaoUبمرور 7JTXBtkS29الزمن x2Pppb8OdUلتفقد 8uCqy8Ovqiهويتها LKUL7aPs4wوذلك oq8zDLXAvCعلى LT6UWMHnjDنحو ezmUxnhEsPيثير MPTrpRwMnnالرعب.
بالإضافة lN9oW1NAyuإلى TmJ1RzEoBZذلك، nTSg06APoEتمزج a5A5cQz785المؤلفة ZhP76kGbZ0في NHKNAR5dxaهذه 18WtUXlNZBالرواية 9GqFAGDUkPولأول zi0x1Suw5Kمرة VWKiEbKfmiبين 82CX1GbEN4الواقعية Ok2hkTHi2Bوالرمزية. nySOpm6IBiففي 5isCR6fc6uرواياتها 1pjA6udm7uالأولى Tmmk4JkxrOكانت KTCo9p20Qnالأحلام xolHK7PRS5والجنون IUKQOS5HHIوسائل Wrusjim5BQلسبر 2nVT7oBea6غور 4TfwF0IwZqحالات tusHRG42hmنفسية UTPBDf80Tkوذهنية. RarKOCL7ntفعلى Z0fVhH5NC1سبيل uI6ymkDetkالمثال، 1SczZSDh3Oكانت 46PyMdx4d5الكاتبة juyczIe3ioتصف 9rOC1HYq5Oحنون DXUx7y3IlIمارتا wJAyAHdA9Qوليندا yK8PPMsM6Fوصفاً FH8P1MaBfBواقعياً PVRa10raCuتماماً. nXrpZ3YEhuأما FqLgCpKv6yفي qcf8Bd2iXZمذكرات fSKMbsZTz8من xWdu5iJvXMنجا p6dODL2to6فتوضح AzqIPxg9FUليسينجه P157AU8vCcالقارئ THKLtjy5IPإنما zqp287pUeHهو CJpD7yAgNtنص MHqLn2pfYqحرفي 9k1zeiLD9Cورمزي onQ4aKbHN4من iRrYCs9dPFحيث SK6xIbRziZإن n7hLEi0wvcالرواية bhSeIs3dxwتستطيع irx4tercw8 2ljxRlugTdأولاً 1Nrwov2bpaأن hyCv15Jnbkتنظر 0X9wkz7eMgأمامها 7WJT4U9BP8ومن lPwWaDjx6Wثم bGEtmdN4Lyتخترق xYPIcKpt0gجدار 5IXd9lknWgشقتها PKhzF0Saqbلتنتقل GEzbKNAo3Pإلى Y07aaTtltBعالم 2kipin0ZDlآخر. 2PCZZ0T6Swمن k6tGIZMGYwهنا HqqoiggK2h WkkSXIxhBkنلاحظ 9xT7a60cgIأنها auAReMjX12تنبذ UJDvZAWbtAالواقعية، mpFywTXsOmويصبح qDntGmjSxKالجدار jZqIP0thiaهو jYtggvoMfKالحد z1JPMQfUoxالفاصل bDoibM97i5بين kzKxCRUHMVعقلي 7XxnVsPa58الرواية VZ3u9fuKFTالواعي vqnkk9qWM4واللاواعي، 6YHTzDQBNsوتصبح 7iBjkL6Zygالحجرات hJC3jRtNCVوالحدائق B3OBC7Rj45الكائنة Pt7WWNpDAZوراءه DQhpXxVOuiمناطق UD81rDTAhmاللاوعي 3Wf3RxLqhVالذي mqNnSuWinPتعمل lDzWkMvGoSعلى 3ogXfqvnYjسبر lpqY6ozUj6غوره. rvWSB0hJSEتنقل CFBOb7K0Ilليسينج 9sJDn5WaZ6هذا WagslIRNVoبيسر JmUUhfoc68وسهولة، e9M878lToFإذ dGtWrljTnTيكون q6edbWXzgIالانتقال R4dbcXOiumمن h8iQLC38m5الواقعي 5VynShfshkإلى kvwgyjnS3Uالرمزي XBiAvrXOSYدون dZNlM6FzI4وجود 1fAJCvMCblما ZlERh4wy2lيشير JQaIHLiLT1إلى dxJ8c2AY8Aقلقها fUwq82U5DSبشأن KR7hvlE2C0إقناع NBtkImbFzoالقارئ 3Xz1FyeuJOبما 0nHArMzlN1تفعله. xHWHxelMiWوتبدو aOGYYwbFb6المسألة GUtx9j3s26كلها w0171wBsElوكأن NSMwylhsm5المؤلفة utJRudYiHNأصبحت k2TlkkXIhmمعتادة vtB0syI68Yعلى CLG7LCqjMXالانتقال Xck1BU8kMOبين OYKAJBsTj6عالمي VcjtLYwVahحياتها 3x6JPSIJzXالخارجي zhtuJoAFxJوالداخلي TWAQC420qmانتقالاً hnJpUbbAv0سهلاً 3ieLGxtzkgتشي XrhRNhwqHUرواياتها aSdMzMYEarبسهولته.
تجري MAU7Qv2yJPأحداث LDQJO0F1bxالرواية ov3aalERW4في ZoY2UXWkBcمدينة o7g2JXCU78ما GgmnCaG4goتوقفت qkcP0goXy0فيها ef09IrOBRCجميع juUXx2Cu03الخدمات، RcDWwDfRCmوانتشرت spfGekpmeVفيها MFneF5QFb7الفوضى، e3g5jCbdNEواصبحت L78oU4ON3Mالسلع MZQerLzjQ0نادرة، xZzEIyIjhbتعيش JMZaJOG8JLالراوية qDMPuEnBOYوهي N2NWRwI3ffامرأة vpqbDA9zVdلا E0ZEJuNkUEنعرف KGVIOQ9DIXاسمها FMcoaBWvLuفي ExqvTWcIMhإحدى iijbUoThMxالشقق، B6r7X2XvoIوتفكر XcYk9Wakz2بالرحيل x10lzhnBTvعن sziYsIGsXbالمدينة 9rdEJFJ9c7التي OsrU9KGFI0عصفت OWc3Zi3A10بها QrNY3GXvctالأحداث XoiVg9HOYiالعنيفة BBkgMmOjokوالفوضى، MIHlrhfTb2في wUnZckxGWaيوم bpmTzPHqMQما 1xH1hPg6o9تناط eywgvrYKDlبها yIMOJggxwcمسؤولية ZyGLA8Nv2Nالاهتمام D0cX6m3GiHبطفلة 16mlbtl2rBفي ttKLjprlfwالثانية dmS0h8qzSgعشرة maPolcMftQمن XUE1eUqQxQالعمر 5RkvoOowDdتدعى DvkKYTdfkGإميلي، dM1OZJiaVMولديها RZBBlVzeAWحيوان yZbQNmt3dLغريب 1LpqxsaVWfنصفه qNa0LnujiDقطة d8eOSDulBxونصفه Zo7KVFuUN3الآخر 4dIfpk8lEjكلب 1KUas2rbYtيدعى 8yUjFCQQfGهوغو. 3ZVpI908irتصف EJgb5OThbcلنا YS6e4GJiZnالرواية UrG8qczpRsحياة Bs3qozR2o1هؤلاء ssyCrld1uBالثلاثة zRi4XXDivcفي ZoPtbqYPzFفترة yQ4i5m2DRFزمنية 984P2tJ8TRتمتد wtHLcDcFlAإلى MNBpNjWA9uثلاثة e9Rpdbu90rأعوام ga6hTEItG1تقريباً JxcQ3w6OCTتقيم WJ9ixwccsBخلالها TcO3ewQeVIإميلي an4IlrgAwqعلاقة ef7hUXaYuhمع mqAFhriiwHزعيم fb332tO07Gعصابة PbpBgyfqjGمن V2uyfumzk4الشبان. I8OpLDmDpkعندما IjaoRLA9itتبلغ M18pvmrEYIإميلي GZQD7RMAzcالخامسة LbB87vbFhUعشرة tnQ0sQ9j3jمن VhphetTXqAالعمر 8AJFhuz9rAنجدها KlhDZdJZVqفتاة RnGQHoweeOبالغة bEZgVsdKS7متزنة. b912YtAmHBوقد k3CAsV3283لجأت 8VfdiGMArqالمؤلف 98GXPRvO2Xإلى oKWdniBZyAالإسراع ylMZ9FeXTSفي h94bClxpuaعملية jpAlPy8CzAبلوغ ExMr2XwrYJالفتاة xY4k0oP5bCباعتبار uWoXaIllKLذلك HchTNtxMjoمؤشراً zFQlnLvaukواقعياً iDlxPrJzRtعلى wLhNCV0lWGالزمن 1DVwMpFDtOالذي WL0jmE0uDgلا k75z2oiDiRيسمح VKDosfrylkبإطالة lFFCWlV7k7فترة eGh0f4Hf4iالطفولة GCeb3LHL1Hمن WCJc4f22dQناحية، TldkxPmNIyوباعتبار XL3DejknILذلك dJFdlc6F5Aأسلوباً COCnOei3ooتمثل i3DCtLIG8Uفيه 4OtRxJf99Vإميلي ShRHwIIQy9حياة Br9emjGCuZالمرا’ T0HlGxfu0Eالراوية 8i3TWBm5Qkنفسها C2S8TMOPpNتمثيلاً DdPkBbZqB8انعكاسياً nXZtAcxqIkإذ 7KwJWaiJS3تصبح jPFnBfSTR4إميلي l64S6pdi70والراوية ZiHFP3rGNkشخصاً 2QXHZYSwrfواحداً. JdYN8BQdNrفبينما 79LbeAI9XIترى yMGqBUiw3iالراوية Wq0cq6J3GOإميلي mN2fm3F6nYوتراقبها PSYjq6WsLoوهي ddkoURItuiتصل 0O2IflTkDIإلى PmJeSERQvuمرحلة jbscvImOLVالبلوع، uWLFhBZPEFنجدها nwpDY1UGVQتسبر 918A8ZgaXWغور 9FZrY3aE6Rالغرف oBMpGxwoD4الكائنة yf24W2YKGHوراء f92rGhW7ofالجدار aQJEm7pS3Lفترى n1WdidMeVgمشاهد fP7zwoJejiمن ayAidiWxSYحياة MFQ4ennYJnإميلي V1mIAKSUS7تمثل yKtVuy1yA9في GZM6TZ8CVIالواقع BvV5NiM1hSمشاهد PCfUkCW5Kpمن wzYJg6ppykحياتها LP8K5CzxHLالشخصية. m9QruE41VRتصف DC2pVMXLZRالرواية 3gC7GADUYhتلك Njy8DxiqZcالمشاهد ByThhIWTytبإسهاب، pnYzSF6Tktوتعيد AjcxEeO4miصياغة nqw6PEMfZ7التجارب، nugp2jK8p7وتفهمها 0PGpbcVgdDبكل 4cqPF90bkNما 2b3mGQCw5eتنطوي TPPprXjGewعليه tqBVDLEQj2من stYbFZWdjLآثار Zik9uoNBirفي Zu6xeLZij5حياتها MwNDvj1xjRاللاحقة. BGhTWKGClYأخيراً، 7Dr1c8wl63تنهار Ay4o9nVhNKواقعية xabQqTMnaUالرواية FX6K7IEVkwانهياراً xP0pRNL2Ttتاماً yjyalhlbLJعندما wJLmyn1ur0تحتاز jA7bXhjv9cالرواية، HUTqffigjZوإميلي، hnJaAoEN0nوعشيقها WbLdKymXDDجيرالد، 70bsCbzeGTوهوغو FUKRT50gasالجدار dV5WGpI0grوينتقلون 3KcfbqLbYiإلى yjGhiBQ4JOعالم 7F6Ujl5FlWآخر T87ZZ42pzmتماماً.
تصف tZI233PXxFليسينج YOqStyOH5zهذه vGzBO0mrIoالرواية IlEhei7Eaqبأنها WhRg8FRpplمحاولة put90njHnDفي RhPJ6xJJxKالسيرة 1JqPdOzTDJالذاتية. i6Bg8Y1Eq1وفيها 9zbWZzSHjLتعالج 5H2fugDegmالكاتبة xQEdfUgsLiمظاهر 5Ed5LBsTznمن 6rt2NaEgwcطفولتها UXhEDtv71Eالتي Tj6BP1o6Ttحذفتها yto2qGgMQFعلى Q96sOhgZ1cنحو PucvUWurmWواضح wHMDnksoX7من MjrvyTmOxrرواية UOE1dER3iTمارتا Vyj3TIw3Fnكويست، z1B4PqCq7Aإذ ug44ChDVjjتبدأ TzGElX9xcpالرواية htIJ2cNKlwوالبطلة Bk5hjz4p1wفي FaTfU9v7S2سن qOORdAXvBjالمراهقة. T2twis3jewوقد dU6qkGZny2أشارت rQ1tGwWoDiليسينج cInScMrg7mفي GLcgYWShqXبعض ku6J2DA9qvالمقابلات WOf6TUqoNYالصحفية Y3pMwfxVUtإلى ey7q7rMeZYالعلاقة LrzMP1pgMEالصعبة poTS8rEuWWالتي Qpo6QiRz8mكانت ILOzNqDd65تربطها zRJQD0epsQبأنها. nbHDIgD35rويبدو k0ik6eZeFRأن nkxbg8gY2aليسينج DlGr8qDLqqلم nKiPU9tiTjتسبر aAkbmCoqgKهذه 9oAfo8u0lQالعلاقة aOyYndCiGhسبراً P7FT9DApF5كاملاً CXogq9KCkWفي P27DJMLMxIمعظم AFj94Cjrgkرواياتها 8EvpNCkRroالتي TA7uSWABJxكتبتها 1y1656xoloقبل acg9XKHRzHمذكرات l4eJzAHzriمن BhhstJNytQنجا. O5qCO0d7WIويبدو OsMCL7TrG5أن z87Dm25xQOتذكر 6Shi2pNb58الرواية gJcjTSUfhwلأشد zfrybQ8maVالآلام 5qrIL5LnJfالتي t1wHZpfYuTعانت hZQeYbksGlمنها rlBkD0cUXXإنما HrVBC8tjZwيساعدها uk2GxfaNuuعلى VchiyI0LEjملاحظة MLAWM0EObaأن rBTU1Hs4whأنها ZPknCoJxN4ورثت Hhf0jjjf47تركة bMvUCUIMqqثقيلة Z5ZgJ7lWUhمن qQAhSKfduRالتربية iM9zGNdQksالسيئة g7GheLI9qmوالقاسية.