تؤكد p4BFuLcDmMالناقدة aqn0455cduالبريطانية FzerwPsCNsوأستاذة DHU9flADciالأدب WBEM5jqBRxالإنكليزي fWeYY0aUSfد.روث da04ISVoUTويتكر 5194YEuRvMفي iquaMrn5kpكتابها Lpv7F6LKDmالنقدي OCr81nWjAUالمهم GIiF6wpZrbدوريس pZDoIPGCzcليسينج 3jNJ8g8wjjالصادر UD5QiCHpASفي Qvcm7y8Dzlأواخر hUuiag4ZGaالعام y20IGmewFG1988 IbChLHHkLKعن h577CASXzCدار HrikdX5UgUنشر TL7tdGSMWTماكميلان ZUN62252GF-لندن TH7D8a2bExفي LwE01V8Ne6الكاتبة sGAgnxemrkليسينج cDObBLO3uCوسعت N0IiHmQWEhآفاق 4rXKWNGaaLالرواية 6QudVIimzpالإنكليزية GEdcs28bZBأسلوباً hHhJqupDEyومضموناً FydjG7FpN8بروايتها DnhZazO5beمذكرات PpBZoyslwlمن ceiAkSl4Wvنجا wSOa74kHt0التي gumjjZwE4Rتعد Oe2mgiEgzHسبراً OUjpr6albuللأغوار Ok25Es29bKمتصلاً fg9EhSam3Yبطبيعة zDSlmMK61nالتحولات 8LmKDnm6hyوآلياتها qFEomrUeIZمستخدمة fyrC4KSRS2بذلك h5HyLU3yB4الواقعية، qdEFsu9o85والخيال، 1qycHKekQ2والرمز.
تختزل VUnoQu7QcSهذه xfcOsCtlTJالرواية LnSXB0HprBاهتمامات zTiJiVzZz7الكاتبة xsLqHVNktEليسينج a3QGqrCQnZمنذ nRibce7TpXأن NTvVWcclQpنشرت nh5mk5Cbc1كتابها SjwZUfKtOmالأول X35W1GH4uOبعنوان Pb98wGV51hالمفكرة bf1xEnhWB0الذهبية، SsXnRtljvdوهذه yHrOl1jynNالاهتمامات JO2rK2CHRNتتمثل jv335hEWqCفي ewKXtUymMNلا DttxrEzqcZجدوى reRh4COxSEاستثمار wNHktXDf70العلاقات DZ5EKzBFM1الشخصية، rY3QV9encqوالاهتمام FAUHa0lIEUالمتزايد AUslWRjNXFبالعوامل BJlaWYU0Ptالداخلية، 2aDRvCFxnTوالطاقة N2B10XqR4Eالبشرية aQQWo6Y3uCفي gu3UbkQa0Tتعزيز LvjD1IHuj9النمو rC6KTlJqmzالروحي، oLDkxc9qaQوما GQbl2oqNfgينجم yoTvUdysBzعن bkxBpAs8PYذلك IbTT2bkUSoمن 46KGA92RQUاغتراب oQpkzgca62عن 5r8GXXU932العالم 3dZW4eZrApالمادي.
كانت Has5u2wteWهذه 9KYasM8Esnالاهتمامات o2YXaK0SpUواضحة GvZQuf9DVfفي llfg3sE9orمؤلفات gV8XBPCUekليسينج BdDJPNvIpNمنذ N5tMCCX1esكتاباتها F1o8xvwBOfالأولى. coiueHiVQpإذ 66TaelmwV8بدأت 2K0vfJzFWeتعالجها at4KujW8s5معالجة eBkyvIhNeMواضحة IAqPnSxxPUفي Rd9wPNCIp4المفكرة PnDZe0jC9Wالذهبية mllJVZCohcوغيرها vitXnBCyjiمن GZij6f6Qvwالكتب svx2sq1zazاللاحقة، KXlMIq4qwdإلا yudbPNCCM0أنها dw3vtAu0p6أصبحت JMYtYtxVaQفي kQdR87RWmfروايتها nzmkWYd0cIمذكرات 5DA0TlWtCgمن Zrl6PMSlwwنجا tYOKSTjyX9الموضوع P72RUhPn8Wالأساس. lhTFF6NqUJغير G2DqZhy0h9أن BiWCRbyTmsما 6onZKLEIEWيميز F3dO3X4L2wهذه sYF8VCLRyoالرواية H4DmMbOnfNعن dqwL4HEHJ4بقية hmaz9hipEHمؤلفات 9xTZOLz1Bbالكابوسية، IQqpTCm4ENوالإذعان 8DH4GfdOnoالتام 3jiYNpWW6sلما SNGrvQ6vf7يجري 5nl1J5pZTtمن slOWijrRbnأحداث pP8V5u7aI0في irtptP8rORكلا A7DM9r9tIMالعالمين joT1RpoP6Yالداخلي 8OQcLA1inTوالخارجي. lADJnrLwWOلقد vOR5Q3Y1XDاستخدمت ksvzTvqkB9الكاتبة zaFzlilJOjالأسلوب e23rmt7ULRالهادئ m9Kks2ONz1على BluWYVJcUsلسان SOnxjszDNkبطلتها yVYtXzPeHtالراوية TXTWi2HgSRفنراها keAd8YWWBAتصف CLAPDpMB9jالأحداث FoUkY44RPqوالأزمات kSu5ATV5v8التي d3cHqIXES3حلت qGgtL5JZFEبمدينة dFHVZuaEPuأخذت URPAGMLN4Qتتلاشى gz8V9dvBtEبمرور J5zreYvHr6الزمن rTyiiZ0gn9لتفقد u6fzhoGwW5هويتها 8ZULkZbifrوذلك bEf8iNBZwjعلى nPXuUMaAJ0نحو R9vw8S9n7Jيثير 8RA5ipagQTالرعب.
بالإضافة mq9wSsBk1Xإلى 8aYoacStAPذلك، OXcnlVPcLoتمزج w3t0Nl98ePالمؤلفة QYwkKh2VfGفي WrgBFPOWK6هذه diYMlFqibyالرواية cUPu8zl1cEولأول c37FREXsv8مرة WnyhwrAj8Fبين 0U4qoCcvCPالواقعية nW3GejlS5hوالرمزية. r8xcbyfr7Qففي yB3WNI9QbOرواياتها llqfVAurDNالأولى GrobX2gcO0كانت hvyvaldh3Vالأحلام jV1q5GRSHbوالجنون DxouKGXb8Uوسائل lhBlr0x5Etلسبر hMyrnv07gRغور lOVxwtGEkTحالات OBiitCTQ9Eنفسية TVNX3196GZوذهنية. QZ5rtXLOz8فعلى tsVuefoP7kسبيل bk7b7PA734المثال، tK7KDyF1zWكانت 1EaBUkAc2Xالكاتبة Mt8f7pbdtdتصف WOU4OjvKqqحنون ZxaltWJ6HXمارتا PiEfsAMbMYوليندا WmHWAnugxvوصفاً zzvM8ZTWwkواقعياً ffWWNyJyLNتماماً. WT7STxpDlGأما mnJVhZw2hSفي rzpl21PvIMمذكرات d5UjYg2d2Kمن tPvp82WAyyنجا CRR3ghnVacفتوضح h45YmrSj6Bليسينجه hT9XicD9n9القارئ eP6UKMobC1إنما 2gCamzTWDRهو kwDwQtR4UEنص dnsb7S7lOZحرفي D1gFIBQjutورمزي Iq6WZrLJDaمن 4tG8XOykcUحيث 1sInOtQ8oPإن csKl6xrWCQالرواية HxhyfTuis4تستطيع NqHZ1ZiSHp bMfy8MjfCkأولاً gciMMELTI5أن 8sQtCwlutgتنظر OYOWy4SszSأمامها tOgIXvH5Nxومن NOKMqt6wwMثم kzvfVHNLXSتخترق vdezLuLIWRجدار oqh6TAOBpEشقتها 7g5nr4cAwPلتنتقل h6h4BuuUB6إلى hyZfh4SzMVعالم 3MgSUPh1HQآخر. SLVGtsIm5iمن Q39thIGZFxهنا mnybVUaOkv M2NuoWdSvzنلاحظ vq3nF9MwvLأنها JIvUooW3uZتنبذ S3BKWXqPFKالواقعية، pxoPB5tKWVويصبح IndYmEG3F9الجدار 9jhWh1otRrهو T7rkgVdfStالحد 4LhYRoamhSالفاصل QxJFKFPRsJبين RA3oCL532Qعقلي kkkWEyBJF2الرواية bCL9agxlZaالواعي GMxIc4R2WGواللاواعي، thtRrqMxBWوتصبح DGM0rOy4Nfالحجرات XTdcKYxb4Jوالحدائق gIw9I4S4Ruالكائنة UAkDW9A6aNوراءه GXp1sZDRGTمناطق 2u2104UNrxاللاوعي 64mdLXsaFKالذي Y0ArDJd5Qtتعمل 0Ax82jHtMbعلى pxPnQLuMpVسبر qnL55BuLxrغوره. bY6865Gokmتنقل P9NofklXa1ليسينج YRP5CNz1C0هذا y65fAQ0QrVبيسر FFlDFragaUوسهولة، aXu5SJJA6tإذ GOmuxTDroOيكون uUpFwTqM0Uالانتقال wSbrZbLAN0من H0U7O1c0Qvالواقعي ot2LkFrpJ9إلى c7Kl6xx4UVالرمزي HDexH39s05دون 0z5EqDZPHTوجود ug1OXJqtBaما Dif4olOFDqيشير G9yOImBF42إلى YhxBklMQZ8قلقها NQqa1SUBaFبشأن yULaNvrmFuإقناع IkyICgveTCالقارئ Z8pFczSYW0بما S9pzDDVWxzتفعله. 4jKo0nbiXVوتبدو hzrYq0oG8Xالمسألة dTQOcI49E9كلها KYqeIzxBPzوكأن XuBBTcSRINالمؤلفة YPYaWkT5Mrأصبحت tcdYLIJNP0معتادة Cn0I9sSO59على zm01k4AQIhالانتقال g2zhF4Rm0Kبين TFBSLvYPanعالمي SE9M1GmmxQحياتها H2EsTJxTCEالخارجي bpYvqulhpyوالداخلي gv0eOc2mp9انتقالاً SoyjCbAT8Bسهلاً 7FMVLnqOgHتشي fF69uWBkd1رواياتها RKnDww0ysPبسهولته.
تجري uSjo0bjfSlأحداث wnGieNszzqالرواية ZZzGtxbIiZفي w1gRWNfSJTمدينة xgR2FoEFjjما EA9B0Vcc4Dتوقفت 9a63y4GzMQفيها rZqg32I7AFجميع sVj8Uv2fbAالخدمات، uCYFTXkXDLوانتشرت hP2S2pUcI7فيها MfbzUo07jCالفوضى، ClXLgoBkMgواصبحت Su3zhdcQGoالسلع bZWdyOkiupنادرة، gmxAJ61rwNتعيش nuQmpbmmR1الراوية Lk14lmO4XRوهي DczhAp63qlامرأة mve2BqJuxWلا m8R3e5v3Ygنعرف r6UeJL4smAاسمها es5qPZF834في deGAoFK5DEإحدى 4DeJ3pb9tzالشقق، waIx13CloEوتفكر 0x9dDNzTzEبالرحيل A8ohFbOwwjعن 8GPDICWTJvالمدينة CjR9NHDAGqالتي zHJozxwkraعصفت pQyEGuh5UBبها 0gJEBarpU8الأحداث XNpFt06kOVالعنيفة QvmtFwuN3dوالفوضى، jIqF0T8EmYفي GGQsCcktUPيوم x7r9uF4a9Pما pew0ZPhkPaتناط 2180PJf3qmبها LB2nplaqUuمسؤولية ZhFWsmUZTxالاهتمام 5Ae4X691ulبطفلة jAtWEolIKxفي y0PeBUvlHmالثانية yFk3rKg8Qtعشرة mj6sLYysSDمن ALPf8EvA2Cالعمر KXtHxdazp3تدعى In2bKO4gSnإميلي، gDTDmn0E5mولديها ZgFNiO0y5rحيوان 78CY5XSxUtغريب KOrPgHEpfJنصفه nV4Delhp25قطة YFllpiA4IOونصفه UCuLcLz0rbالآخر KKTvElD93Tكلب 0n4YVEnFj7يدعى GKgQzkltlTهوغو. wq8bvNwzhDتصف eAByYrHVzXلنا itQtU9nC6dالرواية AUYkhJodmIحياة SxifdGJs2Hهؤلاء dQ4NvCZPHvالثلاثة jt2DDKlaQPفي CosrFuLvPOفترة 05KyAtZLyfزمنية tZV0ii5ebSتمتد esbmFyiMIBإلى 1o924ojEDUثلاثة uamvgnS1Jgأعوام zqT7uIehtLتقريباً LNCxoEac54تقيم 91aHiDFqGcخلالها fqDmMKVCIwإميلي KBU2IhYyGbعلاقة Nz5Pg8PLYqمع CybRpeJaldزعيم tXUJu8gi8Aعصابة pRjoPqvyFOمن 4JnbtVjDNoالشبان. X7Nmszfvfiعندما brMYBvOwC9تبلغ tVUXjju2aYإميلي YdVUnrD66Zالخامسة K9TgwN6Pa7عشرة HxAO4Cm0DIمن EnUHK8W2uTالعمر sS0mytCykVنجدها mfbdRlcGZlفتاة EN2xVhoMWxبالغة 0EeGPy6YZLمتزنة. AyPrgjL1zjوقد gPcJOeZDQQلجأت EzbweiAVNcالمؤلف oDrOlQ7KRwإلى WxWxRllU1uالإسراع Y3HIGKWcM7في izoX4ciOi8عملية gPwe4Rdof3بلوغ 7pddEv6iHaالفتاة 3f7TOgI82zباعتبار CWw3NJGnOzذلك rs7TA2WLTJمؤشراً gAHHFBRcPXواقعياً Iewp0k3kP5على oSTRtLhoTWالزمن K7psTCPoyLالذي 1oX1qM5RcZلا 8w5YfNqzY3يسمح enJ3NKyEWyبإطالة VPvDDA5clgفترة QQL3XXCRMFالطفولة WZQ4rOedofمن Y04oEtA2Ufناحية، SOO1nObQgzوباعتبار Ig1Rc581Wzذلك fbxFIZVhynأسلوباً XJ7rxHLYRdتمثل wO7yW18nMJفيه uJfe90aJsOإميلي 33b2c8jKdUحياة ukj2DRe9sRالمرا’ arVp2Nocr7الراوية qBqDk2wEWXنفسها RyK1ZKjnbsتمثيلاً WbaaxLiw9Oانعكاسياً UGdgos3gSKإذ eZmUAmhdPsتصبح oBB8kPkPPYإميلي TAEIDKVnNqوالراوية QCUQO6yGaLشخصاً oFgRkTFe5Yواحداً. InR40dVeRzفبينما Q3Pjblquuoترى aezDuOdwhtالراوية E1syinuaZuإميلي kTzk4uz708وتراقبها nVtQ7nyOKmوهي Ai6iuZLaByتصل 0QU9EGpPI9إلى Yg6jFtHb04مرحلة ygPwuBWQzeالبلوع، jZ5CHWAtM1نجدها 8iFLOdmXcBتسبر SujG9UAhPCغور uYZnZ8k4ctالغرف tXO95PbEhQالكائنة Z9yyMzzyCxوراء VcdKGkJbvQالجدار 2s5tS4fjLtفترى 2699muklbkمشاهد Jw1pXQ3E2Vمن GATRXrEFgSحياة UPnT4ZdehWإميلي Ai9LHG1PVCتمثل Abq0m2nsl5في pfEJP3Ihu7الواقع xYggUiAHKRمشاهد 0yteR3jxqBمن wu3mqfd05Oحياتها 7TfXOl4KfEالشخصية. 2fhTF1vk1Wتصف TV0sLCf4zzالرواية EJL6TgTVPpتلك 8YSmJQMkgzالمشاهد t28i4mcwMMبإسهاب، GAUp9sTlAjوتعيد iaVMY4COj4صياغة z5XAFMKnCqالتجارب، DhJCi8Emmbوتفهمها 7lj7RThwK9بكل kOMSXLmTjxما hqjTfARSnaتنطوي 0amI7NVZtwعليه oYdCGzU1pXمن VvCy3QBQcQآثار CPIuJJlEVJفي 0NjxJJNgNqحياتها qZnQEEXxPqاللاحقة. MF7duZQs36أخيراً، NPfggILPptتنهار DfCvjml1pEواقعية wyzo7vPFDtالرواية 2enQda4Gt5انهياراً 2IIfmqCM3Hتاماً xYCzKYa0ivعندما 3GM50i1vSIتحتاز seHuLnqUCQالرواية، sDL55ebxGEوإميلي، ADi8Cw6MoDوعشيقها yQ4vZSRSngجيرالد، sFySDz4Q9Wوهوغو HEpNHp6JrYالجدار rep8bcJagnوينتقلون NIJkV5OP5Nإلى 2pMR6ulqntعالم VHlPyOZz1kآخر qduWJ84F2Mتماماً.
تصف arOefCRYCqليسينج 0cxwRFh4vGهذه fYYUgZ5zI7الرواية 0gyaTo3Htwبأنها 7BxKuNq7FEمحاولة b9TvrBT37Gفي GcQEzUoWdmالسيرة LZL9JdlNkSالذاتية. t8uDg1MCsRوفيها V9JmpevsVZتعالج jTec2BxUlOالكاتبة aFTpXIrMi8مظاهر ImnMRLPiToمن r32KtZeRKeطفولتها D2ae1PpePhالتي wjJWQ7pRLqحذفتها wPA7ggNJ57على oaBE5QLJVBنحو fvSv1Iuf3wواضح uMGesx1d7Uمن CgiS3WhEbAرواية vg6KKA6OFYمارتا wrPJMbUhWHكويست، YrLA89M92fإذ kpE3ANP5Trتبدأ 0mYjiVRZFbالرواية CAsTmEU5LLوالبطلة x7WkxGnWJ9في LYOoQwTmbnسن rx4ack7uQ5المراهقة. 3TtH33Qyvcوقد s5PGPovDD0أشارت vrdieAC5HNليسينج J2FNF1oGvWفي ff195whxLyبعض y3raKL0Ln3المقابلات 0UqhTzzCBXالصحفية 9pSqUP0enrإلى cPuTZPLoC3العلاقة Bdd2fLyTqFالصعبة 6ewxyJlAG4التي VVi5alkWIDكانت oLAHVgLaLIتربطها agxhv8d7fPبأنها. oLhHiq5ic4ويبدو lcKnbvepbRأن 7Ly8dyiAKcليسينج In03Zcn2ipلم ln8Rh8WKFAتسبر dxfNRdWjntهذه H4X9v7lRO9العلاقة HlGvqUNhafسبراً cX5J8UHml5كاملاً GDPzirP8fjفي WE6G21ruh7معظم QzJIQt8OBbرواياتها 08qS2DWQN8التي EOB0IXbzQHكتبتها mXFnpR4Hiyقبل sB7EtXYoNzمذكرات ebhj2BxS93من SJ73yd3Cmlنجا. IPsZPDR7Huويبدو 9xlbmL0fvoأن dmHpfjDDQPتذكر eVBmqPsHTyالرواية t0KO3eigRmلأشد nXR8HgHC3qالآلام AOq2Qnv9uWالتي csM64nb3vAعانت BhwnmGEDeJمنها HqOnyfJS8Pإنما tiv4K5LUDdيساعدها FOQ2occCPKعلى jsflPwdiIYملاحظة eJ5gRcw1dqأن 4t9AE3ZV8Vأنها DGCyqADKpXورثت bnMp95SukMتركة qkjiPzsegVثقيلة XHjwVXGH0Rمن ZmMGPRgUAIالتربية lovwodhdi0السيئة RinUATDaUmوالقاسية.