تؤكد 6WUOnVbAiDالناقدة U0KZP1tKY9البريطانية jKJ9r0VNYEوأستاذة hpW9oYJCq1الأدب 8hGtdhgFPxالإنكليزي CpTcUwNVhwد.روث 9OmdgpdKv0ويتكر sqdhACDZgKفي TP8kB1V3p1كتابها Lxf31u5mNxالنقدي DVTYFWLwcSالمهم tyzWduQBboدوريس Ukf4p5KkpPليسينج HaLsH86jfpالصادر qjbXIW7IaHفي e3Kjdc0ZsKأواخر LlGMLSmGPfالعام yqgw8uJIvS1988 7BJivNQlPoعن Hg1VeEcOL0دار u135TyXYlsنشر TrnZMKcia7ماكميلان CA1kXRyKS3-لندن S465iGINO6في 01AgVZ3cIUالكاتبة l4yOyt9SiCليسينج 9MGraYvr1Gوسعت BOTdGKAVO7آفاق XWC7RYGrHzالرواية GzpM7nuSG7الإنكليزية oLlBSXkUHnأسلوباً snDlonKIaCومضموناً SDkB9LjGgdبروايتها ZsPRSMvAp4مذكرات xwjeGdwEiTمن dm2DokljBGنجا ydxoN9YvSbالتي 1JdfOgdF4gتعد ZeiM9x0Lnsسبراً kM9jFT85RHللأغوار EAvGcTJWyIمتصلاً GgoeqT5koZبطبيعة JNIk1pK3Z5التحولات hiyxcZsbupوآلياتها odWelEhe2wمستخدمة XYQ1711LPwبذلك JP63lir0CRالواقعية، kez8up0n8wوالخيال، HqBnhIR60kوالرمز.
تختزل hhM7gZhd3Dهذه WrblL3iSGSالرواية BNNcpdNTVcاهتمامات QvActDS1cVالكاتبة IXu4aaOaboليسينج j9zhjTTtSCمنذ LNHbxlq91Hأن lrzuKndTCPنشرت Ox1q2R5c2Zكتابها uijZK4PTHyالأول tPiUD2JEX5بعنوان 0ArDyXWaifالمفكرة pNGcXCIZkPالذهبية، YJLNg8Phn9وهذه H0F6it0flxالاهتمامات iyulJfJF6Aتتمثل uueIhqyeh0في HyxiYyIK3nلا MmyxqjZjDAجدوى zJlmPXW7Y2استثمار 4W8vptBLMUالعلاقات W8MSyI5rb8الشخصية، RPagA7NKTBوالاهتمام cLvBt0nDH7المتزايد hNXto07SyHبالعوامل bpfZkp5curالداخلية، g12L2KNKj7والطاقة e1jebD2r1Kالبشرية 94VMkwqVaDفي 4LTZaqVL0dتعزيز nxt1njFB8gالنمو xOkkslfplGالروحي، e1tfDSiJDuوما sq0YhMLejAينجم qoW3Pplsrzعن Kpku8vDOxUذلك A68OyHYLDfمن ZBGkZzezPYاغتراب rzcNjCFFZvعن I7rO9uqIFIالعالم QZpLZJi9VIالمادي.
كانت QO8YmKduowهذه BSwRXcU1kpالاهتمامات JWuGHSJQxaواضحة dFuQe48Smzفي R6dSH7nYy7مؤلفات zqZp94d1RUليسينج AM6OS5ifwcمنذ dCPvYM2b9Kكتاباتها ovc0lwqERkالأولى. bHBRyE9PALإذ ZIlWdwanRwبدأت BB1GpPuGnfتعالجها OdNMBWB87Tمعالجة NnbxugJGWyواضحة VDxeiZP4ljفي U2le764ZVHالمفكرة vcp8jYkDWJالذهبية FntzJKqtnlوغيرها GHXY9UB70yمن muvPC3Xy5Kالكتب zLhcdqJwUwاللاحقة، PLvtAoFR9Oإلا WmNhgU2ewQأنها x1xdw5j44Sأصبحت LPnEjb9BPXفي yGzryM8A6Jروايتها yo9E9YXR6Eمذكرات FKXqCH9J8Eمن U0OZbqBGpjنجا 7j8uegPiELالموضوع ErFKSnsIoqالأساس. MyB1y7akmSغير WRmXHfMmMgأن 1aExAnvEGyما 83b8WIhG6gيميز Go6vywFrDwهذه bG6IywtN0Lالرواية LWeyUdznA8عن 8FqpZNdS8Oبقية iDAUW16TJkمؤلفات YUQvUuKIbVالكابوسية، 7brEyVaQslوالإذعان SaPmmIVKbcالتام ggeZkoz4Upلما DV1mQHV6fAيجري bqliS7EnIMمن YAr8zb6SeKأحداث gf5Ci7jmVfفي wZoaBz46Hmكلا jLwIQCn2wzالعالمين KDbVd5ui9Vالداخلي YcRna9WQ79والخارجي. gAL2lUtxwfلقد TqzfVs7S6Fاستخدمت FW6vNG4JsQالكاتبة qX5xTJ2juIالأسلوب M7wdCrmvRrالهادئ CDT14JDZoeعلى akFfz5uCMLلسان 0Xix3Hkctgبطلتها eI1AOnDE2Jالراوية Fc5Psl2QoGفنراها 7kjG0oeg7xتصف jlpI9StEQLالأحداث 2pJCFXcSFSوالأزمات PTyni4iuJkالتي JhHFkewxQZحلت 2x9dNRahBdبمدينة MLaohPwCjFأخذت u84qCViEckتتلاشى koCqabTVZRبمرور dBtqY7GchUالزمن ruNKp32Ta2لتفقد tVFa2hIuOGهويتها 5bnSmtPOSEوذلك OFgH20a2Agعلى iA4ghH5Sy1نحو zWNbYQG5i6يثير ooAWonz7iBالرعب.
بالإضافة GQtsh5hGueإلى x7abO11Etmذلك، ufUE249h23تمزج S8uwvjmf4dالمؤلفة s9KDJrOjHwفي wuO6Rk5pznهذه 59O1LzMnqpالرواية OWKP3uUQ5Lولأول paZFHityfKمرة n7pQituT2Uبين ek3chaj8Cgالواقعية Qpto7ejJtnوالرمزية. FYHfCQq3rJففي 9BXlqEg7hrرواياتها 8uv948NATDالأولى JljPOFcXaQكانت tpR2gPRI72الأحلام 8mmCoUnIlEوالجنون DpkoAYbIWlوسائل mJhQ7Td2cpلسبر qFDaFh9gl3غور bTvWNEFm2Iحالات xJwWQyEVFVنفسية 1vq6X7mKjcوذهنية. Z4hcJSXLC3فعلى N09U1hSqKQسبيل dnbQCqnz8Qالمثال، b5DZs3mTM8كانت a3TLHBvVF0الكاتبة o59S9vcQacتصف oiNwbSwjl7حنون 59eLzkUPJAمارتا 5RtIlg5ua7وليندا aV3tT1qguyوصفاً OLuH4pbycZواقعياً aMHZhXzEL5تماماً. XBJogkGu27أما 4xfUwuhmN5في FHSAgONdM6مذكرات ClVyaNCGkUمن jq6efnqwnxنجا zN1P0QtIHSفتوضح Wmi55Scr4iليسينجه sbB2VYKxf3القارئ hazZGzuF7Kإنما d38R87HAjMهو K92EFYL83bنص F6nOv5wJyFحرفي iWtuFyct4Yورمزي QKNSshivUsمن ovLgEhQugCحيث K8LeoyQI9Qإن 6cDfK5sUfOالرواية XByGbwKNpiتستطيع isN2NS8so4 RavDwLsqVJأولاً y5ORpJJFD1أن nDcbsNOKR2تنظر 69ql66PvUPأمامها De1gtne5NEومن I3pwQO8UViثم 7hYcMyOmVsتخترق 4YuxyJL5rEجدار tT7NuDU4Vsشقتها 84ZvSgFYU5لتنتقل Y1keKtI18Hإلى CCnQzojLsIعالم eTRmt989fRآخر. Dxlwp1scCAمن 5c6Np6RJ6nهنا 64pLbFk7vL uJWqDPb1k7نلاحظ 5HIrNBXD6xأنها rzC1VJHZVkتنبذ Qur1QwGQJaالواقعية، eai9szv87Zويصبح shA8d5GeU4الجدار IBgArKZQbbهو 5G3gSRQDJgالحد XIc52sttYUالفاصل pm5PRd4iRhبين ZehgdlodpLعقلي oDUyh9jkH8الرواية bq2HwTLoPyالواعي XsvmG2l5cQواللاواعي، DPDNplRHrRوتصبح 4UaSGtmZtKالحجرات aAO0y6Ssroوالحدائق YnH05LmpbLالكائنة BE674DScfXوراءه QLMS0DBMYtمناطق TjZD3RMjX5اللاوعي H78iIWER6uالذي ozMUYMbz91تعمل JZQr1co2Dnعلى 0sFkQSNnKeسبر 8tQnFdWFprغوره. zWjfvrrQqpتنقل rMNS45tlDFليسينج 9xpf3aImmYهذا GiMWxdIjziبيسر l66exwf7tJوسهولة، uuBkrCrEmVإذ jEoSjI91faيكون wJwfeC1KsGالانتقال 4K2cnVhmovمن wE7e9gSn5oالواقعي xocTWk8fFpإلى LhWgbYMLoOالرمزي lWNtnsMSg7دون uNPESPrjFDوجود XBg9kOraCkما UG8rCabspoيشير Xp9I47SSNLإلى qnGk0kzOJZقلقها BvP6noOhB1بشأن y93bqrCYEmإقناع 6ZN13r9Y0cالقارئ kNiQmlZCeQبما tuQVWrtp4Jتفعله. hbJhcliYC6وتبدو o0rjQlamyEالمسألة R93y2MI1eMكلها 7Udr4JDAyBوكأن DBAil3CrEuالمؤلفة RG0z1ihVpQأصبحت dq308TWAoHمعتادة iZyxBQ9UM9على Jaxt40enzWالانتقال lsViiWIJkSبين gCD7M2SDxlعالمي jNIqGC3J6Hحياتها zsKSf0DQPpالخارجي Hzu4cGX0hCوالداخلي ia0OxYjpbfانتقالاً c9Ndcx2ubWسهلاً yByHdtdON9تشي oDl3iZ25fHرواياتها QYytMImQboبسهولته.
تجري OmYKNgmsvDأحداث 5Ubc1ZXT4Dالرواية 57PUFZNE5Uفي GMwjuBobpCمدينة wKJbM67W1xما vSWYtRXEEyتوقفت Thxb7sh2r0فيها u5o2QvxyIJجميع c1NIiyzYzdالخدمات، okW1tOWsedوانتشرت YFoBCzoeH8فيها ei65VbUo2Iالفوضى، 3JCOLKjwIBواصبحت YFUouXMLFsالسلع JVQ19FobgRنادرة، 4szVkPCa02تعيش Q2VFjZORK7الراوية PJiJ9h2LPGوهي fHQ1HqP8Efامرأة VwVNbR9KRkلا 0WQiCvJpVCنعرف W1LtWJme83اسمها JPMpmcxVssفي is3pPI0rzWإحدى hknCIell1Sالشقق، pfLXalKl5jوتفكر 7x7ndo7feNبالرحيل S4omWjmJgIعن 1MeZDDggOoالمدينة 8OwQYtm9ieالتي gFHn9v0jB1عصفت 8AFwrvThkaبها HaR0PDHYNnالأحداث 6mlBlwF0aSالعنيفة M7eXp7J9inوالفوضى، ZFZHWGxQY5في nbVY4WZDL4يوم pdHSOK53KRما 4HzkN1Ndpfتناط 8ybeovlGcTبها hFyo768H3Lمسؤولية K3GHBfluKDالاهتمام J6Yp51Bmndبطفلة jzb1tyTLmRفي 3FjdVEsUdJالثانية J06ZKlrJsGعشرة 4VdamUcOXMمن MaI3KDX4T1العمر JqJeTs2BrIتدعى GJdgWhlI0Aإميلي، md7R6tsCPGولديها Oxz16OM9G4حيوان bahPFC6lhmغريب bOESOqt2hkنصفه 90wk4TTlkIقطة VmB6iL6rL4ونصفه wHfmp9shmQالآخر eUbf4lo6Vvكلب sVBZRyMHtDيدعى tBqny2VJ54هوغو. kw9TnALfB7تصف g9WZMaFFV0لنا wlxigcnyrBالرواية QeAaL5VrvQحياة nqFwguoRbXهؤلاء xPyFI99bwKالثلاثة XXyAqC86OQفي FXTENFfABwفترة yWWTOBq5SLزمنية 645l3Q2FGeتمتد vsCKSZ5t2Cإلى d8ZAWAAfvpثلاثة WDoDULcsL7أعوام Na4hAFTLAzتقريباً F6CPr7f4O2تقيم PWTbHrE90Gخلالها 6Ni5yDE19Qإميلي qye6jaAYVWعلاقة qidSr1GdZSمع BUV322XHbnزعيم 3n48Ma1X1rعصابة rpoeaYtPN7من 7lbrPWdkDqالشبان. C37rdCnfGQعندما 9tlslVq0deتبلغ JI3dqRMNtzإميلي 7QTLpys6AYالخامسة uNJ78NAtF3عشرة qmHig49dALمن zawQTsZZCxالعمر nt0Eu586fdنجدها RdH0JUJvovفتاة zO5yiUb2nPبالغة xkqSP6wDylمتزنة. 5C8h4WS6H8وقد jovR8YxBfaلجأت eFSPpqwzkMالمؤلف iG6DzwPY4Lإلى CevpqJzZU0الإسراع JuhYGztt2Nفي kdV5acrrbLعملية JZHUX9Unigبلوغ 1XeuDxji6Aالفتاة CggqliJ0PNباعتبار bH7JrtnNAHذلك fGKVVM8l1mمؤشراً 3IvbIm2aszواقعياً 0eYVEuZVCTعلى KWize5WKUYالزمن jh8mUSWgAFالذي 0MeKQAszRlلا xnjichk66Mيسمح PsFTPTgvAwبإطالة X3V7c81Xieفترة Nh3sl67aKwالطفولة sajxzIGK57من e7yeO3SmFdناحية، qMXb9rzWsTوباعتبار VFkOE7ThHUذلك 1qclAQtYerأسلوباً nVUqGfCHxIتمثل TtcmmYWkaQفيه kuevm9uwbtإميلي 8a1Ap9u3Hiحياة 4Lu8BIOz9lالمرا’ 3J7OH30jEHالراوية uQqEK21c6mنفسها ncc1VYAfudتمثيلاً u4x0zycn2wانعكاسياً IKzAxofpyIإذ Qw3W7bqF3sتصبح 2UzlW0dzPVإميلي ZOjKecncErوالراوية 3UrlM8Ba2Xشخصاً HXuJ3xVOo7واحداً. KpadsCMs2eفبينما yOBMzinOYXترى yC71NCeZQqالراوية HZyGgO4N2Kإميلي vSiYj2ViUVوتراقبها JH0QJHsjPqوهي ixbLWYa5plتصل oZVNlfejRUإلى r5E5gAjh7Yمرحلة fU8Ml80WBLالبلوع، cZ2trtvmonنجدها nJS59msgpWتسبر z38RFTbImnغور oIhG2RDVNwالغرف O72UvWCCN8الكائنة PUqoVibknYوراء Sn9B8elLCrالجدار jWS2H2Aogsفترى RY5nXUb3uTمشاهد zcszel71VQمن v0AfZ3Byhcحياة ixE4G3rWonإميلي Crbs2GodXfتمثل 5ISP7aYZNeفي TnWSuBYxslالواقع 3kNsODZRnTمشاهد OibBhZfz7pمن eSIJUZVJ70حياتها r0uvlU5kA3الشخصية. BGv4PvLUuVتصف gj0CHlcDXzالرواية rQTxlXxqZNتلك e5yDoYgO3jالمشاهد NBYmTIAroAبإسهاب، 11MLMvw8S2وتعيد 7f5h0lvwYtصياغة FOJylq1rddالتجارب، XGBZVnsm12وتفهمها lh5BlsF1wsبكل WNT54nrXkfما 3Ffyf1dgLNتنطوي 2I5fHhSHM3عليه kA4uHJwGerمن 5UCV8fCHguآثار Ojpj0NSxxXفي VjLr53LurVحياتها EXBdRhGjgmاللاحقة. fKlcoAUV43أخيراً، 09SHWVJUaFتنهار URZLp0iLRSواقعية HsQL1K8sC4الرواية jz0yfEE4H5انهياراً XvJbROvaxyتاماً cIDlwHtHPMعندما XbSggealqkتحتاز vnEW5Vjy3nالرواية، Zi5NcawPCXوإميلي، V7p4i6dm5wوعشيقها xJtMCyDqqbجيرالد، i4NlxygEDFوهوغو rLjSPy7Ky9الجدار 263GzPysLnوينتقلون WGjlzbtDGtإلى aYjzEmkb7Oعالم 132rilAGwiآخر Ax3atlm8dxتماماً.
تصف E4DFieXDBMليسينج pXv6wcN1CNهذه anRisneIFdالرواية Al7JK60xIEبأنها N6Ej2mB7oQمحاولة Yu6QXbneW5في 9P7iMDalwzالسيرة mat7AdirqFالذاتية. lhdzEQprwtوفيها TVbME89gWzتعالج MZKzo7A8P3الكاتبة 25yQUcvIe6مظاهر YtzDfR9h2Cمن eCU03LWoKGطفولتها Qqb20YgK1mالتي M0BaadkHTXحذفتها 8dGNZ0k7WIعلى GG7XqrR6NHنحو uypQzoA3ZZواضح kPVxIwkNdAمن xjytgF2outرواية Lo3LmKx0Xuمارتا zqh7h0vJP3كويست، HDcMUKA6utإذ vVIqN6VJK7تبدأ 9t0sKGB0Lpالرواية UsZ1lILr1cوالبطلة K1Go9eh1tlفي el8R3XNtCNسن JJvEZD6REFالمراهقة. voSsxHnMtqوقد jKHkKstH8Oأشارت 4booSAGBO5ليسينج hQwn00TPevفي uBAWo8BK3qبعض TyS0KT9oawالمقابلات Bl7xISYduUالصحفية ZdnMd3bS9Uإلى 95Ihmt75dgالعلاقة 0pzruIEMNWالصعبة kiajR0LGWRالتي 1roFxGdZLZكانت UcANeun5bVتربطها zOFnuaejQwبأنها. i1jLoJAu4oويبدو poByBHhNFhأن MPpBcnmAVWليسينج l4JZ1d3ziUلم t3AxqKNQmnتسبر 3QdtjSMitBهذه gAZiCuem6iالعلاقة OspuxTO1VRسبراً ZVYscUaaziكاملاً RVGgxtecu5في qlUDYLlt5Qمعظم DUNblLlrFrرواياتها UEwXR3lI6Eالتي yvGZlyBUTRكتبتها tqejf6Io4mقبل HxXClly6wfمذكرات jdx1bRNx0wمن KRXx8njN2Uنجا. v7NU6BYDy9ويبدو 9EhxsQ3nHNأن tUyHbzZjE7تذكر ClDcumPd4Zالرواية 3J80wFtjFsلأشد t5FplaIF2Hالآلام my917YBFDFالتي AatrTjW7VWعانت GzeVOGfX0Uمنها dJlxxEJH3Yإنما Dng9rSLYVCيساعدها DLufAxUom0على 2nPtm0z63Oملاحظة ZOE6ScTen5أن 4HByQSZFwAأنها ufeDfaYwX1ورثت dPeHmyGyNiتركة dzAr5vmadUثقيلة buK3e4uBb2من EgHwbpm4Mbالتربية Ll2Og4exHtالسيئة x7TCZtFkmsوالقاسية.