القائمة


 

الجدتان

تأليف: دوريس ليسينج
تاريخ النشر: 30/1/2009 ترجمة,تحقيق: محمد درويش - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 461
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953876313
السعر: 15$

نبذة عن الكتاب:

ظلمة 4p46SGySbwباردة d4261NHEDAحلّت ryiy7kBLH4فوق xIJIqW6UO6ساحة 5o51jYrYvUاللعب CeOoIFGF8sفي FnKg8VutQeفناء Qw0HED3qPjالمدرسة، 2max2T3eAkفيما P1Wf1SdY3Oأخبرت o8IQEPoHjFأصوات MZ0Z0cNXnpمجموعتين bPtqOYaUPwمن jexB54eJsmالأطفال ow54XzB7pYالأشخاص FGvNwYObCpالقادمين zU2xgslyd5عند 8EpAApUzSYالبوابة Xco0rctkOgالكبيرة، pCGCxU4IXpبالوجهة NMdtaBbuNHالتي EZJnSWpBGDينبغي 9Bk7Q57mMpلهم uLbnKL85Zpأن B8WHcP3cuaيسددوا p2CUqMmgcfإليها DzhhW28fdGنظراتهم: YtlaCApdfBفقد Be1w92JH78كان jcc4mMayujيصعب QY9oC5QlRpتمييز gJAbdj7vheهذا s1ifh5Rryzعن j0s5unfNtEذلك. lizRbabAaCغير OpQP1ZzeGGأن ojxcGqaFq0الأطفال DtBd3KCRDHفي eQQvk3jdEVالمجموعة yBGnaCuXKuالأكبر 9WUk9eoxWrكانوا Xia9mXSC1Mقادرين H6AVCCnYD1بوحي ZoGSHI6pvFمن PvHX8PkHACالمشاركة، trg8nDV9i6على 1PteRsbH1eمعرفة bmQv6VznWwمن bfXBHrIIpEحضر w7HzNACmGPإليهم ydPglGbuBSوسط OrmwfW1sWjالوافدين، jTcxrdfbh6فكانوا TMhG78P0ZBيندفعون QYGXzEVVT1واحداً ITQgqeAczHواحداً، k9NF9CKfygأو HBTVSLME8mاثنين IKHqy96Aacاثنين، 7xBSaQLBYxكي 40gxuHA4Oeيؤخذوا S5eM8a2gQ9إلى GJEViT9A4Bالبيت. ALqKsSnU6qوفي 9Bw6KBTzTAوسط YouYruvLOaالساحة، H9AMeGPTdqكان wikk9EXIKhهناك AKr4nWaRc8طفلان gcFfj9AkcDبمفردهما w9VnN0DKZmتحيط WnAra7SFjHبهما q70fJUcFBAجدران DwqHuAzDrwعالية SQ20l3cXFlومن r5BUXyJze2فوقها Y8JYik737aزجاج IOYwzZEA3Pمكسور. 1EAZSIvVt5

كان 19jyYTHdRBالطفلان 6jaodchOe7يحدثان uI6OBT8tGaالكثير ylJBiJpjYfمن Slt2TSoV60الضوضاء. lh0vLsDUxFوكان VXX0NUZZGTطفل w7z9pIZD5sصغير onxQyRuYz0يضرب GVwTJ5N2p8الهواء 3OOmDor1GCأو T9YFarkHC5يركله، kBjQNbKgztوهو 5hY6yaYKMKيصبح: j2RxgG6r3c"لقد VG0tY2p8Zlنسي. dLBWHwlcQAقلت TZ41WrtvtGلها edmXYzqoi6أنه uZvkrY14quسينسى"، fea3I5L9Xqفيما I3PSH9io7Rحولت F63TP3nUJ7الفتاة 0yF9kADtOcأن orR1y0Kcdsتسليه zM6YpjkGnPوتهدئ R00Z0TyPrGمن 6zZfnXoCfZروعه. sL0aIn2qUBكان a6F9Kx11Aeطفلاً B4uXwAxbvRضخماً، 4hkOhGAZRNأما bH5qp9uaU0هي fxBBXxadnIفنحيفة، 0a5CG2V1cDذات wckxD48Erwشعر PWH5wHfj0tمجدول qhvJWBM3jwبضفيرتين o38QDDMN7dمدببتين، yVv02eTAQ9بارزتين، WvAsXPqbbCوشرائط sFe4IWX01sوردية، 4SmX4Uv4Q2مبللة rLnka22P3xومرتخية. Xvw5ut11sfكانت GcIhEEJmyCأكبر evKiUgc4ePمنه eI7EVJfqmLسناً، d3MvwPDFfVولكن tQb0SlkNkOليست R7XcB8fDL5أضخم jd9njliZwFجسداً. dWYJgNqGwuلكن iRFY3fgttxلأنها t93kvQQyRrأكبر CLafv4iN6xمنه RZRbWRXltDبعامين، Ezp9WdcxXQزجرته 71yErW0km8قائلة: 7Sx6fTrcNd"الآن، 2oFOmNgbJRكفّ cu0pzZlMu9عن bx8uGwBtdCهذا vAk3XTwjbdيا 0YaVgMcHGFتوماس. serOCFpVI0كفى Mx8HfcK6Sgزعيقاً nBuQICWnN4سيأتون". T3mXTQSV1Sإلا nbblRDaT0Dأنه BfzjcqubF9لم tCHOgSKlxOيهدأ، KzF93MkJ9Fوقال: mCxK2yED4m"دعيني g1Q1ikTME9أذهب، 3ygl3MZzqQدعيني Gkb9XqP7Vsأذهب OHqKrTiObS- 2XF9MxgLQqلن ZOXog6ZQe2أذهب. UW1WvvIV4kلقد nLYXXtfcxjنسيني". KEqoSAuBovوصل 3Rti7fftOaعدد pKRqDNz9Qwمن b6d5rQqMDvالناس BGqIqVbzZ2في NwNW39xAlEالوقت Kuu1T6yy0rعينه zSpdYjdI9rأمام w9kYjptGBsالبوابة، dpl8kRVzztوكان hm9sD4Gt7Tصبياً foB4SLJWSoطويل NsxINJrr3Hالقامة، OoTPJKA2Voأشقر i9IsMyoqpZالشعر، H8gKgzz0e3في NZ00E1VvuIنحو KRAnFNjF6Yالثانية eABdAPHItUعشر VKXcbJISnUمن d25hOz83ESعمره، Pt3FYMXX0zووقف tMCaxA3iM5يحدق ERcl5mEdOKفي ROEaElQRDOالظلمة wvbxkQ0fuO، 5ZrIN7RRKwفلمح I4IphfIlWMعن tmf7JTzoAoبعد vjt9O1h5NGبغيته، T8HQG1nvQFشقيقه IOJieT4t94توماس، HnQfBiLIbqفي 7NYP2veO0Rحين pEY5ggaKf4مدّ 6x5S8prlPiآخرون qeUjH403ptأيديهم، zq3rODPV9eوتقدموا IAnhtKRFQNإلى D39SkKtyxlالأمام. qgfvFQ4OE5كان ZVlvaq1x07مشهداً nuncp5qkGDصغيراً TbiXxlf1bcقوامه PDBVxrRN24الفوضى T680852CFJوالإرتباك. jTIAl8xO7yأمسك L9VXrktSo8الصبي odsMuXdsZ2الطويل scwR264Atyالقامة، 4DQDtTkkIYإدوارد، LkYHfGk5POبيد fFyEFsNEfuشقيقه psizEkMpdbتوماس، w2jAqIEovvومكث V9vfTyOL7Aواقفاً FgEXtcBiD4في 35cycmfyX7مكانه، ojStZp7DgPفي WArcVPyLQOحين Ggl01ag6Drزاد Say9WgOU8Dالطفل f8Cyi3NAcMالصغير yThJ0H7b28من JB9z66MsFzتذمره، AdNNsIexS8ومن Nfd0292oIOتخبطه: ixcA3e8N1m"لقد qf4nMUGUasنسيتني. nKJ3unhJ67نعم Dij1QNANTOلقد JR5pSsl0ohفعلتها". 2hNalYojPQثم 6zQ4jH5DX8إنهمك U3BMiWOdkCفي CqeYEfVIP1مراقبة ja7DSUABGKبقية whdqN8gB2Pالأطفال JK8MNPV2zDوهم wxxfZ4584Oيتوارون VNXZQeNyKGفي 9TQArYbuzCالأنظار 9HLDY8t8QTفي CiHo36xi6sالشارع، CgrtDchxxAفاستدار cLI1OOBUBRواختفى uPh1DbMlHvهو l2yG9cZc96الآخر، b6KQ01ZPZoعن 5chp7w9zqmالأنظار P5qBYjXB2wمع yiUEzyERBLتوماس. C7Mc0JVIJMكان ckwXqfQI1Rالجو eXXm0WIczJبارداً، sryejStNLPوكانت OO2pTOw7YTثياب h5Ztqojjleفكتوريا A2S9euvRxYلا wC7mCQesSmتقيها jKEglwSEx5البرد، sJmrOW62Kiإذ ceK9hf8xraكانت J1Q940xwYrترتعش، cqe1pmZPXqولم UmhuJFAE8Fيعد yfXXv03nxYمعها iJecGwASU4ذلك FsZAGhUgzyالطفل ztxS36SGGzالعنيد twc9HKHFnWكي FsuEAGGXQOيبقيها gWx8izWMjJفي d3LeLSPZ26حالة ZO2ctH8tSxمن 0502SW9eaSالنشاط، x5ge3LgP2rمكثت 0qeUyReUObواقفة 0n4vSiCTLzفي Sv8jIesYjhمكانها، ls0k6KafEBتلف 2pP9bKAuLUجسدها IMDDYFr4MTبذراعيها، iGuqzIwTyI"وتبكي HhPK6nf9I7بصمت". d8MOZYowL1تحكي cfTucw5jJTدوريس Yr5DNl73Gvفي kswOzk3fRbهذه d9I7pmNesKالقصة r5zzjwCIBxفكتوريا avqaRutF51وآل 2ZSszYj8Ykستيفاني، YcK6Do37pCقصة iuedAsTrp4فكتوريا 3Ij0SSnG9Kالبطلة NEubZ8ktWnالمحورية، 1vZ2TH5yrHعن F1SdrQ3Tnvأوهام Aw7fzdADECتلك HjVCDHsqhKالفتاة XzZ1EWvRtIالسوداء EQGlnEy4Dzفقيرة H1tpAgfPZjالحال hMwdXKXFacوالتي stT570dtZ9تحلم TynrDfGu1iبيت 0f1Kl2emNcرحب rsdlHYixrJواسع Cw0aQtjEZ1الأرجاء EnO1lM1JUFمثل W0f6RlUCkpبيت 7SCsfEpb42آل SZNWYDem95ستافيني، gZclxMQ3Ioلكن Yheu4vkfVhآل gaOcx6nJiOستافيني GsCoJh0b4Tأنفسهم xvSPdv5cbmيرسلون d8QcYGKAy1الأبناء iGV4iqezlWللدراسة 5JlCtvH99Cفي BKs5uIckQCإحدى XznDuraYqxالمدارس QF1ErTXOsnالفقيرة 8KAvzYYZJZالبائسة O4ji8FghRCبسبب UtSMv6SnObإلتزام vN1mENz1NWسياسي SBPRiWfTFmوإجتماعي xz6qSP1yA3يشدد FvLsoAC6dvعلى QpU4tTdBnZكراهية b8hln6RLTyالبرجوازية VA1UQhzhmiوأنماط UizUVIeC69التعليم v0KkcHNjEsفي t0moaPx9oMالمدارس d6ZEF2INQeالإرستقراطية، bOOUDf0Q2Jوإذا TQc4zd5K3Gكانت UfXugyaFejالعقدة 89TjRemSl4الأوديبية YhHe2NefPmتتضح 77UJK60eyOمعالمها EuvTLU62mVرويداً 0mj8rxX31Tرويداً U502lApKZVفي nIeX0ovyTiقصة Ql24vVYVbWالجدتان i7mf3I43rLالتي owdRrsHLIDتضمها BjjTCsD6HQهذه lUsCwpf9erالمجموعة u2GI3dIkMCأيضاً، NNNYV8XScKفإن F7vajUDafCملامح NIraSJcbZiالفكر kctEDYHUryالليبرالي RMhTmwGpijتصبح arFKzFgwFMموضع f633jmOrXLنقد MttquAkXygعند Cx30I2XjO8درويس 2VPfSVTnt9لسنغ iZSXWq7YZzالتي eI7jJsDCvqتعتقد PocZT1dOYYبأن q7nz7nefebهذا 48JZetXqVjالفكر SR1Ct463Eeيفتقر MtABIgeIlfإلى NhiUwQeC5jالكثير ex2yFZGlFDمن rlb9OL8IR7المعايير PPEzVvshQcالأخلاقية Z38e9Z0L5sوالخلقية a3CiymFiFkوبخاصة SVv7UPtDcUعندما qiUmnxn69zتتعرض VwNihVMgBtالفتاة pJbqKEHAKuفكتوريا qxslC1iZ4Aإلى 8JjQPfINZ8إغواء DMCsohGocjتوماس، qmvPJhEmgpسليل xwmAvgkLapآل 54lMrduA6fستيافيني، u47UUVXTHrفتنجب bfrtLQkC7Iمنه 65NwnwBjipابنة wDqB42yRpZلا IREtNZM1Baتتنكر 2sCxizrLqiلها Tyvb4XzqySأسرة cTWiAp0eiNتوماس jKhIwEB2cFبل LnkGFTgny0على kgCt8jWdw3العكس 8Mmd8JQmo0من V7OtGysPcqذلك JNpsnDIyJNتنتزعان rhFjG8BHH6أمها C387emRSmJالشابة 1GAGuug3z5فكتوريا AccbIx1onHكي xlHgnQPsNAتربيها vzMAVlg9yVعلى cHSM5kahyrهواها؛ vnpeWP8eceفينتاب fyqyJLQcFhفكتوريا Q20RppT5lDقلق zs3gPIKrnFعظيم mChU0nadCuمن T7bRa3wYyqأن 6D2Yox5KiBتفقد Aiy95OVfaCابنتها؛ Pz21t2QmGWبل Vw37JiKIqCهي sQ5BtvIbVLقد iR7wbHLBpvفقدتها hTEMpOp10Wبعد EMyYT840I8أن tyQ4yDyGgBرضحت WId4fZLsWeلطالب FRl9HVdjccآل NV2qCsCKYlستيافيني ZiVy95t324في xLen2cNQwcأن kPnDyBQw2xتنشأ WBTuEg6w9Mالطفلة ljripB1Pxkالصغيرة fvX5AK5RA8في p6BEiv1tjWأحضان faRj1BiFYxالأسرة KA9SSknYt4الليبرالية lpvAhoimA3بعيداً JHpbEEeyE9عن l02Nyo7sw7أمها Hd9pu0pQCMنتعلم d6EenCVhONمن GzTuSvwiM3تلك qzzCwpIAqNالأسرة ZNw2gpvXjvوتتخلق Saei1SKPX9بأخلاقها.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: