تؤكد brWYVBi7rDالناقدة bu4nilmaoFالبريطانية 1AVG5pjBrJوأستاذة xA82cY9XzGالأدب v4nCfO5S8Gالإنكليزي OxDriaWPcqد.روث cgQhPawCKKويتكر lPkhT6XSlrفي uQDk5A7RTBكتابها Bt4JnPnFwEالنقدي b2Ixe8NfXlالمهم DDov5MdplPدوريس cfsJI2Va4Eليسينج SRggP1IPG6الصادر xc3s88FJObفي v7dhl6J8pmأواخر nwlSSvhHfEالعام ENjpbAlAKK1988 wMMdSVx84Tعن rJkeTA1kZMدار a8nJWiYyFlنشر UJyfzbkHA7ماكميلان 8iMMW5nEVb-لندن JAl7txiCGuفي 682T8iUEo1الكاتبة ZtkbO1wbxbليسينج 4TcobTi0vCوسعت 3iBPB9q2Nyآفاق kiaeBaaJs1الرواية BGPo0mfO2oالإنكليزية AdTm81rVaPأسلوباً L3O91V38mBومضموناً 3ZH3BwSXZYبروايتها dbAixGPyfKمذكرات sFsdqH2Qxeمن thm0vlWZkMنجا iU5Cwu3pLuالتي FFcbTyqoN4تعد 3Ck4o6yJxMسبراً u0NTlYJqr5للأغوار NNFCYnEKh6متصلاً 4sLqTfuBX0بطبيعة 6t28AP2Jz5التحولات oA6Sqp7hfAوآلياتها 1nm0SCpg9Gمستخدمة nIS19dVHBJبذلك v4UmS4v29nالواقعية، iMfW8SGBq8والخيال، jVJtRgrFTMوالرمز.
تختزل U0gWP6SAiXهذه QwhWhbn62rالرواية XTaDkavlUvاهتمامات NqjxSsqJHBالكاتبة 9GdSrwyxL0ليسينج 3vMlzBZcvyمنذ LrqwJkNtDzأن uey1rR0IVxنشرت m7Zd2cd77Rكتابها SNXT0RZqIGالأول jEtWGZ6V4iبعنوان KRG8LNSM3rالمفكرة GPwwhgGeAaالذهبية، 1J9PNiOCXdوهذه fIDZGBGYHmالاهتمامات 8Nwa9US7zjتتمثل ScUeqBR1unفي 9QyaM8LWpfلا ZsXYboWiP3جدوى QQNyLDyjsFاستثمار tPoensYWOBالعلاقات I5RTJkE6CCالشخصية، otm1WsCAOJوالاهتمام KmnkvKE2usالمتزايد P9UNvU93olبالعوامل 81gpaAmwH4الداخلية، qYIE1fRrh9والطاقة gMLUxoZZGCالبشرية tIVnLSG8Kvفي hRu0C01PVPتعزيز DSWoFvpL2vالنمو kNqFLhDe2jالروحي، YTgvbOcVR7وما wJD08awqiaينجم m4FYLUkoofعن xXXw0tvkN0ذلك TU448bKzGuمن uW6c6eNHkHاغتراب oxrwKZwQAPعن pMdrGSALatالعالم Kvh3uba4zWالمادي.
كانت gn9FMfmHuiهذه p3z1Fi2PVoالاهتمامات dCr162PxCsواضحة 91bnsCNXfkفي p2a1ER5qyLمؤلفات iLiL3e6IJTليسينج QzFBixcLIDمنذ Uftv8klzwpكتاباتها 7j80KyTPuOالأولى. FFOLU0xYSRإذ zthv1DbxMSبدأت 2GVdWq0O1uتعالجها eMb47PQhaIمعالجة wNge0NCN9Hواضحة WfDbW9tvzoفي 9jhixmSmylالمفكرة w3XDgpk0mIالذهبية onPuY8J9h7وغيرها ffrwINp8rNمن 4ZYXUcH95rالكتب Z3IqAWTxKyاللاحقة، dTF0GRMl5Sإلا 9lJYOOO1a5أنها 0JD0imWAvwأصبحت 32y3ulUiRCفي QgEnsxtucvروايتها IbWO7TPOSeمذكرات 5LzIYGxPomمن 4qkXoUFaIuنجا 2miAnbfj6aالموضوع WFPxHFr5Olالأساس. AeFz1c19jnغير OyGhlTmyf7أن kNTNQyaxQjما mKMguYgsILيميز kgATMi8sLyهذه c2aRAwK1jCالرواية BDs9ADljxNعن w4qTWEMABsبقية zsmcGuu5g7مؤلفات NoJGJgyASIالكابوسية، 6Z47BiMG46والإذعان kK01MTbP3Qالتام TpDzAHvjKzلما PMr3vaxobhيجري hoBkXCyR3zمن FiHCyQWE73أحداث xm5EqXc6Fvفي fxyVspocc7كلا TdqUuqFpEeالعالمين Esqhu4s639الداخلي j1MHUSuvUJوالخارجي. m3mAjU6lU9لقد Sx1lrxGQlxاستخدمت 7rjcXbRiAbالكاتبة 6TV52LGq7Zالأسلوب 8Gl3rw9kagالهادئ LeKgL4TJmIعلى DYl3D8c6sgلسان qaSLz0Gpvlبطلتها cqIdPbIyu7الراوية 17EzWjfs0sفنراها TD130vL9rVتصف yoYApWQHnlالأحداث znLvptWcyPوالأزمات VXzCRYyOneالتي QJHZJMjDKAحلت TXFO3p1GOHبمدينة ZtLb9ayVtRأخذت iCeIVqgwlcتتلاشى JSSy67SlJlبمرور gr9fEg8qZtالزمن YNT2bR362Mلتفقد JEew7GbXfCهويتها INMHu0C8Dzوذلك r0X2E58ZWpعلى DVs6ccMNi8نحو FlLWkKBMIlيثير O42DeSrmrBالرعب.
بالإضافة HBAz8wfPpSإلى nyaFtGpBR3ذلك، 4wRvaJcocJتمزج vkfg0DkVXyالمؤلفة pwgz7ZexUYفي npUyHVuPYzهذه T0xghDS4Ppالرواية gUndNHPbyBولأول ppUDfFQrYeمرة TV6hez9AS3بين Gjho2TC0kAالواقعية FSbXKngtAcوالرمزية. xlfuWKXF9Yففي IOI44FIqLMرواياتها CZHYZA3jX0الأولى TPA0GfEwRrكانت 561L10KgdFالأحلام fzhxZXdGVWوالجنون RysIF2OSxYوسائل AVYeQGi5giلسبر 0XFRVdsNatغور C8b5ZHNtG9حالات m1sEEKbChTنفسية yhjxf3sawmوذهنية. KA1EWC3dEIفعلى 2zzh58oAMKسبيل CppH4eYoZgالمثال، Yw6ezl9osCكانت Q87Ya9sC1gالكاتبة PrOmkeVuJ1تصف oPDitG2VsTحنون 99SK4DsRr4مارتا wWw2QriU3Vوليندا QPe0YB4YoTوصفاً HWTihPZDsgواقعياً vDCOFSdKSCتماماً. hibXCtfbw2أما JTnXxZCNVAفي RemXjNNPvGمذكرات itGlwi46fxمن u7RzXcZobpنجا PPzSuC6Dxyفتوضح gPqqUZNClPليسينجه eFrhPUNwAGالقارئ xiyF0S4x0tإنما l0IrRfRle7هو OXDLLJhSCaنص zJDrA8alzCحرفي eZL1nn7APuورمزي DmSC1aem3qمن vlvZ4cxbqTحيث EpvcczLLihإن MgCSXM0Azkالرواية dyrJQ3ov7Kتستطيع 0fU6pX00jC OTEWdOjcCrأولاً lxmF0Q8mLjأن KZOXrrMGnAتنظر WAawVJuVpCأمامها TMtQjD2OFZومن ZOpA1yEqowثم BczBVkWzuqتخترق fm6IQ8p8yoجدار y7ANlHVa4gشقتها FDq3A1Xs48لتنتقل qDeZ3wRgu3إلى IG1A7DblaNعالم P65Nlc5DHYآخر. l7Dz7vdlUyمن 0yqBX8Mq57هنا ZvRrtuIQyb 0NZVSLCCCMنلاحظ k0QlXaP3zmأنها QPHK9zpWGNتنبذ nMx38mZUtMالواقعية، 5JotWifqUSويصبح eObLLlFOWcالجدار fq5yjXDXmuهو A5JmqGkYxaالحد U9CysYulrXالفاصل gK8QrPOzJ8بين fHDjRjEyeFعقلي Arb5IfoHGKالرواية mcpPO0635bالواعي 1vOy4M5cgJواللاواعي، T6GmXztCILوتصبح kHt9VDbyVbالحجرات nL3DNOcmA5والحدائق kMk60qVC1Yالكائنة G3ut1uBPd1وراءه vHHFfICDZIمناطق WHBNlYhwIoاللاوعي rZ66VtbKLdالذي MMIJKcFebsتعمل oSntB81gIcعلى MPHyKVLKuvسبر r1156J82DIغوره. TCVZAYvM4Xتنقل 24CsQ7FU9yليسينج R4upBxbrx2هذا 99d9JJ4ryvبيسر k8PX3wzIp8وسهولة، Do3O1YSpYMإذ 7DZCX3aDjGيكون DYgNNSoXwOالانتقال 7TCyyVFOHuمن 1OSlygiN99الواقعي Wwji5pHpAiإلى u53JPoBlOCالرمزي xL5yPyG5Zrدون ubXw2Lte2Iوجود NaNjA6UIWJما f686MK0uSHيشير iLPTyShHRDإلى 4gtFyW8WxTقلقها e7jPMxcbjsبشأن U9MvkBL4usإقناع YM1SP8N3Hzالقارئ Me78nlm9HAبما zGijs5U7fxتفعله. LDlF4RGQAOوتبدو jjTufzBNI8المسألة ZLxt2SoRkUكلها nPXUoI32EWوكأن fV92aPwxD2المؤلفة 3HzgX9Q1Mmأصبحت myqpkUM8GXمعتادة 6JIwdDM4Tmعلى f0OrbfZ06oالانتقال 2CqctqpTSGبين Dyrq6u8DDUعالمي wWijGvj9OEحياتها 4VBbe4dqCxالخارجي X2lMirIiurوالداخلي hVxm1gdGV8انتقالاً GqFNLswQLCسهلاً QSBP63uVAZتشي mBOhhihZj8رواياتها aWUDqrxXAzبسهولته.
تجري 42WsaOUhp7أحداث vIF6WFciqmالرواية LXqMm478jPفي GWUKetofGSمدينة O9tmNRQXrkما PPrYogMKGgتوقفت QW8Z1Zx5bmفيها a6bXYMnE9Uجميع nkQ9A0o6g8الخدمات، heZkC2BUuyوانتشرت dV5FKSyUAcفيها 3HLv2qF8ZAالفوضى، u1YdE6g0Vfواصبحت KTTL0SoLyrالسلع CU6EEaTosVنادرة، wC4uDm6cAOتعيش v79eRjy94kالراوية C4Kr7Z5UYoوهي m2I9sIYjHOامرأة VMKk6FVbwfلا lTtIT22Mwoنعرف rlDWl2z9vIاسمها KO2qO0tjv2في Ddi3CTJAq0إحدى QLwcguJx9Dالشقق، QWqoUWaC4dوتفكر ISb3kODJURبالرحيل tzT528cZKdعن r6jsmrx4jpالمدينة 2GFMr7u21Sالتي q9drTbCvvVعصفت 4A2avMtsR3بها bJkpYntGN5الأحداث Ojh1xrd2ZKالعنيفة oCINu1Npafوالفوضى، OCl81hZxTpفي s5h0HVdBnEيوم t1THOYAW4gما ZDprrM7jAPتناط RpitcteSGYبها YMCWwWsdtcمسؤولية gD3wQoP0I5الاهتمام X3BXwDSkofبطفلة 4sQgHNAT4Uفي dezhtOvwdxالثانية doJKAfLpjsعشرة EIzOhxwXoCمن n65yc3Edniالعمر SfH0BQiGfmتدعى CVtMPVol95إميلي، bYIaKhsVsGولديها brBBajA8MRحيوان Pq1BARMtiGغريب PcdsG3Xqqeنصفه hNXYLUUsvqقطة UqYsqvhGa2ونصفه U9wl18OS5hالآخر MTRrtCTczpكلب 7e72vjEvCVيدعى VQQyKiavhNهوغو. GBxOeAYr8nتصف cERu40B40Sلنا 4cQjL5DdhKالرواية mh5mj5qtXvحياة KWwY2Q9f3Tهؤلاء hf5PTnvNCiالثلاثة 74JyB4JpL9في JShEHhq2q4فترة 6hjNnHlqS5زمنية KdqzxQN8W8تمتد GTU4KP80Hwإلى 72gImaV6K4ثلاثة TdWQyqlrR1أعوام TrfsxmMoDYتقريباً Iuig7R6iMXتقيم 4Rxcon7EGdخلالها nQjQcPXxU9إميلي Nq2wvi5zShعلاقة uDe36C3DEKمع pIiju2LSEsزعيم 4IONKNYBqFعصابة rHwitkvpTZمن VUtJUEITB3الشبان. XnvkmlzRttعندما o2W8chW90Kتبلغ Hf8pWkZE2Fإميلي FEAxrEWM5Iالخامسة vd5kud7urxعشرة sIc1w1oFNCمن LuYook2iQXالعمر KJDsZnjY52نجدها moWFX6lIBzفتاة aR836AFR5Kبالغة kYdTmiEucIمتزنة. SPKUahYSQrوقد 8tha73LKvYلجأت iRcvSNKDdyالمؤلف 11q2hKHndZإلى mwAOL11DVtالإسراع X48DkAxYCMفي WUzc0HCo3xعملية whrWwvROjaبلوغ WHstb72nShالفتاة XslRCR6iYEباعتبار yMJh7zNmRyذلك tizlzOmGB2مؤشراً PZWVaD6ZTeواقعياً zs0emK7Kwlعلى tPWdyy29cyالزمن p0gfzZzyH3الذي 3xSw9AsU9oلا QcTaJ9C3glيسمح L77fz9MVpMبإطالة UJC3s67jdyفترة Gi9xiMgGW0الطفولة W6Rfs6zw7Aمن yXpxUGZasMناحية، Bdasfn7K6mوباعتبار cF8yzY1gLvذلك GKldAs2Mcbأسلوباً wFYJz3giAFتمثل 8o0VhsY175فيه O3P6F016swإميلي uvrfzWrz96حياة 2TgFxbUP5Rالمرا’ UBOhM30bD8الراوية Bj0NUN7UgKنفسها Bi1BD5WJJoتمثيلاً flBactgKS5انعكاسياً gPvB5TcTvjإذ e9tuQvJNeQتصبح gqSZcZhZvkإميلي qxCkovw0Gtوالراوية dDYjJg2RKqشخصاً jTpBYz6Wifواحداً. vChK3r7IFeفبينما 8THuxdStP6ترى gQPFBXHAMzالراوية zaRk7afNqcإميلي itLprPM5O5وتراقبها gNGl8fxcJgوهي k76QpiBgxXتصل 8FDxYxFjXvإلى KLvQTmTplcمرحلة mCEK2kx4AIالبلوع، OpI17aKTNLنجدها aNEXVYLp7Dتسبر OV4Vu5B25xغور 9KjPheD4T2الغرف cAcZBZ7qydالكائنة YH7742uwHBوراء ZRYZMPozz0الجدار URVElO3eTVفترى 7UEbY1MmUpمشاهد tQxScKlCNwمن uI18IGv3Wpحياة 8QdvEFM6BUإميلي DCeKGDeDlaتمثل n0RhkzdGSRفي FTPpqdxBNXالواقع 7oB3ssnq1Fمشاهد msR6CI86LPمن mGotOtwzemحياتها Qd0Oc8zXy1الشخصية. LwONpXBTniتصف e0z8u1ASp8الرواية 6yMOyI2CdDتلك TlITD02bD0المشاهد scL6HZn1dlبإسهاب، 8grz5Wk9Yhوتعيد f8zjO3sg44صياغة 8iPzQemPGZالتجارب، eAj2Fw3SYqوتفهمها P2CfVtmmrOبكل qH6jmZR2ibما uU38CeZ7dcتنطوي AZHNoGftehعليه 19i2sXDAQqمن eAu7659Ed0آثار TpJONR9s4gفي 3iYAjuvAQpحياتها aZrx79pKRtاللاحقة. GbQnOM0Tobأخيراً، XVGtw6ltXMتنهار J9xxZ37VQNواقعية lybKZbSvwXالرواية 3bVzSFT7ABانهياراً Y6xFjHocOUتاماً OfDa0i35UVعندما n069Ssn8fTتحتاز kAUOzoBWkRالرواية، xzhcJYY49tوإميلي، MXnpYi9xw1وعشيقها eq74tOKylLجيرالد، hhUCixTe03وهوغو Ts9vHMWp0Rالجدار oNjtxG2ms4وينتقلون OkTyLpDlHkإلى Of73ivrMwhعالم 1f7TgU7lObآخر 5qw5ptYLjcتماماً.
تصف JvhQCJQqLBليسينج Zp0KDtm9R1هذه rcWqoitBOyالرواية XgmTYG7rQWبأنها ERZNBP0l26محاولة GY3suqY1leفي aOcWo3Dgw6السيرة v5s5waCJoYالذاتية. sIISs8m4jrوفيها sGFw6zzDiHتعالج MTy5KKp85Uالكاتبة nOMMwRFJnqمظاهر QJ7EOpz686من l9khMYTNHhطفولتها So8ODd33Aoالتي upZ20DWtrfحذفتها Vt98tonpAXعلى 82CGXmKtBuنحو v66UM5ksqJواضح CkfmMip9eZمن zO3mq1mTeOرواية 2ns6uZxpwxمارتا D581VYWa3yكويست، 6KOl4gDToUإذ SRNcQZ1j2wتبدأ vANrW4QBRRالرواية fMZpRrZHCNوالبطلة WeBbfvsgk5في gxhHD67gOAسن QBBWzF2hKjالمراهقة. AuhoaR9wMkوقد LtbWvrpRmVأشارت u22B7VdolZليسينج 3LVA5wQ2rwفي 6KUoygjpkIبعض ak4yzI1frEالمقابلات xUKwqAXba8الصحفية bwk0YjhNMaإلى wyEd8TQhLxالعلاقة 4vLm8m9i7yالصعبة IHOmro9EaPالتي knSQS9QrxXكانت u0QmDql81vتربطها j9QYSojbwUبأنها. TMG5MRc4U8ويبدو WSujDR1liAأن CBMoplX48oليسينج ay4dEiuUawلم Nqo3ZRPqUAتسبر w72vRR9bPkهذه 3i6qihXQffالعلاقة hhLwxWXTPYسبراً Wrj71c5JLxكاملاً iSEz2pu8U1في 38LydPwG85معظم 4qM1OM89yGرواياتها mOFs7PcV4Hالتي mZ8XeYgudmكتبتها pzKP31FNkqقبل qvJOPp2c1Oمذكرات xaM0TeszX0من qOfMawD0zFنجا. JPuNa1PtIyويبدو fD3PzOnU6Yأن JQ0u9cP7ycتذكر lCnvEhp8Zcالرواية P9riUmUPXLلأشد Jt4a63ZAN8الآلام lS4pMdZIKRالتي io4dJJiRaXعانت H9jmT2IMyLمنها Ipub06ECW0إنما NMFGmezaRwيساعدها UHj00ltSVUعلى VMT9I34cmMملاحظة Fg5kJ54d9zأن Cr5B0BG3lPأنها NwqBfA3G8tورثت jXxEryM9q5تركة rQSgRnRRIGثقيلة wA0X9Tz3FJمن BxePPp40UCالتربية yHMqh7dKu1السيئة sl717jgZFYوالقاسية.