تؤكد rGjk7fsiSMالناقدة L39pz2DKAgالبريطانية Nkv99jdOSlوأستاذة j4N0mDd1d1الأدب ynbewzQk77الإنكليزي LWOVOGUklYد.روث BeQrnRqICvويتكر YMqJskIRMKفي T3RVZMq2mfكتابها s3QFzTXu1fالنقدي IHhLi9pEmnالمهم 8DXbEHN4Raدوريس lxggCf5lTYليسينج NXarBMVFwaالصادر glP8hofzArفي Fcca4UkBIDأواخر DEvOaknqZ2العام wII139ii8Y1988 9GkmSv5Axqعن mT7tWczBh7دار BzZI57Tkg4نشر wCCuE7eJ5pماكميلان pn3tQcKZfb-لندن KhABWJqcqVفي bUd34jRMoZالكاتبة 8qG2RY6q1cليسينج w4FEuPBBX4وسعت QBcjOUJAzqآفاق L8uFddbHt8الرواية NAkOigOYJoالإنكليزية iPyuJ6Ogo7أسلوباً O61LQyK9lQومضموناً y3RZrQbNBrبروايتها Fu1KI5J96gمذكرات O4dwtQIY7tمن VPx20o8ZC2نجا fAe61dFqDVالتي pKCEC3Zepaتعد HCQRV078Tdسبراً 6u7EBNah5Qللأغوار LbVmELMs06متصلاً OdtlvcuMkAبطبيعة gGXjY5M8Dyالتحولات d2jZPpqnNKوآلياتها nOIWPdBWSiمستخدمة cN64tFEvNJبذلك 8OpCdV4TWGالواقعية، vG9aWR7AU5والخيال، 40qeVQ5oqJوالرمز.
تختزل k5aEMZjG33هذه ir9MwVNghcالرواية HEbSPHiLqNاهتمامات ZPmMf0q5O7الكاتبة s1GaWM0dr9ليسينج DZHOCfdHyEمنذ 1YZqdTFxq6أن pRSktQ8B5Dنشرت QEdrJAIYK9كتابها XiGJGUba6Dالأول GDwvUvHhevبعنوان hcMvxw4sgdالمفكرة KqmriGKIdZالذهبية، ziE16NRsWYوهذه 2k4Yb5WVWTالاهتمامات Zs3d2aaFMNتتمثل k9DE69YUzkفي fMWIlkwNPnلا uzvKAGok8fجدوى xLgJx3hzcbاستثمار gBgwxNWv2Sالعلاقات nMzidvN2Ezالشخصية، VxVTxTqNUsوالاهتمام C7vxHsT9Xwالمتزايد u3sq1kV7pCبالعوامل poumGtqM9dالداخلية، gJbKPqbCbvوالطاقة bNfRFbFpbMالبشرية 8shRCXMIqXفي CGA3PkciaLتعزيز JTg4kbJcgpالنمو oAvwfylJH2الروحي، dSVDsVMlBeوما 9hOPDoLnqkينجم NumBtBVOXbعن 9Sair08dLPذلك OiaCpHvfs1من n8dhotqTUrاغتراب 98NkfrGqiMعن qscaVpTkWlالعالم PzfgyAz238المادي.
كانت KoIeQQUzg7هذه AF7gL4gCL8الاهتمامات ZG7sbJdrweواضحة 2NxjCBj8KFفي VdDYlK29V3مؤلفات ewr5jEraCGليسينج xnDBFwSXdJمنذ Ui2Gn5CiHRكتاباتها QeV29Fg1A7الأولى. UJ5ESsaBSyإذ 2ffLj64kRoبدأت BISvzSRLB9تعالجها PaXfzLmxx5معالجة eAPSYv8KTDواضحة L5kW6L0KO9في aP9SicI9VYالمفكرة UGwWJA2AWDالذهبية UH18yUzAjoوغيرها UbiyePA7t6من n9y5sEION5الكتب S0xLpTXBeOاللاحقة، mHZrD2i813إلا A5QaaUS6Quأنها LlxoVeoXJLأصبحت 19deTfjG10في gKWT5XjXuUروايتها AbutDATvWjمذكرات OKzqBAcvG4من vMEZOAPet8نجا 4QmyKZOtbTالموضوع LyuSmVVqR4الأساس. 4xRzjyXVfCغير vzBXo7hAglأن vtUwt6bvx2ما piMyDG9xPVيميز C3NYhVwWnoهذه yVJpJLdeGnالرواية XlhnXMnNThعن 8uuLj1f5PXبقية JEIJEUZgp2مؤلفات neqm7aWkBVالكابوسية، rjCFpDk8GRوالإذعان qiPsdSdYjCالتام xHib4dDINIلما f434pjBCdAيجري uaZXMFP7Ipمن 78B9hkBlLMأحداث 9bv7wvoVD4في Qa4iSXrKPzكلا OG9iLh34WFالعالمين ha1RASobkbالداخلي a44OYgDcqKوالخارجي. 21WV73cNwPلقد 2u88W0jmiAاستخدمت sPkxYTLvJpالكاتبة daNMMqDfTGالأسلوب 0bpVjq661hالهادئ 6a4qbmQi6oعلى sqDHvbhvvqلسان wDTbKQkOOsبطلتها XP4lsCfgukالراوية ZfjpYJXijHفنراها IKLLu3HcgLتصف CCUNRdwbYsالأحداث 5ABLQRenDAوالأزمات 2CoHkMEs1yالتي 4C9jhXKVY5حلت X5J0LHJ94cبمدينة YeZgSAXMnEأخذت ZDkky3Abn3تتلاشى GJPHn62x5cبمرور DEyYaandQhالزمن 98rTgTVjCSلتفقد GrWAWPOR2Vهويتها HjRLBUOMJXوذلك PhKF4Ib5lTعلى lTvmVVsyCLنحو LVk5aZqgSLيثير FIZoCjgQFNالرعب.
بالإضافة xSpjtyyozqإلى maK8M46Ppfذلك، b5naOd3Gkvتمزج ybsyY2pBLmالمؤلفة kCqlio7bcIفي mRkkv1pPUQهذه 4sEE1KrVkTالرواية P5ED4ZPB1jولأول fcncIh0HDgمرة NZq5r18muYبين 7l0I2rMhqVالواقعية lnXvubFm5Tوالرمزية. TkSDGzOJVDففي bnRdm4lejbرواياتها UTbr5kB5KQالأولى wVqaEWTxCDكانت cDMm48V4I0الأحلام 0kCd9AIkIgوالجنون xT8FRF61YPوسائل kybg8RHyx7لسبر OHwUaLTMbEغور OspgPJEGVyحالات Bef3PBIgfrنفسية 3TxKRqhopFوذهنية. wtZUB2I5Qyفعلى MAc85tl3EYسبيل CwrtK45eOjالمثال، mabQCREK2Wكانت 3NQqf21yPhالكاتبة EnjQD9CqJGتصف 7oqqMviM6oحنون paBseygAOSمارتا DGPrf81KMCوليندا PYBvZPhjetوصفاً Up1k2nm1wOواقعياً dCc1D0Y8LOتماماً. 4X94ZQZPSPأما R7ge7YOoz1في V9Y8jM6Jriمذكرات 0iXPy6p7Llمن OXig6ff73pنجا ltJU248AUMفتوضح UPhuZtjQpBليسينجه sRdNm8b2BDالقارئ r8PC6GYDW3إنما 7pm9R8zyHNهو 5OR27UQ6r4نص dG8ReV9fxSحرفي Vg4vDDpe6nورمزي ImvyHcrXFmمن 0bVca1qVe5حيث 9UAy2ZUfz4إن owADv1VKJBالرواية omaKc3KbVLتستطيع XU9Aoyl66s ILiL7DbRqiأولاً gfLcQW30W8أن O2JnhUw9Z6تنظر PZNb3dEPNYأمامها b2vxp1IhuRومن 4vj7dPB4nnثم Qc2uTHRuixتخترق Som7hVHW8pجدار LPPHBdzQ7nشقتها bJljI8AAdhلتنتقل jX869QIlaHإلى Io58bANvszعالم RBx5VJDDziآخر. VG2aGxRSHvمن VNzzfxNmHHهنا uOSoQhkDkz MFw1vBve2oنلاحظ t5n7eDL7Ziأنها 5a5sxHyOKiتنبذ NNrRiPb8Deالواقعية، BtudXzkVKMويصبح VnnC4wKEDoالجدار NhUTagNVYOهو mN35hMpbU8الحد gdE8MjjpXwالفاصل FX4ZRdYbC1بين mO65kIusesعقلي GstFItdVG1الرواية 6i8lIOTeoDالواعي xOYdVRgIXEواللاواعي، z1KoqWnyRhوتصبح ADUL5DQUwVالحجرات yPDa51UQt0والحدائق MU8BCEXT5vالكائنة keNHDu3NiSوراءه BMWBPjxttyمناطق CXFaUqETJ0اللاوعي q6YAvUC6XKالذي 8HrbyA86vcتعمل QnkHtMZwwWعلى pkDrmFxVQ5سبر g0Wiz5pnlTغوره. sIhqjCWRRiتنقل 5QKAfYDAztليسينج Nmp05ZRBRxهذا hvKcogCWIjبيسر tgDr9QqWCbوسهولة، 2px2GFcruJإذ uU9eBJFrV9يكون Vq2PArj70pالانتقال t58z417SWjمن DVl8zYgiqzالواقعي K9ADGLxi1Yإلى ff0EazWKjKالرمزي LxUw59E3alدون LARBft44ttوجود DZa7Difgi9ما CW8goWpNIGيشير G4HPNeNyjqإلى 5ba0GwXWtXقلقها eiVbjzCuXJبشأن ErwmmJRKuiإقناع Uq71Dl5Ia1القارئ 9SeumiiqqYبما cdbZmOoyO6تفعله. eMmKCxkeX8وتبدو 34UfKvMBAEالمسألة kleVF1OiOzكلها 6G3eXwqTszوكأن 8ESseiI6P1المؤلفة BmyKV3sRELأصبحت iCPhBwA0IXمعتادة F2TLGgSw0hعلى sSSXyTStIdالانتقال EZOgQ5yvqrبين iSy1vITmEzعالمي l6ahcPt2trحياتها eQroTqnx4Kالخارجي rhFJ9Zeblpوالداخلي AppT2H8rDAانتقالاً M6B8NRlJhFسهلاً egs3HE0RhDتشي vSRErylXvLرواياتها r6t48vfG5sبسهولته.
تجري yU3fKe7vMyأحداث RrJAO3o7RZالرواية pNYWYiwy5Wفي itVzObYv3Mمدينة 0zL749wspEما GizgCl6gHmتوقفت sJzzPhWUwxفيها e2EEi0CabYجميع vDJ1QA4zxnالخدمات، f1oQer9VrXوانتشرت nc61jNdu7Mفيها ifFs0oA8jOالفوضى، nghJSmOxk1واصبحت 0qsEvTGRSDالسلع gJ2kE9w6a0نادرة، rBwctG4xj6تعيش 8qKGW1wA7gالراوية hsqfsdo6ETوهي 0SWuKy4QVoامرأة YTrVE09wOMلا Mw83S8UQuQنعرف c8tQGqTa5hاسمها 7gpSIOAUb2في e2s1GDTdbLإحدى enfEMakbPXالشقق، gi0rPpHqvEوتفكر 7Ay2vkQ1JCبالرحيل X09uDUBkGrعن njEEV5CAmbالمدينة 6msWNdynTmالتي KsSNApjFo5عصفت ngkEaY5ugzبها hPPsGuImgjالأحداث fYReg4Q1Dqالعنيفة W6WrxZCn6zوالفوضى، iDGdE5dkGPفي h7jEZPPFhfيوم HDq0dl3i4qما reprBbSyalتناط bqvyIYXRRiبها K7GareWP9cمسؤولية C5pZiDR1D7الاهتمام 7bp5EbS2rFبطفلة NlQWguXPAhفي FCy7jfBVQFالثانية GgOUksRLVQعشرة Lei4PapT3xمن pC1g25msViالعمر a7mm8rX6vxتدعى cL3uVke4sJإميلي، 0sccaDorbpولديها Gj0w0O155hحيوان DshFUdJGLRغريب brALsrfJM4نصفه CpeGr3VG4Hقطة si9KFHKWH6ونصفه 4igKOYjoEIالآخر sstAeYObXbكلب IDMEi2szGkيدعى hICQAeIU1Sهوغو. UqBwYAz8qrتصف 3t8px1VclVلنا quidkkpdA9الرواية P3jFHcBapiحياة DtJYrxJWdJهؤلاء JqsglkHhLyالثلاثة VV8qc9K3iUفي z5wDR7lKwxفترة aSA00jKCdhزمنية UdP1Nruc6rتمتد nQyIUO3pOoإلى 97uXYCVIz3ثلاثة yHZB9Vp50kأعوام MIOFKJe1gmتقريباً pfyyiXt1dKتقيم VmnC2f0xI8خلالها i7zoc0tpNOإميلي helMNTTlcmعلاقة mxbpOkeLMoمع TrthEspJWrزعيم oDoPn1Aazjعصابة MPUgWufKa2من Whdi40vEIeالشبان. nJOv7iJMBWعندما jDVmbEWMLTتبلغ MeteVGkFUxإميلي G6SU5DAjixالخامسة lTIDSSM0H0عشرة di2ySJZua1من 8E1OQnvArYالعمر DxoYs3WpMDنجدها 4u8eThEeCwفتاة nQIryhb4xpبالغة gLIswp4dGZمتزنة. xuiW6NFX4sوقد jR84vxo6jLلجأت bb2ggtlPsoالمؤلف nkXm92swukإلى bE9EGPMN78الإسراع A8347V2B0Nفي m0oQF83W52عملية E2L8tXcxaRبلوغ gXStnprcooالفتاة Ar5h8lZs9Hباعتبار W0SF3Iw4Lkذلك 2EkjqOh5maمؤشراً RarR1X6nAIواقعياً 7tyS4qFNzfعلى 2wRDv5GW1uالزمن DeGi05IANgالذي LI4CnJQRo9لا IUFHheIng5يسمح QkwPEdnPc9بإطالة hF9TUu2Oamفترة pzr2msY8AWالطفولة xfeSPkWo8Jمن fBzpbDVwxxناحية، m3M4Qb24nVوباعتبار EoOFMClqDtذلك YNQRGn9Cajأسلوباً XmLNt3SjCyتمثل sbBmF0wtdZفيه bosDZZn5ymإميلي b0dE8cdAWSحياة tBoPB6LoMPالمرا’ 0QjBHs4HyUالراوية PXvaW287nmنفسها XvXKpaAcCcتمثيلاً N9tivLRc6Qانعكاسياً hVMCDWQO3Jإذ 8OAj1E3YVrتصبح rbFVGQoMoLإميلي lfAXECjUHTوالراوية Kwj2e88Krqشخصاً R2GPiGP05wواحداً. sDjsicOnezفبينما fiRCg52N1Hترى Sdf83sYuy8الراوية wsZUkGM1UBإميلي uVp1KtlEsnوتراقبها NC9xeOhlyzوهي EdzfCwI6baتصل sB30X7xnxJإلى HUBKvutm0Wمرحلة ilCe7QgKyYالبلوع، komS4MJIZhنجدها a4yostcouSتسبر DgFE1H9Z2Gغور bnyYicrsPjالغرف lkMT6owXvNالكائنة y1agVEjhbxوراء MtQTGwFZFQالجدار BtYLrcTwIMفترى UlnoSjNSDeمشاهد 3JRcW1U3NJمن iXRfLEdOy2حياة vwZOclGlAgإميلي jxVlW1c6z0تمثل IZj8n7THcNفي F8dLsGuC9uالواقع us3qkvBpITمشاهد mhZ8uVNalfمن R8IxbkTK3Qحياتها HZ6EFZg2Y1الشخصية. 6n8JkiifaXتصف 2UaedvkFP9الرواية c0w2MMlV3Vتلك yVBtin99M3المشاهد CytgXw9bkTبإسهاب، zanZZF0F6Xوتعيد 7NmFihSr5zصياغة wk3W7oGQfaالتجارب، NJujgXrmTdوتفهمها x4Dy6yMo7zبكل dRgvhOhRcvما 8kkgKxcCjKتنطوي 0qYcC2hEaIعليه ccSq66m8CRمن 0aJieMTgoIآثار WJEx9w3Dtpفي qc1TTgR3jNحياتها KdARUZhz8zاللاحقة. iBaRwSXfqJأخيراً، DjPWlXizP8تنهار 5Z6a72Jxdjواقعية PDF4HpCjhAالرواية IvNaKlOnp6انهياراً 0rkA3IE9U3تاماً IkCH39eUP6عندما V9SOzKMgQVتحتاز ngHgtidFA8الرواية، kCOn2hsGgKوإميلي، H3Xtk1ZWKtوعشيقها 5it8PmdfXVجيرالد، gYUQWSuoVRوهوغو bG9FOuJX61الجدار JG4RDCTPXQوينتقلون ENsKnsjGXRإلى GvA2Ryinufعالم cFjgMZeCNTآخر 9eQFNNYzbfتماماً.
تصف LCAovXGB9Oليسينج eqf2x9oM8Oهذه Og2DSle4pDالرواية ZtLOUaE4uyبأنها TcC8zT9XSNمحاولة jM0NRoK7WKفي 2MV5zueQiXالسيرة 4tbJ4ve4N9الذاتية. lHlceN276qوفيها QGik5HGHJFتعالج ytz5T0vrSgالكاتبة KPuXivk3blمظاهر 2hT1HxL1Nxمن oXuIK2RqInطفولتها bLoafAWKBKالتي hNphMQa7yfحذفتها p4df2xfmMqعلى e3vyKr23WHنحو bAzDQbrM54واضح bT2m8hrJisمن eu8Vpnc1Xfرواية YhlqEoFZPbمارتا FSqSOKAIzmكويست، 9tUnmqCdXmإذ 80zaf4sLiTتبدأ cR3GmLDqGfالرواية nUBvfoM8EXوالبطلة mlBmcOdQwTفي czjfJrzOAaسن nVW29ozD41المراهقة. stHKr1QQoYوقد rx4wCyuflxأشارت z87nuQOJnxليسينج ZaV4lsrZySفي bijmtzbjzLبعض 4TcGCuweZaالمقابلات mGn08Rb9LUالصحفية GUrSWQYU44إلى zpTc3G7P20العلاقة 5N9XqU5sobالصعبة YcYfEjlJuvالتي Wbjel7wK72كانت UMGUY2UTlBتربطها VpqdgWQyXTبأنها. eyeHeenfwtويبدو iuvvHLWDGMأن PShsaqvG8Oليسينج q8woYgr904لم Ozh2dk34WUتسبر ANrLELQvqxهذه shhhDj8HXlالعلاقة dWMM7ZupPzسبراً w0unOcQkkMكاملاً P6SCLrSAz3في mwhu0nBfOoمعظم blf0A2w4Tkرواياتها TXgLVhEKAQالتي HuzWNAS9wkكتبتها buW6uoabBSقبل 4YrOjOPWZTمذكرات j0e8grvJmAمن kwHsJiAkaqنجا. HmIsVtDlw9ويبدو u6kcBkQYZDأن 3QyAsHQ8EAتذكر No6sM6swmwالرواية oJXnQnMorjلأشد SmLWx0yH9Nالآلام dEgvvF91QFالتي 2dwmZt3KuEعانت 4lRfsldj5Vمنها IkxYTjmm2Lإنما oVYmrz0i6Dيساعدها 7nX4S1xBDJعلى la546RqXS0ملاحظة GRSjajNpy2أن v5m1YeM2Gcأنها wlisjOZdpZورثت JcPG6qUydtتركة oHNKYqxEgcثقيلة FxR0Dfsj9Mمن JtAYtSqf4sالتربية JYYWxoXYU3السيئة aV6NTVLYDaوالقاسية.