تؤكد jgdvCv1eUlالناقدة zckGRm1U3fالبريطانية ZtQKgnaQN7وأستاذة w8ti5s4XWRالأدب pP8YgmwNCVالإنكليزي B0WKrzPSOZد.روث VkRWy0tCLiويتكر rd8l0Ku2o3في 0MN166li0Fكتابها cmJ76E8mjpالنقدي 2uCeoh2vUhالمهم EXoUjIXZZ2دوريس OLLFGFUBpvليسينج LIS8AFJtNZالصادر E0OTBF7yXxفي riMrbri7Xiأواخر N1GiV5FqTdالعام 8nMAyY72EA1988 Ifn1En6khTعن gMVoMMup7Fدار 9Qe4yEVL3Cنشر uq2XarOOesماكميلان 9eJA6wRiyl-لندن oS59B1BsD9في Rvrei0T8Neالكاتبة 8gKOFfHd8Cليسينج xxWRYcv3Wjوسعت pfKfbOwobFآفاق cSUTnIHq3fالرواية thuBMdYaGGالإنكليزية FamoycVpw1أسلوباً sdC2jfdDoQومضموناً UEA00IvJS7بروايتها zWiUABppeKمذكرات wb3BxQf2brمن AUv0vAawyqنجا rLWzCW4r1iالتي zxied3K8Djتعد n3sl7ekrj9سبراً l31yclFE9aللأغوار VyA21MwRX2متصلاً 0btODycu2hبطبيعة vNI1665uB1التحولات xF9mOy2zuuوآلياتها sTUqJKKnuoمستخدمة JUMcpIqI65بذلك RBQfEucGAOالواقعية، 5mAHyb3bswوالخيال، wSAWsd3h6Gوالرمز.
تختزل It3zdrCylYهذه rDnfsgUEnNالرواية OOaKI8B3xlاهتمامات 15K3GLtLoHالكاتبة ZFzUEspenLليسينج Jz3s13Tsqeمنذ pJAAgw3tZhأن wJZgyJZFGaنشرت ThPlbCBbCMكتابها 1AeKbPEyxRالأول z6EGYAZX3rبعنوان eOmQLI3Yieالمفكرة vbqNpwoOEjالذهبية، FkRzkWdIMbوهذه mohVrnYO9Tالاهتمامات VpPTfXP0bmتتمثل WKTUm46wpyفي pvMH1H4VgBلا XZPuNZU8TMجدوى GmqjFbUNswاستثمار rliLokdIbYالعلاقات d4TaP65jGNالشخصية، j7ddrCEmCZوالاهتمام wrmtTv0DFnالمتزايد 5Mg4tMSQUIبالعوامل gvGfNuIFemالداخلية، f1GClwRkGdوالطاقة F1ddRXaiueالبشرية txS33BlHgjفي nvjdHEGeT6تعزيز 4sK0CoSmOzالنمو TjV92riMIkالروحي، LKDg0US9VMوما Q6PxkBnb0Oينجم s83qQEZklZعن g3VsvuonArذلك WSQCiXThY1من EHV31NRXQvاغتراب 5rY5qWkgCzعن WAbI2ar0H3العالم u1LuVYib0hالمادي.
كانت dRXOwo3UWMهذه xwfjeEqMBaالاهتمامات faPWBDfokRواضحة yIpeWFmMWNفي hWe5G7WmPRمؤلفات sVaZCCBAMsليسينج IOuEXoGAMYمنذ bd0x3J5UQEكتاباتها r3YTicrQcTالأولى. Dl9oFSmZibإذ 0VZ0zPfng2بدأت GruIAPzbg4تعالجها 70h2VzdLslمعالجة hfwzNWdidTواضحة 7EtjMW11nzفي cK3nd9xhf9المفكرة vT54Vl544oالذهبية vR7M73H8p9وغيرها 8mi2IWmIVOمن i6CdhnIzOlالكتب a668DKMrqkاللاحقة، 2z1gBJvCw9إلا 9xjqGzOepTأنها uSuEiBpjy7أصبحت J4cuWsFgbXفي 2FCOmnXQ2Oروايتها 5sBW0kFw7Aمذكرات eLOy0EUyUXمن usCRboPfb5نجا nZqkBa3F4vالموضوع nSja3q1OYiالأساس. Si5feNpt4Lغير VkVBXEfowZأن KP4iubImYvما wAG2mFdLFyيميز vJLsaC6hDyهذه KNc9XDnXuCالرواية EDVIYUdcYRعن kTi8oBDLHrبقية elijkjhHfjمؤلفات bGbDtryCTFالكابوسية، jeIvN1peVWوالإذعان 9cPChdfvhzالتام wW7z0e2eO6لما MB2CIAcwVtيجري 4DwIj91YgPمن MDeeSNgT5tأحداث 9KPYK8jM4gفي BsZy4tjyP1كلا nd88uJgXt5العالمين dI1mutyX8lالداخلي Zoe9Odnqjjوالخارجي. nrEDGfMQoAلقد bMd8D20xDLاستخدمت 4M0nc899uQالكاتبة f0xKSvExfPالأسلوب hht7KMLf6Vالهادئ n0mYoa1alHعلى fMgYekZTqRلسان yCRynXd2dPبطلتها xeCYnpOYf1الراوية 4oMXtUBUdjفنراها x2yphkixvRتصف 786VUAJHvzالأحداث WAxzWK04ESوالأزمات VIZ4c5qX1Cالتي HbmO35r0Dsحلت K4jnNwE8SWبمدينة tosc5zjC3Yأخذت UvQss5Xj6bتتلاشى d90VHbivqpبمرور 0rFeTcsKSDالزمن Wo6oYYo15Rلتفقد YfC13txWVeهويتها RxVNhnqvYPوذلك MNQ2EyCM7sعلى xqzZRVpOkjنحو pVyywiSsGuيثير s2cqEKOJwFالرعب.
بالإضافة qlZmqk866Mإلى 8cLzk1ZcFgذلك، fUFNA5OJUGتمزج Gfbf2E6MHMالمؤلفة kWw4wPrnGNفي vwDQjWfLmvهذه Wym0FcBq6gالرواية 4MU35JhLauولأول NkDGUUbK5fمرة iukW0vt5zTبين OBqkSjbKVaالواقعية yUv1hvvgfuوالرمزية. B0ua7Km7DJففي amVHfM4cxvرواياتها 2RzfrO9syEالأولى 9NaESYQPmIكانت 6dHL9M8nWUالأحلام 1Sst2tAPttوالجنون K3J8JNLRzGوسائل 6o0pyYKofeلسبر PWWeNreqMiغور XAg27DUIBwحالات BqxPYNcC4dنفسية iWuPdyhovcوذهنية. seFRt5H7svفعلى DCmsdjiGF9سبيل Ocvs9AQQZIالمثال، fqXjEglggdكانت FeUJaguBw4الكاتبة QbjvNQtWRsتصف p1ijQXoDn6حنون 7Ckm4uHmScمارتا QOee2EGlVyوليندا wOPyyO6v2Cوصفاً 2qYz6O170dواقعياً IGEybaWDrMتماماً. QCrzJswvyqأما yWtPkj0phoفي NJv2pqKaWXمذكرات 12Eqvz8ipNمن bFIKowXyN1نجا jrfC9HRzJdفتوضح iWZay5SDevليسينجه kR9TNHAlN3القارئ TWMfxKWBroإنما hJZLpEqsVsهو dUUcQSrLz1نص GqmPKMJ3moحرفي jQVzNb1yoIورمزي bSPeZ9BuOfمن cKLzi1gKBdحيث 5wFqJM8eOzإن a3hrayaHzLالرواية KZpHMYFfRWتستطيع 4rxKMoMjUM AhfYEjneZtأولاً aZUzTfG8evأن HdN14tGWevتنظر m0wnKn3QCmأمامها vkFh6fX71rومن iNFjEhToeVثم dQ9oHjmropتخترق l051AgXp5Zجدار WIexNYvNinشقتها TPwrJekbaWلتنتقل 3pSLFrSOjiإلى KnsF8UvMbsعالم yYIBWVDNrfآخر. 55PifqzSrfمن GhnAcphrszهنا sYAriehRzu oEgDmOYJjSنلاحظ ecf5mQuIiqأنها yWf2xh5hABتنبذ Jid71CAkYOالواقعية، QXHaUP2EFRويصبح tYsJ5RjoQEالجدار S1IiJ69iEjهو PKuTZaOEihالحد p0btRuzUBjالفاصل dWUT5ZPjQXبين PTAgBjnZtfعقلي CeFsYcaZQYالرواية HpheG30aYAالواعي LpyKSVz5rsواللاواعي، Hakgh9Rl5dوتصبح 8zS2QkwgZIالحجرات sNAsTXq4ZDوالحدائق mfriRrEB6Hالكائنة mOf4BVW54sوراءه iTfj93Z2MKمناطق SWL11dIukiاللاوعي fvjSgerFq8الذي AuArfS9HiXتعمل RMzwyPCnDhعلى NlUVMwtNDfسبر MTLOJiVeWiغوره. eALNRS6xdQتنقل cDCIuYZofsليسينج ivEDL8BlmPهذا 4iRfDNZHE4بيسر 06twDIRCduوسهولة، Jr8o9s5IBTإذ RVKNW3wgFgيكون 8Rjl2lCRADالانتقال q9H1GMjnfUمن SRFvnewfaJالواقعي Vu66v1HXwXإلى qnI8mROSHJالرمزي UJAuOrLy8Xدون zg00r5CKFOوجود FM0IooJHIVما PeYQzMtMsEيشير pSZYiKwRQrإلى OEM2EIS2Gkقلقها iEqmHVHkBfبشأن L0cBiwwcjdإقناع 110bGLRfMrالقارئ 30GHglmwQMبما CMPvfYmKURتفعله. V0TmtqNPg5وتبدو DlXUlUuUf7المسألة KAMXbomF6sكلها jGL4VDheYzوكأن XXQUIaz5JKالمؤلفة oRpXHVn6LFأصبحت EITyV7ac8iمعتادة wP5pjxt1OAعلى yq5vDSbyxAالانتقال ZlTTvOEc8Lبين AW6lXYV9xUعالمي lwrLQXNhuDحياتها fmp7IL6m4Uالخارجي sR2C9ctUYpوالداخلي 6bAcZn3ICXانتقالاً Bgr4qYq9cMسهلاً ctFdlT3pLxتشي o2JFHElNifرواياتها RyjgTMj8Wlبسهولته.
تجري wu2LNNWh0Fأحداث tO6PtIXmxlالرواية wca65nJiKZفي u5TkB3A724مدينة rEWdwC1UxKما y6KuyTU5Qjتوقفت DyXbUy4WO0فيها HZu24sG6K2جميع vyu9lxujvrالخدمات، iFrS02q5I8وانتشرت IfG7CYMRzGفيها NXvXxPDXzhالفوضى، DVlgRCsbCCواصبحت BKyLuQsx7Mالسلع kctpeLTTflنادرة، yTFk4w3kp9تعيش qvPxEDjjngالراوية gQan6kl6BFوهي tY6bNsENQ8امرأة WIH8fzN6kbلا mtq8Ei3coUنعرف K7ikPSyxkWاسمها 8VSpKYIbHHفي XpVkd9r8Woإحدى ylj6xYkhsNالشقق، AZVNcQaByqوتفكر abUg6fm7GQبالرحيل k0a5iWwV1vعن xkt3G7TIINالمدينة ipKqOXRCASالتي wmbbnK8apFعصفت dFKC2zraa9بها Ldz3r4quqKالأحداث FuVj8LJSQ6العنيفة 83dCtdfHxZوالفوضى، p0lBGTxiusفي dOteAttkErيوم qZKeASAxJNما Yj6RePIUcpتناط XkhhcuJ8BAبها u5DGsQpHByمسؤولية T9YgT4Rb9uالاهتمام kZHYTF1mBPبطفلة IBvJddg0jOفي jBToWXLBOiالثانية cr9RZUxowmعشرة YDFvqROPC0من Xb2uLjGdC5العمر 40YdwaBetJتدعى p2D6zg5h8Eإميلي، J68XKBzOFzولديها OUl0sipm8Pحيوان Ptf3KfX54oغريب oif8w71ASuنصفه lxY44VQNORقطة 0SityZaFNoونصفه n3TaLqynEuالآخر rpUOncVl8yكلب PKrnyV9wJXيدعى gvwnGsd7tNهوغو. gmJdkL8UFWتصف EzGYZdMqmzلنا qCerO52qH5الرواية 8X1vRmBNCmحياة WoqwSqpXOnهؤلاء fxV3heIbPpالثلاثة TSNKXq7VGwفي c9nAdCWrYhفترة QebdZKC8Nxزمنية ej7XSEbgYmتمتد sTQcLgKUafإلى IbDsZz1uvNثلاثة o9HTS2BPsYأعوام kzSwy6N9S2تقريباً ArhspDfP8dتقيم NrvL7tL7JSخلالها f5mB4SIR4cإميلي l1b2M6bYnPعلاقة WwQOL3EGyFمع uPz9XFFgyXزعيم 4OVg1VP29Aعصابة RwU46toXzAمن NCczrVBceHالشبان. 05kQUIbuX0عندما oLHxx755Doتبلغ asqxJ2vgyfإميلي TwY1KWMDjxالخامسة S499WB4pBuعشرة ZGZ0qIOwGcمن X461g1xPnbالعمر v1VPWgsrbIنجدها 7FeDGNXhLBفتاة HZ7GZX7Iceبالغة NpBk8iuJeJمتزنة. ZgV8eRa2vTوقد eQElTV4Oz9لجأت jkO74SE4Ehالمؤلف cNDBmlE9lIإلى 6FXJ97lZRnالإسراع ngUekzRXEMفي NgxN0RMC9sعملية R5mrCdMF76بلوغ romb463ibxالفتاة Tq4Z4aSKSsباعتبار ujajWs3mcHذلك mMaHfi3VT4مؤشراً YokMZkANxmواقعياً KCwPLIODFMعلى CQGUKGQx4Wالزمن h70YTG8OJvالذي rqzz6jZK5Xلا UzQG1HhQBSيسمح TNTbFNLY5Fبإطالة JA4TeWbQXkفترة qF1hBrquhMالطفولة isM1beWYusمن YBO0NT56meناحية، pR2blOVwZXوباعتبار gb1tgbyC1Aذلك ADfpMo1BTrأسلوباً wuHCgR0uPNتمثل Jk8XM6KeUwفيه f2EmelvNO7إميلي WUcrkwTyNOحياة kDxo1ZFIcPالمرا’ eWqgM3qfi5الراوية fmfS0yIRwaنفسها mWRFLcFavFتمثيلاً gnu9cAn5fqانعكاسياً FyQRs7hexCإذ RxVCmIElVtتصبح yPudY22gz0إميلي LMvFUyF9WNوالراوية 5lmsxsSrWUشخصاً 6Ckv2zEx30واحداً. FAp71ECPsyفبينما CEOHyNmBpqترى jLKe3ImANeالراوية uSGgI46p1sإميلي qC8iS2yc6pوتراقبها MCHNQ30KDsوهي cBCODt7r84تصل Q7J69hMmMBإلى UJDhRrK3POمرحلة DvlJQoAueiالبلوع، 4GdCYP3LNtنجدها rO8CXT8f6Vتسبر jEcu0fV9qUغور gbHnGOpBIBالغرف y9pfgyxjv6الكائنة qeyI90ntL3وراء 43f2MQGU5Jالجدار o7W4hjZ6NBفترى rvOtoBn9nQمشاهد k5zOH5ewTQمن sdnmStI3lZحياة argJMIovOKإميلي nHqpisHIxlتمثل Fmn7TOIlb5في 3tXOz3ZpC9الواقع QshInkw7Djمشاهد l9FAUyDjz8من 9DTTR3tc0pحياتها SbFyUWEfTtالشخصية. bKh1T3oX3Bتصف z00E9NZO1tالرواية 0UHYRJ4Rp7تلك tiPGgzfb9Xالمشاهد PVizzblBzGبإسهاب، 7zok2HDJkJوتعيد 9Wr6RRlthJصياغة r7PeefvSizالتجارب، i2cj934pOZوتفهمها wW0zX2nmhhبكل 01epZ9kJFXما VukvlH4I6Yتنطوي X6fIXVHaGlعليه 1JvA9qYxJAمن Tuj0DBvFOQآثار 8fpIK3WWRDفي 2JDdfM9kw4حياتها tG86FnWoEWاللاحقة. kBM0nWdm0Fأخيراً، UCfGHJrFV0تنهار BKSTh1gsDhواقعية grR4c07M0Jالرواية sXurjrl2z5انهياراً 6RTOUZt2Tvتاماً 0viSinukoQعندما LePLHnalt0تحتاز Qn3IlPXCkCالرواية، HF3FT7zbI6وإميلي، 6AOiubBIGqوعشيقها 9IIdeM1ZrTجيرالد، PrAlJGkK1Jوهوغو y9cx3QZUXJالجدار NP63D96ZkHوينتقلون GZuzrO9mZnإلى 01Q629pVjOعالم wgChF9vHhKآخر KKkuDYPnGpتماماً.
تصف Rw5uSW89ADليسينج Tk0VVjXMtrهذه c1FPdpRg3dالرواية uBP479lSOsبأنها AvHe0jUOYeمحاولة BC3YMZrpQmفي FcGhTSU6YVالسيرة 7F7BqrukZ3الذاتية. VCHYcsI0rhوفيها R6BlniojKiتعالج OYzDg5E2sfالكاتبة pGQWRCUrFlمظاهر KeO1EBDVXIمن CKa0o6NE1gطفولتها nPIM1KpoUlالتي N6ejYuJ88fحذفتها 2tfkcfqZsUعلى yQzj74WBA3نحو VZBv4Fp0c3واضح wPFWo4uhtWمن dP69w7H5ldرواية YI7FJcruqXمارتا z07yhjKd4Dكويست، KyRoaGcB86إذ 8uO9foRAMLتبدأ MA1WgnSIcNالرواية xnAhTk0TpDوالبطلة AqvtYFm7S2في SJQt1K65Hwسن xTjvJUtqp4المراهقة. y7VJKfOI7bوقد AUzj4nXQqIأشارت n5L2QqHAjEليسينج V5SYEUyHiWفي 5x7qvce90gبعض 7cAgQ2vd3eالمقابلات YOj3FFCbekالصحفية yQrUN08fGxإلى MHJCG35vHLالعلاقة iVNE7rODlqالصعبة ZCfQrruqTaالتي 4QXFRREgxLكانت KRUSBdCnWfتربطها l43ZXJl3VYبأنها. IPbqQR7Iwpويبدو nsQZgHsMOOأن pHTyzAW7rIليسينج pKLYC40nCtلم f40q22ne2Pتسبر aZoGtB5m0Qهذه 5AaoAch2Wlالعلاقة RFKfsvRm67سبراً W2EcrPgEpBكاملاً 9OwvyfeLqZفي UvHR8VPJY8معظم uSq34C586uرواياتها 5dNVmDSYqNالتي RF6gmkvxdWكتبتها AXqqQqh21wقبل jfO5d1ivo5مذكرات C0cLrpWJRTمن RIektixgE5نجا. fZh4nv0ACvويبدو C9IiTJ4e9lأن UYlifbBoM5تذكر ECrtZnTii5الرواية zVGfRR96Rkلأشد nSgdlHx8ZLالآلام tLyHq9SZIqالتي 0W6Ew8RFRNعانت bFWlRvgNHSمنها zUIWMnh9zRإنما 9kxltRVcrnيساعدها zrrMtozMz4على cERz0fNk2Iملاحظة aRQ9N1Rv29أن aEgdcHn6mhأنها xVJ4y5S7uOورثت DvkiNibs92تركة WEUzeYixWtثقيلة 2R7UUFHWKRمن iTAn6oe7Q4التربية q47uKtAUZaالسيئة XelBWwxPNHوالقاسية.