القائمة


 

الجدتان

تأليف: دوريس ليسينج
تاريخ النشر: 30/1/2009 ترجمة,تحقيق: محمد درويش - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786144211021
السعر: 15$

نبذة عن الكتاب:

ظلمة 31yDsYyuznباردة etGiaagzw1حلّت YyMPwHMvqeفوق Wob34Ao8AVساحة F7pHclh3d3اللعب KZasbFpiRlفي LDDUQzSNnZفناء wizawbIExKالمدرسة، jSSxU7Ntbzفيما UFrZJC4V1mأخبرت TTPDHmjA6Aأصوات 6lvGB3vQASمجموعتين mjwyEq0aQtمن hxNK1QCOpsالأطفال XNxa3tUkXQالأشخاص RnViAtgb9bالقادمين vJtMdJYkPvعند 0hkR5YwW5Uالبوابة VQCAc3coKHالكبيرة، tlOO6Oek6uبالوجهة VtVmauDDnlالتي 7KgoFeGsukينبغي qtaHBOSVUrلهم 4LZK9m5ajsأن 0YBjKjEkJcيسددوا HvzWDmTNkLإليها brs6rvuVpdنظراتهم: jqJCuSs17cفقد KrL2jIWDHXكان Sr0XQIpF1Yيصعب ys5q2bmxmuتمييز 3cPIBtf0Wiهذا ZqORK20vvlعن mn9jnbwfAIذلك. fibWdzbrWgغير mztT8HenfAأن l1BAHQdqejالأطفال 6AzNC0P1yUفي aIYO9x4pkfالمجموعة 7J9AhohbPMالأكبر WuNxkm9fQHكانوا 2nyLjdcwAUقادرين WxG8lxAzqYبوحي Tyml8p4koXمن xYZcnUUyaEالمشاركة، Lua40ioOLwعلى lKz2yEBMM3معرفة i2Hmh7YnVRمن cLYlMiXrvZحضر AqZ2vmjhoiإليهم SHlggTnxX2وسط KB23TavNpPالوافدين، rTbx31cP14فكانوا Y09w9Vj1F2يندفعون 5jU3O9xfiVواحداً 1V1Y19qynpواحداً، 0Y6ddUCF48أو 03IwUH9hj3اثنين D7qfDD8k49اثنين، ovOaCgm1Z4كي 7skkf7MFDtيؤخذوا AIPtl3sbaZإلى VbL4UFpsuxالبيت. fHIo6VXGAFوفي 13gL9ffeyIوسط yKbAifhpPZالساحة، RdUPO2AkwQكان flbUic495yهناك jL4l9UqHGbطفلان ys0kyXiR6Hبمفردهما e5rinMtHbGتحيط lhub0GjtQ3بهما M2eVbxv1fLجدران 3nCxTodV8wعالية ljq9zR7Ztrومن xzAD5maVGzفوقها b1lQM7e6HMزجاج nOveRnMefKمكسور. zVHxXEn92r

كان NHPIUu7ax2الطفلان xBRhEjDfwSيحدثان Z5z5AFtx2Hالكثير UfEa8f8mJhمن pwrnXyEktyالضوضاء. AHMjRRRTIOوكان AKhphS61jjطفل kbWPnnNMiLصغير BJEEGNSfIqيضرب Npe5hfOCFFالهواء 1MBJNjv76nأو DFu6N0FdiUيركله، 9bs2V47arHوهو ZLGdUyI40hيصبح: cUiemI4hrq"لقد ZvevFadIxSنسي. mUPyO28RmYقلت sLmA2p2NPNلها AatBsorVX3أنه U9Gi5IEuQuسينسى"، Jn4T7NId2aفيما hP3kSLlOFkحولت Kn4sDtFEFuالفتاة kI7fEWfZDfأن fOc6WFFgPtتسليه h0oqjfsLPOوتهدئ IEXI0YSXf5من pLKkF6L7W8روعه. niyVMteR5jكان oUKzWa0TG8طفلاً wrATDVpDkmضخماً، UvzQkjQB6Hأما 4Bc6RVAVOoهي G11XM5ieS0فنحيفة، DaqTO2e3Owذات KyX9EvPECsشعر VUz6gd4bEoمجدول BvtFDdVIsYبضفيرتين 0HHbeRd1Tbمدببتين، peckftkuxvبارزتين، 8DyjuZFS5kوشرائط ZHWn1NMYbOوردية، 9CIn8hSJjTمبللة 3lV6axShqFومرتخية. ML6sBiIzsSكانت gMSiw64KkNأكبر H5tlryvZMDمنه 4orWCxGamaسناً، ZcaRxqSxKeولكن 3H7d8QcUBMليست xsnpX1f6f8أضخم 0eiKxofcyAجسداً. g8PsKxrNYvلكن VwYamqzv35لأنها LWRLnYjxpTأكبر vAfBpzd4ekمنه KRhunEFHhHبعامين، zui3yJqDEvزجرته N4iEAVQXuxقائلة: N4QTu3yhij"الآن، SbPieBclMfكفّ IZzsWQtctSعن xsXt44dOI5هذا VJfecvo9k9يا 3oLOpxEh6eتوماس. KVxQwkEgojكفى hNdRK84VQkزعيقاً mt2uYIhIEGسيأتون". z6Rou9WPs2إلا rIVBbpL3Drأنه 2tRW1adC1nلم D5bhtl6zgLيهدأ، lpmY3eY1Ttوقال: 7nEWOGo5wU"دعيني fUXFzvqyR0أذهب، tWX1FNH3cXدعيني BmtHpZ1FTnأذهب 6ACLqRRhiI- ykjdAlQMRAلن 8vcYS2lPZZأذهب. 4len3sTLLyلقد 5kUUjbCPHEنسيني". IoxSoLin3xوصل pBHJONF5jSعدد RFBcFYbIz1من zVIURPxM9sالناس KqSXI4cLFWفي WHqzxDnUNPالوقت tZyB8U3x18عينه Z261IlxnTKأمام 6QCcfspThNالبوابة، mc9t8u1QZyوكان BoTG6dKyrLصبياً Q9ACTdWVgPطويل ojPnW63M3Xالقامة، thOfJR76gBأشقر h1mV7mb7afالشعر، YgtJKbYpuAفي j85Tcsuf2Bنحو fazesx74puالثانية e6wX8MyFUsعشر 2RLgcj5S3Pمن 26EZ98rOaWعمره، de99fnMhUPووقف 4oLJIOOTCJيحدق 1oAa1i1WYAفي fjp8OYRLAzالظلمة XY7nUNv4Rv، tYLReyejI6فلمح vzJUuV9M5uعن 6CSNwdqWGoبعد x6FnQGXYdZبغيته، 4sDEDhOn39شقيقه Oi9hyrG8eBتوماس، IHdeIytgDnفي 7ktfzO8NJOحين OCcGZP7iyjمدّ AZ3bRwPj6Pآخرون xskQCnyerjأيديهم، s3yPxFoWE2وتقدموا 1LreniqSNDإلى 8YQ4afcMEvالأمام. bd1O0HknoMكان I2fDXmBGndمشهداً 7fQnlUm3zRصغيراً nbSTbXTcogقوامه 7CnB4G3Ngyالفوضى eVjky5NNngوالإرتباك. eryXjqkLmAأمسك SicHg41Oseالصبي aYWBwR2refالطويل KGyHBQOQcOالقامة، frkgf53cE4إدوارد، D8eIFGUxkRبيد y3rHzMuUFPشقيقه qlwe9syzf0توماس، YZmkbMlpC5ومكث 5apKalAdrSواقفاً LiWyOcM9JXفي ReRt3YQGpnمكانه، kESKTP5lEXفي rUINpzDyW8حين 9lgonbI6QBزاد V4xDsGQLe8الطفل hl5vq6WEEEالصغير Ucuro8inh2من H9UCCxhEfjتذمره، i1TYbYqu8qومن ED1Mq3JGZtتخبطه: hmnl0iQ2t3"لقد ZRjffcIWPPنسيتني. Syp1xEHIVJنعم nbpvB6Nrh3لقد HxAFRxdWqNفعلتها". ux0Jat6wxwثم aHhkP7mxdjإنهمك PayWIfxkjAفي kvcHYzkfVSمراقبة 9b3vdAQazTبقية Kp2G8T9eB5الأطفال 5WNxLopZMZوهم WHcLkygD2Iيتوارون PXvQz52WIEفي 0GdZWnNGjyالأنظار U0OZ6DNrgKفي x5l3qil68Qالشارع، vSQHiQnCy6فاستدار kadExYJVTvواختفى sL08R5ejtyهو CRITCCjG1qالآخر، aK2jkWchGRعن ZPnMikcS0nالأنظار vDTA4SSJCuمع yCdnVhTQX4توماس. c7dbYwn6ucكان jRPN4W01pRالجو ESeVcWvA0Aبارداً، QM56Lxk1lHوكانت pWZkLhwQs9ثياب rclFzKcH9Cفكتوريا AnFuLXWTCGلا v9Phms34K5تقيها jfS0TykzGAالبرد، Uc2jHCQoYyإذ LdOlNrMDdHكانت Qi7EceVOaXترتعش، wgNBvSGpakولم cOgWtGRqnlيعد lhV9uwfyHmمعها qBOABpPMz5ذلك lhn3oCBkUWالطفل NolzwPKOR8العنيد wSix3aAfUEكي 0E0rAE3cUsيبقيها v4dvYCaYOwفي eB50IS8zAOحالة BfQQfIy3yrمن Vs4iN2yxZ1النشاط، AlRhkyJ9jrمكثت FDcFqPoNPPواقفة NgkgawHWnQفي dLaJNZOsqrمكانها، 9yUGmSPy28تلف NliJneBvHxجسدها qwWTN3mT1Qبذراعيها، B5ghQYMd3I"وتبكي gTeoC2nRftبصمت". Ydl2ANcA3sتحكي p66l7REA3Oدوريس Ri19RXRrQVفي QVxI2iUohCهذه 6LjKckX3ruالقصة xnYQbzlmknفكتوريا 5uthcUIysYوآل 7Zc0SG8qgrستيفاني، AY9ghm6gqCقصة 6sE3HLbCsIفكتوريا biKTxYKh8Vالبطلة 15F2nguNA0المحورية، XlIqcPVjtGعن o68YQbOqsJأوهام cZiULAmLQkتلك bNB1uzae0iالفتاة Cly2q57rmLالسوداء SDe1Y8Dxebفقيرة mKSJpa4Gnaالحال Au0KG0kpoQوالتي D4iERXtKdwتحلم wn9Z51TpNPبيت A1EMLiNUuhرحب XYJOXsmN1Rواسع rtm1nXuaOPالأرجاء h5cYPM0V3tمثل JYa6YYevBNبيت PFx5iRPMixآل ywFf9c5u8Lستافيني، 1RUIHTSpdPلكن 38ZB9cHh08آل 6nwF5XT565ستافيني ctxzV8vpxOأنفسهم 8jtT4zXDfhيرسلون UY4AOOeONuالأبناء AXthwKLjqBللدراسة qctl9X3cLFفي 9PZZlDywkGإحدى dhbCOl0Mguالمدارس oyXd01pSA1الفقيرة UBCHvu7T5sالبائسة VY8jhJArWYبسبب hr6bbL15itإلتزام YgwtvbeURdسياسي ogQxZPzy6rوإجتماعي 076mUnFlqkيشدد 3BvMUylOxFعلى pqZ2uAaIBLكراهية VD912ajKZIالبرجوازية W3nrkmvEdkوأنماط nkA0CKhD1Tالتعليم M7jeO0B3T3في PbzptwCsSHالمدارس PWobhuCJzsالإرستقراطية، 2gSG5YTIcuوإذا l1ukVMvVGPكانت HzuuD0TI6dالعقدة x1ElAsJtuUالأوديبية c4QigYmDGVتتضح 9rDjlDwiCEمعالمها FLM86txJknرويداً DBkvxNiMNpرويداً OPCkeGye96في 6kqpPRrRmwقصة lcccS7GRwXالجدتان fjUW00Ildzالتي 4SJoqcV5gfتضمها fQjaEvwjShهذه AgsmbWQTyYالمجموعة JGxw2TTyw0أيضاً، mKvQ2OA3SFفإن DjS6zXjhNUملامح LBGHWYdxivالفكر c8xb4zvbtNالليبرالي WXBtVjx17eتصبح tvlbolEn4dموضع vMUhmFw1B9نقد mHxA8y9Xwwعند kl0EBqXVwTدرويس vIhPbJCeGPلسنغ x6z72m7kd0التي lr0H3JWPf6تعتقد saErOdjiizبأن wfQh9nw2MZهذا sw16sERaWSالفكر ww8KgW2HsYيفتقر CZCoEFaTIPإلى WeDFN6iH9Kالكثير MJLPC9gGAmمن vpKyXStN2nالمعايير n7SH6St36kالأخلاقية xuIiL2OwlEوالخلقية iTTfdrTOs5وبخاصة MVPWgP1ETuعندما PnKZzBglnfتتعرض E6lxETnwnOالفتاة 8eLAXcewB5فكتوريا AJd1z5J3qbإلى KrlM0QtcSMإغواء lFaEwucJCWتوماس، gukre4du7Iسليل KuGLEQ38JHآل sCeyU5sYFEستيافيني، c91T4ZH4r6فتنجب w8eJC18PAfمنه 1e94neQvXjابنة LEp3qK2wRoلا J9QNUuiUwcتتنكر 6dYjN8A6paلها JVgIusSld2أسرة 8L8WW1Owj3توماس 5594msqGprبل K5H0excHdmعلى b714dvfBNWالعكس uOXveNWmgCمن BM5vsCEH1jذلك ZGS7c8DEa1تنتزعان Mo2T75iVWQأمها a0lakOBGMbالشابة qYKo6n5ZTgفكتوريا KSLp0XUmxwكي esvkIjf2XOتربيها 6629KyeOWTعلى AJCzGIo6kNهواها؛ 4ZSa78mjfXفينتاب IDCFjNZMeBفكتوريا 2FPevUp5dAقلق 4jRJThocCMعظيم L5t8K7G7Q3من scbiUyJyomأن SqFedjv2vCتفقد i7JS07WRTyابنتها؛ NspkScHszeبل Y0xa3ezOflهي MOMOUuSIsXقد c2ezYjBfMAفقدتها bCDQnsJtYVبعد HIvsm9gbPhأن J8AbCfV8CTرضحت dUBfJJL5kmلطالب ljuXQUHwNYآل DkPp0dClNHستيافيني WLrE2wGPicفي yk1n5kOmLsأن YjunQ3FWoqتنشأ HjscPa1pfdالطفلة N1NvkdsltQالصغيرة OZZfsxaDy9في rul2VO1ZYfأحضان tjHsehW9Dwالأسرة KdmYcrKNtbالليبرالية 9x0fvdPUZVبعيداً lTNOhoSrALعن abACzOHNanأمها Eop6g5tl6Bنتعلم SBjsL0QY1xمن ZcNiBhxyqhتلك WB4vQ6nQrlالأسرة 5qu92Z1S08وتتخلق 8sWnOmbH58بأخلاقها.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: