القائمة


 

الذهاب إلى المدينة وقصص ريفية أخرى

تأليف: مجموعة من المؤلفين الصينيين
تاريخ النشر: 20/2/2018 ترجمة,تحقيق: مها قنبر - لي وانغ يا - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 419
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140123168
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

‏«الذهاب 6Q2HUWk1vjإلى 0EENOaaprEالمدينة» 8kh3g3FFt4وقصص v6scQyu5B6ريفية VIux1hD5RQأخرى mFsKFVt9lbتأتي QeH1y4Vl7aمن qeous00uB8ضمن zKxdRpNiX5سلسلة FuUkq1A297الأدب Mb81jIb7bPالصيني e98mlFqojIفي qwOBV6KEE1‏القرن z7uEwYM63Jالحادي OQHIaGwr8kوالعشرين، KVS1QZN6fnتعكس 7W3jZgO40Mإبداعاً 3uua3apGkPفنياً KdFdrdp3xXيشمل LQaQL1Whs4كلاً 110wrZk27zمن tHVQdeRa15سكان 1UGdBnUeOBالمدينة DHXqXSmTvSوسكان 2w67nE4Kwrالقرى j6qwChvXuE‏النائية FGo5vmto2Lفي 18ojCFYJz7الجبال sJsgbHbko0أو hPiqMwIALBالتربة UQRl0lSGt7الأم، IlhxW5YHeoإنها KIAComa7XPمتميزة 6Y7ymc1Gq0عن zV0qr5rvUQالقصص YBfg0LPP7Nالسابقة LUteAuotL4حول DRanzzSUUsالريف 5onG152a7aوسكانه MmIdpelWp6‏والهجرة R7kaNHk2rBعلى 354OSgrnmEنطاق 2NwurbI78Vواسع N5oXb7EM3tنحو VAt6gRr3LIالمدن، x8tkEEKztvوكان 8n3Vx7QgxUمن cet3t2d0NZالطبيعي tOw0hOMDTXأن xOdHvrGXIjالتصور BKG0qSO00Mالذي kUmTCt1Dyjتتطلبه vMNZhNAmHCهذه vFsoYiI5JP‏الظاهرة 9VMHwcmJFCيمتد 0Djjxy7qTdإلى Rmtyafm75dروائيي k63jja9FnEالأدب، k1hFLsfJ1jكما lblq7XmYqQينعكس 0pNmb4JA9Wفي y1DP2aFnnsكتب AdGW2JUNlMمثل ylZWO5n4oRهذا ieJeutYWygالكتاب.‏ ‎
‎ إن R8u8QXi1tRالقصص j6YxiNcqA6التسع wK9WKfTllIالواردة v7ZF4z0aG0في XvLWrlFV5hهذه QrV1tH8Yyuالمجموعة D6QkgmhT3tالمختارة WBkKjA9noiكلها a8qD2DmhVwروايات 0cmWxafkzFجديدة EwcMLPHLSsمن IVtPTFQMscأدب 9A7G23YNWJ"التربة fYxjdofd2n‏الأم" 6aPmofsWCsفي JT1WFEyVTRالصين 03zINthJwpالعائد jxUFgjuUbXللقرن LCLoALgbeZالحادي zJKkxClGZ5والعشرين. 7ikWIV8w0gفالمدينة Td45GxsKIBMGpW0ZmuSdوهي 7o5gambyfoعلى Nuk8FWPOd9النقيض Ua8Xs13Ngsمن tOeWiphXfeالريف، W3odycfrQd‏وتتوازى KXQTJgpixiمعه tNSx58POZay1t9mbwejQبمثابة VL7CiV8LNCوسيلة 99k6uIl1izتواصل MRS0oSoQqrمهمة uL9hNhQPOjبالنسبة AEAXazRwOdلأهل 045tDE3GXQالريف؛ qrefRyADtMمن 2Wm9zIQ4azأجل A1CM1zQPdI"رؤية" oJ182TjeFmالعالم yODCldS635‏وتجربة x8qiPzoSncمشاريع iujkisenGfلاحصر ivzxBwyAlXلها، hTWiUpdTtDوكذلك oR1mDEpcd2لتحديد 9o0YWCJ2gdالعقليات BoqQ5OYAP3والسلوكيات. PL4C0R4Mt7وقصة HVgsY2d8MS"الرحيل gkwPC9kkrzإلى poNknxtyhF‏المدينة"، H6IjVpI71Cبقلم vay7WoZo91ليو qTf4RcI6Flكينغ IpaGKjbM4Wبانغ، 1ntpDPzPN8قصة XFyqZybOS3رمزية hL1P3G9rwwللغاية MMun9Cj01Bمن m2sHND0urWأدب IN4Aypvdv7"التربة QIdavKUKqWالأم". OlWQQpduC0فبطلة PO9Zo8StyTالرواية RGE3veZRVC‏سونغ tpDVIh0nuJجيايين MBb5rBIDwwتجبر 1kWXFHgdfvزوجها PLY9GjKnRHبإلحاحها Hp9oHPoJMuالشديد VVfjKITqQAعلى AXI93AmcyIالذهاب 0ewpoMlrPzإلى dXQuZ4qzy8المدينة؛ QeXQGth9vGما nMUE31jz48يؤدي glabhnHXj9إلى Uxo01WHfi4المزيد pl6JLRCM1i‏من U05zboD5tdالتجارب mJavv0ieMhالمؤلمة tEQ9T4pRPQالتي k4gApe1yYNتتعرض TLwFRfLKYVلها siATzPj5fgبسبب 8wpd2snZGRالرجال 8tF8NhSLryفي tf24hC3MLZتلك 46S2PhgSMjالمدينة. 2vDHX9cCGRلدى 7YOrwd3v60سونغ yaOrWCbNsqمنطق B98I67bvgi‏شائع k1G3bgrkFwوبسيط؛ nuWWubhWvVفبعد hPTZQ8aGvzأن BIPYQ7TUPzتسبّب U0I6CRmlXeدجال aEALAVhrndحضري GlzQufe8GxHMH5ArHWW9كان VysQY7IDX5قد ZmrwtsA1Mhوعدها wnfkWN7EKSبمكانة OKUnHS3i1wجديدة XbkLXffUMSعن rPKzMsTI4Lطريق AD2FqOSDpb‏الزواج zbAZKUCTM1(رمز sm22l8AfbZالمواطنة 8uopwUifeJالحضرية) MbpucPOvp1p96CdXKAesبفقدانها OwmQcExUmzعذريتها، whyCoQ7IZVعمّقت uO0jt8ylMZالصدمة JiAw5ayZRYالجسدية c3IzFHK3YMوالنفسية ZCkI796Dgd‏التي QLINqOgCHOعانت bi0B30FBdmمنها x4N99H72y5لاحقاً ev2yHQv5J1من kIwJu1MjOHجرّاء 34k3pW7INiذلك RoNLuqpB3nرغبتَها EK2lBpHEPHفي 4XnqCjK9Iu"الرحيل Snrkk64kZDإلى MKplDtC82Aالمدينة". O33Go3AhJLوهكذا، gq3JUbcSBFصارت uhoL5urCnS‏المدينة gMGHgZtl5qهي 5XaNhfQgQlالهدف Qu6xQrOrK3الذي L831pTjwm5تسعى r0WUJXGanZإليه، dKvCBvPT1yوتكافح KCbCf7djiNمن 6e3V3aYmn2أجله؛ kxDuaAM1z3مضحية EQ4yupZUzMفي 3h2ad9RaIlسبيل Wnq8NW8qleذلك umupJqjFlOبالحب AEwa9D5nRb‏والعائلة twtNgbj6kXوبهجة rtsVcQwNRxالحياة. ZLz3kS0P9Kتستحضر bUYKu83gIrسونغ GnfNgRVa8tفي RsWeBh7zmOالأذهان kT7a6XUhkeشخصية WPEjqvqlWTكاو 6ZRQ2t74JMكي AE43HwqERJكياو 7y0eWBnxxPفي 1VcTRKCqhN"الكانج ZZYYdSVLc4‏الذهبي"؛ FlUNVIjx31وهي FKH3Vpmkm6رواية u9hEuhZbBDكلاسيكية pcV3KPBO7Jترجع lOwpHOSeCxإلى pvjfJFEQcyالأربعينيات sHw0LnzNtGمن oXmcVfM16gالقرن O4ZNY43zuEالعشرين، KuwJadc6deبقلم YFv6JSIGKnزانغ 3NT6jysicRايلينغ uAdp53ldC2‏‏(ايلين DPXcHJJcEFزانغ). wwpGK7b0kmوتبرز u4eMuYlFAPالمدينة rpDSknz0yZفي pPeWf7VWe8هذه bu2aHIuLstالقصة hDcyYHsXfhعلى HlBK6eZIrwسبيل DOlCy6wnKbالمجاز؛ 2oHF1mxq7Yكرمز O71700ssdmللاضطهاد tmd5qTba9cالذي UFMEodd6SUيكبّل rtLTiFXoL8‏نفوس NDKhsQKLZiالشباب KWqfDIvwSWالمفعمة WwaJ59bKXkبالحياة. 5xOBOQ5pVYفي TShtKUDpQZقصة UkVylbnAmtصن y9yynWIoQwهوي NFb3CEOq8kفن 5v47QUcZZx"امرأتان n4DmjUdsGxفي MZYdMOJbvhقرية M7CBxCE0hSإكزيما 4sOdITCzTsالجبلية"، kgjLYgWavC‏تهيمن LAn2lp2Byhالنساء PnKy2eK5U2على LUHD7qX0mQالقرية qoEfH3EW1dالجبلية، bBAwd6VvS4حيث VbF2013k45يمنحن SBZh0kipq8الرجال ayD1bKTUjAقليلاً Vlhs4OiLoQمن Adb6KZld62الاعتبار YpETehXObqبين hiB4kqdqmlرحيلهم CWAa86XGqC‏السنوي i0YqmpgOOXللعمل 1Uu8scbhWeولقاءاتهم 550U0BpoVhالموسمية. JQhYHrJUR4إلا JPcOurlBsfأنه f0tMGn9E0kما 922rNkxW0Aمن SHPcUqcljIنقص Zn50CTgUSeفي sFeq5QWvAJالأدوار 4PLrMXkR1aالذكورية KXerLW7Cp4في DcEWSNmjgEالقصة، TrkZNKcNno‏والتي tOd1TUkxfiمن TUFGFcLzY9وجهة vBuxGdxFdAنظر 4tYBLy8MC8أنثوية nzD8v9ldTvتعبّر 8myo2reqv0عن hfTeoj5E5Qالمشاعر d9waV67wBHالمتداخلة 1TvsCR4uIdلدى USaMbIfiTLسكان DgiDR90YS6الريف، troo8OtkcXوتجمع oL6b5Lij9Nبين aZdzDVusaC‏الألم bgbLunnwONالذي Y5G5h2kGHGلا aQZFgUOyknينتهي dBJZ6HuurSوالتلهف hwVwzfShSLللإغراء. uolUmKHVpZفالبطلتان، ZyLltWvq9Zلي HzYyin4nQBبينغ BqgY2zazwvوبان AYES3skuCcتاو، tlh2D5Pwv8متناقضتان. QeFoXsSws4حيث 663OZtuG50أن DKkxRaInV7‏بان koDyffSa4Kامرأة ZxBIgxrTdUرومانسية KI055F3RW7لديها jpbvUR3Fs3آمال aUMvaPIcReكبيرة szJAwbxH2Zوأحلام mBD6kuWPxOلا 4mkk4z6Ffqتنتهي، 6b92Pufb82في evNTRYRPLpحين 33oDjGPiG7أن erlMdKBKr0لي O5R5tIYRTfعملية ir4zxDw6SJأكثر e6VBYwJAzGفي XGiUb7ltTb‏نظرتها r7PkYxxwYZإلى YE1iVRjPg6الحياة 8XbNIbJjYzوهما bCn1bhrumkتمثّلان 9XmZrSO99Jأساساً YVMWcTgCc6النساء oNXj8VaAGyاللواتي kzn57kvBfzيُتقْن NJjObGzRYIللرحيل AoSp6wACbVعن 1N3LjisQZ2القرية hegntenII1ثم fJm7x5h79Lالعودة ktkJ79PYp2‏إليها. Xi1glgHp6cفبالنسبة I14jzsl6Yoإلى BvRORy3Xpuلي، PPcPe6RGWQكانت x2AgDszATPتجاربها XT9B1mRnOwالفاشلة mu9MN2YoF2في afjI0JuvLjالمدينة 83DaW5QbY1ترسم po1jnC2yTLلها TK4ay2u1Krمصيراً 2gcpxtrizRمفجعاً؛ l7QONwn9ey‏كشخصية Q5bAPy8mmeذليلة LZQq9JLMv4ومجروحة. VU8CjW4qNBولأن OuWWb6EcZ9زوجا uF6VGMqjODلي kbNkd67Za2وبان 3RYkQbD4ODلا FtwwJPXn6Xيقيما pUcKbwgv3fفي 8pBgFcqWEpالقرية، JwUL81pbbNشكّلت iTcDNjzNJdالمرأتان 4RAtEZrPqqتحالفاً jBiRO3AQMj‏مؤقتاً HFUp7pM8Tgإلى ncNku1vlHiحين KZuvohvLyTعودة ijBjWz7UwZزوجيهما. Ms5KDGy7gWفهل IYJnYsUiBaسيتمكّن 3AKA7DbnO5هذا 4azsWcdksiالتحالف sxpbLJaYLoالهش eYTWfLi5M9من oLtkcrjbQ6الصمود Ou0drGVsyxلدى nDbkbfHcMLعودة 3iXt3hDE9d‏الزوجين k8HOatizoYفي 0zGYVltJJ6نهاية kHOFCpXHjKالعام؟ CQsUNp6NJrأم 7RxyUEb8XSستخسران x45C3cuBLuمرة WaQeWjGvKqأخرى؟ ‎
‎ يتألف of9b9TTau8الكتاب OYtRWIUqbuمن 44CZVgATcvمقدمة 7qxrnR5dDkعن JUQMg8q9INالأدب OaUavudjGcالصيني S989BhkCnEفي N1m1lkoz3Wالقرن zBLOggVX53الحادي yVXlRJVQL8والعشرين XoVDAXydyLوتسع GoqtmQytceقصص MNHuQ1dAjb‏جاءت OXn59LpHNJتحت s2iuxJpn9Aالعناوين VmyqwKhlxIالآتية: 3x3X6sAuua"قاطفو krgTwToX7Gالتوت" M0BiFmj6Jz/تشي oETEP48LxEزي I42iZnFe4cجيان. gJor5CvVRU"امرأتان JDl5wgYbE1في Udj37S7dIcقرية gECqTeamJMإكزيما In3c4FS7w3‏الجبلية" PoaDICkvtn/صن FSMzyFB5mRهوي GvS1sqkH82فن. AAqPM1o9hQ"يوما 4o3fH0bDozبعد DXVewdWiUbيوم ccw0nFm7m6في aCXWXb2wt2الخارج" PgcJzmoMcs/تشين fFoFxb2C2Cزونغ OebsYB99HVشاي. lkycM6AnBA"في aae3bUYRi5الأعلى" jz3rovEuux/وانغ npEHH4RL31‏شيانغ bPB2mx9hQEفو. nraLvvqHyb"الأرض 1Q2NWuVXwgالمفعمة DMYreUxBF0بالحيوية" vhdqK5O2VV/غي NJXb9LWyf2شويبينغ. cmvuAaTtrb"كبش 7pC8qUwMCbيقوم fdBaS3z7rTبزيارة" 79fMXJvtpu/يانغ mfL4XiHYvpشينغ YKvEW9kVbH‏غوانغ. lVBYd8Jzkg"براعم iDhSy9SHCuنبتة waLC4xOb0Yالسينوموريوم. iaRiIQewaZ"الرحيل YRyOGVmcPWإلى rcSrUKJ8dpالمدينة" ts9L7Hv8Jh/ليو ffrmVfm76jكينغ LwLdrGIkN8بانغ. HfTuqqSnQ8"قبر jnSr0LvpVzالحصان" iMC3e7gfd1‏‏/غيوان 9LvLaAL66pرنشان.‏

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: