حاولنا jWdpdN6evjفي 4oZ4bHpPUuهذا iGWTPwIfSwالبحث، Owr3CIW75mالذي V5SfacpcYWظل JTyzpcAKZqمهيمناً EaL8VH7f2Sعلى usUsZny02xميولنا، GqG5m581Okتناول HMiOi4tTKSإشكالية eJkGmb9FZBترجمة nKRlkXUPWaالمصطلح JFRRKhKFKfالنقدي 3fqjT6GATKالجديد 62bM6746nKإلى jd6tJY2S5Eاللغة R354IIesSoالعربية، RU5LeRnFVMوقد nObA5Zi6Z4استعملنا ExEP3C6hEx"الجديد" dLn92PiuP2جوازاً، vx6saDb59sكما jhTYkePqSbنوظف UGBhtbkcHp"القديم" 1xqhJQ0Vy0جوازاً lBhWN52OZYكذلك، 92cyhowZ99قياساً c9xT0w1vPTبالاستعمالات n41czTipTxالمتواترة، iWCtq9V2Aeلأننا ebVzYmNOfbلسنا EH9GuFAA8Oمقتنعين FHFMaF6En0بطريقة a9vuyMiBDNتعريف GUJ1sbW68kهذا 8V3wZXVJYSالحديث pIkpBFWOSiومفهمته، h96uHu7Nd9خاصة sAFC1FF9Uaعندما 0Ymvi7te0nيكون FHoZD9YJopنقلاً aIpZjpCix6إملائياً AX41sIWLMKأو AdW03lWq92امتداداً q6UpArtML2لإرث 4Lr4nsNwr4معرفي mN6do6vyf8حلقي TWi4PDCO1Aالنمو ZK9TPywcNLأسهمت Xj8FQc91BDفي 64qNjhnwojإنتاجه p95qecOnNzشعوب KTlTltYdoxوحضارات ELMxEfdvusمتداخلة.
تعود L9xogXnSkyفكرة OWnL3nSWmzالموضوع JKI1eexIl9إلى 8c3foKf7xNسنوات GF20isiB3bخلت، MGJ4iA15JBلم kfqkzvcHhsيكن HVjYtERSSvهناك 6vOKx2S87nصفاء TkxwnkYSBxفي PadLT0hvKeالتعامل timYFyQfx6مع ceJ3ZhiwvIالمفاهيم p9RfffRD06المنقولة Vhxd4u7Zryإلى T3eEUvQkwwالعربية، Su9CyuRH2jوقد gNp1l4qq8oتجلى jIF6yweMKuذلك OrREnkivoKفي d0hHSGNndaمستويات FklHMKoDNCاستقبال PF6HUz5kOAالمصطلح W4ByLtl8osوتذبذبه، i1suooFJ1dبالنظر 6fil4X3Zxdإلى KmZdDLix6dمؤثرات iqYeeYWMcpمركبة، twtuD1VZ3xأهمها 0LKLh5cPqdالجانب GSNY4PGDHgالمعرفي Bq6HtY3oZMالذي zI3JmWfN7jظل 6Hf9jbjV0yبحاجة uRSXwJPCcJإلى Cxzeo7YEviتأثيث u3Gik3L7hRيستدعي zhylch0fWdالإلمام HcvxhIRBUmباللغة CekRD1Lux2المهاجرة 8ReKUe9OBGواللغة H3rSbRISBbالمهاجر mJm5OU7ghkإليها، WFsdez7kdCالعربية ID9OeJxR0wواللغات t2sVQyoj69الأخرىة hdqbtBLNxlالتي Thz8TiKYaEنتعامل hppu1eWWNqمعها KYnefpWifdفي 8jePdLDuCrالوطن oQI2c1x6jOالعربي: oyAHa44Ucoالإنجليزية، Ml27F7LaRpوالفرنسية، bmUfC3QvCoوالروسية.
لم 1a8QyKiWyiنتردد RsRYfCYKweعندما qWo3wCdfFhاقترح oISywwnmI5علينا YymsYtU6AAالدكتور fF9h8fvEdwرشيد qDRQ4IZcltبن YwB1F1t5fDمالك rheEBjJu0Qوأساتذة AiIWOVgVyPبالجامعة U1UQltDIcGالجزائرية wzjaEIiMPVتناول 9omVs0npmuالمسألة UXHPtzMNdSمن fBSteK8rRGزاوية wTGdQpP9iuموضوعية FYfswYsUrPللكشف 5Ut7z8V20iعن 25Xg8ARn9Dالخلل kNptMHfk7Gالحاصل coACKbkIoRفي TWIA2JA9uvتفاوت GEUnosp9vrالتلقي dv5uFN5UWgوالنقل، ZI9rtOFp0Cفي Gf0L9XTWYbالإدراك wlX6yiaX4oوكيفياته، OpnNV8Fn3aلأن m9Isl85tvsهنا 4i64uyuD3Lمدارك xrvMyb1n0Aعدة Rqc7ywcpV0تتجلى nrmLupstchبوضوح OCtsn5N64Jفي GR3vbNF9F8قراءة VFrDiFFkbIالمنتوج sIKSwO6uU3الغيري.
لقد iguLtVy1uhكنا jtoeLIUqJhنعاني، znfvb8Hk8Mوما RVpLZzUgTNزلنا، RO04i9eqHnكما 4PkwD5A8uvالآخرين، NN2hPODcEVمن yyX6QlxkNbمشكلة ebcUSBu2Idاختيار yVwh9DVSoTالمصطلحات 5BlwzF2ogbالضرورية IavSRwvhPOلترجمة eKTlgcBz6Mالمفهوم Pe63gczqfMالنووي: IFWqVYkePNهناك SxDZzurAPWخيارات DCrUMoe1wzعدة 6ECDFZynPHبحيث 2hkt3bbgEvتنمحي uzaIIGXCerكل 4sraQNv9UZالخيارات 6EuHegc8auفي M7xAEGo449اللخظات BvJhNJ0Jdpالتحيينية، qbMoyqESnmعند nZlte65qVJالانتقال j0EUYK5N4Uمن pSevDvvIMYالمستوى BVRSVmJZCQالنظري OJxTF0W1Qnإلى u1XT6V40ptالمستوى Lwe7HOjw8vالتطبيقي. BfKoFgfKpNضف Y42inJ77WAإلى rSuTFco0M1ذلك Qk2emPrtNZبعض ztLbUQ46T7النقل Qla8Dsv0jnالخاطئ 2o8x7yBX5Yلمفاهيم cOu6K8HS8yمتجذرة hshOkpK4a4في d0JjhKuXegالإرث OhA4fC1dxFالإنساني. ld2uFKHtMRكان oH6B4lEKZ9الأمر NtxcjAsmtiيتعلق xrGVTA8ZeXبمفارقة DAKM2Hk8A4من 7qDx21paLFنوع cfAod7Als3دائرة mpqC6Mikkcمستطيلة. ZtlzkHnTcbأي ViNY5hAgs4أن G9QGRSAA0pالتناقضات TE0tps3LDWكانت TrIQiEbRHZمن MB1pVacfhSالكثرة GmcwIQsetMبحيث nydVlY09iNتدخل 0t3adRNLXOالباحث PYnvQrPVIRفي W7h5wXifD7ما kd6UbXtBT1يشبه DhGe6OKsF4العبث Je1Q13L8oGواليأس.
إن srHanwcTT3هذه 7NCQOz0C8hالبلبلة M0aJyGmqdiالتي LuXNIVZq1Kتعود w1YM65bkBCإلى CI9G32R7lhعوامل Kw0vrM0zI2لا ZKLyvVbON2حصر oBoafDvQTQلها، EbET9ABmetكانت EmbJm26LViوراء aCus2IHZQoاهتمامنا bkg1y7F1yvبمسألة UytdyCjeymالمصطلح Gk5u0BrWb1والترجمة، 2lW0ReFkVpبيد xFWjOlTR4zأن inlni1pvBwهذا Qsa73sc3LTالعمل 69JJzBNVfOالذي sZblSPAtRaنعده zUijYEoZqgجزئياً، JZFk3idcygسيكون nTPxD0Rzooمقدمة stluembkuuلدراسة Wyp9FTU0stلاحقة.